Catalog

SAYFA BEŞ Dışborçlar 2,53 Haftanın misline Yorumu Vergi Kanunları çıkıyor uygulanmaya başlandı Tek döviz | kuru | terkedilmelidir I Arslan Başer KAFAOĞLU | Devalüasyon yapüırken hökuraetin yaptığı hesaplar •şağı yukan belli olmuştur. Büyük ölçüde dış kredive güveniliyor. Eğer bir milvon dolarlık kredi gerçekleşirse, transferler yapılacak, ithalât teminatlan azahşı plyasayı menfi etkilemiyecektir. Hattâ teminatlar döviz bedeli farkı ile gümrüğe gidecek ve belld de para arzı azalacak. tthâl malı üe piyasa dolunca ve çalışmayan kapasiteler sınai üretime geçince surülen yeni mal hacmi, tanmsal ürünler dolayısiyle ele geçen fazla parayi emecektir. Bunun anlamı Prof. Gfilten Kazgan'ın 12 Ağustos günlü yansında belirttiği gibi fiyatlarda büyüfc yükselişler olmamasıdır. Hükumetfaütçelerdekarsüaşacağı püçlükleri de yine yüksek hacimde lthalâttaa «ağlanacak vergilerle ÇÖBme ümidinde, 1 milvarlık dış kredi ile im da belM mfimkiin. Ancak bökumetin kendinden sızan bir milyarlık kredi haberirü resmen dofrulamayışı tereddfit dofrıruyor. Ama divelim ki bu krediler gerçeMeşmiştir. Ve bnnlar sayesinde bizfan 11 Ağustos günlü yazımnda meydana vurulan endişeler hafiflemiş olsun. Denebülr mi ki, devalüasyon haHnmiT» yarsr «aflamıstır? Yandakl sutunlaru'a bunun cevatn var. Borçlanmız üç yıld» belU de üç misline yükselecek. Ithalâtta bünye W bariyle bozukluklar giderilemediğinden ve yfiksek kredilerle flnansmanlara alışılmış otacağindan üç yıl sonra yine ithalât rorlanacsk ve belld bir 12 yıl daha geçmeden bir devalüasyon daha gelecektir. Bize göre bu yıkıcı gidişto birçok etken yanında para değerinin tek esasa baflanmasi da epeyce önemli. Az peüşmiş ekonomilerin plânlanmavi mOmkün kılacak etkenler ellerinde değil. Siyasal olan etkenler bir yana biratolsa bile te» mel ekonomik birimlere egemen değiller. Bunlann başında şüphesiı para de|eri pelir. Her ülkede bir fiyat birleşimi olmak gerekir. Her toplumun bu mala verdiği oran olarak değer ayni değildir. Fiyatlann tümünün birbirine oranlan tüm olarak bir fiyatlar birleşimi ortaya kor. Bu birlesimi de o fllkenin ürettan teknolojisi, gellr düzeyi. bu gelirin dağüışı Ue bu etkenlerin yıllardan beri yerleştirdiği epeyce statikleşmiş tüketim ahşkanhkları belirler. Tabiaüyle bu fiyat birleşiml de o ülkenin para değerinl ortaya kor. Bunu şöyle Srnekleyelim: Birleşik Amerika'da bir Chevrolet ototnobil, 2.5 ton peynire, 15 ton buğdaya va da 5 ton buğdaya eşitse, bu oranlan belirleyen vukardald etkenler» dir. Bu etkenlerin belirlediği Hyat birleşiml de doiarın belli bir değerini belirlemektedir. Tabiatiyle Türkiye'de bu birleşim haşkadır. Habeşistan da daha başkadır. Çünkü bu ülkelerin flretinı teknolojisi. gelir dağüımı ve gelir düzeyi Ue tüketim ahşkanlıkları (belld de üretim alışkanlıklan) birbirinden ve Birleşik Amerika'dan farklıdır. Bu etken ler ne kadar farklıysa. flyat birleşimindeki «uymaziıklar» da o kadar çofctnr. Aı eelişmlş ülkelerin tek bir dövi» kurunu kabul etmekle gelismiş fllkelerin bönvesine dojfru telen ama kendl ekonomilerini carpıtan bir temell de onaylamıs oluvorlar. Bu temel eelisml? filkelrrtn I I HÜKÛMET GİDER VERGİSM YÜZDE YÜZ KULLA1SMA YETKİSİM AKARYAKIT VERGİ ORANLARIM ARTTIRARAK KULLA1SD1 I Her para düşmesinde dış borçlarm artması normaldir. Bunun iki nedeni vardır. a) Para değeri düştüğünden dış paralarla ödeyeceğimiz Türk parası miktan artar. Nitekim son Merkez Bankası bültenine göre 1 milyar 704,5 milyon dolar olan dış borçlarımızın Türk parası tutarı 15 milyar 300 milyon lira civanndayken şimdi bu tutar 25,5 mil yonun üstüne çıkmıştır. b) Deralüasyona bir UUce genel olarak, itJıalâtı lyice tıka. nınca lç ve dış çevrelerin basmcı ile girer. Dışarda esld para kuruyla mal satsalar bile bedelinl alamayanlar, parayı düşürme şartiyle kredi açmayı kabül ederler. 1958 devalüasyonunda verilen kredi 359 milyon dolardı, bu devaiüasyonda lse Uç yılda bir milyar dolar ek kredi verileceği haberi yarı resml bir şekıl de açıklandı. Bu kredilerin kullanılmasiyle dış borçlanmızın dövizle ödenecek kısmı dövis olarak yiizde 58 oranında artryor demektır. Pakat devaluasyon sonucu para değerimiz düştüğünden, Tttrk parası ile artış çok daha fazladır. Bu iki kalemdeki artışlar bir arada düşünülürse dış borçlarımızda deraluasyon sommda 40,5 milyar lirayı bulacağı anlaşılmaktadır. Bu ise devaluasyon öncesi borç yüküna göre yüzde 260 oranında bir ar. tışı deyimlemektedir. Demek oluyor ki devalüasyorrun TUrk ekonomisine en düşiik maliyeü 25 milyar lira veya dış borçlann en az 2,6 kaö artmasıdır. Enaz denmesinin buradaki nedeni, son verilecek kredilerin faizlerinin ve 1 milyarlık olağanüstü kredinin dışında sağlanacak normâl proje ve program kredilerinin (bu arada geçen Temmuz ayında alınan kredilerin) yukandaki hesaplara katılmayışıdır. Sadece eski borçlardan dolayı VB para değeri düşüşünden dolayı bütceye yüklenecek ek yuk yani yurttaşa vergi olarak yükleneoek bedel ise, devlet bütçesinden ödenecek devlet borçlan (devalüasyondan önce) 1 milvar 465,8 milyon dolar olduğuna göre 8,5 milyar lirayı aşmaktadır. Bilindiği gibi vergi ka nunlan Cumhurbaşkanınca onaylanıp 10 Ağustos 1970 Pazartesi günü yürürlüğe girdL Vergileri artıran üç kanun söz konusu: 1 Hükumete eski gider vergisi (6802 sayilı kanun) oranlannı yüzde yfize kadar artırma yetkisi veren kanun. Hü kumet bu yetkisini sadece akaryakıt vergi oranlannı artırarak kul landL (Şeker zammı bir vergi zammı değil, fiat zammıdır). 2 Emlâk vergisi kanunu. Bu kanun 1971 yüı Mart Nisan ve Mayıs aylarmda gayrünen kul sahiplerinin beyanname vermelerinden sonra uygulanacak. Şimdilik sadece hazırliklar yapüıyor. 3 Finansman kanunu: Bu kanunda dört yeni vergi konuyor, ban vergi, resim ve harçlara da zamlar var. Yeni konan vergiler a) Taşıt aüm vergisi; Yürürlüğe girdı. b) Gayrimenkul değer artışı vergisi: Bu vergi de yürürlüğe girdi, ancak Senatoda «sbul olunan bir değişiklikle mükellefler verginin tarhı için yukanda anlattığımıs emlâk vergisindeki de ğerlerin uygulanmasını talep edebilirler. Bu tormülle vergi hemen hemen ertelenmis sayılabilir. c) Işletme vergisi: Bu verginin uygulanabilmesi için Maliyece onaylı taturalar ve mühürlü kasalar tedarik edülyor. Ne zaman uygulanacağını hükumet belirleyecek. d) SporToto vergisi: YUrürlüğe girdl. Her Toto oynayan aynca her kolon için 40 kuruş vergi ödeyecek. Vergi kanunlannda vapılan en önemli değişiklik iae, insastlara, montaj mamullerine konulan gider vergileri Ue başta pasaport harçları olmak üzere, narçlarm ve damga resimlerinin arttınlmasıdır. Aynca kolalı içkiler, şaraplar ve biralar, kibrit ve camlarm vergileri önemli oranlarda arttınldı. Bu artaşlara karşılık hükumet dün de haber verdigimiz gibi bazı üreüm dallan ile geri kalmış bölgelerdeki yatınmlann vergilerini sıfıra Indirdi. Aynca ithalâtta alınan damga resmi de V» 25'ten, •« 10'a indirildl. / Bütün bu artış ve lndirişlerin devlet bütçesi ve vergi yükünün yurddaşlar arasında dağılışının nasü olacagını gelecek haft» yayınlayacağız. DUNYAD4 EKONOMI ALTILAR V E ÜCRET ENFLASYONU BRÜKSEL, (THA) Ortak Pazar Yönetim Kurulunun büdirdiğine göre üye altı Avrupa ulkesinde ücretler son yülar İçinde rekor sevlyeye varmış ve bu ücret enllâsyonu yöneticileri düşundürmeye başlamıştır. Ortak Pazar Komisyontmun yaptığı son açıklamaya göre alta Uye ülkede işçi ücreüeri verimden daha bUyük bir hızla arttığı için bu ülkelerde enflâsyorüst baskılar yaratmaktadır. Komisyon aylık raporunda, «Mamul başına düşen tşçi ücretindetd yükseklik, altı Ortak Pazar ulkesinde ştoıdiye kadar rastlanmannş biı düzeye vannıştır. Bu Ortak Pazar ülkelerinde flat enflâsvonnna yol açmaktadır» denmektedir. Komisyon raporunda verllen bUgiye göre, 1970 yılımn ilk Uç ayında Italyada işçiler ücretlerine yüzde 20 zam aımışlardır. Batı Almanya, Pran sa, Belçika'daki ucretler de bir yıl veya daha uzun bir sürede aynı oranda artmışbr. Geçen yatmMayıs ve HftMran Istatistikierlne gBre, <e^ çinme endaksierl bu yıl Fran sada yüzae 5,7, îtalyada yüzde 5,2, LUksemburgda yüzde 4,9, Hollânda, Batı Aımanya ve Belçikada İse yüzde artmıştır. gösterilmesi gerektiğini beUrtmektedir. Öte yandan Japonya piyasasını Amerikan buğday öıracatçılannın ele geçirmelert şansmın büyük olduğu, ztra bunlann fiyatlan çok kırdıklan da belirtilmektedir. fJCB SOURA SONRA AMERİKA'DA İŞSİZLİK HIZLA ARTIYOR • Amerikan ekonomlsl biT yandan Vietnamdaki savaşın yavaşlaması öte yandan yülardır süren enflâsyonun üst smırma yaklaşması ülke ekonomisinde Önemli değişiklikler meydana getirmiştir. Bir yandan işslzlik artarken, öte yandan flyatlar da vükseliyor. tşslzlik konusunda durumu bir ölçüde acıklavan haberi aşağıda ver^oruz: ^ » . . • •»rtgusto*» Reuters Başkan Nixon dün işsizlik gijrortısına 5 milyon Amerikan ynrttaşının daha girmesinl sağlayacak kanunu imaaladı. Başkan, «Bu kanun gelecekte ekonomimizin gerilemeslne karşı yenl bir siper ve bu ulosmı hayat pahabhğımn yükSnun Amerikan işçisinin sırtına yüklenmesüıe ızin veı ıneyeceğinin belgesr dir» demlştir. Merkez Bankasının son ayhk bülteninden alınan rakamIara göre dı? borçlarımıı devalüasyondan önce 1 milyar 704 milyon 500 bin dolar tutuyordu. Tan resmi kaynaklar devalüasyondan sonra yaklaşık olarak 1 milyar dolar daha borç verileceğini açıkladılar. Tukardaki grafiklerde, devaltiasyondan önce ve devalüasyondan sonraki dış borçlanmız Dolar ve Türk llrası olarak görülmektedir. Bir garip devaluasyon Deralüasyonun bir önemli tmaa da ithalât tai azaltıp, ihracatı artırmak bü yolla dengeyi satlamaktır. Ama devalflasyondan sonra ortaya çıkan durum, hiç de böyle görülmüyor. Hükumet çevreleri ve dış malî kurumlar itbalâtın azalacağını değü, azacağını tahmfaı etmiş olmalılar ki karşılıklı olarak 1 milyon dolarlık kredi üzerinde anlaşmışlardır. Demek ki ihracat ne kadar artsa da Uk üç yılda ek olarak senelik ortalama 350 milyon dolarlık tediye açığının meydana çıkacafı peşinen kabul edibnektedir. Oysa ppçmiş yıllar da ithalâtla ihracat arasındaki fark biçbir saman 275 milyon doları ^eçmemifti. Hükomet ithalâtın devalflasyon dolayısiyle pahalılasmasnıdan pişman gibidir. ttfaal&tı devaluasyon voluyla pahalılandınrken, dampa resmini indirip, transferlert hızÇıfdttıpak. temfrıaUan sürmek yoluyla da uoUKİaĞnsktadır. Bu iki ve aleyhte etken bir arada düşünülünce ithalâtta pahalılaşma Vı66,6 değil fakat yüzde 42'ye düşmektedir (Hesapta transferlerin eskisi gibi ortalama on ay değil 5 ay bekleyeceği ve yüzde yüz olarak düşünülen teminatlara ••8 ortalama faiz ödendi/1 zi esas alınmıştır.) İthalâtçının gözünü korkutan döviz kurlanndan çok transferlerin beklemcsidir. O balde devalüasyonun transferleri çabuklaştırarak yaptığı szdıncı etki yanında fiyat artışı ile ithalâtı ya> vaşlatıcı etkisinin ortadan kalkacağı muhakkaktır. Gelen kredilerin kullanılması ile, ithalât yine artacak, ihracat artışı buna yetişemiyecektir. L YAN TEDBIRLER ALINIRSA DEVALÛASYON SAYESİNDE TÜTÜN İHRAGINDA RAKİPLEfiİMİZİ YURURUZ» İZMİB, (A.A.) Türfciye TOtüncüler Federasyonu Başkanı Haydar Aryal, «lyi y«n tedbârler ahndjçı Ukdirde devalâasyon sayesinde tütün inrscatmda rakiplerünizi vurabiliriz» demiatır. Arjal, tescUe tâbl bir ürün olan tüttinde inracatın kontrol altında bulundurulduğunu hatırlatmış, tescü tnerdlermin fiat kontrollerinl lâyıkiyle yaptıgj, ducya üatlanyla komşu rakip ülkelenn dunımlannj yakından takip ettiğı takdirde ihracatta avantajlı bu dııruma geçmememiz için hiç bir sebebin olmayacagını belirtmiş ve demiştır kı: « Bütün banlann vam nra hfikâmete bflytik çörevler duşmektedir. Ama en büyuk förev tescü merciinİDdir. Tütün ttıracatınuzın çeliştirilmesi için önfimüzde bir tmkân vardır. Bu Imkânı en 1yi şekflde değerlendirmek ve açık vermemek durumun dayız> Devalüasyon dış etkilerle yapılmıştır Devaluasyon az gelısmış ülkelerin ortalama on yılda bir kapısını çalar. Türkiye'de 1946rda ilk devalüasyonu gördük. Ikinciyi 1958'de, üçüncüyü ise 1970' te. Gerek 1958 ve gerekse 1970 rtevalüasyonundan sonra yetkililer hep kararın alınışmda dış çevrelerin etkisi olmadığım s ö y lediler. Oysa rakamlar bunun karşıtım belgeliyor. 1958'de devalüasyon ile ithalât maliyeti arttığı halde ithalât da artmış, ithalâtla ihracat arasındaki fark demek olan dış ticaret açığı son derece hızla yükselmiştir. Maliye Bakanlığının yüksek memurlarından Erhan Bener'in kitabından alınan aşağıdaki rakamlar bunu gayet açık gösteriyor Yıllar 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 lthalit Milyon dolâr 407 397 315 470 468 510 622 ANKARA, ( A ^ . ) Ankara Mobüyacılar ve Lâkeciler Dernegi, mobilya imal&tında kullanılan «snnta» ve «motta» adı verüen yonga levhalan, bir yü içinde fivatlanmn yüzde 100 Uzerinde artması nedeniyle boykot karan almıştır. Dernek, oır bildiri ve gazete ilânlan Ue durumu Uyelerine duvurmuş, yonga levhalar yerine dolgu raalz*mesi ve kontr tabla kullanmalannı tavsiye etmiştir. Dernek Başkanı Nuh Ateş. sun ta ve motta imal eden iki tabrıkanın, sık sık ve gereksiz oiarak fahiş zamlar yaptıklannı bildirmlş, halen inşa halinde bu lunan 3 fabrika çalısmaya basla* yıp, rekabet doğana kadar. Mi iki fabrikadan malzemo almıyacaklarını söylemistir. Nuh Ateş. pahalı alınan sunta ve motta nedeniyle mobilya 11yatlannm da arttığını, bu durumun satış: etkiledığinl tfade oderek demlştir ki, « Hem vatandaşm ucuz mobilya aiTna.<nm saflamak, bem de eerefcsiz zamlarla fahiş kârlar sağlayan ba iki fabrikaya üatlannı normal hale getirmelerl için bir Lmkan tanım»k ftsere boykot kararmı almış buiunuyorıız* Aldığımız bll karano Türkiye çapında Ujji göreceğini >unta,, " Motta,,yı boykot etti BUĞDAY SAVAŞI LONDRA, (AV) Japonya"ya buğday satma amacıyla buğday üıracatçılan arasında girişilen mücadele «Milletler arası Buğday Anlaşması»nı tehlikeli bir safhaya sokmuş gibidir. MiUetlerarası buğday anlaşması genel sekreterliğine yakın çevrelerde ilerl sürüldüğüne göre, büyük buğday ihracatçısı Amerika Birleşik Devletlert, Kanada, Avustralya ve Fransa arasında çok şiddetli bir savaş patlak ver miş ve rakipler durmadan fiyat kırmağa başlamışlardır. Genel Sekreterlik bu savaşın buğday müstahsüi ülkeler için kötü sonuçlar vereceğini ve bu konuda anlayış DEMİRDE ARTIŞ YOK Devalüasj'on karan Istanbul'da demır fiyatlarma tesir etmemiştir. Buna, piyasadakj stoklann çokluğu yanında, bundan sonra ithal edilecek demirlerin, yeni kurdan almsalar bile, kur farkının Bakanlıklar arasında pay* laştınlması İçin hükumetin aldığı karar sebep olmuştur. Halen. çekme fabnkalannın ürettiği de. mirlerln fiyatı, 6 ve 8 lik demir içtn kiloda 350 kuruş, 1012 lik olanlar İçtn 330 kurus 1416 uk demir içinse kiloda 325 kuruştur. Demirın, piyasadaki serbest satış fjyatı ise 6 lik olanlar dışmda, çekme fabrikalan fiyatlanna oranla. 20 kuruş ile 10 kuruş ara. sında bir ucuzlt:k gostermektedır. llgiUler buna neden olarak, baa lhtiyaç sahiplerinin Karabük Demir Çelik Pabrikasından, ortalama 273 kuruş fiystla aldıkları raalların mr kısmmı piya»va sürmelerml göstermektedirleı. malt kurumlar • kl, her uluslararası kongrede fakır uluslar delegelen bur.ların gelişmiş ülkelen tuttuğuDd'an yakınırlar • hükumete baskı yapıp bir istikrar programı içinde hareket etmek ve paramızın değerini düşürmek kaydiyle 359 milyon dolarlık ek kredi vermeyi kabul etmişlerdir. Dışarının bize sattıgı mallar dört yıl içindj yüzde 83, Batı blokunun sattığı mallar ise bir misli artmıştır. İhracat artışı ise bunun yarısında kalmıstır. 1970 devalüasyonu da 1958'dekine benzemektedir. Yine transferler durmuş gibi iken devalüasyon gelmiş, hemen arkasmdan 1 milyar dolarlık kredilerden sözedilmeye baslanmıştır. SoAçığın artış yüzdesi Son devaluasyon 1958 yılmda dış etkenlerle yapılan para operasyonu iJe büyük benzerllkler ve eş sonuçlar göstermektedir Niıon yönetimlnin enflâ» yona karşı açtığı şiddetli sa vaşın bir sonucu olarak işsizlik bu yU yBzde S artmıştır. Nlıon'nn belirttijh gibi 800.000 Amerikan yurttaşı kendl kabahattert olmadan silahlı kuvvetler ve silâhlı sözleşmeler giderlerinin azaltıhşı nedeniyle işlerinden olmuşlardır. Kendilerine başka işler bulunacagv nı söyleyen Başkan, bu ko nunun bir geçiş dönemi sırasında kendilerine destek o lacafını belirtmiştir. Başkan, «Bir savaş ekonomisinden banş ekonomisine geçerken, enflâsyonsuı bir yüksek iş bnlma düzeyi sağlamak amacımızdır. Çünkfi enflasyonnn işçi nin kazandıgmı elinden tekrar alacağını biüyoruz» diyor. Sosyal Sigortalar Knrumu Aydın Şube Müdürlüğinden: Mülkiyeti Sosyal Sigortalar Kurumuna ait tam konfora haiz, kaloriferli ve büfesi olan Belediyeden kullanma ruhsaü alınmış bulunan AYDIN SİNEMASI'nın yıllık 105.000.00 TL. muhammen kira bedeli üzerinden 24.8.1970 Pazartesi günü saat 11.00'de açık arttırma suretiyle kiraya verilecektir. îhâlesi Şube Müdürlüğümüzde teşekkül edecek kira komiıyonunca yapılacaktır. Tâliplilerin kiralama şartnamesini görebilmeleri için asağıdaki «dreslere müracaatları ilân olunur. 1 Ankara'da Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Mfidürlüğü Emlâk ve Bakım Işleri Müdürlüğü. 2 Aydın, Izmir Şube Müdürlükleri ile Istanbulda Fmdıklı'daki Sosyal Sigortalar Kurumu Einlâk ve Inşaat Müdörlüğü (Basın: 19092 8167) Seydişehir alüminyum labrikasının makine montajına başlandı KONTA (A.A) Konya*ya bağlı Seydişehir tlçesinde kurulmakta olan alüminyum fabrikalarmm bina kısımları tamamlanmış ve makinelerin montajına başlanmıştır. Açık İhracat Milyon dglâr Milyon dolâr 305 102 345 52 247 68 354 116 321 147 347 183 381 241 »/o70,l e "SDDF,, hakkmda soruşturma açıldı ANKARA, ( M . 1 Sosyal Demokrasi Derneklerl Federasyonu temsildlerinin önceM gün devalüasyonla ilgili olarak vaptıkları basın toplantısından sonra dağıttıklan «Türk haltana» başlıklı bildiri. Savcıhk tarafından toplattınlmış ve tahkikat konusu yapıhnıştır. Bildiride. hükumetin rnanevi sahsiyetinin tahkir edildiği ve halkın hükumete karsı kışkırtıldığı iddia olunmaktadır. NEZARETE ALINDILAR A DAN A, (Cumhuriyet Bürosu) CHP Mersm Merkea îlçe Ba$kanı Erdoğan Coşkundeniz ile parti şoförü Dtıran Avdan, Mersin'de devalüasvonla ileili bildiri dağıtırlarken Savcıhk tarafından nezareta alınmışlar ve 8 saat sonra serbest bva.'9'ımfilardır. /o48 Tablo her şeyi açıga koyuyor. 1956'ya kadar artan dış ticaret açığı 1957'de döviz kıthğı «raya girip ithalât yapılamayınca düşmeye başlamıştır. Bu sırada dış nuçlann aynı oluşu, nedenlerin aym oluşuna bağlanabilir. Isteaildiği kadar dış etki yok densin, olaylar ve rakamlar akıini «öylüyor. fivat Wr!e«ıimidİT. Tahfatirle ekonomivi belirleven, tek etken dıs para deeerlert doçil hu npdenle İM birlesi hirhirtne UTmiıvor *ma dts para defert ile jptKmemts nlkeler tek nolo.iilerine DTmavan bir vöne cekiliTorlar Bu camtfclıSn son verme çarelrrinder. bir taneftl tek knr esasının terUpdllin. Ithalâl ve dı» tiraret nlânlatoası Sıkıyönetlm dolayısiyle avlanmak ancak Komutanhfın azalanmıza hususî müsaadeleri ile yapılacağından müsaade istihsali için derhal. av tezkeresi. hüviyet ve altı adet fotoğrafla kulübümüze müracaatlan. Ylvll ar silâhlanna taşuna ruhsatı almak lsteyenlerin de aynca kulflbümüze muracaatlannı rica ederiz. Cumhuriyet 8186 ÎDARE HEYETİ İstanbul Merkez Avcılar Kuliibünden: Akçimento Ticaret Anonim Şirkeli'nden: Muvakkat tlmühaberlerin aeğiştirilmesl Şirketimizin ilk 70 milyon liralık sermayesine ait muvakkat ilmühaberlerin asıl hisse senetleriyle değiştirilmesine Akbank T.A^. Şubeleri tavassut edeceklerdir. Muvakkat ilmühabeTİeri henüz de&iştiımemiî bıüunan sayın ortaklanrmzın Akbank TA.Ş. Şnbelerine müracaatlan rica olunur. 751/8183 Sovyet uzmanlan taranndan kurulmakta olan dev fabrikalar, 1971 yılı başlannda Uretlme baslıyacak, piyasaya Uk yerli alüminyumu çıkaracaktır. ÇeşitU inceUkte levha, rulo ve külçe halinde üretilecek alüminyum. Itbalinden çok ucuzs sanlacaktır. İki milyar liraya mal olan tesisler için Sovyetler, 64 milyon dolarlık bir kredi üe katkıda bulunmaktadır. Yurdumuzun yıllık alüminyum tüketimi 250 bin tondur. Fabrika yılda 200 bm ton külçe ve 60 bin ton da kütük, yan mamul. profil. levha, varak ve çubuk türlerinde alüminyum üretecekOr. Bu fabrika sayesinde yurdttmuzun ihtiyacı karşılanacağı gibt ihracat imkâm da sağlanacaktır. îlgüiler, üretime başlanılması ile yıllık dövia tasarrufumuzun 50 milyon dolâr olacagını açıklamışlardır.