Catalog

SAHtFE ALTL 9 Temmuz 1970 CDMHURİYET g YSayın M a y a t ı A LT1 N EALEM KLÂStK ROMANLAR AYIN KİTABINI SUKAHi MADAME BOVARY Yalnız büyük Fransız yazan Flaubert'in şaheseri değil, bütün dünya edebiyatının en güzel eserlerinden biri olan bu roman, kısaltılmadan, aslına en uygun yeni bir çeviriyle sunulmuştur. «Madame Bovary» ilk çıktığı Taman «ahlâka aykın» görülerek yazan mahkemeye verilmiş, dâvâ beraetle sonuçlanmış, eser bütün dillera çevrüerek zamanımıza kadar en çok okunan romanlardan biri olmuştur. (15 L.) Bu seride daha önce çücaa romanlar: • EUGENÎE GRANDET (Balzac) III. Baskı 10 L. • rĞULTÜLU TEPELEB (Emily Bronte) III. Baskı 12,5 L. • THERESE RAQUÎN (Emile Zola) II. Baskı 12,5 L. 0 JANE ETRE (Charlotte Bronte) n . Baskı 15 L. • SAPHO (A. Daudet) 12,5 L. • WERTHER (Goethe) 12,5 L. • BABALAR VE OĞULLAR (Turgenyev) 12,5 L. • KIRMIZI ZAMBAK (Anatole Prance) 123 L. • OLtVER TWtST (Dickens) 12,5 L. • BtR AŞK HtKAYESİ (Zola) II. Baskı 12,5 L. • DAVtD CX)PPERFtEU) (Dickens') II. Baskısı 12.5 L. • TILSIMLI DERÎ (Balzac) 123I* • YÜZBAŞINTN KIZI (Puşkin) 12,5 I* • TOPRAK YEŞERİNCE (Knut Harasun) 123 I* • SEFtLLER (VictOT Hugo) 2 Cilt. Cildi 20 L. • ASt KALBLER (Thomas Hardy) 12,5 L. • PARMA MANASTIRI (StendhaD 12.5 L. • KIZ KARDEŞtM CARRÎE (T. Dreiser) 15 L. • NOTRE DAME DE PARtS (Victor Hugo) 20 L. • ANTÎKACI DÜKKANI (Dickens) 20 L. Tam metin, aslına sâdık çeviri, temiz baskı, beş renk yalfi'.7İı gömlek içinde sağlam bez fciltli. ömer Hayyam Akçay, Fatma Karanürı seçti 40 YIL ONCf 25 milyonluk film 8/N8ASI0CLU YAYINEVİ Ca\it Binbaşıoğlu'nun: Gehşırn Psikolojisi 5 00 Oğrenme Psikolojisi 6.00 Ruh Sağlıgı Bilgisi 6.00 Olçme ve Değerlendirme 4.00 Egitlm Psikolojisi (Yukardaki 4 kitap, bez ciltli) 25.00 • Ogretim Metodu ve Dygulama 10.00 • Ilkoğretimde Teşkilât ve tdare 7.50 • Orta Dereceli Okullarda Oğretım Bilgisi 10.00 Aynca çeşitli yayınevlerinin kaliteli çocuk, edebiyat ve kültür kitaplan. BİNBAŞIOGLÜ YAYINEVt Koç Yurdu arkası Maltepe ANKARA • • • • • TÜKENÎŞtN TÜRKÜSÜ Ertekin Özcan'ın şiirlerl PK. 1193 Karaköy/İSTANBIT 9 Temmuz 1931 tarihli A KİTAPLAR VöNu'lara Mektuplaı Hilmi YAVUZ i NÂZIM HİKMETin Bursa Cezaevi'nden yazdığı mektuplar. Cem Yayınevi, 12.5 lira. tŞTE BÖYLE canım kardeşim, üıülme. Hapishane de raemleketünin, Türkiyemin hapishanesi, o da benim; taşı, toprağı, ağacı, suyu, bütün nâmuslu, çalışkan, harikulâde Türk insanlan gibi, bütün insanlığın bu en cana yakm çocnklan gibi, benim. tkinizi de hasretle kucaklar, mektubuma bemen cevap beklertm. Nâzım Hikmet'in Bursa Cezaevinde VâNulara yazdığı mektuplardan biri böyle bitiyor. 19451950 arası beş yıllık dönemi, solcu aydınların Vâlâ Nureddin'ın deyimiyle •Nazi Almanyasında Yahudilerin bayatmı» yaşadığı korku ve yügınlık yıllannı kapsayan bu •mektuplar>ı, Müzehher VâNu derlemiş. Müzehher VâNu, kısa giriş yazısında şöyle diyor: •Mektuplanm yayınladığundan ötürü Nâzım Hikmet'ten af dilemek istiyonım. Biliyorum ki Bursa Cezaevinde Vâlâ'ya. bana bu mektupları yazarken bir gün yayınlanacaklaruıı aklına hiç getirmedi. Karşısında yalnız biz dostlarmı gördü ve yazacaklannı kendi sansüründen geçirmeyi gereksiz sayarak, zaman zaman duygularını bütün çıplaklığı ile anlatmayı sakıncasız buldu.» Gerçekten de bu mektuplarda öfkeleri, kırgınlıkları, sevgileri, yakmmaları, hastalıkları ve umutsuzlukları üe «insan» Nâzım Hikmet'i buluyoruz; Nâzun'ın cezaevinde dokuma atölyesinde çalıştığını, Fransızca polis romanları okuduğunu, îngilizce öğrenmeye başladığmı, ikide bir hastalandığını («giın oluyor, efendhn, ne karaciğer ağrısı. ne yüzümde. göziimde kaşıntüar, ne göğüs satıcıları: sanki ana rahminden henüz RÜneşe çıkmış bir oğiak gibi sıhhatli ve çe>igün. Gün oluyor karaciğerim, kalbim, yüzüradeki kaşıntılar el ele verip bana cehennem azabı çektiriyoriar») ve bir ara cigarayı bıraktığını öğreniyoruz: «fakat yine başladım, rezalet oldu. dayanamadon. Anlıyonun ki bu meretten kurtulmak için hapishaneden knrtulmak lâzim.» «VâNu»lara Mektuplar'm önemli yanı Nâzım'ın edebiyat ve sanata ilişkin dünya gorüşünü belgeleyen bir nitelık taşımasıdır. Sözgelimi roman konusunda şoyle düşünüyor Nâzım: «Romanda şimdtye kadar elde edilcn bütün başanlarm temeline dayanmak, fakat diğer taraftan teknikle artık değişmez kaideler halinde putlaşan ölcülerin darlığını parçalamak, yeni ölçültt kurmak.» Bir başka mektubunda ise, gene romanın sorunları uzerine eğiliyor: «Gayet derin meselelerden bahseden, âli üslüpta yazümış, yalnız sanat endijesi güttüğünü söyleyen romanlar vardır ki kötü romandır, polis hafiyesi romanlan vardır ki iyi romandır.» Müzehher VâNu'nun bir hikâyesi dolayısiyle yazdıklan, dilin kullanüışı Je özleşme akımı arasında bir aykırılık olraadığmı gösteren devrimci bir doğrultudadır: «Biraz fazla Osmanlıcaya kaçıyorsun. Hikâyeyi anlatan adatn eski zamandan kalma ihtiyar bir zat da olsa, bence bu işi istüizasyona başvurarak yapmalı. Yâni eski kelimeleri çok az kullanmak şartıyla cümle kuruluşlannda ve edâda eski dili vermek kabildir.» Sanatta, bilinçli bir halkçılıktan yanadır Nâzım: Şu bizim genç ressamlann ve şairlerin halk motifleri bahsinde tuttuklan yolun tamamen yanlış ve artık mürteci bir mahiyet taşıdığından ben de seninle hemfikirim. Mesele ortaçağ ve daha ziyade köylu sanatınm kör taklidinde değil, ondan da birçok bakımlardan bir imkân, bir ham hazine olarak faydalanmakta.» Ama Nâzım en çok şiir üzerinde düşünraektedir. Tarancı'pın^ CHP'nin şiir yanşmasmoa birinciliği kazanan «33 Ya*$üf >ma bi< çim yönünden «vezne sıgdınlmış gibi en iptidai hüneri bile kötü' bir şiir olduğunu, öz açısmdan ise »beşeri bir konuyu bu kadar samimiyetsizlikle vermenin» doğru olmadığını belirtiyor; ona göre «şair duydağunu tam duymamış, tam duymadığı için de tam verememiş»tir. Gerçek ozanlann «hepsinin kuvvetle belirli bir felsefe sistcmleri. bir sosyoloji görüşleri, hiç olmazsa sezişleri. olduğu, bizdeki «yeni şuera»nın ise, bundan yoksun olduklan düşüncesindedir: Şairin âlim olması şart değildir ama. cahil olmaması şarttır» ona göre. •VâNulara Mektuplar», Nâzım'ı daha iyi tammamıza yardım eden bir kitaptır. IVIERtKALILARIN her yıl yurdumuzda ç«ktikleri pahalı îilimlere bu yakınlarda bir yenisi eklenecek. Dolcuz yıldan beri Amerikanın Los Angelos şehrinde bir dîkimevlnin müdürü olan ve bazı TV filirn lerinde rol alan 41 yaşındaki ömer Hayyam Akçay bu amaçla Istanbula gelip, Hilton Otelinde bir basın toplantısı düzenledi. Akçay, Yeşilçam'm yabancısı ol raadı|ını, geçmiş yıllarda Muallâ Kaynak'la «Vahşi tntikavm», Fatma GiriMe de «Eceline Snsayanlar» filminde oynadığmı, öbür çerirdiği filimlerin adını çimdl hatırlıyamadığını söyledikten sonra Amerikalılann çekeceği filim hakkında bilgi ver di. 1929 yılmda Orduda doğduğunu, Samsun Ticaret Lisesini bltirdikten sonra iki yıl Istanbulda Güzel Sanatlar Akademisinde okuduğunu, daha sonra Kanadaya giderek bir filim çevirdiğini, oradan Amerikaya geçtigini. yeni dünyada çok tutulan TV fihınlerinde casus rolü oynadığmı belirten Akçay, genç yıldızlardan Fatma Karanfil'i de «Filimde oynıyacak Türk artisti» diye srndu. Akçay daha son ra «Bay Bay» (Güle Güle) adını taşıyacak filim hakkında şu bilgiyi verdi: « Bay Bay filmi, Amertkada ki Brawn Mnrray Associates ve Paul Abram's (TV) şiıketler tarafından ortaklaşa çekilecektir. Filimde benimle birlikte oynıyacak Türk artistini araştırırken Mine Mutln üzerinde riurduk. Kendisiyle bu konuda 100.000 lirahk da bir anlaşma yapmayı düşünüyorduk. Ortak durumda bulunduğumuz Brown Murray'ın oğlu, artisti biraz topluca bnldu. Bu srada Mine Mutln randevusuna gelmeyince, bir başka artist aramak zorunda kaldık ve Fatma Karanfilde Tecavüzkâr neşriyat karşısında Dün Ankarada B. Millet Meclisinde iki mebusun hükümetten beklediği istizah takriri Cgensoru) verdiğini yazmıştık. Matbuat hürriyetinin suiistimal edildiğini, şimdiye kadar hükümet tarafından alınan tedbirlerin de kafl olmadığını bildiren bu takıirden sonra toplanan Meclis, bu hususta söz alan hatiplerin konuşmalannı dinlemiştir. Aksaray mebusu Süreyya Bey kürsüye gelerek, şunlan söylemiştir: hatlanndan gerl döneceklerino Inanmıyoruz. Efendiler!.. Fena vesilelerle matbuat hürriyetinin boğulmasına karar verilecek midir? diye bir şüphe gösteren bu takrir karşısuıda katT ve intihal bir hüküm ve kanaat olmak üzere çok kısa bir şey arzedeceğim. Biz takririmlzle yaptığımız istizahla ne mutlak bir matbuat meselesini, ne de mutlak bir matbuat serbestisini kasdetmiyoruz. Takririmize esas ittihaz «Çok rnuhterem efendiler!.. edilen madde bu değildir. BöyDiyorlar ki fena vesileler mat le bir tevsim yüksek Türk inkılâp tarihinüı karşısında habuat hürriyetinin boğulmasına kâfl gelecek mi? Bir başkası kikatten uzak, noksan ve vanhç diyor ki, bugiin Cumhuriyet ta bir telâkkiye delâlet eder. Efendiler! Müfsit bir ruhun rihinde matbuat hürriyetinin son günü olmıyacaktır. Bu hür gayesi rejimi yaratan ve yaşariyet padişahlann elinden Cum tan zümreyi millet nazarında memleketi umumî huriyetle beraber almmış bir düşürmek, haktır. Ona kimse ilişemez. Şe bir ümitsirlik ve bedbinlik yaratabümek için her vasıtaya retlerine inanmadığımız iftira ettikleri bir kaç gayretkeşin id müracaat ederek izhan melânet dialan ile Cumhuriyetin ana etmektir. HABORA KİTABEVİ ZAMANE DELtKANLISI . ZAMANE DELtKANLISI... ZAMANE DELtKANLISI .. Devrimci Regis Debray'nin iki nefıs, uzun hikâyesi. Yeni çıktı. . 6 lira. . ZAMANE DELtKANLISI... ZAMANE DELtKANLISI .. ZAMANE DELtKANLISI... BAZI ROMANLARIMIZ : tSTAN (Traven) 12.50 .. SOKAKTA HARP VAR (Kemal Ahmet) 5.00.. ALLAHIN FT.TKARASI (Kazancakis) 15.00... GtZLtLtK (Sartre) 10.00... GÜZEL İMPERtA (Balzac) 10.00... Habora Kitabevi, P.K. 6 Bevaııt tstanbul .. Fatma ıKaranfil'in plâj kıyafetiyle çekilmiş fotofcrafUrından biri... karar kıldık. Karanfil, bir bnçuk ay bize bağlı kalacak ve bu filimden 40.000 lirt. alacaktır. Amerikadan aynca bir yabancı aktörle, dört kadın TV. artisti de gelecek ve çekime 22 Temmuzda başlanacaktır. Amerikalı filimciler, aynca tstanbula komple bir stüdyo da getl receklerdir. İstanbul, Samsun, Ordu, tzmir, Kuşadasında çekilecek filim 25 milyon Türk lirasına çıkacak, 2 3 milyon lira sadece, Amerikalı ünlü bir kom pozitöre yaptırılacak filim müziğine ödenecektir. Müzik için oryental motiflerden yararlanılacaktır.» bulmaca 123456789 vücude geürilmiş risale» dir (iki söz). 8 «Siyah renge boya!» karşıhğı bir emir, bir soru edatı. 9 Bir fikri birınin kafasına sokup o fikre tarat tutmasını sağlamaya çalışma ha reketi. TTJKARIDAN AŞAĞITA: 1 Bir kimse ile tanışmıs ve ahbaplık etmiş olma hali. 2 «Dildetö sözlerin mânalannı bildiren kitaba göz at!» anlamına iki sözlü bir emir. 3 Bir çeşit kadın elbiselik kumaslan fçoğul). 4 Tersi bir erkek adıdır. «şu köpeğe biraz kemikli yiyecek fırlat!» mânasına iki sözlti bir emir. 5 Tersi tanınmış bir bankacı ve eski bir Bakan olan zatm soyadıdır. bir edat. 6 Bir harfin okımuşu. «tüylü hayvan derisinden manto tedarik et!» karşılığı İki sözlü bir emir. 7 Spor karşılaşmalanndaki kaleci. en İyi cinslerl îspanya ve Hindistanda dokunan kumaş. 8 Eski Rus ediplerinden romancı TurRenyeVin ötekl adı, bütün varatıklar dünyada böyla bir hayat yaşıyorlar. 9 Herkes kanuna ve buna saygı göstermek zonımluluğunda OflnkD dır, tekoik bilhsllfrtllm». «cfcli ft •• < bilgi yayınevi • B t Y t K MAL Usta romancımız Kemal Tahir, bu son eserınde, Anadolu kasaba kadınlarımızm başta cınsel meseleler olmak üzere, sosyal, ekonomik, politık olaylar karşısındaki, göruşlenni, duyuşlannı, davranışlannı anlatmaya çalışmıştır. «Büyük Mal» da Anadolu insanımn üstune yıllar önce çekilmiş olan romantik perdelerden bıri daha kaldırılmış, gerçeklerimizden biri daha meydana çıkmıştıı575 sayfa, 20 lira. ffc TAHft'in . • • • • 9) • • DEVLET ANA YORGUN SAVAŞÇl RAHMET YOLLARI KESTÎ KLRT KANUNU GÖL İNSANLARI YEDtÇINAR YAYLASI KÖTÜN KAMBURU BİLGt YAYINEVÎ Tenişehir Ankar» TAPIŞKAN FORMÜLLERİ kitabı. Babıâli Inkılâpta 12.50 T.L. SOLDAN SAĞA: 1 Geçenlerde Güney Amerikada Peru ülkesinde meydana gelen deprem felâketinde bu kadar insan hayata veda etti. 2 «Işte gördüğün bina familyamıza ait hane!» anlamına üç söz. 3 Birini aldatıp onu baştan çıkarma hareketi (eski tenm), dünyanın en aptal hayvanı sanılır ama gerçekte bilmem öyle midır? 4 Tersi bile bile ve hainlik olsun diye yapılan hareketleri vasıflandıran söz dür (bir söz ve eski terim bir takı, çevrilince bir zaman parçası olur. 5 Yurdumuzun kur tancısı ve Cumhuriyetin kuru<xsu rahmetli Başbuğumuz, rüya. 6 Nevşehirli Damad tbrahim Paşa devrinin en makbul çiçeği, eşya koymak için duvarlarda yapüan tertibattan. 7 Tersi «gelecekten haber ver , • me oyununun esaston toplanıp Amarflaıldanâ 'Şirteye'dojevireceji «Bay Bay. filminde ö m e r Bayyim Akçay'in yanınra, Fatma Karanfil de rol alacak... Armağan Çocuk Klâsikleri Dünya çocuk edebtyatmın en güzel eserlerl bu seride tam bir kıtaphk teşkil etmek üzere dilimize çevrümektedir. Her kitap çocuklann kolayca anlryabilecekleri, zevkle okuyacaklan bir dille yazüraış, iyi cins kâğıda basütnıştır. Beş renk yaldızU kapak içir.de sağlam bez ciltli, bol resimlidir. Bugüne kadar çıkan kitaplar • KORKUSTJZ KAFTANLAR (R. Kipling) 10 I* • GLTLrVERtN GEZÎLERl (J. Swift) 73 L. • KAÇmiLAN ÇOCCK (Stevenson) 10 L. • BtR ÇOCUĞUN HtKÂYESt (A. Daudet) 10 L. • ROBtNSON CRCSOE (D. Defoe) 10 L. • POLLYANNA (A. Porter) 10 I* • ESRARENGtZ ADA (Jules Veme) 10 L. • BtR EŞEĞtN HATIRALARI (Kontes De Sepur) 10 L. • DEFtNE ADASI (Stevenson) 10 L. • HEtDt (Spyri) 10 L. NEŞRÎYAT A.Ş. Genel Dağıtım: BATEŞ A.Ş. YARGITAY ÜYELERÎ : Nihat Okurer M. Rasıt Dereli ve Orhan Onur tarafından hazırlanan zilliyetliğe dayanan, tescil ve müdahalenin meni dâvaları ile ilgili Yargıtay Sekizinci Hukuk Daireleri emsal kararlan adlı 700 sahifeden ibaret kitap yeni satışa arz edilmiştir. Fiatı 50. TL.dır. Yargıtay üyesi Orhan Omır adresinden temin edilebilir. (Has: 2293) İSTANBUL 50 55 0600 BİZDE REAYA VE KÖYLÜ. Hüseyin A\ni Çanda'nm incelemesi. îlk baskısı 1941'de yayınlanmış olan «Reaya ve Köylü>de Şanda, Türkiyede feodalizmin tarihini inceliyor ve bunu Batı feodalizminin gelişmesiyle karşılaştırıyor. Osmanlı toplumunda feodal düzenin değişik biçimler gösterdiğine, Osmanlılığ» özgü tipık bir feodalite örneğinden soz etmenin mümkün olmadı^Da da değınen Şanda, feodal düzen içinde ticaret kapitalizminin oluşmasmı ve «derebeyliğin toprak düzenini baskı altında tc*»n para ekonomisi ilişkilerine yer veriyor. «Reaya ve Köyln», Habora STayınevınce basılmış. 8 lira. 0 SINEMALAR TAZUKLAR AND (49 30 10 Göztepe Kölen Olayım • T. Şoray • M. Soydan ARZU (47 91 41 Mecidiyekoy) AVNİ ANIL'ın YÖNETTİĞt M U S Î K İ ve N O T A Mecmuasını kıtapçılarda ve bâyilerde arayınız. MUStKt ve NOTA, sanatkârların Ve sanatseverlerın mecmuasıdır. Yonetırn ^dresi : AVNİ ANIL Yeni Fikir Sokak, No. 24/7 Moda İstanbul NECATİ CX">IALI YALNIZ KADIN İSTANBUL ANKARA (64 08 56 . 1. Levent) ATLAS (44 08 35 Bcyoğlu) Ölmeden Evvel U. Ajıders J. Derek R.İ. AS (47 63 15 Harbiye) 1 Dunyayı Knrtaran Adam . R t . 2 Asi Kılıbık • R.İ. AS (36 00 50 Kadıköy) Fırtıoa Adam R I . AYDIN (21 52 58 Çapa) 1 Gcmide Şenlik . R.T. . 2 ÇıL gın Adam . R.T. Dl'NYA (49 93 61 Beyoğln) Belâlı Tatil L. De Funes R.Fr. 1 Yalnız Adam • E. Çağlar • Z. Aktan, 2 Çile S. Çetinkale M. Mete BAHAR (33 13 88 üsküdar) Insanhk Uğruna • G. Gemma R.T.S. VE ONLARDA FRANSA'DA: LES GRANDES SOCtALİSTES ET L'EDTTCATÎON. Maurice Dommanget'nın inceleraesi. Babeui, Blanqui, Prudhon, Marx, Jaures ve Lenin gibi sosyalistlerin eğitim konusuna ilişkin göruşlerinin yorumlandığı bu kitap Armand Colm Yayınevince basılmış. 35 frank. L'ISLAM DEŞ ORİGİNES AU DEBLT DE I/EMPİRE OTTOMAN. Sorbonne Üniversitesi profesörlerinden Claude Cahen'in araştırması. Prof. Cahen bu kitabında başlangıcmdan Osmanlı împaratorluğunun kuruluşuna kadar îslâmlığın gelişmesi üzerinde duruyor. Bordas Yayınevince basılmış, 32 frank. » # « • •• 1 Büyük Şaka R.T.S., 2 Aşk Mevsimi R.T.S. ÇİFTLtK 33 12 76 Bağiarbaşı) 1 AteşU Çingene T. Şoray Renkli, 2 Ana Kalbi S. Tuna ÇORVH BAHÇE (21 54 77 K.M. Paşa) Batı Geçidi tNCİ (27 9» 04 . Kumkapı) 1 Dünyanın En Güzel KadınKanunsuz Yasayanlar • R.T. ları R.t.S. S. • 2 thtiras Kurbanlan • E.MEK (44 84 39 Beyoğla) 1 R.T.S. Makkennanın Altınları • R.İ.; RUÇUK IŞIK (33 13 88 Üskü. 2 Modem Kabadayı . R..I dar) 1 Yumurcak • t. tnanFİTAŞ (49 01 66 Boyojlu) oğlu • K. Tibet 2 Evlât Altın Parmak S. Connery Vğruna R.t.S. Gt'NDEŞ (27 71 86 Şehzadebaşı) 1 Komik K ı ı . O. Sheriff . R.T. 2 Mılvunluk Beyin . R.T. HAKAN (36 45 89 . Kadıkoy) Revizyon nedeniyle kapalıdır KENT 136 96 12 Kızıltoprak) SARAY (33 13 88 Üsküdar) BARBAROS (47 04 79 Ortakoy) 07.05 07J0 07.45 08.00 08.05 08 10 08 30 08.45 09 00 09 20 09.40 10 05 10 20 10 45 1100 11.30 12.10 12.25 12.40 13 00 13 15 14 00 H15 14 14 15 15 16 16 30 45 05 30 00 15 o; oo Açılış. program Gunaydın Köye haberler Sabah turkuleri Haberler, hava durumu Hafif batı muziği İstanbul'da bugün Reklâm spotları Solo şarkılar Gitar sololaıı A. Akkıhç'dan türküler Ev için S. Ersoz'den sarkılar Arkası yarın Oyun mavalan Hafif batı muziğl H. Tunç'dan türküler Küçük konser Solo sarkılar Solo türküler Radyo Muzık Orkestrası A. Şensoy'dan sarkılar Haberler. Resml Gazete B. Dıkenci'den çarkılar Faruk Akel Orkestrası Saz eserleri Hafif sarkılar Divan Bağlama . Cura N Sipahi'den sarkılar Bir konçerto Can Etili'den türküler Hafif batı tnüziği 16 30 16 45 17.05 17.25 1900 19.40 19.55 20.00 21 00 21.10 2130 21.45 22 45 23 00 23 45 24.00 16.55 17.00 17 30 18 00 18 30 19 00 19.30 20.15 2100 22 00 22.15 23 00 23 30 00 30 01 00 İstanbul İl Radvosu Açılış v e program Diskoteğiır.izden Kiiçük konser Gençlere müzik Senfonik müıik Hafif Batı müzijtl Akşara konseri Günüraüzün pl&kları Klâsifc Batı raüzığı Fransa'dan şarkılar Turk yorumculan Caz müziği Gece v e müzik Hafif Batı müzifl Proeram ve kapanıj Sarkılar Oda muziğl Köy odası Karma faslı Haberler, hava durjr. M. Yıld rım'dan şarkılar Bir varmış Radyo tiyatrosu 24 saatin olaylan Melodiden raelodiye Güzeli arayıj R. Şenses'den türküler Haberler Caz müziği Gece müziji Kapanış GrigoriY S. Petrov'un Finlandiya'mn kalkınma reçetesini veren her Türk ayduiı tarafından okunması gereken AK ZAMBAKLAR ÜLKESİNDE FİNLÂNDİYA adh unlü eseri, TÜRKER ACAROĞLÜ çevirisiyle yeniden basudı. 10. BtN 208 sayfa, resimlerle, nefis bir kapak içinde 7,5 TLTEKİN Yayınevi Ankara Cad. 51 tstanbul Prof. | YENİ ÇIKTI 26 hıkâye 240 S. 10 lira İMBAT YAYINLARI P.K. 17, Teşvikiye tstanbul Dağıtım: GEDA, Cağaloğlu İSTANBUL Aşk Hırsızı • R.T.S. L4LE (44 35 95 Beyoğlu) Ba. takiı Oamın Kızı Ayscl . A. Mc. BÜYÜK IŞIK (33 13 88) 1 kin H. Asan Kızıl Vazo • H. Koçjiğit • LEVENT <t>4 06 99 4. Levent) M. Soydan 2 Bir Damat Matmazelin Tatlı Ruyaları E. Aranıyor • E. Büyükburç Souımer R.İ.S. ÇAMLI SET (47 04 79) 1 MISTıK (4S 15 14 Beşiktaş) Tatlı Günler t. Günav • S. 1 Yanlış Nıunara . R.T. 2 Özcan, 2 Serseri Kabadayı Kallcş . R.T. ÖZEN (36 99 94 Kadıköy) 1 Dudaktan Kalbe H. Koçyiçit C. Arkın 2 Bu Ne Biçim Hayat T. Toksöz. • S. Alışık Ask Mücadclesi R.I.S. SUREVYA BAHÇE (36 06 82 . K». dıköy) Kihar Soyguncu S. Mc. Quiıın R İ. RENK (49 30 10/8 Göztepe) üüşman Kardeşler • J. Palance R.T.S. ANKARA 05 5.Î 06.05 07 00 07.05 07.30 07.45 08 00 0810 08.40 0900 09.20 09.40 10.05 1020 1110 1130 12 05 1230 13 00 13.15 14.00 14.15 14 40 15.05 Açıhş program, Gunaydın Koye haberler Turküler, oyun havaian Haberler, hava durumu Sabah müziği AnSara'da bugün Her telden Hafif batı müziği E" iÇin N Akol'dan türküler Arkası yarın Sabah konseri N. Tokatlıoğlu'dan sarkılar Y. Kip'den sarkılar Konser saati Y. Alndoğan'dan türküler Sarkılar Haberler. Resml Gazete Hafif muzik Ş. Gültekin'den türküler Plâklar arasında S. «uer'den sarkılar Sonat saati j52 0 .35 jgoo J6.20 16.40 17.05 17.20 19.00 19.35 19.55 20 05 20.25 20 35 2055 2100 21.10 21.30 22.00 22.05 22.20 22.45 23.00 23.45 24 00 1 3 Millî Eğitim Bakanlığından: Yabancı Ülkeler İçin öğrenim ve İhtıâas Bursu 1416 sayılı kanun uyannca, mühendislik yuksek mühendisük ve doktora öğrenimi yapmak üzere yabancı memleketlere MT.A Enstitüsü, Sümerbank, Etıbank PTT İşletmesi, T Petrolleri AO., Turkiye Kömür İşletmeleri Genel Müdürlükleri hesabına lise fen kolu, yüksek okul ve Üniversite me^unu 92 öğrenci gönderilecektirMüsabaka imtihanları 1519 Eylül 1970 tarihlerinde İstanbul Üniversitesi Maden Fakültesinde yapılacaktır İlgililerin. Yüksek Öğretim Genel Mtidürlüğünden Millî Eğitim Müdürluklerinden. ilgili müesseselerden ve mezun olduklan okul ve îakültelerden öğrenebilecekleri daha geniş bilgi üzerine, aynı yerlerden alacaklan dilekçe formlarını doldurarak, en geç 10 Agustos 1970 günü saat 1700 ye kadar mezun olduklan okullara vermeleri lâzımdır. İLAN Malatya Belediye Başkanlığından 1 14665204 lira keşif bedelli Sıtmapmanndan Hasanbey caddesine çıkan yolun iki tarafh beton yolu inşaatı işl kapah zarf usulü ile ihaleye çıkanlnuştır? Ihale 24 Temmuz 1970 Salı gunü saat 1100'de Malatya Belediyesi encümeninde yapüacaktır3 Şartname. de görülebilirkeşif özeti Fen İsleri MOdürlügün 4 Bu işe ait muvakkat teminat: 8 582£0 llradır5 Taliplerin 2490 sayılı kanuna uygun olarak hazırlayacaklan teklif mektuplannı en geç 21 Temmuz 1970 günü saat 1000'a kadar Komisyon Başkanlığına vereceklerdir6 Postada vakl gecikmeler kabul erilmez. BESİKTAS: Sağhk; Ortakoy; Cem (Bebek); L^vent BEYOĞLU. Ege; Toksöz: Itır; Haskoy Beş Korkusuz Kahraman. A. Ray EMINÖNÜ: KemaM; Türkiye; Altın; Bulvar R.İ.S. EYÜP: Sukran; Sağmalcılar; De. StNEMA 63 (55 10 84 . Kutfikyah') vaocağı; (Alibeyköy); Ümit (Rami) Insanhk Uğnına B. Augeı . FJl. FATİH: Canbakan; Hayat; Gu. jntikam Deresi R.T. ven; Sağlık; İmrahor Işık rSaraatSİ>'£1MA SUR (23 67 12 Topka. yal: Ertan (Cer. Paşa); Cibali GAZİOSMANPAŞA : Karhtepe; pı) İki Vetimenin Izdırabı . R.İ. (KüçükköyV, SCNAR (33 Oi 18 İlsküdaı) Bağlarbası; Göçmen l KADIKÖY: Merkez; İndere: Badıkoy) Öldürmeye YemLnliylm . hariye Şıfa; Çiftehavuzlar Tanyer; Livan Cliff . R.T.S. Çiğdem: Catalçeşme SÜREYYA (36 06 82 Ksdıköy) KARAKÖY: tzmir Asi Genc . R. Egan . R.t.S. KASTMPASA: Halk T1NAZTEPE (71 65 18 . Bakırköy) SARnfEB: Alâattin: Emirgân Revizyon nedeniyle kapalıdır SİSLj: Ömür: Tepeustü: Guzel. VENÜS (44 31 91 Taksim) bahçe; Mithatpasa; Kemal rMec. Lçurum Yunan fiimi Koy); Gültepe; Senay . OkmeydaFENt AR (49 64 72 Beyoflu) m) 1 Lorel Hardy Mektepte • ÜSKÜDAR tskele; Nümune; Zi2 Amansız Mücadele va Hekım Han (Ken. kdyi; Nıır iu) Batıda Buruşanlar M. ZEYTINBURNU: Hayat Brando R.t.S. REKS (36 01 12 Kadıköy) Erkekten Beter R.t.S. SARAY (44 16 56 Beyoğlu) ŞEHİK TtTATROLARI RÜMELtHÎSARl OYUVLARt TALANC1. Komedi 3 perde • Oynnlar saat 21.00'de Biletler Rumelihisarmda (63 53 05) v e TenJ Komedi (44 04 09) Ttyatrolarınd* «atıL maktadır. BAKIRKÖY Şafak; Yeşılyurt; ÖZLEM (48 47 33 Mecidiyekoy) (K. Çekmece); < Ha.vatım Sana Feda; 2 Cennet. Tepeustü Osm.miye: Kanarya; Gungoren Hazretı AU NÖBETÇİ ECZANELER Oyun havalan Hafif batı müzigl M. Derya'dan şarkılar Albümlerden «eçmeler 0 . Basgül'dcrj türküler Hafif müzik tncesaz Haberler, hava durumu Köy odası Din v e Ahlâk S. Teğmen'den sarkılar Kurtuluş Savaşı Dstası Çağdas Türk müzij) Bir varmıs 24 saatin olaylan Giînümüz Edebiyatında Klâsik Türk Müziği Hafif mtizik N. Yılmaz'dan türküleı Hafif batı müziği Haberier Barok muzOc Gece müziği Kapanıs Islanbul Ticaret Odasından: 25 Kota tahsisli ithal maüan listesinin 449 sıra numarasmda kayıth hususî sektör yatınmlan (MAKİNE VE TESİSLER) kotasmdan vâki olacak talepler 31/7/1970 akşamına kadar kabul edileceküBu bakımdan mensubumuz finnalann sanayi şubesine müracaatlan rica olunur. (Basm: 17691/6918) KIRAUK IŞ YERLERI ••••••••999999* Sirkeci'de yeni inşa edilmiş. Resmî ve Özel Sektörlere elverişli 250 M2 lik katlar veya 6 kat tamamen kirava verilpcektir Tel: 22 58 19