Catalog

SAYFA ALTI CDMHüBtTET 13 Eylul 1970 TIYATRO 40 YIL ONCE Cumhuriyet Bn snretle çehir gnlanmn sıkı bir teftiş ve tahlü altına alınmaa kararlastırılmıştır. Gereken tedbirler alınacaktır. Hmd milUyetçılerinden meşhur Gandi'nın Pajpurana vapuru ile Marsılyaya gıttıği haber alınmıştır Gandi'nın kâtıbesi Mısse Slade Avrupada ne kadar kalacaklannın henüz bılinmedığıni, Londra konferansı uzun sürecek olursa fazla kalamıyacaklannı ve Gandi'mn Îngiliz mılletme yapacağı konuşmada Hmdistan inkısafından en zıvade müteessır ve mustarıp olan Ingılia amelesı olduğunu açıkça soylıvecektır. Ankarada yenl hayvan sağlık mdessesesi kurnimnştnr. Yenı nizamname gereğınce 15 gun zarfında nizamnamenın sahipleri tarafından tatbıkı nıecbur tutulmujtıır. Evvelki gece Aksarajda beş ev ve ikı dukkânın yanmasına sebep olan yangın uzerme muddemmumilık (savcılık1» Terkos Şırketı aleyhine takıbata gırışmıştır Ankara'da yeni döneme girerken ü DÖNEME bazı bnemll değişıkllklerle ginyonıa Bu deflşıklıklerın başmda, olum lu çaba lçlnde gördugümüz özel tiyatrolann kapanması, bolUnmesi ya da dagılması ve Devlet Tıyatrosu'nun geçen yıllara oranla daha iyl blr oyun listeslyle kar?ımıza çıkması var. 13 Eylul 1931 tarihli Cemiyeti akvama giriyoruz Yunan gazeteleri, Tevfık Ruşrü Beyın Yunan Bulgar anlaşmazlığının halli içın Cenevrede sarfettığı çalışmadan takdırle bahsetmektedırler. Tevfık Ruşrü Bev, Atına ajansma verdıği demeç^e «Bulganstanla ve Yunamstanla dost olduğum ıçın iki hükumetiri Basvekıllerıne bır anlaşmadan elde edılecek favdalan izah ettım. Ahalınm mubadelesmden sonra Turkıye içın azınhk meseleleri halledılmıştir Türkıye ile Yunamstan arasmda hukum süren dostluk Türkıye ıle Yunamstanda kalmış Rum ve Turk ahaltnin refah \e saadetmı sağlamıştır^ Cenevreden gelen bir baska Bnemli habere gbre TUrkıyenın Cemiyeti Akvama (Birleşmiş Mılletler) ginnesi, Turkıye ile Yunamstan ve Bulganstanın nobetle daimî bırer azalık mevkıi işgal etmeleri temın edılmıştır. Son zamanlarda snlarut temız olmamalan yfizunden şehirde ilerlemış bır dizanteri hastalığı başgöstermıştır. özdemir NUTKU Turkıye'de ilenci bır tiyatro hareketı yaratamıyacaklardır. Devnmcı sanatçılarm kendılerini yal nız tataplar yoluyla değıl, eylem yoluyla da egıtmeleri şarttır. B YENİ TİYATRO AJDA PEKKAN ZEYNEP DEĞİRMENCİOĞLU FATMA GİRİK Yol« ıılıılı ı ar Arthtlerimizden bazıları, film Turhan GÜRKAN buyuk iş yapTiakfadır. Büuıdıgi gibi, «Ankara Sanat Tiyatrosn» sanatçılan grevlenni hâlâ sÜTdürüyorlar; onun Içın bır Kamanlann dlkkate değer bır özel tlyatrosu olan A S T. kapalı durumda. tkl donemdir Ankara tiyatrolan lçmde blr var lık olan «Halk Oyuncnlan» Ise bolündü; Tuncer Necmioğlu bu tlyatrodan ayrüdı. Bu topluluk şimdi çok küçük blr kadroyla çalışacak. Öbür yanda, geçen yıl kurulan «Ankara Birliği Sahnesi» de bır değışıklık geçırdi. Bır anlaşmazlık sonucu bu tıyatronun yonetmenı ve Asiye'nın yazan tıyatrodan aynldı. Bu saydığım üç ozel tıyatro da, kendı yeteneklen ıçınde olumlu bırer tıyatro eylemı Içlndeydıler. Bırer «ozel teşebbüs» oldukları halde. buradaki sanatçılar, Turkıye'deki bırçok özel tıyatro gıbı emlâk burosu durumuna düşmpmek ıçın, çeşıtli zorluklann yanısıra, kendi varoluşlanna karşı da bir savaş içındeydıler. B U l)Ç TlTAT1RO^XTN bölunmesi yanısıra Ankara'da bır de yeni bır ozel tıyatro kuruldu. îlk oyunu Malaparte'nin Kadınlar da Savaşı Yıtırdi olan bu ozel tıyatronun yonetıcısı eskı Devlet Tıyatrosu rejısorlerınden Zıya DemıreL Devlet Tlyatrosu, Turan Oflazoğlu'nun IV. Murat'ım Schıller' m HaydutUr'ını, Azız Nesin'in Çıçu'sunu, Orhan Asena'nın Atçalı Kel Mehmet'inı, Başar Sabuncu'nun Çark'mı, Shaw"un Kırguılar Evi"ni ve Mrozekın Tango'sunu ilk rur ovunlan arasında ilân etti. Son yıllarda bütun gucünü parlak müzıkallere harcavnp, başta yerll oyunlar olmak uzere otekı oyunlan baştan savma bır çahşmayla seyirci onune getıren Devlet Tiyatrosu'nun dıkkat edeceği en onemli noktalardan bıri, seçtıği eserleri değerlendırebılecek cıddıvete sahıp olmasıdır Devlet Tıyatrosu eser, sahneye koyacak kımseleri doğru olarak seçhkten başka, bu Hmselere veterll bır çalışma süresi tanıınalıdır. Mbulmaca 123456789 leği. 3 îranlılann çay demleme araçları. 4 «Buyukçe çapta gorunen ve üzerıne iplık sarmak içın kullanılan araç» (ıkl soz). 5 Bdylesi de kurnazdır ama oğlu açıkgozün açıkgozüdur, hamam takunyası 6 Bır renk, henüz bir konut sahibl olamamış kişi. 7 «ikınci derecede bir önetni haiz olarak verilmiş hüküm» karsılığı iki söz 8 Yabancılar (karma soz), bir sıfat takısı. 9 Eski hanımlanmızın el işlemelennde kullandıklan araçlardan, herhangl bir eşyayı tadât edış YüKARroAN AŞAĞIYA: 1 «öğüt ver!» manasına 1M sözlü bir emır. 2 Knstof Kolomb"un keşfettıği kıtanın halkından. 3 Yer ve saha (eski terım), çevrüınce Buvulc Brıtanya adasında bir bolga belirir. 4 Mahkemeden alınmış yazıh karar suretı bır toprak cmsl. 5 «Bir çeşıt tatlıdan parça ayır'» anlamma ikl sozlu bir emır 6 Kalbur ele gecır ıe\e çalışma (iki soz). 7 Yaz kuruşluk paralanmı» (çogul). 8 tlâve edılmi? parça, bır şeyl ıstirham etmeje gelmış kışl (bır soz ve bır takı). 9 Binnın kolunu ters tarafa bukup fcırmaya ça hşır gıbi bır NEDENLER EĞER verdığımız bu tıvatro ların bolunmesının, genç sanatçıların kendi aralarında anlaşamamalarınm nedenlen var tabıi. Mali nedenlerın yanısıra, devrımcı çızgıde jol alan bu tıyatro sanatçılannın geçınememe sının en onemlı nedenlerınden bın, her sanatçınm kendıni oburkunden daha devrımci sanması kadar, hâlâ go6terış merakından kurtulamadığımız İçin, baş olma durtusunu jenememesı de var. Bunun ıçın de, henuz tam olarak kollektıf bır duşunce ve çalışma duzeyıne enşemeden bu tıyatrolar bolunuverıjorlar Bakıyorsunuz bır tıyatrodan ıkı, hattâ üç topluluk çıkıvenyor; tıpkı tek hucrelılenn çoğalması"»SlMlkfll Mr ^fey bü.' Çunkn tıyatro ıçın gerelclı oltur" kollektıf çahşmaya geçmeden, kendıni ispat edemeden bolunüverıyor bu tıyatrolar Bu da gostenyor kı, devrımci çızgıde olan sanatçılar henuz kollektıf çahşma aşamasına erecek olgun luğa varamadılar Henuz devrım cılığın gostenş donemınde olduğumuz bellı Uzun vadelı, plânlı bır çalışma içıne gıremedıkleri surece ı\1 mvetlermden ku« kumuz olmayan bu sanatçılar, çevirmek için dış ülkelere gidiyor Avrupa TVna satüacağını söy leraektedır. İBdığı «Boş Bejifc», «Bfiyük Yemin» fılımleri, bu yiı Adana Altın Koza Fdi<n Şenlıği'ne katılacaktır. DEMİR KARAHAN ENÇ StNEM\ ovuncu5a Demır Karalıuı. on beş gun once gıt:j£ı Amjpa gezısmde çevırdığı fılıjjlerm dış festı\allere katılrms.vle ılgıh goruşmeler yapmış'ır Demır K»rahan once ts.'içreye gıtmış, oradan Italyaya gecmış ve son çevırdığı «Lmç.> fılmmm katı lacağı Venedik Festi^alı'nde hazır bulunmuştur Anıak Bilge Olgaç'ın yonectuci «Lınç,) ransurde takılmış Ağustos sonunda bıten Venodıt Iio Festıvalme vetıştııîemermstır. Fılmın bu kez 29 Evlu de yapıla ' oak Italyadakı Ltıcırna fılim ıderrtmesrıe ça.ı ' r. toiâç. ayrıca Adana Altın Koza Fıhm Şenhğınde de yarışacaknr Öt3 ya^dan «Lınç» ın baş aktorü Demır Ka , rahan'a Romada b'r Italyan fı1 m s rtcetı ta»a(ından Istanbulda çeKilecek bır Turk Itahan ortak japımnaa oynaması ıçın ıstekte btılunu.muş'ur. Yfmetmen Bılge Olç^ç'u ıkı yıl onre çevırdığı «Öks'jz» fjlmi ıse, Fkım a\mda Mo^ko.a ve faşkent Fılım i?eniiK!erına çağınlmıştır D ÜRK PERDE ve sahne sanatçılanndan bır bolum, onumüzdekı günlerde yurt dı şmda çeşıtli ülkelere dağılmak üzere yola çıkacaklardır. Bunlardan bâzılan dışarda uzun sure kalacak, bâzıları fılm çevırdıkten sonra geri doneceklerdır. T G FATMA GİRİK îzmır Fuarınaakı çahşrrası biter bıtmez, uç filım şırk»1 ın ortaklaşa yapacağı «Hıppi I atma \vrupada» H.mni çevırnPıC uzere bu ay sonunda >ola çıkacaktır Otostopla AvnıpaM dolaşan bır Turk hıppısını caıılandıracak o an Fatma Gırık, Aram GülvUz •vfjnîtınrndfckr fılım ekıpıjle Bu!«aris<an. Yu goslavva, Almınya, Itaha. rran sa ve Ispanva'yı do'.T?aca< ' c 1 da gıderken de lürn çe^eceklerdır Ağustos ayındiKi çeKinı, Gırık'ın sahne cajşmalaı ne denıvle ertelsımış bulunmaktadır Fatma Gırik, sahna vaşsntısınm vanı sıra. fıkm çalışTialannı da aksatTiaıruş, bu yıl bır çok onend fılımds rol aı mıştır Gırık'm koylı ro.jeııne joneldığı ve salon fılımls'inde olduğu gıbi bü/uk başarı sağ SADRİ ALIŞIK • • f URIST ÖMER» fılıml»111 n m n unuiuırraz tıpi 1 1 • Sadri Alısık Izmır Fua nndaki programı bıttık^en son ra Hulki San<»r'ın \oietim nde çekılecek cTurist Ömer iam, varalâr Arasında» fiîmMtJe cv** namaıc tîzere Ekırrr başmSa Mar dagaskar adasına gıdecektr. Gerçek Afnkalı vsr'ılîr arasında çekılecek «Yamyamlar 4ra sında» fılmi. Sadri Ahşık'ın «Turıst ömer Almanvada», «Tu rıst Ömer Arabıstanda> dan scn ra vurt dışında çeyı^dığ1 uçuncu fAım olmaetadır Sııanıa ve gazıno hava'm başabaş yu ruten A'ışık, *ıalâ ba^rol'erde oturan en kıdaiılı fUım aktoru durumunda bulinmak'a, fılımıerı her sınıf hal«a seslenerek AJDA PEKKAN ZMtR Fuan'ndakı programı bıttıkten sonra bu ay sonu bT yıl kalmak Üzcre Parıse gıdecektır Avrupa çapında ses sanatçısı olabılmek amacıyla ge çen yıl Pans e gidıp altı ay kalan Ajda Pekkan, Cannes Fılm Şenhği'ne de katılmış, yabancı fılmcılerden Ingiliz • Fransız, Amenkan Fransız, Amenkan Turk ortak yapımında oynaması içın Uç ayn teklıf almıstı. Gilbert Becaud'nun «Commonwealth» fılmı ıçın yaptığı anlaşma da tstanbul'daki gazıno tanhlenyle çatıştığı ıçın gerçekleşememışti. Boş vakti olmadığını gerekçe olarak gosteren Pekkan, yerlı fılmcılerin lsteklertnl de ge Ti çevırmıştL I Ajda Pekkan, bu yıl Pans'te altı plâk doîduracak, TV programına çıkacak, îtalvanca bır şarkıyla San Remo Müzık Şenlifi'ne katılacaktır Kendısıyle fıkn çeıirmek ısteyen yapımcı Muzatfer Arslan ile özdemır Bırsel'e Ajda Pekkan, «Konusu Paris'te geçen bır senaryo bulup oraya gelırsenız, fılmlerinızde oynarım» cevabıru vermıştır. Pekkan, yerlı sınemada •uç yıldan berl fılm çevırmemış, sadece bır fümde konuk sanatçı olarak şarkı soylemış, bır de fotoromanda oynamıştı. Ününü sınemaya borçlu olan Pekkan, butün gticünü muzık yaşanüsı.na vermışti. Pekkan ın son îılmi, Atıf Tılmaı'ın yonettığı «Harnn Reşidin Gözdesi» ydl ve burada sanatçı, ç'plak, denecek derecede soyunuk olarak kamera karşısına çıkmıştı. Detnlr Karahan'ın bir îtalyan Türk ortak yapunınd» rol alması kuvretle muhtemel goruluyor Sadn Abçık, Ekim avı başında Madagaskar Adası'na pdıp film çevlrecek MODÂ OÜNYASINDA ZEYNEP DEĞİRMENCİOĞLÜ DENlZCİLlK BANKASI T.A.O. Yeru hızmet bınalarında îaalıyete geçırılen YENİ BİR BASARI G EÇMİŞ yılların en ünlu çocuk yıldızı Zeynep Değırraencıoğlu (Ajşecık), Ekım başmda Londra'ja gıderek bale, muzık, spor, yabancı aıl, edebıyat gıbı genel kultür \eren okullardan bırıne yazıhp, ogrenımını orada bıtırecektır. Onaltı yıldan beri fılm afışlennde adı bulunan onaltı yaşmdakı smema oyuncusu, bu^ıne degın otuzjedı fılmı başrolunde oynayarak enşılmez bır rekor kırmış, adı efsaneleşmış, nınnılere bıle geçmıştı. Ikı yıldan berı çocuk rollennden genç kız lollerıne geçış japan Değırmen cıoğlu, bu yaz uç fılm çevırmeyı programına almış, ıkısıni gerçekleştırmıştı Arzu Fılm ın Ornan Aksoy yonetırrunde çektıığ «Karataşb Emine» fılmi içın Antaıya ya gıden Degırmencıoğlu, tstanbul'a dondukten sonra Hısar Fılm'ın yapacağı Walt Dısney"ın masal uygulama6i «Pamuk Prenses ve Yedi Cuce» fılmıne başlayacak ve bıtirir bıtlrmez de Londra'ya gıj r> BEYLERBEYİ ŞUBEMİZ ıçın tertıplenrmş bulunan B 25.000. TL. hk AYF.ÎCA Özel Çekılış son para yatırma tanhı fR FRANSIZ • Alman moda evınm îneılterede Pourel'e adıvla açtığı mağazalar 18 av ıçınde son derece hızli b r eelfcme sosterm's, sonunda ana sırketten avnlarak bagm<!i7 b r tngilız fırması haline gelmıstır Admı Marielle olarak degiştıren moda evınin kreasyonlan $mdi Avrupa serbest ticaret bolgesi ülkelerlne ve dığer Avrupa memleketlerine öıraç edıl mektedır 18 EYLÜL 1970 25.000. TL. hk 21 EYLÜL 1970 eünü akşaaiına kadardır. SARIYER ŞUBEMİZ içın de tertiplenmiş bulnnan Özel çekılış son para yatırma tarıhi Pazar ilâvesinde çıkan hulmacalann çozumn: SOLD4N S4.G\: 1 Peçevı Ibrahım Efendi. 2 Akademı, Ihale, Asmara. 3 Ubmab, Şması, USA. 4 Le Au, Ag, îslanda 5 Cras, Rıt, Gautıer, Elk. 6 Eşkın, Lamartıne, Ot. 7 Zade, ba\ırt, ld, Or 8 Ahır, Emal, Çm 9 Pt, Kasmı, Ac, Sn. 10 Ni, Laedri, Res, Em. 11 Esperanto, Skagerak. 12 Hipofız, Cherubmi. 13 Casals, Avarja, Emened. 14 Kalkan, Elbe, Âru, Zra. TLKARDAN AŞAGlTA : 1 Paul Cezanne. 2 Ekb°r Şah, Ishak. 3 Çam, 'Akdık, Pısa. 4 Eda, Sıer, 'Kepal, Kepal 5 Veba, Rolk. 6 Im, Ur, Tlafsa 7 llış, îlad, Ânı 8 Tay, Ketza 9 Rma, Mıkado, Ve 10 Ahaggar, Sr, Çal 11 Has, Artemıs, Rb. 12 llı, Ut, Mi, Kcye. 13 Me, Itına, Raha. 14 Asın, Lıege 15 Fa, Lee, Seren. lh Esrar, Isa, Rumı. 17 Nm, Od, Cerbe. 18 Daudet, Maınz 19 Irsal, Ons, Kner. 20 A A , Karına 1da. HECE BULMACAS1: Cevaplarr «Haslet Lmman, Kantın, Akran, Sarköy, Avgıt, Kısmet, Otlak, tberık, Surat, Ararat. Çomar, Asalak, Hurafe, Acüı, Talan, Adı adım, Adana.» Çozumü « ama, kayıt burosu caddenin öteki tarafında> idı K4RTÎZIT Bt T LM\C4SI: «\LRL> KAHPEYE» idı. CtVAÎET BtLMACASI: Boğazı sıkılarak oldurulen Ayten'ın kaatıü olarak ilk nazajda ismı geçen dort delıkanlı şuphe altına gırıyordu Ayten ıle en samimı olan eczacı genç, kızm unuttuğu anaatarı daıre kapısına getınp açtıktan sonra kapı suratına kapanmış, anahtar da uzerınde dışarda kalmıştı Dehkanlı da oradan avrıünıştı Arkadan Aren ın aynı magazada çalışan erkek bır arkadaşı gelmış kımse kapıvı açmaymca, içerden ses eelmevınce kapıvı uzenndekı anah tarla açmış, kızı orta yerde hareketsız yatar gorunce geri çekılmışti. Tam o sırada bıtışık daırenın dehkanlısı onu gormuştıi Bu üç zanlı dışında bır de aşağıdan yukardakı gurultuleri, kapının sertçe kapanmasım duyup merdı\enlere davranan kapıcının genç oğlu vardı Dığer delıkanlılann şupheleri paylaştığı bu olayda. daha teyzenın pazardan donmedığmi bile bılen kapıcı oğlunun davranısı onu ötekılennden ^ne çıkarıvordu Tev7enn fervadma butun apartman halkı ko^ı^tu gtı sırada ıçene dalan kapıcının o51u Cemıl, Av'en'1 yerde gorur gormez, gerısmden geleniere donup* «Boğmnslar, bldur müşler \yten'i» demekle suçunu ortaya kovuvordu Sadece gormek Cemıl'e bılgı veremezdı Onun bılgısl, Ayten'ın yal nız oldugu sırada, vukan çıkıp üzenndekı anahtarla kamyı açıp, içeri gırdığınde kotü maksadına karşı koyan kızın gırtIafma sanldığmdan beri mevcuttu. SOLD4N S\GA: 1 Şaınn başka bir şalrin eserının aynı benzeri şeküde vucude getırdıği şıırler ve manzumeler (bılhassa Dıvan Edebıjatı devrınde çok jaygın bır usul olarak" mak'oul sayıhvorau) (çoğul). 2 Bır bına vpya işte ırgat olarak çahşma mes HAFTALIK HALLEDtLMlŞ SEKLİ radyo 05 55 06 00 07 00 0"05 07 30 07 45 08 00 08 10 08.30 08 50 09 30 10 00 10 0u 10 30 10 50 1100 11 2o 1145 12 00 12 05 12 30 13 00 06 55 06 Oo 06 00 07 05 07 30 07 45 08 00 08 10 08 30 08 45 0915 09J0 10 05 10 30 10 45 11 uO 12 00 12 05 13 15 15 16 16 16 17 17 17 19 19 19 20 20 21 21 Acılış program Gunajdm Ko\ e haberler Turkuler. O havalan Haberler, hava durunnı O>un havaları Istanbulda bueua Solo şarkılar Çeşıtli muzık Turk muzıgı Çocuk saaü Haberîer Is*eklerınr2 Incı Çavırlıdan farkılar Unlu Turkler Yurdun sesı Hafıf Batı muzıJJ Tıp ve sanat Haberler Karışık sololar Solo şarkılar Haberler İSTA NBUL 1315 15 00 15 05 15 30 15 45 16 00 161» 16 30 16 45 17 00 17^5 17 50 19 00 19 30 19 40 19 55 ' 1 00 '1 10 21 25 21 45 22 45 24 00 Radyo yayhlar toplulu{u Haberler Sohstler geçıdl F Ege orkestran Oyun havalan Bır Turk yorumcusu T Uygundan »«rkılar Eızln ıçın Turan Engınden türkuleı Haberler Çeşıtli Türk müzığl Reklam programları Haberler, hava durumu Rek'am «poüarı Şarkılar Bır \armi5 24 saatın olavları N Ba>ramdan turkuleı Spor dergısı T Kormandan îarkılar Haberler Kapanıj 12 30 Yurttan sesler 15 05 25 00 20 45 05 3» 50 00 35 55 20 40 00 10 Açılıs; program Gunaydın Koye haberler Turkuler Haberler; hava durumu Sabah muzığl Ankaracia bugün Şarkılar Hafif Batı müzigi HaJk muzıgi Evrenın masalı Hafıf Batı muzığl Turk muzığl Auıların muzijl Turkuler h e r hafta sizlerle Ara haberler Sarkılar ANKARA 21 25 2145 22 10 22 30 22 45 23 00 24 00 09 55 10 00 10 30 1100 12J0 12 45 33 30 14 00 14 30 15 15 15 40 16 05 16 30 17 00 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 2100 22 00 22 30 23 00 24 00 0100 Spor dergisi îkl solıst soyluyor Muzık dunya*» Turküler Haberler Gece Konjeri Kapanıs Marielle kreasvonlanm kendısi hazırlamakta ve konfeksiyon halınde pıvasaya çıkartnak tarîır. Fırmanın satışlanndan yüzde 50 ilâ yüzde 60pı ihracattan gelmektedır. Amerika ve îngiltere uluslar camiası memleketlerine de lhraç eden fırmamn 18 ay içinde bu kadar büyümesi hayret ve sürpnzle karşılanmıştır. Marielle bu yıl îngiliz moda Hafıf muzlk Şarkılar O\un havalan Şarkılar Çeşı*lı muzık Turkuler Incesaz Ocak bajı Reklâm programlan Haberler; hava durumu Turkuler Pazarın plâklan Şarkılar Mahkeme dosyan 24 saatın olaylan Turküler Açılış, prograno Sabah konsert Albumlerden seçmeler Turk halk muzığmden seçmeler Oğle konserl Çeşıtli muzık Bır konçerto Pee wee Russell ve MarchaD Brown ddrtlusü Bır senfonl Dallda soyluyor Plattera ıprubu Can Can filrainin melodilerl Adamo «öylüyop Pazar konserl Cesıtll müzık Oda müzıgl Haftanın solistl ÇeşıtlJ müzik Konser kılavuzu Hafıf Batı miızıgi Sarab Vaughan ıdylüyor Gece konserl Caı muzıgi Gece ve müzik Program v e kapanıj ANKARA tL • Doktor • Operatdr Ürolog Süreyya ATAMAL Sıraselvüer 692 T A K S 1 M T«l ı 44 57 M AÇIK TEŞEKKÜR Yenı japtırdığımız dokuz katlı Özel cekılışlere ve Imumı Cekılışlere katılabılmek ıçın Vâdeli en az 50. \adesiz lCd. TL. lık bır hesap açtırmak kâlıdır Savm mudılerımıze bol şanslar düenz 5 DİŞ IA6İ61 DENİZCİLİK BANKASI T.A.O. • Orhan Tüzün • •sahş magazanıızm açıhşına bızzat gelmek, telefon, telgraf veya < çıçek gondermek zahmetmae bulunan resmi zevata, kıymetlı ] dostlarımıza ve sajnn müştenlerımıze avrı ayn teşekküre im < kânımız olmadıSınrian ra7otpmTin to,.,r,.,ı..... . HURBAŞ