Catalog

SAYFA IKI. :CUMHURIYET: 6 Kasım 1970 A T > 1500 UfililL tek ıe»U kongresini bi<C% JtT tlrincc, bn psrtlnln iddia sabibl v öneticüeri, mevkilerine blr süre daha'sahip olmanın yolnnu bnldukları içln rahat nefes aldılar. Gerçi parti içinde kendilerinl elestirenlerln üzerlerinden süindir gibi geçerek onlan tasfiye ettüer. Zaferta «evkinl tattılar, birhirlerini tebrik ettiler ama, bfiyfik vatandaş kitlesi bn kongreden hiçbir şey anlamadı. Oysa, kongreden birkaç gün evvel istifa eden parlâmento başkanı, AF11 Ferrnb Boxbeyli, bn parlâmentonun görevinl yapmadığını açıkea söyleyerek ve parl&mento listenJİnl tebdit eden en bfiyük tehlikeye isaret ederek rn yetkili makamdan, çok büyük, ama çok büyük bir zelzelenin baberiol vermişti. AP konçresinde bnlnnan 1500 kisiden faiç kimse ortava cıkıp Bozbeyli*nin haber verdlfi tehlıkeyi, hemen bepsl damariannda hissettikleri halde, (neden böyle söyledin?) diye Bo«hnli'den iyi nivetle dahi sormadj, aksine kötü nivetle a|ıılanna KUit vnrarak sustu. 27 Mayıs lonran New îork'ta Türk talebeleri ile inkılâp nanuna ntimayisler tertip »den Avdın Talcın, nüfnz suiistimallerinden bahsetti, sözlerinin TB kisiliğinin eiddiyetine AP'ye soknldağn taröılerde (Demokrat Parti dcvri altın devridir) dedigi zaraan sn katmış olmasına raçmen, bn dedikodnlarl* bütiin Turkiye çslkalandıgi halde, 1500 kiıiden biç kimse, kendi bağlı oldufu partinin mînevi huviveti namına, ve o mânevi hüviyet içindekı şahsî serefi hesabına iyi niyetle bu meselenin içyüzünü öğrenınek Istemedi, aksine kötıi niyetle Avdın lalçın'ı protestolarla sustnrdn, Tanl AP1i dostlar danlmasınlar ama, bu konere seklî de olsa erdemliğe itibar etmedi ve saiistiraali gfikfttn ile korndn. S.O.S. İSARETİ Crhad BABAN • Biraderler meselesi dolayısiyle Anayaaanın 132 nel maddesini AP iktidan hem kendlnl, hem memleketi, hem de yönetieUerinl kflçük düşfirecek şeküde tefsir etmls. • Şellefyan olayı canlı olarak ortoda dnrnyor, adam Isviçre'de çok cesnrca demeçler veriyor, Laganoda çorap fabrikası işletiyor. % Haziranda kanlı isçi olaylan olmuı, yine kanlı talebe hareketlert sürekli elarak devam ediyor. oknmak isteyenler yine imkftn bnlamıyor. Memleketin çözüm bekleyen hiçbir esaslı Uine el atılmamıt. Ne toprak refonna, ne maII reform, ne personel reformv, ne finiversite reformn? Hattâ parlâmento, aradan on yıl geçmesine rağmen, kendi iç ttizüğunü hazırlavacak bir komisyonn dahi çalışmağa sevk edememis.. Bnnun yanında memnrlar. emekliier, maaşlannın intibakını beklerken mflletvekilleri samlı paralannı almtflar. Ne olnr? Allahın knln tek bir Adalet Partili kengrede çıksın da bnnlar ve bunlara benzer memleket meselelerinden bahıetsin!. Sanki 1500 kişı, rüzgâra, fırtınaya ve her •eye karfi yalnız Demtrel'i seçmek flzere ve yalnız o görevle konçTeye eelmi?ler !. ncı maddesl der td; A nayasamızın 56ister iktıdarda, lster muSiyasî partüer navasamızuı A tilerin tfisak,57 nci maddesiveister ki, par progrmm faaliyetleri demokratik ve lilk cnmhuriyet flkelerine ve miUetln bölfinmezliği temel bükmüne nygun olsnn. Halbukl herkes, ama herkes, Başbakanından Anayasa Mahkemesi nyelerine kadar herkes büiyor ki, Türkiyede lâik cumhuriyet U kelerini benimsemiyen partiler kurulmoştur. Lâikliki iddiasiyle mezhep ayrılığı yapanlar mevcuttur. Türkiyede el altından mlllet blı* ligini pareaiaınak istiyen bölücü cereyanları kifkırtanlar vardır. Anlaşılan A.P iktidarda kalabilmek için Anayasanın ban kesin hukumlerini kendi çıkanna ihmal ettifinden do> layı l&ik cumhuriyet Ukelerine ve milletin bö> lfinraezli£ine kar^ı yapılan hareket ve taaliyetleri takip etme kudret ve olanafını kaybetmiş demektir. Sayin Hıfzı Veldet Velidedeoflunun televizyondk Atatürk dpvrimlerinden bir1 olaa öfretim birligini. imamhatip okullan sistemi İle bozanlan eleştiren ve ibadetin de Turkçe yapUması gerektiğinl açıklavan söılerinin. kaba ve zorba bir hareketle kesthnesi de pflsteriyor ki, iktidar kendini hem suçln pönnekte. hem de içindekl tutuculuk ile yeni flkirlerin (yeni de değiL ya) halka ulaşmasma Anavssaya rağmen enpe) olmaktsdır. Siyasi hayatın vazgeçilmez unsurlan nlan partilerin hemen hepsi hizmet ve etıliyet h«.lnmını^ım kötü durumdadırlar. A.P. memleket isleri ile mesgul değildir. Ve kim ne derse desln çözfilme hallndedir. C.H.P. aldıf '• 28 oyla velev koalisyonlarla da olsa Urtidar alternatiflifi yapacak halde de£ildir. Oflreıı, Millet ve Teni Türkiye Partisinin birtefmesmden bir Ortidar alternatifi çıkacağı ve ba hareketin bir parti çflzülmesi u islemini dnTduracağı süpheUdir. Oysa.,. vsa memlekettekl getıel manzara şa : • Devalüasyon olmus, ekonomik l ı r m karmakansık.. 0 öyle vergiler çıkanlmıs ki, o vergiler AP'nin knrdağn, korndngn. teşvik ettigi montaj endâfttrisini tasfıve ediyer, rer yer iaçi çıkarmalan baslamıs, halk ve halkla beraber, işin garip tarafı Malive Bakanlıgı bile vergiler vüzünden saskın haie gelmis, kannnlan tatbik dahl edemiyor. 0 tnkârlara ragmen kolera lalgıni memlekete girtnis, vatandacm hayatını tehdit ediyor, lâgım, çecekondu, çevre sağiığı, gıda sa|lığı megelelerine el sürülmemis; hilfl el sürülemiyor. # Tıpkı 1958'de olduçu gibi, yol ibalesinden tutunnt da teneke ithaline kadar birçak işlerde tuiiıtlmal yapıidığını herkes söylüyor. O halefette olsunlar, siyasl hayatın vazgeçılmez unsurlandır Bu demoktir ki, Türkiyede slyasi parti olmazsa, iktidar ve muhalefet olmaz. Bu demektir ki Turkivede iktidar ve muhalefet mckanlzmasının esan sfv&gi parti» ler fizerine kurulmnştur. Efer bn siyas) partiler ortadan \ok olnrsa. vahat ortad« mevcnt olur da görevlerini yerine getinneclerse dafümışlar. çözfilmüfler, anayasanın kendilerinc verdiği görevi verine getirmivecek bale gelmişlerse, memleket iktidanmn temell olaa partiler, memleket işleri üıerinde duracakla» rına kişileri sorumsuz kılmak iein görevlerinl kötüye kullanmiflarsa akıl ile i? g5recekl«> rine, duygulariyle ve çıkar hesaplan ile btttün varlıklarını bir adamı tntmay» harcarlarsa anayasanın maksadını, niyetlni arkada bv rakmış, görevlerini bir zamanlar D.P. ve ba< Kfm de tıpkı (A.P.) de oldugu jibl kötüye knllanmış olurlar. Btr soru nndl bir sorn: Slyast partiler İster fktidarda ister muhalefette. demokratik siyaat h*yatın vazpeçilmez unsurlan oldnfuna f6re ve Türkiyede liyasi partiler kanununun merdana Retirdifi sakst b&nvelerle bn paröler Snseçim dalavereleri Ue, 1500 kişUik hissi kongrelerde memleket sorunlannın konuşulamaz hale gelmesiyle, bölücü ve lSiklik düşmam tikir ve taaliyeUerin kanunun pençesine dflsmeden yassyabilmeleri Ue, Anayasanm kendüerinden beklediği gdrevi yerine getiremezlerse Siyast parti meflıumu ortadan kalkar, vatanda? par*Uerden bıkarsa, bu partiler iç bfinyelerinde çürnr, bölünur, barısmaz bizip kavpalan yüzfinden memleket ihtiyaçlan ihmal edilirse, yani anavasanın 56 ncı maddesindeki parti mefhnmu eider, ve yerine (delegellk iptal eden. oy değistiren ve dîkensis gül bahçelerine bçnziyen kongrelerle ister parti içinde, ister memleket duzeyinde iktidan lorla ele eeçirme şebekeleri çıkarsa, o laman ne olur? tste bu ne olurun cevabım vermeden, tam bn noktada S.O.S. isareti vermek istivorum. Bilivorum ki bu hale gelen tesekküller kendilerini hiç bir oman islâh edemezler, böyle bir Islah hareketi tarihte görülmemiştir. Meydana frelen boşlnklann, ihtilillerl. askeri mfidahaleleri. avaklannMİan dâvet ettiklerl de »ns> opolitik bir tarih kanunudnr. Bu müdahalelerin memlekete vflzde doksan vararh olmadıklan da yine bir tarih gerceğidir. Karanlık ve ümitsiz blr tablo çizlvorsun! diyeceksini?.!. Ama.. dürüst bir yazann gSrevi f"e gerçeti ne kadar acı olursa olsnn açıkça sSylemektir. Paydası olmıvacaçır.ı. bu sözlere kimsenin tnılak asmıvaeafttnı hatta b»n çevrelerde eülıimsetnelere sebep nlacağını tecrübe ne blldifrim halde vine de S.O S. işareti veriyonun. Suiistimalin dedikodulan önünde stısan, bunlan ortava kovanları protesto eden, kendisine karşı oldugunn tahtnin ettigi deleReleri kongreve almavacak kadar eavri mesru yollara sfirüklenen par» ile. rüsvetle mfl letvekili olma olanajnm hanrlavBn önseçimi detistirmiyen. 1500 kişilik, mevdan mitinglerine konjrre, nmnm! heyet. ismini veren. köUMüğfi kornyan ve memlekete hizmet oUnatmı yok eden bir sistem vaşaraazsa. ba neye yaşaaudı? diye çapsal fapsal etrafa bakınmamak gereUr. Demokratik düzeni i«teyenler, uygarlık ve bağunsızlık yolnnu «eçenler. evUtlartnm hürrivet içinde bfivfiyüp vasamasım arru ederüere s9ylüvor ve onlara tekrar S.O.S. isareH çeUyonnn, sizler de en aaağı. »ulistimallerin, konusulmasmı «nleyenler kadar cesnr olmaı ve gizli oyunlann karsısınds korkndan nefensiz kalrrsanız bu memleketin yannmda Iş yok! diyenlere bem hak vermis olursnnaz, hem de memleketi çökertmenin tommlnlntunn tsşırsuuz... Parlâmento ve parlâtnentoculuk \ I Parlâmento kelimesinin kSkeninde Franasea «parler ko j nuşmak» flili var. Parlâmentonnn üyelerine parlâmenter deni ] >or. Tıpkı demokrasi gibi, uzun bir geçmişi ve degişimı var ' parlâmentoculatnn.. Demokrasi eski Yunan'da başka tflrlü idi, ! tngiltere'de baska tnrlüdSr. Filipinler'de bir baska türlü.. Par î lâmentoculuk da Batı tarihinde feodal çaîdan bnrjnvaziye çe > çişte değisime u^ramıstır. Bngfln Batı dünyasında parlâmento ; demek, genel oyla seçilmls parlâmenterier kuruln demektir; ba \ kurnl kendisine karsı soromln bir hukftmet» yfirfitme görevini ; vermektedir. | Oıendigimiı Batı parlimentolannda burjuva •• proletarva sınıflan birbirine vakın agırhkla gfiçlerini duyururlar. Kapitalist toplumun bn iki sınıfından proletarva »ol kanadı. burjuvazi sa£ kanadı kapsar. Bn iki kanat, kapitaliımln iki yanıdır. Sosvalizmde, burjnva sınıfı tasfiye edümis olaca&ından, parlfimentoculu(ta yer yoktur. Zaten psrUmentocnlnk bir denge rejimidir. ve tutueulukla es anlamlıdır. Derrtn rejlmlerinde klSsik Batı parlâmentolanna benzer Meeliıler rfremensiniz. Birind Büyük Millet Meelisi ve Cnmhnriyet HflknmetleHndekl Meclisler de, klâsik parlâmentolarla bir tntulamaslar. Biı eek partiii rejime özendigimiz gibi parlâmentoenlngs da tkinei Dünya Savasmdan sonra özenmis ve bn hanr elbiseyi abp giymişiıdir. Sonnç ne olmvstnr? Tek partill düzende ferlye Itilmif tntnen toplnm gflçleri o' ıea a&.rlıklarıvla narlâmentova dolmn»lard. Tan leodallerle komprador bnrjnvaları. parlâmentoenlağn kendi eçemeoliklerinin aracı haline retirminlerdir. Proleterlerln ise parlâtnentonnn sol kanadını doldnrmalan İçin bir çeyrek yüıyıl bekledik; bn çidisle Batı anlamında bir parlâmente denKesinl knrabilmek İçin çeyrek yfltvıl daha beklemek gerekecektlr. Demek ki, biıdekl cici demokrasinln Batıdaki bnrjBva demokrasisi ile nasıl bir tleisl voksa; blzdekl geriel parlâmento* culufnn Batıdaki tutuen parlSmentocnlnkia bir Ugisi yoktur. Türkive gibi devrimlere mnhtaç blr geri kalmıs filkrnin, blr denge aracı olan parlâmentocnltlktan medet nmması t e n bir tntnmdnr. Pariâmentoculak Türklye'de çeyrek yüıyıldan beri cericilife hicnıet etmittir. Ba sfire iein tek llerl atılrra. gene parlâmento dısi rflçlerden gelmif, •• 27 Mayıs Derrlm) bSyle çerçeklestirilmistir. 1979 Türkiyesinde parlSmentoenlmfn bn taribl ve blllra«el tablo içinde degerlenairmek gereMr. Ava parlâmentoenlngnn sampivonlujunn vapmakla tanınmıs ban çevTeler, bn gerçeklerı bir vana iterek parlâmenterlerden yakınmakta ve : ParlSmentocnlntnn en bfiyfik dBsmanı parlâmenterlerdlrdiye fervat etmeMedlrier. Hâyır Senatoda, Mecliste Baskan aeçilemiyor bir türln! Bir tur, bir tur daha. Haydi yeniden bir tur. Koca koca adamlar knyruğa girip oy verijorlar durmadan! Saatler, gunler geçiyor. tşler beklivor, ulns bekliyor, dünya bekliyor. Diyecekainiz, aeçüecek de ne olacak? O bekleyen işler hemen gerçeklesecek mi? Hayır, bir sey olmıyacak, an» hiç defilse bir gülfinç çıkmasdan knrtulmus olacağız Bekliyecegiz arkaaım, abere bildigimiı bir pehlivaa tefrikası oknrcasına!.. . „ Kasun knskusu, bir korkn yaratti berkeate. dt diye çıkmadı bn knskn. Herkesin tçiade vardı bakan «Kasım kuşkusu» der demez aldı herkesi bir düsünce: Nedir beklenen, ne olacak, Kaaım neler getirecek? Basbakanın bir blldlği mi var? Şimdl Feyzioğlu'sundan Ecevit'ine, herkes Kasım kuşknsumın yorumunu yapıyor. Dolmuştaki aofbrden köşedeki manavın çırağına dek Oysa bn, yalnız Kasnna vergi bir şey de değiL. Kasun geçer kuşku içinde, Aralık gelir, Ocak gelir, derken ilkbahar!.. Bu kez de Mayıs kuşkusu baslaTİ Galiba önemli olan, kuşkuda yaşamak! Kuşku olmasa bir eksiklik duyacağız, Başbakanı da, muhalefet liderleri de!.. Kolera bir yanda, tifo öte yanda. Suurlar kapanır, uçaklar Türk yolcu almaz. Türkiyeye seferleri keser. tşletme vergisinin uygulanma tarihi gelir, bir bakarız ertelenmiş! Partiler durmadan bolünür, ikiye, üçe, dÖTde! Fakülteler açılır, hemen o gün boykot baslar'. Herkes birbirini suçlar pahaülık karşısında. Arada açıkgözler, üçkâğıtçılar «yolunu» bulur. Dürüstlük, insanlık, açıklık gibi seyler kalkar ortadan. Dış ülkelerde Türkiycnin itibarı düşer de duşer. Keskin'i yurttaşlıktan attık ya, Muhammet AU boks maçını kazandı ya, Bulgaristandan, Lüksemburgtan bilmem kaç milyon dolar kopardık ya.. Yeter bize! Bırakılmış, terkedilmiş bir ülkede gibiyiz. Hiç blr sevin aahîbı yok. Başıboş bir özgürlnk içindeyiz, daha ne istersiniz? Hürsünüz hür! Işsizllk. yoksulluk, hastalık, utanç, eziklik, yeniklik hürlügü, hepsi sizin, bepsi! Ne mutlu 1970 Tfirkiyesinde yaşıjorum diyene! «Büyük beyin» ler yönetiyor bizi, yabancı eller alın >azımın çizhor, bir bataga doğru giden bu yolda ite kaka sürüklüyor bizi. Başta liderler, yöneticiler, birbirimizle ç*kişe çekişc, çelme ata ata gidiyornz cümbür cemaat! Çamur, pislik, soluk alınmaz zehirll bir hava içinde çırpmıyornz. Ne olduğumuzu anlamadan, bir nyanma, bir silkinme, bir kendine gelme bilincine varamadan . Pompei'nin son günleri filmini hatırlayanlar çıkar belki. Bir şeyin son günlerini yaşıyoruz. Neyin son günleri, bilemem orasını. Ama bir şey bitmek üzere. Sonu geldi bir gidisin. Bütün bu korkular, bu kuşkular, bütün bn sonu gelmiyen tnrlar, bütün bu bunalımlar, bocalamalar, çırpınmalar bundan. Nereye cıkılacak? Nasıl çıkılacak? O zaman da yeni çıkmaziar, yeni bataklar beklemi\ecek mi bizi? Cicili, kakalı demokrasi oyunlan bitip de sahici bir demokrasi duzeni knrulabilecek mi? Bugünkü ortamda, bugünkü kadrolar, bugünkü koşullar nasıl kalkar birdenbire, nasıl yok olur? İnanması güç seyler bnnlar. Ama Türkiyede inanılmaz şeyler de olmuştur bir yerde. «Yah\a Har.cı» larla «cici demokrasici» Iere fırsat vermiyeceğini söyliyen sandıksal demokrasiye inanmıs bir Başbakan... Kasım kuşkuları içinde bekleşen bir ülkenin Insanları... Tur üstüne tur yaptığı halde Başkanlarını seçemiyen bir Parlâmento Durmaksızın bölünen, çogalan partiler... Solda on türlü solcu topluluk. sağda on türlü sağcı knrnluş, ortada «türlü çeşitli» duşüncede insanlar Bnakılmışlık, terkedilmişlik, unutulmnşluk, çökmüşlük, hattâ hattâ kokuşmnşluk... Hatırlayın batırlayın, Pompei'nin Son Gunleri'ni. Gerisini siz tamamlarsınız. Pompei'nin son giHHeri zvm yıllardanberl Amerika ile Rusya arasrnda bir yarış halinde gelişmekte olan uzay aramalan, sonunda iki memleketin idarecilerinin aklı öne almalan ile beklenen yola girmiş bulunmaktadır. 1 u Ortak uzay çalışmaları VECÜL KIZ1LDEMIR lerl bugüne kadar yapılan çalısmalar hakkında geniş bilgi vermışler ve Amenkahlarca sorulan soruların hıçbırını cevapsız bırakmarmşlardır. Rusya'da yapılan Sovyet ve Amerikalı teknısyenlerm Katıldıklan bu toplantılarda alınan ılk karar, 1971 yılı ilkbaharında uza\a fırlatılacak olan bir Ame rıkan aracı ile Rus aracının dun. va çevresındekı seyahatlerı sırazaya Amerika ve Rusya taraiından gbnderilacek bir uzak lâboratuarının dunya çevresınde kalabılme suresl 57 guntfur. Bu bakımdan uzav lâboratuannın hem ikmâl yapması, hem de peısunelının degiftırilmesı gerek mektedır llkbaharda yapılacak olan çalışmalann başka bir onemlı yonu de uzayda yapılmakta olan herhangı bir çalışmanın bir ka keşif ve ııfcl, Gerçekten Ameriha ve Sovyet Rusya tara<u fından may atvştmna' lan için yapılan harcamalar, başka ialere yatınlacak olsa idi, dünvanın birçok memleketi bugün içinde bulunduğu açlık ve sefaletten kurtulmuş olurdu. Fakat bütün bunlann yanında uzay araştırmalannın, özellikle tıp ilmine getirdiği yenilikler inkâr edilemivecek kadar büvüktür. • Bn tür sikâvetleri gayTİciddt «aymak (erekir. TOrklye'de 3 eazetecilik eski Babılli nsnllerinden knrtnlmak zornndadır. Vak • ti evvelde bir olavın sebebinl arastırmadan şikivetname düz 5 mek pek revaçta idi. Artık o çünler geçti. Ckmekler neden bo • zuk cıkar? Emckliler neden thmal edlllr? Snlar neden mihrop • ludnr? thrarat neden artmaz? Dönüm basına buSday üretiml • neden oldngu yerde sayar? Toprak reformn neden yapılamaz? • Türkive neden nvdnlatır? • Yakınmak verine bütfln olgnlann nedenlermt orUya koy • mak zornndayız. J Parlâmento neden bn hale dflsnflştttr? S Baska türlü olması mömkün değildir de onnn için . • Bngün bizim parlâmentoya isbirlikçl sermavedar, kompra S dor burjuvası ve yan feodal afialar bfikimdir. Menfaat sebeke S lerinin politikacılan, killt noktalanm tutmnslardır. Bnnlann • kendi araiarında tepismesinin memlekete hiçbir yaran voktnr; • ama bunlann kendi aralannda anlanp birtakım isleri tezgâhla • maları da memlekete varar sa|1amamıstır. Türkive'nin muhtaç • oldafn reformları parlâmetıtoenlnktan bekliyemeyiz. Memleke • tin devrimci çevrelerl, parllmentocnlngnn ne oldufunn 19«9 se • çimlerlnden Cnce ortaya koymuşlardı. O zaman bn gerçekleri • ortava koymak bOyük tepM ile karsılandı, Parlimentocnlugn • elestirenlere ı ; Derookrasl döş»anlan. «1ye hficvm edildl. ; Ama aanra, parlâmentoenlngn elestiren ve'biHmsel gerçek • leri dile getiren aydjnlara «demokrasi düsmanı» *yenler, parIfimenio kulislerinde «mebuı pazan» 1rnrtnaltt*n UUnmadılar. tste simdi paTİâmentotulnJnn tflâ* mamarasından panikliyenler, aynı çevrelerdir. Ve zaman, dogrn'y» dlle getiren gerçegi ortaya çıkaran en bflvük vargiçtrr. bu çalışmalann hıngl tarlhlerde yapılacağıdır. Gerçekten bütün ısrarlara rağmen kozmonotlar herhangi blr açıklama yapmaktan çekınraektedırler. W«shington'da yapıian basın toplantısmda Sovyet uzay «darnlan son olarak artık karfın kozmonot kullanılmasından tamamen vazgeçıldiîjını bıldırmışlerdır. S •••••••••••••••••••••••••••••••••: i OKUYAN HERKES BİRBtRtNE TAVSİTE EDÎYOR YILIN EDEB1YAT OLAYI Burada uzay araştırmalan için yapılan harcamaların iyi veya kotu olduğu uzennde tartışmayı bir kenara bırakarak, ışın teknik yonunu ele alalım Gerçekten ıki memleket arasında gırışılecek olan ışbırliğı, hem ıkı ulkenın harcamalarını azaltacak, hem de daha büyiık prolelere yapılması gereken daha buyük paralann bulunmasını mumkun kılacaktır NOBEL 1970 Hiç kısaltılmamış aslından İLK ADIM • merika İle Sovyet Rugya'nın A uzay çalışmalannı bırlestırW me konusunda yaptıkları temaslar uzun süreden beri devam etmesine rağmen, müspet bir şekılde sonuçlanmıs ve Amerika Feza Araştırmaları Merkezı mensupları Rusya'ya yaptıkları bir gezıde ortak çalışmalann ana hatlarım tesbıt etmış buîunmaktadırlar Moskova'dan Washıngton"a donen Amerikalı ılim adamlarının belırttıklerıne gore, kendilerine son derece açık bir çekılde davranmıs olan Sovvet teknı^ven Apollo14 ne 1971 yıhnda Ay'a gidecek olan Amerikah astronotlar kumanda kapsfilünfin içinde çalışmalar vaparken. KANSER KOGUŞU Tam metüı çeviri tek ciltte. 519 sayfa. lüks cıltli. 20 lıra Çevirenler: özay SÜSOY Gönül SUVEREN Bu kitabın Türklye'de yaym hakkı ONK. COP. Ajansından yayınevimizee satın alınmıştrr. Altm Kitaplar Yaymevi 1ST. Cumhunyet 11018 TESEKKÜR sında birbırlerıvf lendir. 1 M E VL İT AzU varlıgımız; Gılmrük Komısyoncusu kenetlenme ORTAK PROJE IA ile sonuçlanması halinde, dlğer tarafın yardıma koşabılmesı ımkânını hazırlayncaktır ovyetlerle Amerikahlar arasında yapılmakta olan çalışmalar ortak bır teşebbusun gerçekleşmesme imkân hazırlavacak çeküde gehşırken, her ıki taraf da gene kerdı çalışmalannı surdıirmekted'ır. APOLLO14 te yandan Amerikalılar yePI bır Ay yolculuğuna hazırlanmaktadırlar. Bu seferki yoleulukta kullanılacak olan Apollo14 uzay aracının personelı Av sathının altında neler olduğunu anlamak ıçın patlamalar vapacaklar ve sismik kayıtlar teâbıt edeceklerdlr Bu çalıçmalar da Ay'ın menşeı hakkında bızlere daha kesın bügı verecek tir. Bütün bunlann yanında Amerikalı teknısyenler 1972 yılından sonra ilk uıay lâboratuannı gon cfermek için kesıı bir çalışma\a gırışmış buîunmaktadırlar. U* zay lâboratuarlannın ve plâtformlannm önemı llende diğeı seyyarelere yapılacak olan gezilerde ilk hareket halinde kullanılacak büyuk akaryauıt sarfınm önüne geçilmiş olacaktır. Çehrimizde takriben beheri 8 saatte 30 ton un işleyebilecek kapasıtede 3 adet komple tam otomatık ekmek fabrikası tesıs edılecektir. Ekmek fabrikalarına aıt fennî şartname Makına, Hektrık ve Sanayı İşleri Müdürlüfönden temın edilebilır, Ilgili fırmalann 21 Aralık 1970 aksarmna kadar teklıf edeceklerı ekmek fabrikalarına ait proforma fatura teknik hususiyetler ve diger şartlan ihtiva edecek tekliflerinı Beledıye Başkan'ıgma vermeleri ılân olunur. <Basın: 23244/10992) İstanbs! u Basın : 23241 11010 I zayda blrbırlenyle kenetI lenrnek suretıyle manevralar yapacak olan Amenkan ve Rus uzay gemılennin hareket kabiUyetlerı olçüldukten sonra esas ana projeye gırışılecektır. Amenkan Uzay Dairesı ilgılılerının belirttıklerıne gore bahsedılen ortak proje, belkı de ortak bir uzav istasyonu olabılecektır. özelhkle meteotolojı ça1 smalanncfa kullanılacak olan bu uydudan ılerıde dünya uzennde bulunan madenlerın incelenmesınde de yararlanılabileceğı belirtilmelrtedir. Yalnız bugün elde bulunan ımkânlarla iki parça halinde u S O Eşım Esen Bayer'in rahatsızlığııu teşhis ve amelıyat ederek tekrar sıhhate kavuşturan Ankara Hastahanesd Kulak . Boğaz Burun Servisi Şefi sajnn Doktor Hikmet ELBÎR'in vefatının Kırk Ucind gunune teuduf eden S.U 1970 Dazar ıkindt namazım muteakip Sisl! Caraıinde, merhumun ruhunu tazlz İçln: Aziz Bahriyelı; Çanakkaleli HalU lb rahlm Zeki Altın: Fevzl MısırI' ve Eşrel Akh1«ar'' »arafından Kur'ant Kertm ve mevlıd oku nacağından muhterem akraba, dost ve arru eden dmdaslanmızın tesriflert rica olunur. Eiblr. Cuıtez, Topçn ve Tuncnakaı «ileleri (Cumhurlyet 10995) Abdülkadir Tanyeri ve Dr. Nafi Ötuaydın ile Mansur Eshası, diğer doktorlar ve bütiiiı ser\rıs personeline teşekkürlerımı sunanm M. Zekai BAYER Cumhuriyet 11020 Bugüne kadar uzay çalışmaları hakkında herhangi bır açıklama vapmaktan ozellıkle kaçınan Ruslar Ilk defa gelecekte re yapacakları hakkında bilgi vermis buîunmaktadırlar. BahM edılen bu bilgıler. geçen hazıran avınc'a Soyuz9 uzay aracı ile uzavda 18 gun kalmış olan Sov%et kozmonotları Andnan Nikola\ev ve Vitali Sevastyanov tarafmdan Amenka'da yapılan br basın toplantısmda açıklanmıştır. Kozmonotlann belirttiklerlne gore önümüzdeki yıllar içinde Rusların yapacaklan uzay çalışmalan şu şekılde özetlenebilir: A tnsanh ve insansn uzay çalısmaları, A Ay ve yıldıtlann çok pahalıya maloian insanlı uçnşlar verine otomatik cihadar yardımı ile incelenmeleri, <E| Dünya çevresine yerlestirllecek olan insanlı veya insansız azav lâboratnarlan yardımı ile üzerinde yasadıShtnız sevyarenin daha bilmedigimİ7 birçok > snını ortava çıkarmak Yalnız Sovyet kozmonotları NİMBÜS ACI BÎR KAYIP Hıfzıssıhha Okulu öğretim üyeri Doktor Oglıımuz Emrah ile yeğentoıiz Derya'yı bizlere kavusturan mümtaz insan DOĞUM VE TESEKKÜR DEMtR EREL Prof. Dr. Tusuf Keçecioğlu ve Cerrahpasa Doğum Kliniği personellne teşekkürü borç biliriz ÇtĞDEM tLHAN ERGELEN Cumlıuriyet 1099$ Basın: 23241 11011 tek HAYIRSIZ olan soyadımı Bakjrk»y As. 1. Hukuk Mahkemesinln 970^85 esas 970 '954 sayılı karan ile UNAL ntirak dpBlştırdım Mehmct AU HAYIRSIZ iCumburiyet: 10999) SOYADI TASHÎHt 4.11.1970 RflnO gecirmiş olduğu kalp krizinden kurtulamıyarak Hakkın rahmetine kavusmustur. Cenazesi 5.111970 Persembe günü Ankara'da öğie namazını mütaakıp Hacı Bayram Camiinden kaldınJmıştır. Tann rahmet eyleye. AtLESt Cumhurijet 11021