Catalog

SATFA BE3 Zorunlu ihtiyaç maddeleri fiyatı hızla artıyor Haftamn Yorumu Yeni yasama dönemine girerken rslan Başer KAFAOĞLU Talçm B AYEK Halkın îoniBİu fida ve öteH ihtiyaçlarınd» bir yıl içinde yüzde 12,5 oranında bir fiyat artışı olmuîtur. Genellikle en büyük «rtış, 26,5 ile kiraUrda meyrfana gelmiîtir. Kiralardaki bu oran, «on iki ay içinde ise, yüzde 16,5'tur. Başka bir üadeyle bir yıl önce 100 lir« kira veren bir ki?inin bugün cüıdanından 126,5 lira çıkmaktadır. lstanbul Ticaret Odasının hazırladığı geçinme indekslerinden anla?ıldığına göre (1), gıda maddelerinde yuzde 10,1. »sıtma aydınlatmada yüzde 10, giyim ve ev ejyasında yuzde 9,1, çeşitli roasraflarda da yüzde 13,4 bir yükseliı jörülmektedir. Gıda maddeleri arannJa en büyük artış sırasıyla zeytinyağı, balık, yumurta, tavuk, hayvanl yag, yogurt, toz »eker ve »>6ır etlnde ortaya çıkmıytır. Kiralar bir yılda yüzde 26,5 yükseldi Eolera nedeniyle yaş meyve ve sebze ihracatı tamamen durdu Koîera salgını nedeniyle komşu ülkelerin sınırlarını kapatmaları, yurt dışına çıkan işçilerin yanısıra, ihraç ürünlerimiri de etkllemiştir. özellikle, yaş meyva ve sebze ihracı, tamamen durmuştur. Ege Bölgesi üzüm ihracatçılan, durumlannın kötü olduğunu bildirmişlerdir. Sınır kapılannm çeçitli temaslara rağ men açtlmaması yüzünden, ihraç edilmek üzere Bulgar ve Yunan smırlannda bekliyen mey\a yüklü kamyonlar geri gelerek, yüklerini tstanbul'a boşaltmışlardır. Kolera tehlikesl olmaJığı halde, îsviçre, Türkiye'den almakta olduğu kestanenin ithalinden de caydığını bildlrmiştir. Aynca, karayolunun kapalı olmasının yarusıra, hava yoluyla dahi ihraç edilmek istenen ya? meyva ve tebzelerin alıcı bulmamajı, üreticiierl güç durumda bırakmıştır. Bu arada ihracat ge> lirlerimizde de bir miktar azalma olacağı bildlrilmektedlr. EKONOMİK DURUM GÖSTERGESI Milyon TL olarak miktan HESAP ADI A) Merkez Bankasınca verüen avans ve kıediler (NET) Hazineye Kamu Ekonomik Keslmine Bankacalık sistemine B) Hazinenin tankim edilmis borçları C) Net albn ve döviz D) Net aktif kahntısı T op 1a m ııııılııııııınııııııımııııııırııımı Artış veya azalif Bir yd önceve göre Bir haft» önceye göre illlltlfllIllllllllllimillMIIIIIMIllllllllllllllllllllllUIIKIIIIIMIIIItlltlll Son eetvele göre 24/10/197» Bir yıl öncesi 25/10/1969 Bir bafta öncesi 17/10/1970 IIIIIIIItllllllllMltlllllllllMllllllllIIIIIIIIIIIHIIIMHMItlllMMIMMMI • •IIIMHMIIIIIIIIIIIIIIİIMItllllllllllltl 4 220 3 503 5 968 3 419 3 133 5 551 4 210 3 514 6 213 801 370 417 10 11 245 A^ B) C) D) Emisyonu kısıcı tedbir ahnmıyor Toplam net altın ve dövizde yeniden 101 milyon liralık bir azalma oünuştur. Net altm ve Ekonomik kamu kesimi konvertibl döviz miktannda ise 190 milyon liralık bir artış varToprak Mansullert Ofisl 1 0 dır. Geçen yü aynl tarihte 153.5 milyon lira daha ödeyerek Merkez Bankasma olan borcunu 1 milyon dolar olan bu çeşit rezerv 24/10/1970 gunü itibariyle milyar 235 milyon liraya indlrdiğinden, Banka ile olan net 1 295^ milyon dolan bulmaktadır. lişkilerinde buna yaklaşık bir Tedavüldeki banknotlar azalma görülmektedir. Hafta içinde tedavüldeki bankBankacılık sistemine not miktan 96 milyon lira daha düsmüstür. Bu eksiliş, 257 milverilen krediler yon llrauk depozitonun geri verilmesine rağmen, bankacılık Hafta içinde 245 milyon liralık büyUk blr azalıs otaıustur. Bu sistemine verilen kredilerde 245 düşüşün nedeni, ticarl özel sek milyon liralık bir gerileme ve net altın ve döviz toplamında da tör senetlertnde 25, tanm özel 101 milyon liralık bir azalış busektör senetlerinde 64. tahvU ülunması nedeniyle husule gelzerine avansta 28 milyon llra miştir. Tedavüldeki banknotlaazalma olması ve resml bankarm, geçen yılın aynl haftasına lann Merkez Bankasındakl mevgöre, yıllık artış oranı V» 16,8 duatmda 31. diğer bankalann olup geçen haftalara göre hiç mevduatmda 97 milyon lirahk bir artış bulunmasıdır. özellik bir düşüklUk göstermemektedır. le, tahvil üzerine avansın yeniÇeşitli nitelikteki den düşüş göstererek normal bir seviyeye lnmesi ve Merkea depozitolar Bankasındakl bankalar mevduatının büyük Olçüde çogalması Yeniden 257 milyon liralık bir Hazinenin Merkez Bankası İle olan net ilişkilerinde yalnız 10 milyon liralık blr artış olmtştur. Hafta içinde, tasa vadeli avans hesabmdan 20 milyon çekilmesine karşüık Hazinenin Merkez Bankasındakl mevduatın da 10 milyon lirahk bir yükseliş bulunması bunun nedenidir. Belirli artışlar ay ba?lanna rastlayan haftalarda görüldüğünden bu hareketsizligi normal saymak gerektr. Tedavüldekl banknotlar Mevduat karşılıklan Çeşitll nltelikte depoattolaı Net pasif kalıctıaı T o p 1am j 2 8 387 5 388 5 386 101 S24 736 635 111 135 3 138 135 2 245 3U 20 198 17 603 19 847 ııınMiıııııııuıııııııııınıııııuıııııııııııııınm«MMiımmıi'»»'"i' 96 1 838 10 M8 12 903 12 807 437 3 944 3 509 3 946 257 319 2 775 3 351 3 094 349 349 351 20 198 2 245 19 (U7 17 602 ZtYA KAYLA azalış olmuştur. Bu dururd, transferlerin yapılmasına hızla devam olundugunu göstermelBtedir. tüyük Mîllet Mecllsi geçen pazar gllntl açüdı. Yasama organımızı cidden önemll soFiyat artışları runlar heklemektedir. Buntstanbul'daki geçinme indeklann başmda şüpheslz esinde bazı ilyatlann genel «eyri konomik sorunlar gellyor. ve or«nl«n ?öyledir (2) : 1970 bütçesi bUyük önans(Eylül Hib*riyle) man açıgî Ue karşı karşıyaTfiıde dır. Geçen yıl getirflen yeMaddeler 19C9 1970 »rtış nl vergîleme tedbirleri koEkmek 120 135 13,5 pan büyük gürültülere rag1330 1430 9,8 men hazineye büyük bir ge Sığır eti Bahk 585 725 23,9 lir sağlamamıştır. tşletme Tavuk 1350 1600 18,5 verglsi belirslz bir tarlhe erHayvanî yağ 2400 2800 16,6 telenmiştir. GayrimenkullerZeytinyağı 1080 1420 31.4 den alınacak emlâk vergisiYoğurt 3 5 430 S 17,8 nin uygulaması 1971 MartınAvropa sınır kapılannm açılmaması nedenlyle, meyra ve 44,5 55 23,6 da başlıyacağından 1970 Yumurta sebze yüklii kamyonlar geri dönmüş. resimde görüldüğü Bu arada indekste odunun (ebütçesin© yaran olmıyacakfibi, Tüklerlni Istanbul'da boşaltnıaya başlamışlardır. tır. Zaten bu gelirler U 6 kisi 50 lira gösterilmesine rağmen, piyasada 6570 liraya «attlMsl Jdareleriyle belediyelere maktarfır. Dikkati çeken başka gidecekür. Gider vergilerini bir konu da, bir yıl içinde patselindeki yetklyi kullanarak tes, pirinç, fasulye ve soğan fiarttırmayı hükümet göze ayatlarında yüzde 2,64 ile 30,95 lamadı. Gayrimenkul değer arasında değişen düşmelerin olartı$ı vergisi C. Senatosunmasıdır. Ancak, bunların her da ugradığı değişikUkle işyıl değişen dalgalanmalar oldulemea hale geldi. Bise öyle ğu dikkate alındığında, fiyat agelir kl bu vergl sadece bizalışının sevindlrici olmayacajj na ve arazl sahlplerinln doğbilinmektedîr. ru beyan yapmalanna yararlı olmakla kalacaktır. EsAynca bir yıld» ıu «rtışlar ki vergüerden de umulan dikkati çekecek derecededir : elde edilemlyor. Tekel gerek Tfiıde tütün stöklan ve gerekse Msddtler 1998 197* »rtıı toplu sözleşmefleartan giPetrol (Litre) 84,5 120 42,1 derlerl dolayısiyle HazlSoba 27500 37009 34,5 neye borçlannı ödeyemiyor. Hadyo 49500 68500 18,1 Transferlerin hızlı gltmeylDolmuştaksi 250 392 57,0 9i, ihracatm kolera dolayıSabun 533 620 16J siyle yavaşlayışı döviz kurDevalüasyondan sonra Hikmet ÇETİNKAYA lanndan ve itbalattan alı10 Agustos devalüasyonu danacak vergiler ve kârlar uha üçüncü ayını doldurm«dan mulan düzeyine varanuyor. fiyatlar genel «eviyennde, §on lerlerde de durum parlak deiki ay içinde 5 puan civannda ğil. Devlet mernurlanrun maIZMtR Ticaret Odası, ekonokonuya şöyle değinilmekteaşlannın artışı her ay Ara bir artış olmuştur. Bu artı», Eymimizl etkileyen en önemli dir: lül ayları itibariyle 1965 1970 lıktan sonra bütçeye 300 millaktörün, lhracatımızın yeteri «Bazı tarun fîrfinlerimizin dış döneminîfe yüzde 43^'tur. Yani yon ek yük yüklUyor. Karakadar geliştirilmemesi oldupiyasalardaki rekabet şansıhayat pahalılanmı? ve satmalma yolları, Su Işleri, Orman tgunu açıklamış, 101 sayfalık nı azaltan sebeplerden birisi gücünde her yıl yüzde 8,7 puandarelerinin lşçi toplu sözbir raporla ekonomimızı tüm de devletin üreticiyi korulık bir yükseliş meydan» f«lleşmeleriyle girdikleri ek yönleriyle eleştirmiştir. Hükü mak amacıyla bu ürünlere miştir. yük yanm milyara yaklaşımet üyelerine gonderilen ranyguladıfı (taban fiyatları Indeks rakamlanndan anlaşılyor. Devalüasyon dolayısiypords, «tktisadî kalkınma ha ve destekleme alımiarı) policfığına göre, yeni vergiler ve le taşıt işletme ve alıra gilinde bulunan herfilkedeol tikandır. zamlar hayat pahalılıgmı kamderlerinden yatınm harcama du|u gibi Ukemizde de cari çılamıştır. Böylece de, özellikle lanna kadar hizmet maliRekabet şansı ithftl mallaruun yani sıra yeköylü ve işçinin kemerleri biraz yetlerinln artışı bütçe denKısa vadeli polftik düşüncelerle ni ve büyük yatırımlar geniş daha sıkması gerekmiştir. gesini daha da bozmaktadır. ve sadece üreticive daha ölçüde dönze ihtiyaç gösterHükümet sözcülerinin bütDn mu kesiminin diğer kısımyüksek gelir saglamak amamekte, ancak çogunluKunu tabeyan ve vaadlerine rağmen lannın durumu da daha az cıyla, Iç ve dış piyasa efilim run ürünlerinin olnşturdufu fiyatların alabildiğine yük»elekötü degil. Belediyeler, I I lerini dikkate aimaksızın İhracat bacmimiz bu ihtiyacı özel idareleri artacak me ceei öne sürülmektedir. Ekonotesbit edilen taban fiyatları karşılamaktan azak bulunmak mık çevreler, «Son ekonomik mur maaşlarını nasıl Bdeye destekleme alımiarı politikatadır» denilmektedir. kararlardan dolayı fiyat artisceklerini derin derin düşüsı ekonomimize faydadan larının yfltde 10'tt seçemiyeceji nüyorlar. Axna düşünmeyle çok zarar getirmekte, tanm Dalgalanmalar yolundaki resmî açıklamaların, bütçelerine gellr sağlanamaz. üriinierimizin dıs piyasatar*5rünen gerçekle ne dereceye Asıl iktisadl dexiet teşekdaki rekabet sacsını kısıtlaSon sekiz yıl içinde ithalât ve lhkadar iUisi oldnjhı kolsyca anküllerinin bali perişan. Bu maktadır. Bn dununda desracatımızın durumu incelenen laşı'abilir» demektedirler. teşekküller devalüasyon ve tekleme abmlanm yapan, raponın bir başka bölümünde diğer zamlarla maliyetleri müesseselerin elinde büyük İki aylık artışlar ise, ithalâtın dalgalanmalar ıartarken, Oyatlarma zam stoklar blrikmekte, stoklarm içinde oklugu, lhracatımızın Toptan eşya fiyatları ıncfeksinyapmaktan menedildiler. Aeritilmesi kacınılmaz bir dnise kararlı bir artıs tempode. fiyatlan en hızla yükıelen lalım Denizyollartru. Akarruma ırlrdiği zamanda bn su içinde ilerledigı belirtilmaddeler: ham maddeler, merıvakıt fiyatlan artarken, tartürünlerin duffik fiyatlarla elmekte, ancak miktar ltibanysucat, yakıt ve enerji, kimyevi feleri ayni kaldı. den çıkanlması bir yandan la çok yeterslz kaJdığı ileri sil maddeler olarak sıralanırken; CA'dan, TP.A.O.'ya PETklm döviz girisinl azaltmakta, dirülerek Türkiye'nln yılda 1 geçinme indeksinde kiralarda den Sümerbank'a bütün tejtfr taraftan da hazineyi bümilyar dolarlık ihracat yapşekküllenn durumu da he görülen artı» oranı yüzde 16^' yük zararlara sokmakta ve ması halinde kalkınabileceği tur. Bunu yüzde 5'le ısıtma roen aynı. Malij'etler artarserbest piyasa düzenini bozekleıımektedir. aydınlatma, yüzde 3'le giyim ve ken satış fıatlarının yerinde maktadırj» ev eşyası, yüzde 3,6 İle müttfer Ticaret Odasının raporunda öretsayışı kârlıların kârını azalrik masraflar izlemektectir. Gıtacak, zararlıların zararlarıle şöyla denllmektedır: S onuç da maddelerindeki artif tıe, nı arttıracaktır. Daha öncekl «Türkiye fasit btr daire içindeyüzde 2.3 olmuştUr. Kıyaslamak yıllarda bu teşekküllere Edir. Dövi» kaynaklannın yemekli Sandığı yardım sağlar«Türklye'nin gerek ithalât ihti1965 70 dönemtndeki tersizliği nedeniyle gerekll dı. Oysa önumüzdekl yıl Eyaçlannın karşılanması bakıyatınmlar yapılmamakta, ve mekli Sandıfının durumu artış: Yüzde 43,5 mınd&n gerekse benzeri ekofiretfan hızla geliştirilememek böyle bir finansmana elvenomik karakteri haiz komşu Adalet Partisi'nin, iktidarı te, yeterll firetim yapılamarişli değildir. Bu sandık arfllkeler arasındald yeri bakıdevraldığı 1965 yıhndan bu yadığı için de gerekli döviz sag tan emekli maaş ve ikramimından ihracat hacmimiz çok na fiyatların genel »eyri, 43,5 lanamamaktadır. Bn bakımyeleri Ue belki kendisi yarpuanlık bir yükseliş göstennişyeterrizdlr. 1963 1967 yılladan enerji k bir hamle yapıdıma muhtaç hale gelecektir. tir. n İtibariyle 5 yıllık ihracat larak. nztın yıllardan beri sükara görünüşler arasmda ortalamalan ve fert başına Sosyal politika ve fleret ılyare gelen ba fasit daiırnin bir tek gTi nokta «karşıhk parasetiyle yakın ilişkisl bulunan ortalama ihracat mikUrlarını yerden kmbnasi gerekmeklar«daki artışlardır. tkı bugeçinme indeksine bakıldıgında. (tösteren üsteye göre, tsrail, tedir. Bnpünkü dSviz mnvaçuk milyon ton buğday ahbu dönemde, en önemli tüketim Bulgaristan, Irak, Yuçoslavcohesinde 1 milvar dnlartık oruz Amenka'dan. Ödememaıîdemız olan ekmek, yüzde ya, Tunanistan ve tspanya'dan ihracatı gerçekleştirdiii taker dengesine zararlı olan bu 14 daha pahslılanmıstır. Bunutı sonra biz gehnekieriz. tsrail' dirde. TCrtdyenin ekonomik dururo, karşılık paralan art yanmda öteki zaruri maddeler kalkınması rahat koşuilar iin fert ba?ına ortalama ihratınp bütçe dengemıze yararlı arasında aıralanan balığın, IOD çine firmiş olacaktır.» oal miktan 191.57 dolar iken, oluyor. Zaten biraz tuhal bir yıllarda ortadan kaybolmasıyla Yunanistanın 43.58 dolardır.. kamu gelirleri düzenimız var. birlikte yüJide 107,1 gibi bir oGelir ve kurumiar vergileranla pahahbkta ilk sıfayı aldıOysa, Avropa ekonomik toplurindeki kaçakçılıklar dolayıOrtak Pazar 2ı gSrülmcktedir. luğunun yine aynı ytllar itisiyle, ithalâta bağlı bir dübariyle, (laboi olarak ortslalstanbul Tiearet Odasının hazen. Bu düzeni de gelir arSeroisi acılıyor ma yıllık ihracat hacrni 4 7 lırladığı geçinme indeksinde, tışlarını ızleyecek tarzda dümilyar 368 milyon dolar olANKARA (Cnrohuriyet Bürosn) bazı fiyatların genel seyri ve osenlemek gerekU. tnakta fert basina Itıracatı da Ortak Pazar ve Türkiye llişkıranları sövledir r îlisler bu yıl Gayrısâfi Miili 372^8 dolar gibi çok yüksek lerini anlatmak amacıyla önu(Eylül ttibarlyle) Hasıla artışındaki kurum ahir dözevde hulunmaktadtr. müzdekl günlerde Ankara ve IsMaddeler 1985 1970 ", talışı ile de ugrasmalıdırlar. Bu hakımdan Türkiye'nin ihtanbulda lki sergi açılacaktır. Koyun eti 1046 1680 60,6 Her yıl Ağustos'ta ilân edlracat politikasında köklü ve 1322 Kasım tarihlerinde AnSığır eti 930 1460 55,9 :en Millî Gelir tahmmlerı yapısal islâhat yapılması mut kara'da Odalar Birliginde. 413 Bahk 350 750 107,1 henüz ilân edilmedi. Bu çok lak bir zorunluluk durumuna Arahk tarihlerinde ise lstanbul Sucuk 1967 2565 81,2 mlamlı. Bize kalırsa 1970deBelediye Sarayında açılacak o Sebzeler 1 0 170 54,5 gebnlf bulunmaktadır.» 1 ki gelişme kuru her halde lan bu sergiler «Ortak Pazar'da (Mevsimlik) >/»4'un altında olraalı. Belkl Türldye» adını taçıvacaklır. Nedenler Hayvani ya« 1850 2800 61,3 le bir gelişme olmadığı soZeytinyagı 793 1420 91,1 oucuna vanlabilir. Bu gerileRaporda, ihracatın gelişmetne Çikolata 2800 5500 96.4 Kasım: 6 Ramazan: 6 me her aydın, her dlişünen nedenleri şöyîe sıralanmaktaSüt 180 260 62,5 pjibi parlâmenterlerimizi de dır: O Maliyetlerimizin diln: 875 1150 31,4 me?gul etmelidir. Son ola Beyaz peyniı ya piyssalanna göre yüksek £ Yogurt 285 430 11.8 s rak. yerli vabancı her işten â Yumurta 4 55 34.1 ohişu, O Yeteri kadar üıe1 anlayanın TUrkiye için zarar tim yapılamaması. o lı olarak gördUgti OrtaK Pa Taban i^yatlan ve destekleme a V. 1 634U157 14.43 17.O0 18.33 4.S8 (1) 1983 t= 100 olarak tlınmıştır. tar andlaşmasında da dıklımlnrinın Ihracatı engelledi(2) Bu oranlar. tartılr alınır»», E 1 1 33ı 6 56 941U2 00 1 33 11 54 katli olunacağmı umarız. ği öne sürülen raporda bu daha yüksek görulür. bankalann Ukidlte sıkıntısı İçinde bulunmadıklarmı göstermektedir. S on uç Transferlerin hızla vapıîmasi" na, net altm ve konvertibl döviz miktarmın haftadan haftaya çogalmasına karşüık, toplam net altın ve döviz miktannda sürekli bir azalma görülmektedir. Üg haftadır devam eden bu azalışın neden üeri geldigini, muhtelif döviz hesabının aynntılan cetvelde gösterümemekte olduğundan, keslnlikle bilmeye irokân yoktur. Tedavüldeki banknotlarda. İM hafta arka arkaya görülen düştlş ay lçlndeki dalgalanmanın bir sonucudur. Geçen yılın ayni hattalariyle karşılaştınldığı zaman, emisyonun hızlı bir artış gösterdigi ve artış eğiliminde bir yavaşlama bulunmadığı anlaşılmaktadır. Merkez Bankasmdak) depozttolann geri verümesinin bank> not nacmi üzerindeki artıncı etkisi, bankacılık sistemine vertlen kredilerin azaltılması ve toplam net altm ve döviz miktannm eksilmesi suretiyle Onlenebilmektedir. Hazine emisyon hacmıni daraitmak için hiç bir hareket göstermiş degildir. Bu durum devam ederse önümüzdeki haftalarda enflâsyonist baskı daha da artabillr. Net altın döviz durumu İçte durum Yurt dışma yapılan lhraçlann bu kötü durumunun yanısıra, Içteki durumun da pek pariak olmadığı bildirilmiştir. Nitekım, kolera salgını, sebze ve meyva fiyatlannı büyük ölçüde düşürmüştür. Kolera haberlerinin çıkmaması ve ilgililerin «koleranın 5n& alındı» yolunda beyanda bulunmalarmdan sonra, ancak, yaş meyva ve sebze aJım satımında kıpırdama görülmüşse de, özellikle büyük şehirlerde yavaş yavaş yaş sebze ve meyvaların yenmesine bsslanmi'tır İzmir Ticaret Odası rapor hazırladı Türkiye I milyar tutarında ihracat yaparsa kalkmır Cumnuriyet Rcaat Hamlt Aziı Fransu Napolyon 24 âyaı kfilee 129. 270. 175. 140. 135. 19.65 j30<• 271< 277^ 145. 140 19.70 «••••••••••••••••a ANKAJU Q. Lereat • H | d » ) ) «•••••••••••••••• I 11 < >• 1 İmsak ıl Çılgm Hayat i. LcvU R.İ. AS (HarbifS 47 63 15) Lady Ilamilton M. Mercler R.1S. ATLAS (44 08 33) 6 Yenilroeı Adam Y. Komedi'de de satılmaktadrr. R.T. BARBABOS (OrtakOy 47 04 79) KRtSTAL I Aksaray 21 « 66): YENİ KOMEDl (14 04 09) Ka • Bo£»ziçi Soyrunn X. Seıjin, dınlar 3 perde. Salı hariç, OCAK SAHNESİ ( Vahşi Belde R.TJS. M. Soley B. rosunda 4» 84 1») Puti Pcfall • her Pazar 15.30 da DÜNYA (19 93 61) Çıl«ın KadlD KULÜP (Sehzadebası 22 72 77) rATÎH gün 2100,71) AVKIKLAK van Erol Toj • Pazartesi ha(22 01 Dişi Eşkıya H. Darcan 3. Bryier R.1S. riç her gün 21J5. Carjamba. C. Oyun t bSlttrn Pazartesi harle EMEK (44 84 3») Lady Btunüton LALE (Zeytlnbnrnn 71 58 78) tesi 18.15 • Pazar 15.00 d* Her gün 21.00 • Pazar 15.30 da 1 Çaluuru; Hayat A. l}ik. M. Merder R.İ.S. 2 Kan 97) SOKRATES ULVI URAZ TtYATROSO (Yaf* rlTAÇ (49 01 60) ZafM Topn MARMABA ve Kursnn Vahşi Bel t'SKÜDAK (33 03Tragedijc 2 böEndüstri Merkezi Harbly» • (22 3S 60) SAVCNVYOB E. Prcıtlez RI.S. 46 50 77) lUdi Öldünene Canlde lüm Cuma hariç her gun 21.00, IŞIN (Mecidiyekoy • 11 22 M) NtLGÜL B.T.S. kora . Aziı Nesin • Persembt (Fındıkzade • K 11 « ) Pazar 15.30'da. Pazartesi oğrenci, Dlşi Kjkıya H. Darcan harie hergttn 2135 • CumartMİ Disi Egkıya Persembe halk tenzilâth. ÎNCİ (48 45 95) Ölünceye Kadar ÖZLEM (Koca II. Darcan 62 M) Paaar, Pazartasl 18.15 de M. Paşa 23 KADKÖI (Jt 51 Q ) BALABAN A. Işık • R. Yumurcak KöpnialU Çocuğn AGA . Komedi 3 perde, Pa ÜÇ MAYMUN KABABE TtTATKENT (Şİ5İ1 47 77 62) Zater ToEcel Terl cartesi, Salı hariç, her gün ROSU Taksim SıruelvUer Opu &S. 15 2S) N«f«f tcl Keban altı. (49 90 10) Aziı 21.M, Pazar 15.30'da. K£REM (Besiktaf 46 70 «D RENK (Fatlh 21R.T.S. Kesen Dakikalar. Neslnin SEN ADAMI DELİ E6 Yenllmez Adam R.S. AYFEB FERAY TIYATROSD (Es12) Esr«DERSİN MUzikal komedi PaKERVAN (Şisll 48 04 23) Disl SUR (Topkapı 23 67 B. Welch, Id Alkazar Ttyatnısu (44 74 93) rcngi» Yolculuk zartesi hariç her akşam 11.30. F.şkıya H. Darcan YedJ Koealı Bttrmüs Salı, Çar Lola Cumartesi, pazar 18.302130 perKONAK (Barbire 4S 28 06) Vah ŞAFAK Kmra Şeytan R.T.S. 13> samba 18.15, 21.15 Perşemb* (Çemberlitaa 22 23 şembe tenzilâtlı. $1 Belde W Holdeo R. S. Lola Kara Şeytan P. Martel Cuma 21.15, Carşamba 1815 MIAMMEB KARACA (44 54 02) îng LALE (ZeyUnburno 7] 56 78) Milll Fırtına Müzlkal fcsmc. LALE (44 35 95) Ölunccye Kadar R.T. Halk ve taJebe mat. Te>zeler ŞEHZADB (22 68 64) Kara Şeytan di 3 perde • Pazartesi haıtf A. ljık R. Karıjtı Cnroartesi, Pazar 18.15 Lola R.T. her fece 21.30. Çarsamb* yok. C. LEVF.NT (64 06 99) Böyle Çıplak S K (22 35 42) rumnrcak KSprO 21.15, Peısembe, Cuma 18.15, tesl, Pazar 18.00 de. Pertemb* Nereye D. Beynolds R.İ.S. Perşemb» 18.13. Halk ve talcbe Altı çocngu t Inanoğln halka. talebey» ber füo tenziUt I LÜKS (Beyo^lu 44 03 80) Disl TINAZTEPt (Balurköy 11 65 18» mat NİSA SEREZLI TOLGA A9K1 ! FşkiTa H. Darcan AZAK ÎST. SANAT TtYATROSU Vahşi Belde R.T.S. NER TIYATROSU. Cmll Tiyat • MISTTK (Beşlkta» 46 32 53) 1 ÜNVERDt (BabçeUevleı 11 54 78) (22 62 46) GİZLf ORDU. Salı, rosunda (Şİ5Ü Samanyolu Sok. Kefes Ke«en Daklkalar P. Çılgm Hayat J. Lewis R.T. Perşembe, Cuma 21.15: çarşamSite «ineması karjKi • (46 22 21)1 Burlee R.T. % KapUn Ne YENİ (Şenzadebası 22 SS 92) : ba 16.15, 21.15 48 63 32) Saban* Dnl Pazar. I mo R.T. Fedakar Postacı Kahramuı AYAK BACAK rABRÎKASl tesl hariç. her gue» 21J0. ÇarÖZLEM (Mecidiyeköy «8 47 33} Denizcl Cumarteti. Pazar 16.15. 21.15 şamba, Cumartesi, Pazar 15.30 • Ölunccye Kadar A. işıK, Os YILDIZ (Aksaray 21 11 37) Lady BLLVAB TÎYATROSLI (FındıkzaSa!ı halk gecesi tenzilltlı, Car•nanlı Kartalı C. Arkın. de t l 4S 92 • 21 76 82) Kenan Hamilton'un samba 1500 halk matinesJ RtYA (Beyoğln 44 54 57): | ZENGtN (Capa Sıcak Geceleri Bük» TopİBİutn Mflhttr G5z 21 59 73) 1 (48 40 » 3ir Çnvalpare viğit T. Yi&it, lüaı 3 pcrd* mOzikal kome ORALOĞLU TtYATROSU hariç her ) Dişi Eskıya H. Darean. 2 EZİLENLER: Perşembe dl Perjembe haric bergtin 2 Bırakın ÖldUreyim Y. tlâhl Dâvet C. Gökeeı gün 2115. Carşamba, Cumarte21.15, Cnmartetl, Pazaı 18.15 de Köksal si. Pazar 1815. 2115. Pazartesi SARAY (44 16 56 Beyoğln) DOBMEN TİYATROSU (44 97 36) 21.15. Çarşamba 13.15. Halk ve KADIKÖY Belâlı Geçit S. Ericson G. UYY BALON DÜNYA MUzikal talebe matinesi Rodo R t . AS (Moda 36 00 50) 002 Kara komedi Pazartesi, Salı hariç SUNAB TİYATRO KARDES SAH SÎTE (47 69 47) 6 YcnllmM A Korsana Karşı F. FrucM. C. her gece 21J.5, Çarjamba, CuNE (33 06 18), Zihni KncOfnen dam B.S. Ingrassia. R.T. martesl. Pazar 15.00 Perşembe yonetiminde AZtZ NESİN'in SUAT PARK (Beşiktas 47 81 90) AfiZU (L'studar 33 13 %%) Çıl18.13 SON GÜLEN POlisiTOROS CANAVARI. Her gece Ölünceye Kadar A. I?ık, Pusgın Hayat J. Lewls R.T. ye komedi Pazartesi. Salı 21.15 21.00, çarşamba, cumartesi, pazar küUü Belâ Y. Köksal ATLANTİK (Snadlye 5S 43 70) 18.00 21.00. Çarjamba, Perşembe hariç her ŞAN (48 67 92) Ynmurcak KopKadınlar B.B. R.T. rıi Altı Çocuta t. fnanoğlu. BELEDtYS (Kcrtal S3 37 78) gün 18J5, Cuma 15.00'de. Nöbetçi DOSTLAR ITYATKOSU Kt) TAN (Pancaltı 48 07 40) 1 Kurfunla Öduyorum R.T.S. ÇÜK SAHNEDE (49 56 52) NEKSandokanın tntikamı R.T.; 2 CEP (36 06 82) ölünceye Kadar RASOF Politik sulduriı. 2 bri10 Glâdjratörün Zaferi R. fng. Eczaneler A. Isık B. lltm Pazartesi bariç lıer fttn ÜN'AL (Kasımpaşa • 44 93 06) 1 EFES (Kadıkoy 36 37 63) ölüm Bakırköy: Yeni: Yeşilyurt; Tepe18.15, 21.15. Şeker Kız P. Girik 2 Saçan AJtınlar ustj, Cennet; Osmamye; KanarAç Kurtlar Y. Güney ERGİN (Üfkildaı S3 13 J6) Di;l GONÛL L'LKÜ GAİANFER ÖZya GüngSren. CAN TİYATBOSD (46 22 21) VEN'Cs (44 31 91) Lolo Kara ŞeyEşkıya H. Darcan 6 Kanm'dan itibann Ümit Ti Bcşiktaj: Sağlık; Ortaköy; Cem tan L. Falana R.T. HAKAN (36 45 89 KadıkBy) (Bebek) Levend. yatrosunda (Şişli Samanyolu Sok) YAVUZ (Kasımpaja 49 36 78) 1 Korkusın Kabadayı G. MadlARMATÖR Komedi 3 pertie, Beyoğlu: Ye;il«am; Dikmen; FtrlI m a m Kanla Yazılır. 2 Me son R. Harrts R.T.8. diye. zarım Mermerden Olsun İLGEN (Malteps 53 J9 51) 1 Pazartesi, Salı, Çar$amha, 18.00 Eminönü: ŞiJa; Alemdar. Kanaat. YEVt AR (49 64 72) îkinci Haflye Zafere Sosayanlar R. Mit ve 21.30: Cuma, Cnmartesi, Pa^ar Eyüp: Şukran: Ömur (Sağ.) L'mit İ'EM ATLAS (Knrtıılus 4S 65 02) chnm R.T. 2 Vur, Öp, Ok 18.00. Panuteıl 18.00 ve 21.30 (Rami) Dereocağı (A. Köy) halk, Pazarteai 18.00 talebe. Ynmnrcak Köprii Altı Çoeuğa şa T. Korel, Y. Köksal Edirnekapı; I. Inanoğln. KNGtN CEZ Fatiiı: Ulupınar;îmTahor Işık; Top KADIKÖY (36 49 24) TehlikeU YoL GÜLRİZ SURURI kapı; Akın; ErYENİ MELEK (44 42 89) Ncfes ZAB re Ortaklan &WtT TfR. İng ten ıCerJ>a.); Clbali. Kesen Dakikalar C. White KENT (Kızıltoprak . 36 96 12): YATROSTJ (Büyflk Salonda • Rj. (İklnci hafta) 46 60 64) Hint Kumaşı Gaziosmanpasa: Yonca; Merkez; Genfliğüı llâhlan J. Hollyday, Komedi Gülriz Sururi 9 de Goçmen (K.Kö». Y1LDIZ (Beşikta; 47 63 42): 1 S. Vartan R.S. Yumurcak Köprü Altı Çocugn OCAK (KadıkBy • 36 17 71) Kan ğişik rolde Pazartesi hariç, Kadıkoy: Merkez; îndere; Sifa; (Bahariye) Çifteha^TJzlar Tanyer. t İnanoğln. lı Geceler ber gece 31.30, Çarşamba 15^0. Çiğdem, Çatalçesme. ZAFER (Kasımpaşa . 44 93 06': OPERA (Kadıkoy 36 08 21) Disi Cumartesi, Pazar 18.30 da. Karaköy: Bankalar. i Tarkan Gümöş Eycr K. Eşkıya H. Darcan R. KENT OYUNCULAKI (47 36 34) Kasımpaşa: Karadeniz; Hask8y Tibet. B.; 2 Kalbimin Efcn ÖZEN (üeldeğünpeni 3C 9» 44) Üç Kızkardeş 3 Ekim akşamı Sarıyer: AJâaddin, (Emirgân) dlsl B. Kofylglt E. Hun. ölünceye Kadar 21.15 IlmaREKS (36 01 12) GanfSter ve Sev KADIKÖY fL (38 51 61) Bartıam. Sişli: Şişli Safak; Nurcan: Gıılfcdağ; Hayat: Sakızağacı; giiisf G. Dynne İSTÂNBUL sun Tornnn Azto Nesin pe; Senay (Ok. SIN'EMA 63 (Ku{ükyalı • K 10 84) Müzikli Komedi. Pazartesi hariç. ÜskUdar: İskele; Mey.) Nümune: ZiyaALEMDAR (22 36 83) fmzam Kan TehlikeU Yol M. Shell, R. her gün 18.30 2130 hekimhan (Çen.köy); Nur (Ala Yaııhr Y. Giiney. Valon R t . lemdar). AYDIN' (C»P« 21 £2 J8) Dolan SL'NAR fÜiküdar 33 06 18) Grin İSTANBÜL TtYATROSU (EUtamra) Sadık Şendilin Çıl Zeytlnburnn: Hayat. dıncılar Şahı P. MagrcR.T. go R.T. Ölünceye Kadar A. Işık SUREYYA (36 06 82) Feza KahBIIVAB (Aksaray 21 35 78) ramanları E. Judol R.S. ııııııııııııııııınıııııııınıııınıınııı Ölünceye Kadar A Işık L'ZUNKAYA: (53 40 65) Kar$unÇORUn (Koca M. Paja . 21 39 37) larm Kannnn. Yılmu Gilney. Yıımurcak Köpru Altı Çacuiju. GÜXE$ (Aksaray 21 Bl 40) Tiyatrolar 1 Beni Niye Seçtin R.T.S.; İSTANBUL DEVLET OPERA ve Altmyıldız Mensucat Fabrikası Yapı Kooperatııı 2 Kara Güneş K. Taylor K.T.S BALESİ (KUIttir Sarayl 45 16 44) adına Sosyal Sigortalar Kurumunun yaptıracağı 140 Sıuıa Korad Resitali Saat 18.00 OÜMDEŞ (Şehudebaıı 27 71 86) dâire 9.790^)83 lira keşif bedelli işin ihalesi 19 Kasırn de. Konser Salomı nda. Yumurcak Köprüallı Çocuğn SEHtB GÜL (Şebzadeba^ı 27 71 86) Lady fSTA.VBlJl. BtLKUtYfSl 1970 Perşembe günü yapdacaktır. Daha genia malumat TtYATROLARl: HantUton M. Mercier R.t.S. için Altmjnldız 21 67 00 veya Sosyal Sigortalar KunıtPEK (Ceatberlltaf . 22 25 13) HARBtYK (46 06 28) KOCA »tmuna müracaat edilebilir. i NAN . Oyun 3 perde Pazartesi Zafer Topn E. Prestley R.T. lıariç hergun 2100. Pazar ]j.3<vda ÎSTANBLX (21 23 67 K. M. Paşa) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I Harbı.ve Tlvatr"funnn Biletlerl K«r» ^ejptan Loi* T. Martel grn Yenge Mflrikli Pazartcsi haMç. her gece îl18 Çarşamba, Certesl. Pazu 15.00 de NEJAT UYGOB *• ASKAOAŞLARJ (27 71 86) Şehndebajı Büyük Tiyarro. Banları Mosakka Sever Salı hariç, her aksua 21.30 • C. tcal, Pasu IS.1J T* 1 i IHALE !üü ••••••• Cumhurivet ınaas