Catalog

SAHtFE ÎKt 21 Mayıs 1970 CUMHURÎYET ovyet liderierlnin MATIS baslannda blr dostlnk anlaşması imzalamak üzere Çekoslovakya'ya Rİttiklerlni banndan öfrenmis bnlunnyoruz. Ancsk, bu gezinin işgal altında Çekoslovakya'nın Ras ordalsn tarafından kurtalasnnnn 25 i n d yıldönümüne rastlatılmı» olması barıssever filkelerin geçmlşteki üzüntülerinl tuelemiştir. Amerika'nın b a n ş özgflrlügünü koromak gibi gülünç bir sebeple Güneydogn Asya ülkelerine saldırmasıyla iki sene evvel Ruslan n bafımsızlığa kavnsmak isteyen bir memleketi işgal etmesl arasında büyük bir farklıhk görmetnektcyiı. Âdeta dünyayı aralannda paylaşırcasına her gfin yeni bir ülkeye saldıran bu iki süper devletin hegemonyasından ne zaman kurtulacağız? Dflnya insanlıgı acaba huıur v e sükuna kavuşmıyacak mıdır? Bn sorular nedeniyle zaman zaman Sovyet Rnsya ile Amerika'nm uyguladığı sömürii •trstejisine deginerek bilgi vermede fayda umoyoruz. S VARŞOVA PAKTI ve ÇEKOSLOVAKYA Feridun AKKOR n n uygnlandığını görmrkteyiı. Aneak, Çekoslovakya'mn işgalinden »onra Varsova Paktının bir de ticari ve ideolojik yönü olduğunn anlamış balnnmaktayn. 1950 yılına kadar Doğn ülkelerini kontrollan altında tntan Rnslar bn tarihten itibarcn Avrnpa'daki güvenliklerini gağiamak ve siyasi alanda daha kuvvetli bulnnmak için Varşova Paktını •rganise ederken müttefiklertain Batıya kaymalannı da önlemislerdir Çok katı ölçüler içinde devam ettirilen bn ittifak sistemi NATO'nnn kuvvetli bulnndnğu devrelerde basanlı olranştur denebilir. Sovyetlerin zamanla NATO'yu yıpratmaya ealışması özellikle Fran sa'nın çekilmesinden sonra bir çözülme varmıs gibi gösterilmfsi Sovyet taraftarlannı psikolojik yönden etkilediginden, Varşova Paktına Ifizvm kalmadığı görfisâ ortaya atılmıştır. Mademki NATO çâtülmüş ve sözkonn•n tehltke bertaraf edilmi«tir, o halde Varşova Paktına ne lüınm var? tezi ilk defa Çekler tarafından benimsenmiştir. Senelerin akısı içinde Sovyet politlkasını büyük bir dikkatle izleyen Çekler, silihlı koTvetlerin ataltılraaıı konnranda da ayak diremişlerse de basarıiı olamamıslar, aksine kendi özgSrl&klerfni tehllkeye sokmnslardır. Silâhlann artırılması veya azaltılması üzerinde yapılan tartışmalarda Sovyet politikan rol oynadığindao. Varşova Paktı knvvet hedeflerlnde peyk devletlerin baskınyla bir df Jfişiklik yapmaya imkin alamamiftır. EaaKen Avrnpa'da üstnnlflk kurma çabasında bnlunan Sovyetlerden NATO çözülmeden v e Amerikan birlikleri bn bölgeden çekilmeden bir kuvvet azaltmasına eitme»! beklenemeıdi. Sovyetlerin g«rçek vönn belli olmadıgı içindir ki, şimdiye kadar yapılan toplantılarda bn konnya driHnilıncmiş ve mfizakereler « rannda herhangi bir açıkiama yapılmamiftır. nrnldngn andan itibaren üyeler fizerin» de tereddütler yaratan ve büyük bir kapalılık içinde yürütülen Varşova Paktı toplantılan hiçbir zaman | 4 v e n verici olmamıı, aksine aynlıklar yaratmıştır. 1968'de Fransa' nın NATO'dan aynlmafiyla Batının bazı birliklerini azaltman k o n a n n d a aldıgi tedbirlere ragmen Çekotlovakya'nın Ijgali Sovyet •iyaai anıacının aydınlanma» bakımından yararlı olmnıta da, dflnya bsnfi büyflk w m a tılar geçirmiştir. Böylece Brejnef doktrinina göre sosyalizmin bir yumuşama göstermesi veya defişmesi adtkonnsn olmadıfına göre Varşova Paktı içinde yer alan Dofn Avrnpa halkının millî çıkarlarım muhafaza etmeleri için Moskova'ya karsı gelmekten baska çıkar yol elmadığı anlaşılmıştır. Bölge halkının bir basanya nlaşması ise aneak askerî ve endüstriyel alanda göstereceği geli?raeye bağlıdır. yetler, mflttenMeri flseHnde slysri r e askeri baskı yaparken dünya barışını ters yönden etkilediklerini görmemezlikten gelmektedirler. Bannnla beraber 1969 yılı Budapeşte toplantısında Varşova Paktı üye devletleri Sovyetlerin Dzakdogn macerasına sürüklenmiyeeeUerini ve bu bölgede yapılacak bir savaşa katılmıyacaklannı açıkça belirtmişlerdir. Işkence Tarih boyunca iskcnce, zaman laman sahneye eıkmış, vakit vakit siyasi iktidarın iktidannı sürdürmek için kullamlmıstır. Osmanlı sarayının dehlizlerinden Roma Imparatorlnğnnun zindanlanna kadar her verde iskeneenin eskimis işaretleri eorülür. Ortaçağın karanlıklarından zaman zaman fırlar bir eellât suratı. Canavar ruhunu ve hasta kişilifini knknletasının altına srizlemeye çabalasa da taııınz onn . Kemik kırmak, gözlere mil çekmek, saçları yolraak. tımaklan sSkmek, vfieodun organlnnnı atese sokmak, koltuk altına kaynar ynmnrta baglamak. disleri kırmak çibi çesitli iskence yöntemlerini nstalık ve soeukkanhlıkla nysulayan eellât, zalimin maşası olarak zenaatini nstalıkla yürüttüğü zaman takdir görür, terfi ettirilir, sırtı ok»anır. Hnknk devletlnin sebebi hikmeti ba gibi insanlık dısı hikâyelere son vennek, insanın rnhnnn ve bedenini Işkeneeden nzak tntmak içindir. 2000 yılına dogrn gldeTken dönya, bir filkede sanıklara iskence uygulanıyorsa, orada ne hokuktan, ne haktan, ne kanandan, ne Anayasa'dan, ne demokrasiden s ö ı acılabillr. Buçün Türkiye'de finiversite Streneilerine polls iskence yapmaktadır. Tırnak makasıyla bıyık yolmak, vücndn elektrik akımına tntmak. izleri görülemiyecek biçimde dayak atmak gibi gelişmiş nsnlleri, genç öçrencilerin bedeninde deneyeu polisin yanısıra Do^ı'nun yoksnl köylerlnde köylnye kltle halinde iskence nvgulanmaktadır. Uzaktan gelen haberler akıl durdnrucndar. Revşat köyfi imamının tenasül nzvn Iple bağlanmış, ve ipin acu karısının eline verilerek k6y meydanında dolastınlmıs, Gündik köyü halkına bataklıftın iclnde bes saat yat • kalk talimi yaptırılmıs, Cilin köyünde köylüler sehpada kırbaclanmıs, Tizyan kövünde hâmile bir kadın dayaktan cocuğnnn dusürmüs ve iki gün sonra öltnüs, Cirze kövünden Cafer Cin'in disleri kırılmıs. Kivink köyünde bütün köy halkı yerlerde söründürülmüs, Kavsar köyünde Mahmnt öztas işkenceyle öldürülmüs .. \*e bn köşeye sıgmıvacak ölçüde zulüm olaylan mektuplarla gazetelere ve bir raporla Camhnrbaskanına bildirilmistir. Şimdi akla bir soro gelebilir : Bütün bunlar dogrn mudar? Baskentin Emniyet Müdiirlügünde Onlversite Btreneilerine işkrnce vapmaktan çekinmiyen bir yBnetimln, Ansdoln'nun nzak köylerinde yoksnl halka her seyi reva görecefine inanıyoruz. Samk hangi snçtan sanık olarsa o!ron, Igkeneeye yfinelmek, ortaçafıtı karanlıjindan medet ommak demektir. 1970 Türkiyesinde insanlara işkenee nygnlayarak Iktidar koltuklannda otnracaklannı sananlar aldanıyorlar. Bn memleketin 27 Mavıs Devrim Anayasasında znlme karsı dlrenme hakkı vardır. Üntelik bir damla kan dSkfllmeden yapılan bir Ihtililln getirditi Anayasa'dır bn... Ve bn Anayasa'ya dayanmak zorandaki sivasi iktidar, iktidannı sfirdfirmek yolnnda iskenoe yollarına saparsa, fayrimtsrulngTin gölgesinde ortacagın karanlığına Szenmis demektir. Su isimleri sırasıyla kaydetmekte yarar vardır : lcişleri Bakanı Haldnn Menteşeotin. Ankara Vallst Naci Bozknrt.. Emniyet Müdürü tbrahim UnlBirinci $nbe Müdürü Altan ÜnalZaten snratına saibe düsmüs bir Iktidann ifkence ySntemine de kaymasında bn kisilerin dahli olmalıdır. Tnkandan ne etki gelirse gclsin, memleketin insanlanna Iskeneeyi görev olarak kabnllenenlerin, 27 Mayu Anayasası önünde snçln oldukları açıktır. 27 Mayıs kansız bir ihtilâldi... Ve bn ihtilâl 27 Mayıs'a karsıgfltlerin Iktidara geçip iktidarlannı kan v e iskeneeyle sfirdürmelerl için mi yapıldı? Kansıı ihtilâlin Anayasasım rafa kaldınp vatandafi snlfimle sindirmek yoluna sapsnlann, hem insanlık, hem kannn, hem de memleketin devrimci güçleri karsısındaki dnrumlannı saptamak gerekir. 1970 Türkiyesinde bir yandan ortacağ usullerini uygularken bir de demokrasi, özgürlfik gibi kavramlardan s6z açmak maskaralıgına dnr demek zamam gelmistir. CrSgsUnde Insan yflregi olan her vatandasın lekeli iktidarın Iskeneeli yönetimlne karsı direneeegine inamyornz. Anayasa, knknletalı cellfltlarla zalimlerin ayaklan altında çiğnensin diye yapılmadı VI Mayıs devrimi... Kontrol sistemi alanda zösterdiği değişiklikle dikkatl çekmekttdir. Siyasi ve iktiıadi alandaki egemenliğinl ve bfltünlâ|fînü mnhafaıa etmek için raüttefik Olkeler üzerinde sıkı bir kontrol sistemi knran Moskova bu çok önemli görevi Kızılorduya vermis bnlunmaktadır. Son yıilarda Sovyetlerin bir nydnsn haline getirilen Varşova Paktı üye devletlerin silthlt knvreilert Ras standartlanna göre kurulmns olnp, büyük bir benzerlik içindedir. Oldnkça knvvetli bir savaş endöstrisine sahip bnlunan bn ülkelerin silâb ve donanımı Rnslar tarafından saglanırken, dışarıya satılan top ve tankUrdan büyük paralar kazanıldıginı ve komisyonlar alındıgını da cnutmamak gerekir. Sovyetlerin Varşova Paktı içindeki bngflnkü flstfln dnrumn daha çok nükleer güç bakımından tek olnsnndan ileri gelıaekte, nyguladıgı kontrol sistemiyle dengeyi bozmamaya çahsmaktadır. Halbuki NATOIn müttefikler nükleer güc itibariyle Amerika' ya baglı olmavıp bir saldınvı önleme esasına göre birlesmif bnlnnmaktadırlar. O halde Batı Ittifakının siyaşi yapmı içindeki tngiltere ve Fran»a*nın nükleer gtlcü bo anlaşmaya defişik bir yön vermekte, ve tekelcilik tanınmamaktadır. Bn güee sahip olmaynn üye devletler ise nttkleer plânlamaya katılmakta, hlç olmazsa bn konuda söz hakkına sahip bnlnnmaktadırlar. a n o v a Paktı organiıasyon V NATO'ya benzemekte ise de,itibariyJe askerî Sovyet Rusya rnçeft Izleyen Sovytt devlet adamlannın öngördükleri yumuşak politika Dofcn Batı ittifak sistemlerini bir hayli etkilcmlf, bir ara bloklaşmanın diinya barısı için teblikell olacagı görüşü agırlık kazanmıttı. Bn kontıdaki tartışmaların devam ettiği bir sırada Çekoslovakya'nın Sovycller tarafından isgali bütiin nmntlart yok etmis ve güven kıncı olranştar. Siyasi bağımsızhga kavusroak isteyen blr ülkenin müttefikleri tarafından taldırıya ngraması Avropa'nın füvenliğini kfikünden sarstığından, Batı savunma gücünün artınlmasını lorunlu kılnuştır. Doğuya naıaran cayıf dnrumda oldnklannı gören NATO ttye devletleri her seyden evvel silâhlanmayı ön plânda ele almıslar ve bn konnda daha fazla beklemeyl tehlikeli bulmusImrdır. Bnnunla beraber «lâhlann geliştirilmesindeki harcamalann bir çıg gibi artması karşısında bansı tercih eden Avrapa fllkeleri uzlaşmada fayda olaeağı görüsünü tavunmaktadırlar. Aneak, güven verici bir barışın sartlan ne olmabdır? Ve hangi ölçtiler dahilinde bir silâhsızlanmaya gidilmelidir? sornlan üzerinde dnmlmaktadır. K Uzakdoğu anlaşmazlığı M Üç kıt'aya, ötellikle Avrnpa'ya httkmetmek iateyen Moıkova diinya banşında büyük bir paya sahip olmak suretiyle dnrumn safUma baglamada iırar ettiginden seneler geçtiği halde bir sonnca varmak mümkün olamamıstır. Nitekim, stratejik silflblann azaltılması (SALT) konuranda Avnstnrya'da yapılan son görüsmeler çıkmaza girerken, bm balnştnadan yararlanan iki büyüklerin kendi çtkarlan açısından birbirleriyle anlaşarak kfiçük ülkeleri feda edeceklerinden de korknlmaktadır. tinei Dflnya Savaşından sonra Dogn • Satı bloklan tarafından knrnlan NATO ile Varsova Paktları arasınds önemli bir fark olmayıp, Ittifak sistem) içlnde aynı metotla K t oskova ile Pekin arasındaki llişkilerin kötüye gitmesi nedeniyle bn iki koraünist ülke arasındaki anlaşmazlıklar artmaktadır. Bngflnkü liyasi ortam içinde eerektiginde Varşova Paktı üye devietlerinin Uzakdogn olaylanna mfldahale edebilmeleri için simdiden hazır bnlanmalan istenilraektedir. Aneak, nükleer silâh yapımı bakımından hentts olnmln bir eelisme göstermeyen Çinlilerin simdilik bir savastan v e her türlfl askerl anlasmaılıklardan kaçınacafı da bir gtrçektir, rzakdofn'dan geleeek blr tehlikeyl önleraek isteyen Sovyet Rusya, Kızıl Çin nfikleer gficünü yıpratıcı tedbirler alırken daha çok klâ«ik bir savaftan başan bekiemektedir. Her ne kadar Kıt'a Çinlnl bir atom bombaııyla yok etmek bngün için mümkünıe de bunun çok tehlikeli lonoçlar vermesinden korkan Sovyetler böyle blr darbeden daima «akınmaktadırlar. O halde Rnslann, komttnimı tehlikeye düsüvor gerekçesiyle Varşova üve devletlerine çafrıda bulunraası bir propagandadan daha ileri gidemedigi gibi, bn ülkelerin nasıl bir mfldahalede bnlonacaklan da belli degildir. Sovyetler bn tarz söylentilerle Varşova Paktı silâhlı kuvvetlerini artınrken, ITcakdefn sımrlanm kendi gilcüyle kornmakta ve gerekli tedbirler almaktadır. Şn anda İki ülke arasındaki gerginlik devam ederken büttin lmkânlariyle Vzakdogn'ya yönelen Rnslar, Amerlka ile blr aniaşmazlıja düşmemeye v e gerilerinin gttvenlik altına alınmasına Snem vermektedir. Nitekim, 1968'de Varşova Paktından yararlanmak snretlyle Çekeslovakya'yı işgal etmlş ve kendi çıkarlan yöniinden koca bir filkeyi feda etmede blr sakınca görmemiştlr. Bn ton hareketlerle •an tehllkeye karsı keyacattm aanan Sonııc aman zaman sertlesen veya ynmnsayan Sovyet politlkası da dfinya egemenliği esasına göre vürfltttlraekte olnp, ortaya çıkan engelleri kaldırmak içtn ber çareye başvnrnlmaktsdır. Gfrektiîinde silâh gUcfinden de yararlanmak snretiyle Orta Avrnpa bölgesindeki durnmlarını muhafazava çalısan Rnslar Varşova Paktı içinde yer alan sosyalist nlkeleri ön plâada desteklemeve devam etmektedirler. Bn arada Komünlst Partisinin dış memleketlerle olan ba^lantısını daha da knvvetlendirmek için Avrupa'dan Asva'ya v e Afrika'ya nzanırlarken tarafsız ülkeleri de egemenlik alanına sokmak snretiyle Kınl Çine ve Amerika'ya meydan okuyaeaklanm nmmaktadırlar. Aneak, »an tehlikenin her gün biraı daha gflçlenip knvvetlenmesi Roslann gözünfl eiddi tnrette korknttognndan, sımrh hareket etmeye ve icabında Amerikayla dostlnk knrmak »nretiyle gelecegini garantilemeye çalıştıgını fdrmekteyiı. Z ÜNE UNDEN Galatasaray Kültür Merkezi ürkiye ile Avrupa Ekonomik TopluluÎ(AET) arasında 12 fu Başında sayın Suat Havri Ürgüplü'nün bnlnndnin ve ha*ırhk çalısmalannı Zlyad Ebfizziyanın dflsene koydnğn bir teaebbüs. Batıda eşlerini görmeye alışık oldugumnz blr dernek olarak 23 Maynsta faalfyete geçiyor. Gakktasaraylılar, efer başarsbilirlene, memtekette eksfldlfini dnyduğumuz olumlu bir gayretin Sncülüğfinü yapmıs olacaklar ve (Galatasaray Kültür Merkezi) lsmlni tasıyacak olan bu dernek, kendine bellibaşlı iki hususu amaç bilmiş olacaktır. 1) Geçmişte bu memlekete hizmct etmiş insanlann hfttıralannı unntkanlığin nankör pençesinden kurtarmak... 2) Her alanda unutnbnaması gereken insanlann yetismesine, gellsmesine, tesvik görmelerine hizmet etmek. . Türkiye gibi bir memlekette bu işin zor olacagım kimse inkftr edemez . Galatasaray Kültür Merkezi böyle tor bir ise teşebbüs ederek, hiç leğilse yurtta bir öncülük almış oluyor, eğer kendisini takip edenler çıkarsa, eğer kendisini geride bırakanlar memlekete hizmet ederek kosar adım mesafe abrlarsa, biç füphe yok Galatasaraylı bundan yalnız mutlulnk duyacaktır. Basta eski Basbakan Ürgüplü olmak üzere, Galatasaraylılan böyle bir teşebbüse sürükleyen sebep, Türklyenln çeşltli kültür akımlan ortasında anafora kapılma tehlikesini görmiiş olmalarıdır Politikaya hlç baslamadan, kültür ve Umin çabalan ile memleketi çelişmelerden, itişmelerden uzak tntmanın ve rasanları bilim İle sanatın yüceliğine doğru yükseltmenin iyi niyeti ile kurnlmuş bir dernek, bir çok memleketlerde örneğini gördüğümüz akademik toplumlar gibi çalışacaktır. Böylece sanat, ve fikir eserlerine armağanlar verecek, ilimde, sanatta. vatan hlımetinde belirli seviyelere yükselmiş olanları teçvik edecek, öleulerin hâtıralaruu değerlendirecek, ebedileştirecektir. Galiba Türkiyede Atatürkün heykellerinden sonra, minnet ve stikran ifadesi olarak gayri resmî bir teşebbüsle ilk defa Tevfik Flkretin büstür.ü yine Galatasaraylıtar bahçelerine dikmislerdi. Bundan kırk yıl ev^el kendini gösteren bu civanmert hareket, bngün daha geniş bir toprakta filiz verecektir. Yannın anneleri, evlâtlarına vatan hizmetinde değer kazanmış kimselerln büstlerini, toblolarını gösterebilirleTse, yannın kütüphanelerini Galatasaray Kültür Merkezi tarafından değerlendirilmiş eserler sflsliyecek olursa, Atatürk'ün hasretinj çektiği Batı uygariığı yolunda Galatasaraylılar memlekete hizmet etmiş olurlar. Bu teşebbüsün verimli meyvsüannı hasretle bekiedigimiıi saklamıyacağu. Eylul 1963 tarihfaade Ankara'da imzalanıp 1964 Aralık aymın başında Yürürlüğe giren anlaşmamn öngötdüğU geçiş dönemine pirraemiz ile ilgili nihaî g5rüşmelerin başlıyacağı bu çünlerde 1964 • 1969 beş yülık hazırlık dönemi boyunca A E T memleketleriyle ilişkirimizin gelişmesi hakkında ktsaca blljfi vermeyi yararlı gönnekteyiz. Bilindlfti gibi AET hanrlık dB nemi boyunca TUrk ekonomisinl geçiş dönemine bazırlamalc ama ciyle tek taraflı olarak bazı des tek tedbirleri öngörmüstü. Bunlan tlcart ve tnalî yardım olarak iki grupa ayırabiliriz: 1 Ankara Arüaşmaaına ek geçici protokol, AET memleket lerinin Türkiye çıkışlı tütün, ku nx üzüm ve incir, yas ve kuru meyveler içta belirli yıllık giriç kontenjanlan ve AET ortak güm rük tarifeslnde V» 2050 oranında lndirimler tsıunuslardır. Bun lara 1967 yılından beri taze baUkiar, kabuklular, bazı tekstil mallan ve kalite çaraplan da ekleamişür. 2 Yine Ankara anlaşmasına ek malî protokol mernleketimizin Avrupa Yatırunlar Bankasına sunacâgı yatınm projelerinin finansmanı ile ilgili olup, bu ödüncler için beş yü süre boyun ca ilk 7 yıh ödemesiz 30 yıl vade ve *;* 34^ faizle 175 milvon dolar öngörülmüştur. Ankara Anlaşmasımn yürürluğe girdiği 1964 yılı sonundan bu yana AET memleketleriyle ti carl ilişkilerimizin sonuçlannı (birim müyon dolar olarak) şöy le gösterebiliriz: 1965 yılında AET'den ithalât 163 milyon dolar, AET"ye ihracat 157, toplanr 320 milyon do A.EJ. ülkeleri ile ilişkilerin gelişmesi lar. 1906'da itbalftt 238, Ihracat 171, toplam: 407 milyon dolar. lS67'de ithalât 240, ihracat 176, toplam: 416 müyon dolar. 1968'de İthalât 2S2, İhracat 164. toplam: 446 müyon dolar. 196S'da İthalât 284, ihracat 215, toplam: 499 mil yon dolar. tatydetmlgtir. (3) Aynı dönem boyunoa yıllık genel İtbalftt 572 milyon dolardan 800 milyon dolara yani V» 39 yükselirken AET memleketlerin den İthalât *M 75 oramnda fazla* lasmıatır. Bunda AET memleketlerinin blze tanıdıgl mali yar YILLAR 1986 1967 1968 1969 32,9 35,1 36* 35,5 34,9 33,8 33 40 33,9 34,6 35,2 374 Birim Genel ithalât göre V» '/> Genel lhracata göre •'• TOPLAM 1965 28,4 33^ 30.6 L •••••••••«•••«••••••••••••••••••••••••(••••••••••••a V. MAYAKOVSKt !•••••••••••••• ••••••••••••••••••••••a ^ f,,,,,,,»..LENlN DESTANI Ünlu Ru« sairinin Türkçeye aslmdan ilk kez çevrilen ünlü destaru. Orijinal Lenin resimleri, aarif şömız kapak. 7.5 lira. HÜR YATINEVt P.K. 1222 Istanbul •••••••••••••••••••••a Reklâmcılık: 1422/5037 Glftad3x6 Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Müdürlüpnden 1 1200 Kw. Uzun Dalga Ankara Radyosu anten direğinde kullamlacak olan dip ve oban izolatörleri, şartnamesine göre kapalı zarfla ve teklif alma suretüe satmalınacaktır. 2 Teklifler en geç, 2 Temmuz 1970 günü saat 14.00 de kadar «TRT KURUMU GENEL EVRAK MÜDÜRLÜĞÜ MİTHATPAŞA CADDESt No. 37 ANKARA» adresine makbuz mukabilinde teslim edilmiş veya iadelitaahhütlü olarak posta ile gönderümiş olacaktır. 3 İhale ile ilgili şartname. 25. TL. bedel mukabilinde mümessillik belgesinin ibrazı şartüe Genel Müdürlük Malzeme Müdürlügünden temin edilebiür. 4 Kurumumuz 2490 sayüı kanuna t&bi olmadıgından ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğıne yapmakta serbesttir. (Basm: A. 848814946/5039) Ankara anlaşmasının yürürlüğe girdlginden bu yana beş yılhk hazırlık dönemi ile Ugül olarak durumu şdyle ozetleyebiliriz: (T) Türkiye beş yıllık hazırlık dönemi için verilen 175 milvon dolarlık kredinin tümunü kullanmıştır. Bu kredinin 105,5 mil yon dolan enfrastrüktür yatırım lanndan kullanılmış ve 69,1 milyon doları da endüstri projeleri ne harcanmıstır. (2) Yıllık genel ticaret hacmimiz 1965 yihnda takriben 1,03 milyar dolardan 1969 yılında 1,34 milyar dolara yani Vt 30 yükselmiş ve bu arada AET memleket leriyle genel ticaret hacmi 320 mil yon dolardan 499 milyon dolara çıkmakla % 56 oramnda. artış dımın aynı Ulkelerde kullanılnuş olmasuun da büyük payı vardır. S ON ü C urk Hükümeü ikincl döneme geçişi bir süre için geciktirmls ve bunu hükümet krizi ile Gediz depremıne dayandırmıştır. Bunlann yanında, malî yardım ve AET'den ithalât ve AET'ye ihracat gibi bazı konularda tam anlaşmaya vanlamadığı da malumdur. Geçiş dönemi ile ilgili kesin görüşmeler yakında başlayacaktır. Bülent BÜKTAŞ I Doların fiyatı herfcese eşil olmaSı Ukumetlerin mall poUükalan genel olarak millî paranm içte, istikrarlı hale geti rilmesine; dışta, yabancı paralar karşısında sağlamlık kazandınlraasma dayanır. Bu iki nok tayı bütün Maliye Bakarüan ken dılerine şan ve şeref verdirecek ekonomik esaslar olarak gördük lerinden hükümet programlanna koydururlar. özet olarak beklenilen sonuç: Bütçede denklik sağlanması. Paranın para olarak saklanma değerine kavuşması. Aktlf dıs ticaret ve kalkınmamn devam etmesi gibi gerçeklerdir. Milli para ve döviz birbirini tamamlayan unsurdur. Halkın refah ve saadetinde, devletin güç lü obnasmda baslıca faktördür. Devletin ellne bütçe geUrleri ile dıs ticaretten gecer. Sınırlı bir miktardadır. Sımrh olan bu kay naklann kullanılma blçlml hükümetlerin halk lümrelerine kar sı davranışı gösterir. Dövlz kaynaklan bizde devlaUn ellne ençok toprak adamının alın terinden saglanan ürünlerin ihracından saglanır. Bu ürünler: Uzüm, fındık, »ütün, lndr, çay, fıstık gibi ürunlerdir. Bu ürünlerln karşılıSînda çütci lerin elinde dolâr basına (dışta çalısan işçilerin emegine, »anayicinin malma, tunstin dövizine 14 lira verilirken) 9 lira geçer. Bu çiftçinin 14 lira edecek bir dolan, 5 lira noksamna verilir. Onun devamlı sıkıntı içinde olmamnm. borclu bulunr»asının, mallarının ipotekli bulunmasının başlıca nedeni bu islemden doğmaktadır. Devlet çtftçiden aldıgı ve diğer kaynaklardan temin ettiği 14 lira edecek olan 1 dolan daima tenkit konusu yapılan sanayiciye. yabancı sermayedara, ithalât çıya, dış memleketlerde okuyan nasipli ailelere 9 liradan dağıtır. Bu dagıbmın bugüne kadar yapıla gelmesi Turkiyenm a s geliş miş ülkeler arasına itilmesinin de bir sebebidir. Bu akıl almaz ticaret şeklinden fitürü devlet bUtçesl, dış ticaret devamlı açık vermektedir. ükümetlerimisin aimdiye kadar öncelik tanıdığı, her im kânı verdigi teşküâtlanmış sanayici, tüccar, montajcı, ithalâtçı, bankacı gibi zümrelere çiftçiler aleyhme ayncalık tanımamalan, eslt haklarla onların meselelerine eğilmeleri zamanı gelmiştir. Aksi halde çiftçileri karşılarında bulmalan mukadder dir. Hükümetten istenilen: Döviz a'.ım satımında herkese eşıt fıattan dolara değer blçilmesi, hımaye edilen ve farklı muarnele gören zümre yaratılmamasıdır. Artık çiftçiler emeklerinin değerini almalıdırlar. Hlkmet TATGON (Mall Müsavir MANtSA) Ebediyete intikal eden kıymetli büyüklerüniz, annemiz MEVLİT üe babamız ruhlannı taziz için 22 Mayıs Cuma günü öğle namazından sonra Şişli Camiinde okunacak Mevlidi Şerif ve Hatim Duasma saym akraba, dost ve arzu edenlerin teşriflerini rica ederiz. AİLESİ Curnhuriyet 5045 MELEK AKNIL CIHAN BEY'in MEVLİT DegerU e;bn ve babamız Bm. Hv. Albayı Mevlidi Şerif Sevgüi babamız Csküdar g«zeteler bayil AHMET EKtM'in vefatının 40 ıncı gününe tesadüf eden 315 Per«emb« gOnü ıkindi namazından aonra aziz ruhuna ıtbafen Hafız Bülbul îsmall ve Hatız Necip Sileli Urafmdan Oskiidar Şeyh camiinde Mevlidi SerH okunac&kttr. Arzu eden akraba. doct v« dln kardeslerbnizin te«riflcri rica olunur Rafıa BAsto Iılıoan E(l va EvIâUan Cumhurlyet 504» Bursa Belediye Başkanlığından: Enkedesant ampul, civalı ampul. balast ve bronz duylar 78.375 liraik keşif bedeli uzerinden kapalı zart eksiltme usulü ile 9/6/1970 Salı gunü saat 15 de ihaleye konulmuştur. İhale evrakları hesap işlerinde görulebilecektir. İhaleye iştırak edeceklerin 1970 yılı tasdikli Ticaret Odası ve muvakkat temınat belgeleri ile birlikte hazırlayacakları kapalı zart teklif mektuplanru ihale günü saat 14 de kadar Başkanlığımıza makbuz karşılığı tevdi etmeleri ilân olunur. NOT: Muvakkat teminat 5169 liradır. (Basm: B. 57415093/5015) H I HI S O N U Ç vefatının 53 nci gttnüne rastlsyan 22S.1970 Cuım KÖnü Sğle namazından sonra Kadıköy Osmanağa camiinde ruhuna okunacak Kur'an ve Mevlldi S*rlfe akraba; arkadas ve dln karde«lerimizln te?Tifleriıü rica ederiz. Eşl: MokaddM TOrkes Evlttlan: Çüdem, Rasao AUmzt Güvea, AınaB Tlmarkaa Cumhuriyet 5048 ŞADİ TÜRKEŞ'in MEVLİT Annemiz Satıhk Iş Makinalan Kullanılmış 3 adet 15 tonluk Enclid kamyonu ile 1 adet 802 U m a ve 1 adet 604 Lima Ekskavatör satılıktır. Telefon: 45 20 48 (îlancüüc 8029/5051) FATMA YARAR'ın 61ümünün (1 taci) yüdönümO. ne rastlayan îl5.870 Perjembe gOna Bgle namazmı mdteakıp Sişli camiinde ruhuna ithaf e . dilmek üzere Hevllt okutulacaktır.. Dostlarımızla, arzu edenlerln rica olunur. EVt\TLARI tUncılık: 8023 5052 Mevlidi Şerif Sevgili annemiz mOteverfa Hâdiye Hanımefendintn biricik kızı, sevgili kardeşimi2 ve NİMBÜS Ordu Valiliğinden 1 Fatsa îlçesinin Sarmaşık Köyünde özel Idareye alt sıcak su kaplıcasınm iki yıllık icar isi sartnamesi gerejince kapalı zart usulüyle artırmaya konulmuştur. 2 Yıllık muhammen icar bedeli (49.000) lira olup geçiei teminatı (3675) lıradır. 3 İhale 8/6/1970 Pazartesi günü saat 15.00te II Dalmî Korr.isyonunda yapılacaktır. Bu işe ait sartname mesaı saatlerinde her gün tl Daiml Komisyonu Ktleminde görülebüır. 4 îsteklilerin, geçici teminatlanna ait makbuz vey» mektuplannı muhtevi mevzuat çerçevesinde hazırlanmıs teklif mektuplannı ihale saatindVn bir saat 8nce tl Daimt Komisyonu B««kanhğina vermelerl duyurulur. TEŞEKKÜR RASİM ADASAL | Eştm Vahap Candas'ı Tıp Fa " kultesi Aıabiye Klinifcinde te ! davi ederek şıfaya kjvuşturan Ord. Prof. Prof. CELÂL GÖKSAL. Doı; COSKCN ŞARMAN: uzman başasistan ISIK 1 EKE. GtLÖREN "ÜLLf'OĞLt : EStN BfLGE: DFNtS ve hemşire Sükran Alp's en samimî duygularimla teçek lcur ederlm. AtLESt CIÎMITCR KERtMOftLU: EME1 BİLGE ELAM YAMANTÜRK'tin aramızdan ajTılıçının 14 üncü senesine tesadüf eden 22.3.1970 Cuma srund Kadık&v Osmanağa camiinde Ikindi namazından sonra aziz ruhuna ithaf edi) mek üzere Kur"anı Kerim ve Mevlldi Şerif okunacalrtır. Dost akraba ve dln kardejlerioılzl davet edeHz. Kardeslrrt vr Kjl