Catalog

ALTTN KALEM, C~7r KLASIK ROMANIAR I î î ; ; : • • : • • '• : | I : ; İ i ; : ' : A L T 1 N KA L E M KOUANLAI Aym u u b u u gnnar; KIZ KAKDEŞİM CARRIE Amerikan Edebiyatında çığır açan böyük yazar Dreiser'in bu eseri bir facianm romanıdır. Yazar bu eserinde bir genç kızın çıl gın ihtiraslan uğruna felâkete nasıl sürüklendiğini gerçekçi bir sanat görüşüyle, merakh bir konu içinde işlemiştir. Amerika'nm Zola'sı olarak tanınan Dreiser'in bu romanı dilimize eserin aslından, kısaltılmadan, bütün üslup ineeliklerine dikkat cdiJerek çevrilmiştir. 15 Tl. Bu seride daha önce çıkan romanlar: • EDGENİE GRANDET (Balzac) 10 U • UGDLTULU TEFELER (Emily Bronte) 12,5 L. • THERESE RAQütN (Errüle Zola) 125 L. » JANE ETRE rCharlotte Bronte) 15 L • SAPHO (A. Daudet) 12,5 L. • WERTHER (Goethe) 125 L. • BABALAR VE OGULLAR (Turgenyev) 125 L. • KIRMTZI ZAMBAK (Anatole France) 125 L. • OLÎVER TWtST fDickpns) 125 L. • BtR AŞK HİKİTES1 (Zola> 125 L. • DAVtD COPPERFÎELD (Dickens) 15 L. • TTLSIMU DERÎ (Balzac) 125 L. • YÜZBAŞININ IOZ1 (Puşldn) 125 L. • TOPRAK YEŞERÎNCE (Knırt Hamsun) 125 L. • SEFtLLER (VlctOT Hugo) 2 Cilt. Cildi 20 L. • Ast KALBLER (Thomas Hardy) 125 L. • PARMA MANASTIRI (Stend hal) 12.5 L. Tam metta, ashna sfidık çevirl, tetnlz baskı beş rerür " yaldızlı gömlek İçtade sağlam bes clltll. Yayın Hayatı DOGAN YAYINEVİ GİDE GtDk : 18. CAN PAZARI VAT KURBAN HATVANLAR VE l.VSANLAR: Fikret Otyam (15) AMERİKAN BELGELERİYLE AMERtKAN EMPERYALİZMİNİN OOGUŞU: Doç. Dr. Türkkaya Ataöv (2.) DOGlDA DEGİŞİM VE YAPISAL SORUNLAR: Dr. Ismail Beşikçi (12.50) TURKIYE'de KAPÎTALlZMtN GELtŞMESt VE İŞÇİ SOîIFI: Dr. Kurthan Fişek (6.) ÇAGDAŞ SİYASAL DOKTÎRTNLER: Prof. Dr. Bülent Dâver (10.) StYASET BtLİMiNE GÎRİŞ: Prol. Dr. Bulcnt Dâver (20.) SAGCI DÜŞÜNüSitN KRİTtK TARİHt: Adara Senel (12.50) CtN'in SÖMtlRUKLEŞMESİ VE AMERİKA'ıua ASTA POLİTtKASI: Prof. Dr. J. , K. Fairbank Çeviren: Asistan Ünsal Oskay (15.) ÜNİVERSİTE SORTJNLA ' RI: Prof. Seha Meray (5.) ULCSLARARAS1 tKTtSAT:' CUt: 1 (25.) C.P. KINDLEBERUER: Ce i viren: Dr. Necdet Serin Sivasal Bilgller Fakültesi Iktisat Doçenti. DIŞ TİCARET KONUSUNDA TÜRKİYE' de TEK TEMEL KtTAP. Bütün kitapçılarda DOGAN TAIINEVt Cemal Gürsel Caddesl, Yenl Acun Sokak 3/C Cebecl Ankara. P.K. 120 CEBECt • Amerikan Sargısı AKİR Baykurt'un «Amerikan Sargısı»nı okuyup bitirince katıksız bir sevinç duydum. Halkın sağduyusunu hor görenîerin, halkın gücüne inanmayanların, «Amerikan Sargısının baş kişisi o sevimli, canayakın ve nice aydmlara taş çıkar tacak devrimci bir yurtseverlik ••hlâkına sahip Terneloş'undan örnek almalarını diledim. Temeloş'la birlikte Muhtar Izzet'i ve Cemal Oca'yı, Turk köylüsünün bilinçlenmesine ışık tutan, yiğit ve aydın halk önderleri ola rak saygıyla andım. Temeloş gibi sözü dirjlenir köy yaşljan, İ7 zet gibi köy muhtarlan ve Cemal Oca gibi köy öğretmenleri olduk ça. gerçek halkçılığa aykın düşen sığ bir kötümserliğe kapılan manın, ne denli saçma olduğunu bir kez daha anladım. KITAPLAR YANKI • • • • • • • • • • • • • • • YAYINLARI • • Fakir Baykurtun romanı. Bilgi Yayınevi Roman Dizisi: 8. Ikitıci baskı, Aralık 1969. 15 lira Hilmi YAVUZ (Vali. kaymakanr: «Bakıyorum olanlara da «lan bizi uçuracak mısınız?» diyorum içimdcn. Kaymakamın valinin kıllajrı kıpramıyor. Demiyorlar Amerikanlara ki, bırakın böyle kavuz kapçık ! işleri Dİlzümlü şeyler yapın... Geliyorlar, gidiyorlar Amerikanlann yaptıklaruıı bir konturol edelim demiyorlar. Sankim Amerikanlar bizim valinin, kay makamın emrinde değiller de, bi zim vali, kaymakam Amerikanların emrinde.. Heç insan kendi topnğmda başkasınm emrine firer mi?». Kır bekçisi Temeloş böyle diyor, böyle yakınıyor «bö yüklerin» davranışlarını görerek. «Amerikan Sargısının sağlam kişilerine karşı iğreti duran ve romanın gereksiz yere uzamasından başka bir yararı olma yan kişisi ise, Fakir Baykurt'un «çirkin olmayan Amerikalı.sı ; Bobby tipidir. Köyde olup biten ' lere doğru teşhisler koyan bir ki ;, şi niteliğiyle Bobby, ve onun Tü ( lay ögretmenle olan romantik ilış ! kileri, romanın bütünlüğünün uzağına düşen ve gereksiz bir istif gibi duran olaylar dizisini ge liîtirmektedir. Baykurt, Bobby tipinin romana katılmasmda ne gi bi bir amaç öneriyor? Bu, kesin likle belli olmadığı gibi, Temeloş un sağlam, açık ve içten tutumuna gereksiz ve o ölçüde tehlikeli bir duygtısallık katıyor. Amerikan Sargısı», Bobby'siz çok daha güçlü bir roman olurdu bence.. «Amerikan Sargısı. okuduğum iyi köy iomanlanndan biri. F • • • • • • • BİR TASRALIMN ÖYKÜSÜ Anton Çehov BEYAZ GECELER: Dostoyevskl EYLÜL Y O R ü t N Ü Güner Ener SAVAŞ UÇUSÜ: Saint Exupery KÜÇÜK PRt.NS: Saint Exupery GECE UÇOŞÜ: Saint Evuperv KANAYAN İSPANYA: Saint Esupery GÜNEY POSTASI: Saint Exupery MİNKA ABLA Panait tstratı KODİN: Panait İstrati KEŞİŞ SOFROME: Panait Istrati İNSANLARI SEVECEKStN Eric Maria Remarque YAŞADIKTAN SONRA: Tahsin Yücel THEO'YA MEKTUPLAR: Van Gogh CALİGULA: Albert Camus Alyon Sokak 17 • Beyofclo Tel: 498875 tMTİHAN KAZANDIRAN z = Cocuk W Klâsik.eri ÇOCUK Armağan •Amerikan Sargısı» Ankara do laylarında Kızılöz adlı bir köyün. Amerikan Yardım Heyeti tarafmdan, köy kalkınmasma örnek olacak. bir pilot bölge olarak seçilmesiyle başlayan ve bu • doğrultuda oluşup gelişen olaylar üzerine kurulmuş bir roman dır. Fakir Baykurt, Kızılöz köyünü ele alarak Türkiye'nin geniş kapsamlı bir kesidini, olanca açıklığı ile gözler önüne seriyor. Romanın kisileri işbirlikçi kompradorlar fMelih Dalyan), bu kompradorlara çıkar çömezliği 1968 May Edebiyat ödülünü alan BEKlR YILDIZIn yeni > eden kiiçük hesapçılar rErtan öğretmen), köy tutuculan (Hahikâye kitabı cı Kadir). Amerikalı dostlanmı KAÇAKÇI ŞAHAN zın« bir dediğini iki etmeyen kıAsya Yayınlan : Arifpaşa sok. ı raldan çok kıralcı bürokratlar Cağaloğlu Ist. Genel datıtıra : GEDA TEST KİTAPLARI Üniversitelere. Yüksek Olnıllara, öğretmen Okullartna. carasız vatıiı okulîara. Fen Usesine VP Koleilere (rtriş sınavlarma hazırlanmak icin Mchmet Bertan'ın profesörler. öftre^ menler ve TEST uzmanlarivle beraber hazırladıeı TEST KtTAPLARININ iUveli veni baskılan cıktı. ÜNtVERStTELERF GtRİŞ TESTLERİ (10 Hra) • ZEKÂ. KABtLlYET VK BASARI TESTLERİ (7.5 lira). • EGtTÎM ENSTtTtLERtVE GtRlS TESTLERİ (10 lira). • ORTAOKT'L SON SINIF TESTLERt (7.5 lira) • tl.KOKTIL TESTLERİ (5 11ra). Kitapçılarda satıiır. ftdemelt eönderilir. • M BFRTAN • MaUerje özVTPTI M/H Ankara. »MtNVETnGLT KtTABEVİ . Cağaloğlu fstanbul ASK SANAT1 • ASYA YAYINLARI YAYINLARI Bu sezon çıkan kitaplanmız: «SOL» KOMCM7.M. BtR ÇOCUKLUK HASTALIĞI, Lenin, 7,5 SOSYALİZM VE SAVAŞ, Lenin 10 • FELSEFENİN BAŞIJVNGIÇ İLKELERt, (Üçiincü Baska) Politzer, 10 • FELSEFENtN TE3IEL ÎLKELERt, Politzer 20 lira (Tükenmek Uzeredir). • IŞÇt VE KÖYLÜ İTTİFVK1, Lenin, 8 LENtNtZMİN ÎLKELERİ : (DEVAM1: «LENtNİZMtN i MESELELERt»), StaUn, 10 | KAPİTAL (Birinci Cilt, Bi • rinci Kitap, îkinci Baskı), Manc, 10 : KAPİTAL (Üçüncü Cilt, Bi i rinci Kitap), M»r:c, 15 : SOSYALİZMİN ALFABESt. j (İkinci Baskı) r,eo Huber : man, 5 : NtSAN TEZLERİ VE ERİM : DEVRtMİ, Lenin, 12^ i GOTHA VE eaFURT PROG : RAMLARINrN ELEŞTİRİSI, İ Marx Engels, 10 i YAKINDA V4Y1N1ANACAK i KİTAPLARIM1Z. = EKONOMİ POLİTİĞİN E : LESTtRİSİNE KATKI Marx. : SAG SOSYALİST İDEOLO : Jİ. Günter Sodsr. : TÜRLERtN KÖKENt, Char = les Darwin. : YENt FtZlK. >rENt BtYO : LOJt VE CZAY. Pascuai E Jordan. ; DİGER RtTAPL.\RIMIZ = (SEÇME) : = KAPİTAL, (Birinci cilt, beş î kitap). Marx. 10'ar : FELSEFENtN SEFALETİ. = Marıt. 10 L. = KAPfTALtZM ÖN'CESt EKO = NOMt ŞEKİLLERİ, Mant. = 8 L. = FRANSA'DA SINIF MÜCA = DELELERİ. Marx, 8 L. = t'CRET. FtYAT VE KAR. = Mant 4 L. E rCRFTLÎ E.MEK VE SER E MAYE. Marx. 3 L. = YAHTJDt MKSELESİ. Mant, = ANTt • DÜHRİNG (tki kl E tarj) Engels 10'ar L. ; Atl.Fr" tN. ÖZEL MÜLKİ = YETtN \"E DEVT.ETİN KÖ = KENİ. Engels. 10 L. = FKI^EF*: ÎNCFI.FMELERl, E Mant Engels 7.5 L. r EMPERYALtZM, Lenin. 8 L. = NF. TAPMALI?. Lenin. 10 L. = İKt TAKTtK. Lenin. 7.5 L. = BİR ADIM İLERİ. İKİ A = DIM GERt. Lenin. 10 L. = n.USLARIN KADERLERt. = Ni TAYİN HAKKI. Lenin, E: 7 5 L E! TOPRAK MESELELERt, Le = nin, 8 L. Eİ MARKSİZM VE MtLLİ ME = SELE. Stalin. 7.5 L. = SOSYALİST EKONOMtNİN MFSELELERİ, Stajvn. 7.5 L. S*fi VE SOL SAPMALAR j İZERİNE. Stalin. 10 L. : TEORt VE PRATİK, Mao i Ce Tune, 10 L. ; EMPERYALİZMLE MtCA ; DELE, Man Ce • Tung. 7.5 L. : MAO CETUNG. (Hayatı). : Edaar Snow, 7.5 L. HALK SAVAŞI. HALK OR ] DÜSü. Glap. 15 L. İNSANIN TÜREYİŞİ, Charles Darwin. 12.5 L. EKONOMt POLİTtK. P. Nlkitin. 10 L. İLKEL TOPLUM. KÖLECt. TOPLUM, FEODAL TOPLU3I Zubritski, 10 L. KAPİTALİST TOPLUM. Zubritski. R L. SOSYAÎ.tZM VE BİREY, John Lewis, 4 L. DÜNYA KAPtTALİZMtNİN BUfiÜNKÜ BUHRANI. A. Ar zumanyan. 4 L. KAPİTALtZM VE DEGER, Henri Denis, 4 «TÜRKtYE SOSYALİZMt» VE SOSYALİZM. Muzaffer Erdost. 6 L. İstanbu) ve Taşra Dağitımı: TEKÎN KtTABEVt. Ankara Cad.. 51 İSTANBÜL. Ankara Dajhtım: Aydın Kitabevi ANKARA SOL yAYINLARf: Sanarri Caddesi. Demir î ş Hanı, 51. AVKARA SOL Cumhuriyet 26 Şubat 1931 tarihli Cumhuriyet'len Konya müzesinde Reisicumhur hazretleri Konya'da bulundukları sırada rnüzeyi ziyaret etmişler ve üç saat kalarak tetkikatta bulur.muş lardır. Müzecîe yaldızh ve Türk çe tefsirli kuranlar pek ziyade dikkatlerinı çekmişlerdir. Gazi hazretleri bu eserleri «Türk keşfinin birer hazine?i» diye tavsif etmişlerdir. Müzedeki halılar, puşideler, Mevlânânın ve Şemsi Tebrizinin elbiseleri ve serpuşlarını dikkatle temaşa eylemişlerdir. «İyi ele geçen bir türbe enfes bir müze olur» diye müze müdürünü takdir etmişlerdir. Elbiseler arasında (250) senelik Knnvanın Karaağacında imâ! olunmuş bir Türkmen mantosunu da pek be ğenmişler ve bu elbiseyi müze müdürü Yusuf beyin eşine giy direrek muhtelif pozlarria fotoğraflannı çektirmişlerdir. Valilere yetki ANKARA, 26 (Telefonla) Valilerin idare selâhıyetlerine dair olan kanun Meclise ve rilmiştir. Bu kanunda vilâyet ve şube müdürleri idare âmir ve reislerinin kimlerden ibaret olduğu gösterilmektedir. Vali, bütün vilâyetin en yüksek idare âmiri olarak kabul edilmi? tir. Vali bütün vilâyetlerdeki memurlardan acflî ve askert memuriardan gayri ve diğer vekâletlere mensup memurlar hakkında ihtar ve tevbih cezala nnı tatbik ve hizmetlerini tak dir edebileceklerdir. Velhasıl valiler bulundukları vilâyetlerde devletin mümessilleridir. Mbulmaca 123456789 edatı. 8 Çevrilince karsınıza k* bak kafalı biri çıkar. 9 Bir soru edatı; «birinin ayağmın yerle. şip kalmış tesirlerini takip ederek yürüme» mânasına bir söz. YUKARroAN AŞAĞIYA: 1 fKaşınma hastallğma tutulmuş koç zevcesi» Bnlamına iki söz. 2 Çabuk sıçrayıp atladığl için ele avuca konamıyan hayvan. 3 «Fazla doğurup 3'aslanmıs v« sismaniamıs valide» kars:!'2l iki söz. 4 Bir toprak cinsi; a£zırı duyduğu lezzet. 5 rMutluluğu fazla değil* anlamına iki söz. S Balığın çahşıp çabaladıgl balds SOLDAN SAĞA: 1 Hava hücumiarına kar=ı içine ( düşmeklen bir türlii kurtıu ;:i • •" 1 kullanılan toplara verilen ad (kar lam«" ' ' « • » sanat. 7 üaâ ma söz). 2 cHenüz dikilmiş fi yamacı: birbirine çok yakın kisi. dan» anlamına iki söz. 3 Böyle ierden vücude pelmts insan top8 Kapah bir 5 ey! sinden öğüt istersen arkasından luluğu. bir dıınıma bin türlü de mânasız lâf dinler tamamiyle sokarak; ça. sin. geçenlerde «bunun üzerindeki lısma .e* kemancı» adiyle Kültür Saraymda bir piyes oynadı. 4 Tersi bir sini kao»>.r* emirdir: bunun resmîsi de vardır dinlenme dev« apartıman içinde olanı da. 5 resine pimnis Lav (ışkııtan korkunç ağız: bir renk. 6 Tersi bir çesit eski ve başi9 zarif adırr.ll danslard^n biridir; sal is'erJe I ' U eski Ttirk topluluklarmdan birinin lanmak üzere ferdi. 1 »Savaş yaptığı diişmnyârattıklarınna galip duıuma eirdi mi acaba1» DSnkD ıralmaraniB dan. mânasma bir çekira ve bir soru halledltmtj «kH 8/zde Dünya çocuk edebiyattnm en güzel, en değerli eserleri bu seride tam bir kitaplık teşkil etmek üzere dilimize çevrilmeye başlanfnıştır. Her kitap çocukların kolayca anlayabüeeekleri, zevkle okuyacaklan bir dille yazılmış, iyi cins kSğıda basılmıştır. Beş renk yaldızh kapak içinde sağlam bez ciltli. bo! resimlidir. Bugüne kadar çıkan kitaplar: • KORKCSÜZ KAPTANLAR (B. Klpllng) 10 L. • GÜLLİVER'İN GEZtLERt (J. Swlft) 7 5 L. • KAÇIRILAN ÇOCEK (Stevenson) 10 L. • BtR ÇOCUGlTN HtKAVKSt (A. Daudet) 10 L. • RUBtNSON CRCISOE (D. Defoe) ^0 U • PULLTANNA (A. Porter) 10 L. • ESRARENGtZ ADA (Jules Verae) 10 L. NEŞRtYAT A. Ş. Geael Dagıtım: BAPÎŞ A^. *** TAPIŞKAN FORMüLLKRl Ç1KTI Inlalâpta 12,5 Lira ÖNCE EKMEKLER BOZULDU. Oktay Akbal'm .Önce Ekmekler Bozuldu., «Aşksız tnsanlar>, «Bizans Definesi», «Bulutun Rengi> ve «Berber Aynası. adlı hikâye kitapları, bu adla bir araya getirildi. E Yayınevi. 12,5 lira. ANILAR. Bertrand Rassell. GARİP BİR AŞK. A. J. Cronin'in romanı. Dilimize Adnan Tahir 3 Lira tarafından çevrilmiş olan bu roman, Arif Bolat Kitabevince basılmış. GüNDOGüSÜ. Bebzat Ay 15 lira. 4 Lira BARZAM DOSYASI. Gazeteci Hulusi Turgut'un Kürt sorunu Genel dagıtım : GE DA ile ilgili, inceleme röportaj türündeki çalışmas». Turgut, Molla Mus*** tafa Barzani ile yaptığı konuşmalan genişleterek bir inceleme haline TALMAIV'IN' HATIRALARI ÇIKIYOR > getirmiş. 10 lira. DİLDEN DİLE. Ozan A. Kjadir'in Neruda, Brecbt. Eluard, Hayyam, Altmışüç yı) evvsl gazetecilik hayatına eiren Ahmed Emin ] Desnos, Guilleviç, Mevlânâ, HoŞiMinh Vian ve Gamiarrö'âan yaptığı şiir çevirileri: Bukftap, A. Kadir'irt 196fr ytfmdâ «Asrt AAftlet» adıyla Yalman, (Yakın Tarihte Göryayımlanan kitabınm genişletilmiş yeni baskısıdır. Batı ve doğu şiirine düklerim ve Geçirdiklerim) baş lıgı altmda hatıralannı yavınla S ilgi duyanlar için yararh bir giriş kitabı. 5 lira. mav'a başlamıştır. Dört ciit tu j tacak olan eserin birinci cildi 1 24 Şubatta cıkmıştır. İNGİLTERE'DE THE FOREİGN OFFİCE AND FOREİGN POLİCY. Ingiliz Dışişleri Her türlü yayın Uârj \ Bakanhğı ve dış politikasının 1898 1914 yılları arasındaki durumuru tan. Perserabe eünieri bu inceleyen bir araştırma Zara S. Steiner'in bu kitabı Cambridge Yayınsütunlarda evince basılmış. 262 sayfa, 65 şilin. KELtMESt MEMOİRS. Ünlü Fransız yazan Andre MsuroLs'nın 18851967 vılları arasındaki anılarmı kapsayan kitabı Bodley Head Yaymevince < 2 LİRADAN basıldı. Kitabı Ingilizceye Denver Lindley çevirmiş. 439 sayfa, 63 şilin. Yaymlanır FRANSA'DA tstanbuJ djşındao irönLE DEMON DE SOCBATE. Ünlü düşünür Arthur Koestler'in son deniecek llarüar içın k» onbeş yıl içinde yazdığı denemeler, bu adla Fransızcaya çevrildi. Koestllme sayarak nesaplanaler, bu denemelerinde genellikle, çağımıza uygun bir ahlâk kurulması cak Uân tutarma ajt Davakonusundaki görüşlerini öneriyor. Calmann Levy Yayınevince basılle maRbuzu ekJenmelicBr. İ mış. 320 sayfa, 23.40 frank. deniz yayınları Onlarda... Biiyük Lâtin şairi Oviditıs bu eserinde aşkı her vönüyle ele almıs, dünya dıırdukea, aşk var oldukça yaşayaoak bir sanat eseri yaratmiîör. Sair a«1nn vMntt kılbterişssram •Wr"Ü8öt>ü tftemeir !e kalmamr^. erkeklere kadmları elde etmenin. kadmlars da kendilerini erkeklere sevdirmenin yollanm göstermistir. İki bin yıldan beri dünyanm okudueu en üstün klâsik eserlerden biri, bu konuda yazılmış benzersiz bir aşk destanı olan bu eser dilimize tam olarak çevrilmtştir. Ofjet baskı beş renk resimli kapak içinde Karton ciltli. 10. Tl. Sanat Neşriyat A. Ş. Genel Dağıtım: BATES A. S. *** KADINDA STERİLİTE Prof. Dr. Wickenbach ve Prof. Dr. Döhring Çeviren: Prof. Dr. Yusuf Kcçecfoğltı Ödemeli gönderilir: Posta Kutıısu No. 65 AKSARAY / tSTANBtX Fiyatı 10 T.L. *** Muhasebeciler, Müşavirler, Tatbikatçılara • MALİ BİLÂNÇO. 25 lira. • TATBİKATTA VEnfît. MCHASEBE PROBLEMLERİ, 10 lira • Posta Kutusu 529, Karaköy İ s t a n b u1 İSTANBUL 05.55 06 00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.05 11.05 11.05 11.20 11.45 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 Açılış ve program Günaydın Köye haberler Türküler ve o. navalan Haberler, hava durumu Hafif müzik Îstanbul'da bugün Küçük ilânlar Beraber ve solo şarlnlar Gitar sololan N. Çamlıdag'dan türküler Ev için T. Yakarçelık'ten sar. Arkası yarın Okul radyosu M. Eryürekten türküler Türküler geçidi Küçük konser F. Tunceliden şarkılar Haberler ve ilânlar Can Etili'den türküler Hafil müzik orkestrası A. Yavaşça'dan şarkıiar Haberler. Resrai Gazetede Saz eserleri Reklâm programları 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 1505 16.05 16.20 16.45 1700 17.05 1725 17.50 2900 19.30 1940 19.55 20.00 21.00 21.10 21.30 21.45 22.00 23.00 23.45 24.00 S. Artun ve arkadaşları M. Yıldınrn dan şarkılar Dans müziği T. Ensin'den türküler Haberler Okul radyosu Türküler ve o. navalan Radyo oda orkestrası A. Gürses'ten şartalar Haberler Köy odası Karma faslı Reklâm programları Haberîer. hava dunımu İlânlar ve nafif müzik A. S. Toker'den şarkılar Bir varmış. bir vokmuş Radyo tiyatrosu 24 saatin olaylan Melodiden meîodiye Sanat olayıarı Ş. Gültekinden Hırkü Reklâm programlan Caz müziği Gece müziği Kapcnış. SİNEMALAR ATt.AS (44 08 35 . Beyoğlu! KOMİSER X ALTIN YILA\ CKTESİ RtnkU, Türkçe AS (47 S3 15 . Harbiye) YAŞAMAK zar 21 15. HANEDE ŞENLİK VAR İCİK Y. Montand . Renkli; Hergün 18.15; Pazartesi 21.15 te t AYFER FERAY TİYATROSU AYDIN (21 52 58 . Çapa) ŞEN (44 74 92) YEDİ KOCALI HÜRDfL V. Lisi . Renkli. Ttirkçe MÜZ. Salı hariç hergün 18.15 AIVKARA |63 41 90 . I. Lcvcnt) 21.15 Oliver D. Reed . M. Cnste! BİZ1M TİYATRO (48 40 «0) MÜ. Renkli; Tiirkçe . 12.30 15 3g 2VİR ÖZKLL ve arkadaşları LCC 19.00 • 2145 salonu SERSEM KOCANIN KURDÜNYA (49 S3 61 Beyoğlu YA. NAZ KARISI Haldun Taner: SAMAK İÇİN Y. Montand . Komedi 3 perde. Pazartesi h?riç Renkli, İng. hercnin 2115. Çarşarr.ba; Cu aarFİTA5 (49 01 66 BevoJİ!^ K4H. tesi. Pazar 15 te rosiine RAMAN GENERAL P. Dic. BULVAR TİYATROSU: Kcnan kens . Renkli; İnj:. Büke Toplulurö (21 48 02) GÜNDES (27 71 S6 . Şehzadebaşı) MÜHÜR GÖZLÛM Pazarforf; HIRSIZ R1Z F. Akın . K. Sah; Çarsamba 21.15. TOMBATihet . Renkli LA. Cuma 2115: Cumartesi: PaKISMET (23 35 Ig . Aksarar) zar 18.15 21.15 te HIRSIZ KIZ F. Akın, K. TiBÜYCK TİYATRO: (2] 71 *O bet . Renkli VARYEMEZOĞLU Pazartesi MISTIK (46 32 53 . Besiktaş) 1 hariç. hereün 2130 • Cumartesi; ÇAVLŞL'N ÖZEL FİLOSU B. Pazar 18.15 te matine Hope. 2 DEMİR Yt'MBlK DEVEKUŞU KABARE TİYATROSU J. Geeson Sıraselviler 91 <İ9 92 77) ASSARAY (44 16 56 . Bevogln') ÇÖL TRONOT NİYAZİ Miizikli koS4VAŞLAKI R. Hossein . G. medi. Sah hariç. her sece 2M5 Hilton Renkli . İng. S. Cope Cumartesi; Pazar 18.15. Çar^a'rtSİNJMA ZENGİN (21 59 71 . Seh. bp 1S.15 halk ve talebe mstin»si remini KAFATASI AVCILARI DORMEN TİYATROSU (44 97 36 . B. Lancester . Renkli . Tiirkce 44 36 63) YAYGARA 7(1 PsYENİ Alî (49 64 12 • Beyoplıı) zartesî: Salı hariç, her gece ELDORADO i. Wayne R. 21.15: Çarşamba: Cumartesi: Fa Mifchıınt . Renkli; İng. zar 15.00 5EREFİYE Pa. YENİ MELEK (44 42 89 Beyoğhı) zartesi hariç her gün 18 30 Her HIRSIZ J. Paul Belmando . Sah 21.15 Renkli; Fransızca YILDIZ (?1 11 32 . Aksaravi CE. DOSTLAR TİYATROSU (47 33 42 Harbiye 1 ROSEMBERGLER ÖLNUP YILDIZI U. Anrters . MEMELİ. Perşembe hariç; her Renkli, Türkçe gece 21.15 Cutnartesi: Pa^^r: Pazartesi 18.15. DURDURUN DÜNYAYI İNECEK VAR r,Vr. samba 2115 te HAKAN (P,S 43 89 . KadiKöy) KOMİSER X ALTIN YILAN ÇETF, GÜLRİZ SÜRURİ . ENGİN CFZ. ZAR ve Ortaklan. Sişli Sam.ıııSİ Renkli. Tiirkçe yolu Sok. f48 63 32). DÜSENTN KENT (S6 96 12 . 36 32 04 Kı. DOSTU Perşembe. Cuma. Cuzıltoprak) İNTİKAM DERESİ martesi 21.30 Çarsamba 1500. R. Montagn . Renkli; İng. HAFTADA BİR GÜN Salı, SİNFMA «3 (55 10 84 Küçiikyalı) SİNEMATEK'TE BUGÜN Çarsamba. 21.30. Pazar 15.00'de MIAMİDE CİNAYET F. Si. HEPGÜLER TİYATRODA YARASA natra • Renkli . İng. . S. Cope Vajda Toplıı Oftstprisi SUÇSUZ BÜYÜCÜLER (1966) KORKU TİYATROSU (49 75 83) SÜREYYA (36 06 82 . Kadıköy) 19.1ğ ÜMİT SİNEMASI (Omtanbey GÜNAH YUVASI 2. bölüm CENUP YILDIZI C Anier». Üyelik: Sinematek. Mis Sok. 12. kat 3, Beyoğlu 49 87 43 Her gün 18.15, Persembe 18.15 TİYATROLAP 31.15 GEKAR ika'ZIKAL KOMF.DI Tl. HEPGÜLER TİYATROSU Mn••••••••••• ••••••••••••••••• YATROSI! (1<1 Tl mi Orhan F.r. İSTANBUL KADIKOY îar matine 18, talebeye her gün tenzilât. NİSA SEREZLİ . TOLGA AŞKI. NER ÜMİT TİYATROSU Sa. manvolu Sok. No. 50 Şişli 48 13 32) TALİH KUŞU Çarşamba, Cumartesi; Pazar 18.30 . Pazar; tesi 2130. TATLI KAÇIK Persembe 18.30. Cuma 15.00 18.30 15.00 İSTANBUL TİYATROSU (44 22 2(1 ÜÇ MAYMUN KABARE TİYAT. ROSU (45 40 20) KULÜP KENZVP ÇIKTI Pazartesi hariç, NEDY Taksim) ÖLÜR MÜ her gün 21.15; Çarsamba; Cu SÜN. ÖLDÜRÜR MÜSÜN • Yö. ınartesi: Pazar 15.00 te maline netmen: Nejat Uygur . Vurduhı İSTANBUL TİYATROSU OTfNkırdıh, müzikal güldıirü PaCULAR1 (44 22 36) Rilal Ilgaz'ın zartesi hariç her gece 2130 HABABAM SÎNIFI SINIFTA Çarsamba Cumartesi Pazar KALDI Persembe hariç her 18.30 . Çarşamba halk ve talegün 18.15 de. Pazartesi 1815 ve be matinesi 21.15 KADIKÖY İL TİYATROSU YENİ DÜNYA OYUNCULAKI: NAZIRDî KARISI Komedi 3 (TÖS AKSARAY1 UMUT ve CARperde. Perşembe, Cuma, CumarRAR ANANIN SİLÂHLARI. Hrr tesi. Pazar 2130 Cdmartesi; PaCuma: Cumartesi 18.15 ve 2115 zar 17.00 de. ŞAHANE ADRES de. Salı. Çarşamba 2130; Çarşamba DF.VLET OPERA VE BALESİ 1700 de KUĞU GÖLÜ Bale 4 perd?. KADIKÖY OPERA TİYATROSU ıÇaykovski) 26 Persembe saat (36 08 21 . 37 29 07) SEVİMLİ 2100 28 Cımartesi; 1 Mart PaGELİN Komedi 3 perde. Pazar saat 15.00 de zartesi hariç. her gece 21.30. İSTANBUT. BF.LKDİYFSİ Çarşamba hariç her nece ?130 ŞEHİR TİYATROIARI Çarsamba; Cumartesi; Pazar 1830 YENİ KOMEDİ TİYATROSU : matîne (44 04 09) SÖTLY. GFT.EYİM Mİ KENT OYUNCLTARI (47 36 34) GELMİYEYİM Mİ. Sslı haric; SALINCAKTA İKİ KİSÎ Sall her gün 21.00: Pazar 15,3(1 2115. Pazar 15.00 21.15 . EE FATİH TİYATBOSU: (22 Bİ 71) DEL. Çarşamba; Cumartesi l.î.OO GECİKENLER Pazarteçi hariç 21.15 Persembe 21 15 BATAK her gün 2100: Pazar 15 30 GÖL Cuma 1800 21 15 ALİS HARİKALAR ÜLKESİN ŞFHZADEBASI KÜCİ'K TİVAT DE Çarsamba 14.30: Pazar RODA TEVHİT BİLGF TİY \T. H00 ROSU (27 98 72) OYUN İÇİN F.SF.NTEPE TİYATROSU (4S 77 2") DE OYUN Çalgıh. kantolu. Pırro . Fay Fahrikası ksrsısı şarkıh: düetli; güldürücü. 3 TEHLİKELİ GÜVERCİN . Pazsrperde. 1 tablo <esi hariç. her cece 21.00: Pazar KÜÇÜK SAHNE. Miicap Onıınğlıı 15.30 da (49 56 52) İKİZ KARDESm DA. HARBİYE TİYATROSC (4€ 71 75) VİD Komedi Pazartesi hariç YALANCI Pazartesi hariç her 21.15. Çarsamba. Cumartesi. Pseün 2100: Pazar 15.30 matine 7üT 17 00 de matine LSKÜDAR TİYATROSU fS3 (3 97) MUAMMER KARACA (44 54 S?) TANGO Cuma hariç her giın 2100 Pazar 15.30. KURN\Z ALATİLOKUM CUMHURİYETİ VÜKAT PİER PATLEN. Car. Vodvil 3 perde. Pazartesi haric; şamba 14.30; Pazar 1100 d» her gün 21.30. Cumarte»!; P a . A N K A R A 05.55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 08.05 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 1000 10.05 11.05 11.3U 12.00 12.05 12.25 12.31) 13.0(1 13.15 13.3U 14.00 14.15 14 40 Açılış ve program Günaydın Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugür Küçük ilânlar Her telden Çeşitli müzik Ev için Sabah konseri Arkası yann Ara harıerler ve ilânlar Okui radyosu , Şarkılar Konser saatl Ara haberler ve ilânlar S Can'dan türkiiler Küçük ilânlar Şarkılar Haberler Resmi Gazetede Hafif müzik Reklâm programlan Zeki Oğtız'dan türküler Plâkiar arasında Ara haberler ve ilânlar ükul radyosu Küçük konser M. Geceyaımaz'dan rür, Albümlerden seçmeler Ara haberler ve ilânlar tncesaz Köy odası Reklâm programîan Haberler, nava durumu Küçük ılântar Alive Akkıiıc'tan ••• • er Bir varmış, bir vt'Kn.uş Din ve ahlîk konuşması Gül Batu'dan şarkılar Kurtuluş Savası Ustası: Mustafa K<»mal Atatürk Küçük konser 24 saatin olavıan Kitap saatı KUsik TiirK müziği Hafif müzik TBMM saati Haberler Barok müzilc Gece müziği Kapanış. GazinoPlâj ve Kamping Yeri Kiraya Verilecektir KtfyUii.üz tüzel kişiliğıne ait. ünlü ENGİN PLÂJ SİTESİ'nin Yalova cA»tinde 95 metre deniz cepheli. 8000 m2.'lik arazi üzerirıde ınşa edilmiş olan 350 m2.'den ibaret gazino ve her türlü 'h'.yiCi karşılıyacak diğer tesisleri haiz karnping yeri beş sene mü'laetle kiraya verilecektir. Ihale 113.1970 çarşamba günü saat 14de Çiftük Köyü Muhtarlık Ocası'nda yapılacaktır. Tesis:enr ser.elik muhamrnen bedeli 6000 (altıbin) liradır. Muvakkat teminat 2000 (ikibin) liradır. SÖ7 ^aaresi 2490 sayılı Kanuna tâbi olmadığından ihaleyi yaP'P vnrrmaffiakta serbesttir. T^lipısr arasmdan arsa üzerine inşa edilecek olan motel bini arını vppmayı kabul edenler çıkarsa tercihen özel anlaşma U:r,urr.i ve nususî şartname muhtarlıkta görülebilir. YALOVA • ÇİFTLİK KÖYÜ MUHTARLIĞI (Basın: 11041808) I Adel Tiirbo Generatör Grubu ile I fldef Yibro Küp Şeker Tesisalı Paketleme Tesisi İihal Edilecekfir: îlgililerin Genel Müdürlöğümuzle îstanbul Büromuzdan TL. 25. şer bedelle verilecek şartnamelere göre hazırlıyacaklan teklifleri 6 Nisan 1970 günC saat 17.30 a kadar Genel Müdürlüğümüzde bulundurmalan ilân olunur. Postada olacak gecikmeler kabul edilmiyecektir. Şirketimiz, malı alıp almamakta veya dile KÖBETÇt ECZAJSELER BAK1RKÖY: Yenl, A>taç (Yes. Yurt). Yıldız (Kü. Çek); Aydın (Osmaniye): Yeni (Kanarj'a): Hayat (Güngören) BEŞİKTAŞ: Acarer. Çınar (Ortaköyl: Bebek. Akalay (Levpnt) BEYOÖLU: Galatasaray. Ayazpaşs, Hayreddin Tav EMtNÖNÜ: İstanbul, Beyazıt. Süleymaniye, Akgün EYÜP: Güven, Muratpaşa (Sağ malcllar). Yeni (Rami): Deveoca6ı (Alibevköv» Merkez GAZİOSMAN'PASA: Yonca. Mer. kez (Kü. Köy) KADIKÖY: Çarşı. Bshariye, Hasanpaşa Sağlık; A. Cafer Çağatay, Sahrayi Cedid. Konak KARAKÖY: Bankalar KASIMPAŞA: Sedef SARrYER: Büyükdere İstinye Sağhk SİŞLİ: Ömer Naci; Dilek: B ü . yiık Nişantaşı. Inan (Mec. Köy), Er^an ('Onltpnpi OkmevdHnı