Catalog

SAHİFE ALTI CUMHÜRTTET 8 Şubat 1970 Şıırın EDÎP CANSEVER yeri, etkisi ve önemi ? biliyorsunuz; tam da bugünlerde oynamyor «Midas'ın Kulaklan». Bu açıdan, bir ulusun dilini kullanan şairin o toplutna bir borcu yok mu sizce? Zevk ve sanat inceliğine yaslanarak kalabalıklara umursamazlıkla mı davranmalı? Plânlı, şematik bir sanata karşı olmuşumdur her xaman. Bu da savrukluk anla Edip Cansever KirliAğustos Şair Edip Cansever'e ait jiir kitabmın kapak klijesi laştırmalc için mi? Sormak! O kadar çok sey var ki soracak Güç tabii. Ama şiir, hazırlanınış bir sonucun aracı değil ki.. İnsan da öyle. Hersey ama ber «?ey» bir baslangıç. «Tragedyalar»da çok dnrmuştam; o kitap daha yazılmadan giyinmişti adım. «Çafrılmayan Yakup da öyle«Kirli Afnstos», t bütün sevecenlifine. dirimli bir yaşam ve doğa tutkusuna karşuı kirli kaldı. Belki çok şey vardı kirli olan. Ölüm, yasam, dofmakla çüromenin karşılifi değil ki sadece. Şiir de bunnn için gerekli belki. Çoğnnlukla bn temayı işlemeye calıştım kitapta. • «Gökanlam» ve «Düş Suda» adlı şiir dizileri kitabınızda 12 ve 10 şiirlik kümeler birikiminde. Bu dizilerie belirtmek istedigıniz özel bir anlam var mıdır? «Gökanlam»lar çok arahklı yazıldı; ilk dört siir sanırım 1962de. «Düş Suda». hatti ki, taptald şiirlerin çoğnnda yalınlıfa yöneldim. Bir de otağanlıkta olağanüst&yü denemeli. Okuma yazmayı bilmeyenler bile sever efsaneyi ülkemizde. Özellikle değilse de perilim olarak kullandım siirlerimdc bunu. • Kitabmızdan tek bir şiir seçmek durumunda kelsanız hangisini yeğlersiniz? Kitabımı. • Şiirinizde çokcana alkolden <öz edersiniz. Aranız nasıl? Daha önce yazdıklanmda. evet Alkolle Qişkflerimize celince... bir rimgedir alkol şiirlerimde. • Asagı yukan on beş yıldır değişik bir incelikle yanlan, «tkinci Yeni» diye adlandınlan şiir tutumunun değişimini bekler misiniz, niçin? «tkinci Yeni» için ne denirse densin kolay aşılacak bir şiir alanı değil hiç. Onu batirmaya calışanlar bile ayni dili ve duyartığı kullanıyorlar. Kullanmak zornndalar da aynca. • Halka daha çok dönük türler ve eğlenceye hizmet eden yayın organlan karşısında şiir kendi yalnızlığına çekilmekle yetinmeli mi, bir yeni kavgaya girmeli mi? Kavga değil ki şiirin amacı. Bizde hep knşak yadsımalanyla totnnvr ıribi olmtıştur kimi sanatçılar. Bir «tkinci Yeni»»dir. karşı çtkmayan önceki deferlere. Aynca siir, neden çeldlsin yalnulj&ına? O faep yalmzıhr zaten. dirle andığımız günümüzün öteki şairleri kimlerdir sizce? Ahmet Muhip Dranas, Behçet Vecatieil, Turgvt Oyar, Omal Süreya. îlhan Berk. Daha başka adlar da var tabii. • Kitabınızdaki son şiir «KU1» nedir. bir karamsarlığın ifadesi mi? Ben hiçbir zaman karaoısar olmadım. Falmzca karamsarlıfın var olabilecefini gösterraeye savaştım. «Kül» bir olabilirliktir işte. «Pnhn Ku?u»nun veni uroklara doğnı uetuğunu, vani «kendhni» çok iyi biHyonun. • Son bir soru. Sanınm şimdi bir büyük şiire. bir «bütün» esere çalışıyorsunuz. Evet. «KENT»... ŞHr hep. CumhuriYet 8 gubat 1931 larihli Cumhuriyet'ten gnlann, bilincln, sanattaki izlerini btıgöaden göreniliyorlar. Bütiin ününe karşın gerçek bir Yahya Kemal ya da Nâzım Hikmet oknyncusa bile bulmak o kadar güç ki. • Çok: sınırlı oldugunu, kabul ettiginis okuyuculannran; bu hayranlar ve meraklılar, şiir heveslileriyle şiire çalışanlar kümesinin varlığı, sizin için yeterli bir karjılık Rauf MTJTLIJAY irlerimde kullanıyorum gene de; bir anlami ilrtmek için gerekli oluyor kitni zaman. Deyim yerindeyse «şiir cümleleriniz» çok uzun ve karmaşık: :lk noktaya kadar bazan on mısra. Bu, şıirsel ulaşımı güçleştırmez, hattâ iir konusunda günümüzün ve kamu oyunun ihtiyaç duyduğu soruları Edip Cansever'e yönelttim yeni kitabıtu vesile yaparak. Martılarla dolu bir deniz kıyısı; sâkin bir öğle sonu; kiiçük bir kahve masasının üstünde gidip geldi kâğıtlar aramızda; yazılı bir konuşma oldu bu. Ama duraklamasız; döniişsÜ7, hızlı ve kaynaşık. Daha birçok soru kaldı elimde; onlan da başka bir sanatçıya sunma fırsatına. • öteki edebiyat türlerl arasında günümüzde şiirin yeri ve etkisi, değeri ve önemi nedir? Şiirin en güç edebiyat tfirlerinden biri oldnğn kanısındayım. Ne var id en az oknnan da şiirdir ülkemizde. Çeşitli nedenleri bir yana, asıl dnrmak istedighn şu: Şiir oknyucıısn azalıyor ama gerçek şiir okuyucusu çoğauyor durmadan. # • ıcGerçek şiir okuyucusu» diye andığınız nasıl bir azınhktır? $ Osmanlı borçlarmdaki yanlışlık resi Fjransızlardadır. Hüicümet bu hattın iradına el koymanuş tır ki bu hattın tahvil sahıplerıne borcunu ödesin. Soma Bandjrma hattı ise hükümet tarafından satın a'mdığından mesele kalmamıştır. • Berlinden İstanbu] kanalirasyonunu tetkik için şeiırimize gelen kanalizasyon umıam M. Wild bu hususta bir ınuha1 Düyunu ümumiye ve mabirimize şunlan söylemiştir: sarifi «İstanbulda kanaüzasyon 2 Batdat şimendifer battı insası çok gücttir. Çünkü sehrl 3 Soma Bandırma haUı. niz taymetli eserlere sahip buHüsnü beye nazaran dujunu iundugu için Kazılarda ioprak zartır umumiye raasarifinde bütün altındaki eski eserlere yf.ptlması mukaveleler cîbayet ve tahsil vermeyecek şekilde masrafı olarak düyunu umumi gerekmektedir. Bu ise fevlalâye yüzde beş raasraf kabul et de güçtür. Şunu da sözlerıne tıği halde düyunu umurntye ken eklemek isterim ki şehrin sıhdüiginden bu masralı yüzde hî durumu Halicin temizliSı ıla yirmi beşe çıkarmıştır. Bu nok ölçülebilir. Haliç temiz olduk(bulpşık) ta, eski hükümetler zarnanın ça şehir bütün sarî da kabul edilmemişti. Paris iti nastahklardan uzak bulunur.» lâfnamesinin müzakeresinde bu • GarsonJar Cemiyeti Ankacihetin bahis konusu olmadığı rada bir (Garsonlar ınektebi) anlasüıyor. Bu esas takip edil açılmasına karar vermiştir. ru diği takdirde borçlanrruzdan mektepte okuma, yazma. âdabt beş milyon altın lira indirim ya muaseret (Gö'rgü kuralları> pılması kabil olacaktır. meslekî bilgı ile lisan ögretilemektep Bağdat hattı için 15,500 fıran cektir. Hükümet bu gı hükümet peşin vermiştir. için vardımda bulunmayı vaadet Halbuki bu hattm 635 kilomet miştir. ANKARA, 7 (Telefoula) Himmetzade Hüseyin Hüsnü bey, tekrar Maliye Müfettişleri tarafından dâvet edilerek ken rülerinden düyunu urnumiye meselesinde vukuırnu ıddia ettiği hatalar hakkıntia ızahat almıştır. Hüseyin Htisnü bey iddiasıru üç esasa istinat ettiriyor. Edip Cansever'le konuşma DtP Cansever ( D o | . 1928), sekizinci şiir kRabını çıkardı bufönirrde. Aslında doknzuncn: ama, ilk kitabını nnntmak ister, ondoknz yaşında yayınlanan (194?) «tkindi Üstü»nfi, bir gençlik kevesi diye giilümseyerek geçistirir. Tirmi beş yıl öncenin «îstanbal» dergisinde yayınlanan ilk örnekleriyle başladıçı siir hayatı, başka hiçbir ganat türfine egilme ve dagılma gereksinmesini dnymadan sörer gider. Bfitün yasımasını, düşünccsini, okutnasını ve emefini şiir yaraimaya ayıran, bn yolda direnmek için de bahth imklnlardsn yararlanan Edip Cangever, son dönem şiirimizin fistünde kolayea birleşilen nsta adlanndan biridir. «Yeni Dergi» şairleri grupnndan, yani şiirlerini yalnız o dergide yamıdır? Söıüntt ettiğim kişiler ne sanatla nğrasıyorlar, ae de şiire bevesleniyorlar. Beni mutla kılan da bu zaten. Toksa dar bir çevrede herkes Tazdıfmca yer açabiliyor kendine. • Eserinizin daha geniş kalabalıklara ulaşmasım istemee misiniz? Böyle bir kaypm yok. Kalabalıklaşmak, biraz da beili bir yasamayı paylaşmak değil mi? Hattâ bazan ortstoma olanı yaygınlaştırmak.. • Böylece şiir, seçkin bir azınlığın zevid mi oluyor? BeUd şimdiye kadar dyle olacelmiş. Ama ben şiirin, seçkin bir azmlıfın okuduğu, zevklendiği bir yaratı olduğnnu öne sürmnyonun. Onu kfitlelerin ihtiyacı yapmak yalnız şairlerin işi değil ki. • ApollonPan yanşmasinı; Apollon"un, «duymayan anlamayan» yığmın sözcüsü Midas'ı nasıl cezalandırdığını mtna gehnez saıurım. Şiir, olgunlaşmış bir tözle (cevher) bealenir Borç çok ayrı bir şey; önce kendimle ödeşmek isterim. «Şiirin anlaşılması» konusun da ne dersiniz? Bütün okuyueulann sanatın ardmdan gittigini kabul etmekle birlik te, şiir anlamımn okurunuza geçişini gerekli görmek misiniz, ne dereceye kadar? y'azdığım her şiirin anlaşıldığrna inamyormn. Gerçekte anlaştlamayacak şiir de yoktur zaten. Çünkü bir somutlama işidir şiir; yaşayan, aramıza katılan, vazgeçen, sergiyie soluyan. öliimü dirimi belli obnayan bir şey, bir nesne... Yazarken, sanatçılar katım mı daha geniş okuyucular kütlesinin sevip değarlendirmesini mi düşünürsünüz? Hiçbirini. Ama yazdıktan sonra beğenisine güvendiğim kişilerin yarpılan önemlidir benim için. «îkinci Yeni» diye ^dlandırılan akım içindesiniz. Bu imaj yüklü, uzak çağnsıtnlara dayalı, soyuta kaçan şiirin, tophımsal bir özü gere gince iletmeye eherişli oldugunu savunur musunuz? «İkinci Yeni» diye sınırlandınlmiş bir kalıp yok. Herkes kendi şiirini yazıyor. Ben biiimsel sosyalizmden vanayun, dânya göriişöiB bu. Sanatta aktif propagandadan •ana olmadığnn, gelecefin trorik şiirini benimsemediğim için bazı tdşiler yanılgıya düşebilirier. Ne var ki yazdıklarnn iyi irdeienirse baflandığun dünya çörüşüy. le ne denli ndaştığım kolayca anlasılabilir. E yınlamayı. kitaplarını da De Tayınevinde bastırmayı kabnl et olanlardandır, eserine baska yerde rastlanmaz. «Terçekimli Karanfil» kitabıyla Yeditepc şiir arraağanını (1958) kazanrnış, Dost dergisinin 1959 sorustnrrnasında en beğenilen şair «ayıltnıştır. Sanatı ve değeri iistüne vazılmış iki de ineeleme var : Aşım Bezirci ve Hüseyin Cönlürk'ün ortak yayınlan «Tnrçnt t'yar Edip Cansever» (1961). ve Hüseyin Cönlürk'ün bir çalışmaşi : «Behçet Necatiçil ve Edip Cansever üstünf» (1964). Tnkarda anılanlar dışında Cansever'in öteki şiir kitaplan : Dirlik Düzenlik (1934). lîmntsuzlar Parkı (1958). Petrol (1959), Nerde Antigone (1981), Tragedyalar (1964), Çağrümayan Taknp (1966), Kirli Agnstos (1970, De Tayınevi, 80 sayfa, 7.5 lira). imkânsızlastırmaz mı? Bn şiirin kendi bileceği i?; sürdürsün istediği (ribi. • Sorular çok yer tutuyor şiirinizde. Neden? Bir iç konuşmanın gereği mi, açıklama yollan mı. dikkati voğun Son kitabınıza «Kirli Ağustos» dediniz, niçin? Yukarda anılan öteki kitaplannızın da ilginç adlan var. Bir kitabm. sanatçmın belli bir dönemini ve amacını yüklendiğini kabul eder misiniz? # lâbulmaca YfKARIDAN ASAĞIYA: 1 «Anlayış ve sezis kııdıetl pck çok azn mânasına iki soz 2 Müsaade koparan (iki söz). 3 rArka tarafa doğru darm? rif.eın şekilde deviriş» aniamına iki sdz. 4 »Hedefine vâsıl ol!> karşılığı bir emir; bu da «deliği kapat!» an. lamına ba<;ka bir emirdir. 5 Dilek; geniç ve altı duz ayakkabılarla yurüyen böyle bir ses çıkarabilir. 6 tHatve hatve» nıânasın» hir " ™ tekrarı. • 7 Tütür» ve sigara mat* SOLDAN SAĞA: fazası; kar'H 1 Tarihin ilk çağlarında Medoyupjr. 8 zopotamya bölgesinde Asurluter ve Geldaniler ulkesinde çok buyuk "(jcnul ırer'» ve yüksek olarak inşa edilen kumânasına bîr ielere böyle bir ad veriiirdi. 2 emir; bır ta»Ötedenberi mevcut ve ardı arka. fcvvelkı eıınku kı. 9 T..tsı gelmiyecek hukukt silcâyet» kar. balmacânın | , madde; desıhğı iki sfe. 3 «Binana a.vlık halledilrhis şekl) miryolu. veya yıllık ücret vererek oturacak müsteri ele geçir!» mânasına iki sözlü bir emir. 4 cBtrdeobire atılan tokaU anlamıaa iki söz. 5 Kçndisine para teslim olunan adama verileeek ermrlerden; ktıdjr mu? köpeklere esfci dilde böyle de1 nilirdi. 6 «Suyu 11orta derecede rmrrretc eetîr!>» v^r *'"^! bîr emır. bu da «ısırgan otu gibl yakıp kaçındırır!» aniamına baska bir emirdir. 7 4Yer kazılıp kazık nibi yerleştirilmiş dunımda» mâna. I I sına bir söz ve bir takı. 8 Ter 1 3 si «buyük ve knrkunç bıcak mahsi «büyülc ve korkunç bıçak mah .S fazası>. 9 Büzücu maddelerdenbununla yapılan kebap et cinsi guzelse çok nefis olur. HaftaMk bnlmacanm haUedilml} sekll örneğin kitaplanrndan birini okumnş bir kişiyle, bir elestirmenle konuşur gibi komısabiliyorum; özellikle genç lerle. Şiiri, alışılmış ortak befeniyle değerlendirmiyorlar çünkn Gelecekte daha da yaygınlaşacak olan duy # 123456789 # MlZlk Yeni bir Türk operası Midasın Kulaklan Haluk TARCAN ü YENt Türk eserine, » nat çevrelerinde, genellikle, yanlış açıdan bakılmış olma sı, bu yazıyı zorunlu kıldı; Jcanaatımızca, eser, çagdaş müzik sanatımızda, opera türüne, yeni bir görüş kazandınnıştır. İtalyan tipi operalarda, «Bel ranto» stilinin hâkim olduğu devirlerde, Aryalar, eserlerin belkemigini teşkil ederler. Aryalann söylendiği esnada, bütiin sahne aksiyonu durur, «donar». Ayni anda, adetâ zaman da durur, hattâ bir çeşit «zaman şişmesi» meydana gelir. Konu, bir ask hikâyesi ise, bir tek «Seni Seviyorum» cümlesi, beş dakika kadar sürer. Waprner'de ayni cümle bir çeyrek saati alır. Bu tip operalarda, eserlerin, bestecinin ilhamma cevap vermeyen yerleri, olaylan birbirine baglayan ve gnsteri yi kısaltan anlatılar «Reçitatîvo» olarak geçer; operalarm boş, genellikle angarva diyebilecegimiz yerleridir. Pakat. pösterilerin, üç saat icinde bitmesini saglarlar. Wagner, bütün bir hikâyeyi, reçitativo'ya müvaat etmeksizin, baştanasafı besteler ve bu nedenle bir opera. en az dörtbuçuk saat sürrr. Midasın kulaklanna, AtaMirk ktısagı bestecilerimizden Ferit Tüzün'ün bu «birbuçuk» saatlik operasına geielim: Anadolu uyparhklanna ait olan bu konu, Güngör Dilmen tarafnıdan Türk tiyatrosuna k8zanrîınlmıştı. t Dev 747 ile Paris'ten New Yorka uçan ilk 11 Türk Pan American'm İstanbul Teşkilâtına mensup on bir kişi, ParisLondraNew York arasında muntazam seferlerine başlıyan PanAm dev 747 yolcu uçağı ile dün Paris'ten kew York'a gıtmişlerdir. Grup, New York'da bir gece kaIacak ve ayni uçakla Londra'ya ve oradan da PanAm 707 uçağı ile şehrimize avdet edecektir. Yukandaki resimde bu on bır vatandaşınuzı hareketlerinden evvel Yeşilkoy fiava Aiaıun.la görüyorsunuz. Cumhuriye: 1299 • Güçlerini ve emeklerini tak B konuşma cümlesinin ritmine, yani, vurgu, durak, yükselme, gerilme, gevşeme, kısacası mânâ'yı ifadelendirmek için gerekli olan «zaman toplamına» dokunmamıştır. Onu, hareket nok tası ftlarak, konuşma lisanın dan, çeşitli melodi çizgüeri el de etmiş, bu yolla müzik lisanı nı meydana getirmiştir. Böylece, söz ve müzik, karşılıklı ola rak değerlerini aynen muhafaza etmişlerdir. Arya, endJşesiyle, söz, «Müzikâl heceleme» haline gelmemiş, aksiyon, yaşantı düzeni içinde akmıştır. Bestecinin mizacma da uvan bu zekî buluşla, P. Tüzün, TUrk operasına yeni bir ifade hnkânı kazan dırmış, bir yol açmıştır. Berberbaşı rolü, tiyatro halinde bırakılarak, çok eğlendiri ci bir bağlantı elemanı olarak, kuru reçitativo"nun yeri ne, gene zekîce kuDanılmışhr. «Sukfit» bir başka anlatı elema nı, Pantomim olarak, güzel bir şekilde gene reçitativo*yu yok etmiştir. Aynl nedenle, Baîe'den tfe istifade edilmiştîr. Kısacası, bu operaya, ya da, Söz Müzik SükOt yapıtına, bestecinin yaratmak istediği de gil de, alışilagelmis açılardan biriyle bakmıya hakkımız yoktur. Ne Wapner, ne de Belcanto tipi opera bize herhangi bir acı veremezler. VtTELtK Aynca, Pan'ın flüt solosu, «takke> kelimesi. «işihniştik onu biz» cümlesinden dogan ınelodi çizgüeri, Midas ve Koro"nun sözlerinin meydana gettrdiği çi2gi kompozisyonlan, her tablodaki, minyatür müzik, eserin güzel sahifelerini teşkilederlsr. Midasın kulaklan, her seviye de balka ve ber millete hitap eden niteliktedir. Ve nihayet İstanbulda oynanan ilk Türk operasıdır . sehir tiyatrosu 15 Şubat Pazar Matineden İtibaren • 9 Bu «giriş» konuşmasınm genel ilkeJeri bir yana, son kıtabınızın yarattıgj sorulara gelelim tsterseniz. Noktalama işaretlerinin, şiir okuyucusuyla aranızdaki baglantıyı kurmakta iyi bir yardımcı olduğuna inanmaz mısınız? Elimden çeldiğince kaçımyorum noktalama işaretlerinden. Şiire resim cibi bakmak var bir de. Ashnda RÖrel bir yani vardır şiirin. Ünlemler, soru işaretleri, noktalı vinrüller rahatsız edi vor beni. Genellikle nzun şi T6HLIKEL! GÜVERCIN Oyun 2 Perde Yazan : Necati CUMALI Dekor : Turgnt ATALAY Yöneten : Engin l'LCDAG Biletler 9 Şubat çıkarılacaktır. Pazartesiden itibaren satışa • J| aüHcı amaa a a aa, nusıaa aaaaa aaao a H aaa naaaa aa aoazıu aaa ııaaa Q as noa a aaa aıı aaaatıaa a aaaaa aa BHaaaarau aau taaaa aaa aa anaa aatiaaıa ana aaaaac opua raamma ma UP aa na n aa anaa ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a İSTANBUL aıanyolo Sok. Ne. 5« ŞlsB ( U «3 32) Ben Bn İse Gelemem Çarşamba: Cumartes; Pazar 18.30 Paîartesi 18.30 . 21J0 Tath Karik Persembe 18.30 Cuma 15 00 18.30 05.55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.50 09.30 10.00 10.05 10.30 10.50 11.00 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 13.30 Açılış ve program Günaydın Köye haberler Türküler ve o. havaları Haberler, hava durumu Oyun havalan Istanbul'da bugün Solistler geçidi Çeşitli müzik Türk müzıği Çocuk saati Haberler ve üânlar Yurdun sesi Hafif Batı müziğı Ünlü Türkler Konser nakli Haberler ve ilânlaı Batı müziği Beraber şarkılar Haberler Dans müziği Reklâm programlan 15.00 15.05 16.15 16.30 16.45 17 00 17.05 17.25 17.50 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 21.00 21.10 21.25 21.45 22.00 22 45 23.00 23.45 24.00 Haberler ve üânlar Maç nakli Inci Çayırlı'dan şarkılar Fehmi Ege orkestrası M. Akkus'tan türküler Haberler ve ilânlar Ocak başı Küme faslı Reklâm programlan Haberler. hava durumu İlânlar ve hafif müzak M. Mukadder'den sar. Bir varmış, bir vokrnuş Haftadan haftaya 24 saatin olaylan Türküler Spor dergısi A. Sensoy'dan şarkılar Reklâm programlan Haberler Plâklar arasında Gece müziği Kapanış. SINEMALAR MÜZİK LtSAM Y azar ve besteci, programda verilen açıklamadan anlıyo ruz, Arya ve Reçitativo'suz bir opera istiyorlar. Ve bu operada konuşma ve aksiyon, ya şantı düzeni içinde geçecek, mü zik endişesiyle hiçbir aksama olmıyacaictır. P. Tüzün bunu sağlamak için. Tera: 66/1286 ••••••••••••••••••••»•»••••••••••••»+•••••• Ozel Yükseliş Koleji Yabancı Dil Kursları Müdürlüğönden I 2. dönem İnpilizce ve 1. dönem Almanca akşam <' halk kursiarı 9 Marfta açılacaktır. Kurs sonunda * J Bakanlıkça tasdikli sertifika verilir. Kayıtlanmız 24 Şubat 1970 de başlamaktadır. Tel: 12 10 16 vp 18 41 35 den Llsan Kurslan Müdürlü£ii ATLAS (44 08 35 . Bevoğhn SER. SERİLER KmALI T. Müan . Renkli; İng.; S. Cope ÜKNAK MfcZlKAL KUHMI1 Muzal CC MArMUN KABARB TtTATAs (47 «3 15 . Harbiye> SEVİMI.İ İATKOSU (49 31flS)Orhan Er. (et HepnUer «5 « s») Sİ7«si ROSU (45 *• Z«) Klftp RemMAHKÛM P. Sellen . Henkli; damaı • Aşk Trafigi Salı. Car. Mıdnbjı YönetroeD: UbaD nr<ty . rafcstnt» ÖLÜB MÖSÜN • İnff.; S. Cope Samba. Perşembe 21.15 • Cumar. Oaner. Pazartesl hartç Deı ge ÖLDOROK MfîSÜN rönetmen: AYDIV (21 52 5S . C«P«) SAHTEtesi; Pazar 15.15 Rastıkh Razice 21.15; Çarşamba: Cumarteıl; Nrtat Uyguı • Vurdulo Kırdılı K4RLAR A. Lee . Rtnkli; ye Cuma; Cumartesi: Pazar Pazaı 15 00 MOzlka) rüianrO Pazartnt haTHrkçe 21.15 Hanede Şenlik Var Ker. İSTA.NBUL rİ*ATKOSU (44 22 S«) (iç ber gec» 2131 • CarjamtM AMİABA (63 41 9« . 1. tevent) gün 18.15; Pazartesi 21.15 te ZID Cıktı PazartesJ harlç her Cumırtest • Pazar t8J0 • C a f TEBLİKELİ YOL R. Johnsonn ATKKK gün 21.15; Çarşamba; Cumartesi; FEKAI rİTATSOSD samba oalk *• taleb* mattnetl. Renkli . İng. Pazar 15.0" de matln» (44 74 «3) YEDİ KOCAJU H 0 B oCNTA OTUNCULAK1 DtNYA (4S 93 61 . Beroğln) KA. MOZ. Salı bMüç: ber güa ltlt tSTA.NBUt CtYATKOSV • OTVIi IENİ (TÖ9 AKSARAT) UMtTT VI KIMIN DEDESİ t. D. runts . LARI: (44 22 M> Rifat Ugaz'ıo 21 15. CARRAB ANAN1N StLAHLAR) Renkli: Fnınstzca TİYATRO (48 4Q 80) Mü. HABABAJ1 SINIT1. S1N1TTA Heı Cumı • Cumartes» 18.15 »• FİTAŞ (49 01 6« . Beyoğln) BAD. BİZİM Özkul ve arkadaşları LCC rlALDl Perjembe nartc beı nir MAN A. West B. Vard . gUs 18.15 d*. Pazarted 18.15 «• 21.15 d» salonu Sersem Kocanıo Knrnaz Renkli; İng. 21.1S Karm. Haldun Taner. Kornedi KÜLTÜR SAKAYl DEVLEt T l GÜNDEŞ (27 71 86 . Ş«hradeha«ı) d. ittATKOSO 3 perde. Pazartesl barlc beı gün KADtKÖT IATROSU. (49 38 9445 51 0«/33) KINALI TAPINCAK H. Koc 21.13.. Orsambe: Cumartesi: ŞalıaJie Adres Komed) 3 perAVDROMAK 13 Subat Cuma: viğit . E. Ca|l»r . Bpnkli de Sezet Sezlrj • Öneı hse»er Pazar 15'de m»ün« 14 Subat Cumartesi saat 21 00LY. KISMET (23 35 18 . Aksarayl KI. BULVAB Mısafiı «anatçı: Tevflk GelenberhTATKOSD: Kenan SİSTBATA 10 Subat Salı saat NALI YAPINCAK . H. KoÇTiğit. Bflke roplalntn (Zl €S 12) Pazartesl hariç; ber gece 21.30 21 00 DAMDAKI KEMAN'Cl E. Çağlar . Renkli Cumartesi: Paıaı Mühür Gözlunı Pazartesi: Sa Çarçamöa: «AN'ATEVKA» 7 Subat CumarMISTIK (46 32 53 . Beşiktaş) OLİ. lı; Carşamba 2115. Tombala 17.00 de tesi; 8 $ubat Pazar saat 15.00 VER O. Reed . M. Cıstel . Cuma 21.15: Cumartesi: Pazar KADIKÖÎ OPF.RA rİYATKOSU Rpnkii; Türkçe; S. Cepe 16.15 . 21.15 te (36 »8 21 . 37 29 07) SEVİ.MLI DEVLET OPERA VT. BALKSI SARAT (44 16 56 . Beyoğln. KO. B 6 Y £ K rhrATKO: f n n w> (45 16 44 . 45 51 »0,18) YARASA GELİN Komedi 3 perde. PaSUN İTFAİYECİLEK . Renkli . Varyemezotlu Pazartesl harıç Operet 3 perde (Johann Straussı zartesi hariç her gece 21 30; ÇarTürkçe 8 Subat Pazar; 11 Şubat Çar şamba: Cumartesi; Pazar 18 30 hergün 21.30 Cumartesi: PaSİNKMA ZENGİN (21 59 73 $eh. zar 18.15 te matine şamba saat 21.00 matine remini) TfZ BİBER VE DİNA. DKVKKUSK KAB.4KR TtYATROStJ İSTANBUL HElEDfYESI KENT OYUNCULAR1 (47 M J4) MİT Renkli . Türkçe SıraseMIer 91 <b9 »2 T7) AıSALINCAKTA İKİ KİŞİ Salı SEHTR TtfATROLARl İ'F.Nİ AR (4» 64 72 . Beyoğlo) tronot Niyari Müıikll lcome21 15. Pazar 15.0021.15 BEDEL BIDIK İLE DÜDÜK Rekli . di. Salı hariç ber ecce 21.15 TENI ROMEDİ TIVATBOSUı Çarşamba: Cumartesi 15 00 Türkçe Cumartesi; Pazaı 18.15 Çarsam(44 «4 09) Sörle Gele.^inı miî 21 15 Perşembe 21.15 BATAK t» 18.15 halk »e talebe maünesl Gelmireyim mi? Komedi Sa. YENİ MELEK f44 42 g9 . Be.Toğ1») GÖL Cuma 18.00 21.15 Iı hariç; her gun 2100: Pazar SEVIMLİ MAHKCM P. Sel. DOKMtN rttATKOSU (44 »7 J* $EHZADEBAŞI KCCt)K TTYAT15.30 da matine Ihlamıır Nine l«rs . Renkli; İng.; S. Cope 44 3« «3) TATGARA 70 P a RODA TEVHİT BİI.GE TİYILDIZ (21 11 37 . Aksaray) KA. Çınar Dede Çarşamba 14.30 zartesl: SaJı barle b n gece H15 YATROSU (27 9» 72) Oyım tcinFATASI AVCILARI B. Lan. Çarjamba; Cumartes); Paza; 18 Pazar 11.00 de Oyun Çalgılı • Kantolu • eester . Reıddi; Tıirkçe de. RUS GELİR AŞKA • Pazarte Sarkılı • Duetli • Güldurucü . rATİH TtTATKOSU: (& H t l ) A hirlc ber fÜD 18 30. Heı Sah 3 perde ) tablo GECİKENLER Pazartesi hanç 31.45 her gün 2100 Pazar 15J0 . KÜCÜK SAHNfc. Mftcap OflnotİB OOSTLAK TİYATKOSD (47 23 12) 149 56 52) İkız Kardesim Oavıd ALİS, HARİKALAR tLKESİN • Harr»iye>. DURDDBOJ) D0ΫYAKENT (36 96 ] î . 36 32 »4 . Kml. Komedi Pazartes) haric 21.15 DE Çarşamba 14.30 Pazar n tNKCIK VAR • MUZlkll O Çarşamba. Cumartesi P u a ı 17M toprak) SEKS DELİSI . DtŞÜK 1100 yua i t>o!Um . Perjembe baıic KADIN Renkli . İng de mstln» Her geee 21.15 • Cumartesi: Pa ML AVTMKK KAJRACA (44 M «2) HARBİYB TİYATROSU ( « 41 75) SİNEMA 63 (55 10 84 • Kuçökyalı) YALANC1 Pazartesi hariç heı zar: Pazartesl 1845 mattne TEHLIKEYE BAYILIRIM G. HOSGELDtN • Vodvü a perde. Hamilton C. Baker . Renkli . UOLRIZ sCncKt esats ca.Pazartesl bartç; b n güo 21^0. gun 31.00; Pazar 15.30 matine İng. . S. Cope CumartesJ; Pazaı matlnt l t : ta CSKÜRAK rtVATKOsu nu u ıi) ZAR ve Ortakları *$i;li SımanTANGO Cuma hariç her gun SUREYYA (36 65 S2 . Kadıköv) lebeye bet cOn tmzll>t yolu Sok. (48 63 32). DCŞEM.V 21 00 Pazar 15.30 KURNAZ OLİVER O. Reed . M. Ca». DOSTU Çarşamba; Cumartesr NİSA SCRKZLJ • rOLUA *9«U • AVt'KAT PİER PATLAN . Caz: tel . Benkll; İng.; s . Cope Pazar 15 00 Persembe; Cuma: NER ÜMTT t+TATROSU • > • samba 14.30 Pazar 1100 de Cumartesi: Pazar 2130 HAFTA TİYATROLAF DA BİB GÜN Sah: Çarsamöa HEPGULER TTYATBODA YARA. •KEMA ULVİ UKAZ TÎTATROSIJ Bn sfimna pragTam vemefc Isteye» tlnema *• SA KORKt TtYATROSU ( « 9 8 4 » ) NtNA Komedl . İSTANBUL A N K AR A 05.55 U6.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09 15 09 30 lO.f» 10.05 10.30 10.45 U.0O 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 13.30 15.00 15 05 Açılış ve program Günaydın Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün A . Meük'ten şarkılar Çeşitli müzik Halk rrrtizığı Oyun havalan Hafif Batı müziği Ara haberler ve ilânlar Türk müziği Türkçe şarkılar Neclâ Erol'dan türküler Her hafta sizierle Ara haberler ve tlânlar T. Şener'den şarkılar Yurttan sesler Haberler Hafif müzik Reklâm programları Ara haberler ve ılânlar Y. Kip'ten şarkılar 15.25 15.40 16.00 16.2ü 16.45 17.(ıü 17.05 17^0 17.50 19.00 19.35 19.50 19.55 20.25 20 45 21.0U 21.10 21.25 21.45 22.10 22.30 22.45 23.00 23.45 24.no V Ayhan'dan türküler Hafif Batı müzı*ı M uerya'dan şarkılar Çeşitli raüzık N. Krtaştan türküler Ara tıaberjer ve ilânlar fncesaz Ocak Daşı Reklâm programlan Haberler. hava durumu B Akartürk'ten türküler Bır reklâm programı Pazann plâklan M. Toper'den şarkıJar Anadolu albümü 24 saaün olaylan A. Gürkan'dan türküler Spor dereısi tJarkuar Müzik dünyası H. Buluştan türküler HaberleıGece k o n s c n Gece müziği Kapanıs KAOIKOY OYUIMCUL