24 Kasım 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
•*.e&m&ntr SAFFA ALT1: sCDMHCBİYEI :10 Kasun 1919 Atatürk'e lâyık olmak On Kasım Törenleri N KASIM... Acı bir gün daha: Kara başlıklı gazetelerin sabahıyla başlayan, dokuzu beş geçenin diidük sesleri boynnca susulan, sonra soylev kür«filerinin coşknsu ve yanya indirilmiş bayraklann yası içinde anüann gücüne yaslanan, Anıtkabir, okul, fabrika, salon toplantılan. Çelenkler ve bukeüer, yakalara takılan cenaze portreleri, radyoda özel bir proğram, kapalı sinemalarda yıpranmış film parçalan, küçük büstlerin çevTesinde özel kijşeler... Kitap sergileri, duvar gazetelerinde yazı ömekleri, resfan çalışmalan, fotoğraf der lemeleri, «kendl sesiyle» cmrtılı plâk 40 10 Kasım 1931 tarihli CumhuriYet Istanburun imar planı İR müddettenberi Ankara' rün dün Belediye Başkam fls da bulunan Şehircilik Uz plân meselesi etrafmda göruşmanı M. Jansen, dün sabah tüğü sanılmaktadır. Söylendigi»ehrimize gelmiştir. Prof. Jan ne göre, Mimar Jansen, burada sen, dün öğleden sonra beledi pek az kalabileceği için şımditeşkllât yapamayacaktır. yeye gelerek Belediye Başkanı lik ve ilgüilerle görüşmüştür. Edin Profesör sehrin bugünkü plânıdiğimiz bilgiye göre, Istanbul' nı ve icap eden notlan alarak un ilerideki imar plânının Jan Almanya'ya gidecek ve projelesen'e yaptırıiması kararlaştırıl rini haarlayacaktır. Profesör, nuş ve keyfiyet Istanbul'a bü ilkbaharda tekrar memleketimi dirilmiştir. Bu sebeple profesö ze gelecektir. • ADLİYE Vekâleü, çocuk düşürme vakalanmn önüne geçmek için önemli bir kanun tasarısı hazırlamaktadır. # SON zamanlarda memleketimizin muhtelif yerlerinde insan. lar arasında şarbon hastalığı vakalan görülmüstür. Hastahğm ban yerlerde süratle çoğalması üzerine Sıhhat Vekâleti, vüâyet. lere tebzrafla teblitatta bulunmustıır. O lar, söylev tekrazlan, bir ağızdan •lxindeviz» andı... Hiç biri yararsu değll şiip hesiz; blliyonım bugün öğrencilerin hepsi en temiz ve dikkatll kılığında, hepsi kravatlı, sessiz, saygılı, özenlt ve ağırbaşlıdır. Dersler daha verimli, teneffiisler daha aâkin, okul daha okuldnr. Hiç biri yararsu değil tabli; ama yeterli de, güçlü de değil. Artık alışılan, kalıplaşan. ezberlenen, hemen her yerde aynen tekrarlanan bu törenlerin bir zayıf yanı da eklenen hep aynı şiirler. O halde düşünülebilir: Atatürk .ŞiirlerUnin, Atatiirk "Edebiyatı»nın değeri nedir?. B 'Atatürk, Cumhnriyetl emanet ettiği gençlikle çok yakınÜan ilgiüydi. Fırsat bnldukça yüksek oknllan ziyaret eder, dersleri öğrencilerle kaynaymış bir halde izlerdt Atatürk ve coşkulu şiir Rauf MUTLUAY IK SIK tekrarlanan bir sözü vardır Ziya Gökalp'in : «Şiir devrinde ştmr rasar, şnnr devrinde şiir». Günümüzün sanat ölçüleriyle katılmamıza irnkân olraayan bir yargı; belki şiiri yalnız duygu ve duyarhk, yaln:z coşku ve mübalâğa, yalnıı güzel ve güzellik konularından sözeden bir nazım geleneği sayanlar için. Ama Atatürk konusunda şiir yazanlann pek çoğu bu ölçüden yola çıkmışlar. ölüm ve yas günlerinin doğal ve lçll duyarlıgına gelmeden daha başlangıca dönelim. Cephelerde Büyiık Kumadan, politıkada biiyük önder. Güzel Sanatlar konusunda da ileri görüşe sahip, defer vermesinj bilen, duygulu bir insan. 123456789 S SOLDAN SAĞA: 1 İngiliz KraUıJmın Büyük Britanya adasındakl meshur sehlrlerinden biri. 2 «Büyük çaptakl kutsal baston» arüamına iki soz: yarışı. kolera korkusu yüzünden temizll larımn gine çok fazJa dikkat göstererek içmemiz gereken. 3 «Tam kıvamında olarak plsirilmis ubah kahvaltısı sıcak suju» m&nasına İki söz. 4 Omuzu tüfekli, yanı köpeklinln vurmak veya yakala mak lstedigi; bir »oru edatının tersi; otomobillerin fazla ışık veren büyük lâmbası. 5 Tersl «emtr dinlemiyen rüzgân karsılığı lkl «özdür; nota. 6 Biı çesit kalltesi düçük yeraek yağı; ıahİD. 7 halledllınl» aekn Çevrilince bir Ermenl kadmmın halledilml» «ekll adı belirir; lezzet. 8 (Affedersiniz) «Kirliliklerin akıp gittiği esas yol ve çukur» anlamına karma bir söz. 9 cHayret edip baka kalır» anlamına bir çekim. VUKARIDAN ASAĞIYA: 1 Sersem ve akılsız k1sn«r fçoğul). 2 iBirmln herhangl bl» suçunu gizlemeğe hacet görraedea onu haber verip yakaiattıran» karsılığı lkl söz. 3 Yurdumuzda beraber vasadığımıı uınlık teskll eden yurddaşlarımızdan: bir vakitler Ankara]ılar tstanbul'dan gd. ıniş kişilere böyie derlerdl. 4 tPara ve hesab konusu ile ilgül çalışma mevzuunu deruhde etl> aJV lamına üç sözlü bir emir. 5 «Adı olmayan; karnımızı dojuran sey; mânasına lkl söz. 6 Terat kilise kulelerinde çalınandır; bir hajvan; kuşlarm <ğız kısıra7 ru bağıglaına hareketi: sessiz verlerda bu bile yoktur. 8 Dün« yanm en bü. yük ıtıt'an halkından kA (iki söz). a Bu soru takısr, musL Mde bir m » KUÎU Atatürk'ün I 1 sanat t anlayışı ' «Atatfirk'e adanmıs çiirlerin en güzellerini derleyebilmek amacıyla» bir antoloji hazırlayan tlattâ Cumhurbaşkanı Behçet Necatigil (Atatürk Şiirolabilirsinlz... [ leri, 1963 Türk Dil Kurumu Yayını), Mustafa Kemal'in, ilk zaferleriyle birlikte siirimizde yer glmaya basladığını gösteriycr. «Çanakkale Kahramanlanna» sunduğu eserinde Mehmet Emin Yurdakul, «Ey Mastafa Kemallerin aziı ynrdn» diyor (Ordumtn Destanı, 1915). Bun' dan şonza. Samih Rifat'ın «Türfl . ey şanlı Gazi / Kılıeı kanlı GaI zi / Senl Meriç bekllyor / Büyük nnvanlı Gazi» mısralan.. Arada bir eksikliğe işaret: «Milli Müeadele yıllannın il gazeteleri tam taranmadıkça Mastafa Kemal'e nice güzel minnet ve sevinç şiirlerl daba yıllarca bıHaluk TARCAN rakıldıklan karanhklarda kalacak». nsanla hayvanı ayuan: KELİME'dir. însanlar arasındaki ayırım ise, KAFA GÜCÜ'n iflen doğar; ilim ve sanat bu sayede meydana gelmiştir. Bir TaTnâninr, kaba kuvvetle kendi cınsine hâkim olan insan, belirli bir süre sonra, bu zavalltlıktan kurtulmağa çalışmıs ADALE'yi KAFA'yla değiştirmiştir. Bu nedenle, ortaçağdaki «övalye, ADAM sayılabilmek için Lâtince öğrenmis, şiir karalamış, kı lıç ustası olduğu kadar çalgı da çalmak istemıştir. Tarih, aynı zamanda sanatçı birçok devlet adamı ismi sıralar. Ve gene tarih, İNSANLK değerinin en yüce noktasına, ilim ve sanat adamını kor. Kendi tarihimize, yakm yülara, 1930lara bakalım. Şan, şöhret Te iktidann'm smırına varmış Ata türk der ki:... «Hattâ Cumburbaskanı olabilirsinlz, fakat sanatçı, »Sİa...» Bir de bindokuzyüzyetmiş yüının, bundan birkaç ay öncesini hatırlamıya çalışalım. Bir sayın kişi, «Bana iktidan verin, bütün müzik ve bale okullarını kapatayım...» der. Mağara resimleri, Milâttan önce 30 bin yıllaruıda başlar: Rakseden İlk dünyalüar... En son tarihî gerçekler ise, •Tabiatı egernenliği altına almış İlk insan» olarak ANADOLULUyu gösterir. İlk duvar resmi ona aittir: «Geyik Dansı.» Milâttan önce TEDİ BİN I Mübalâğa yarışı O LÜMÜNDEN önce yazılan şiirlerin pek çoğunda eski kasicfecilik tutumunun ahşkanlığmdan gelen bir mübalâğa yarışı var. Büyük sıfatların övgüsüne yaslanan, düşünceyi, eylemı, topUımsalı, ülküyü değ'l: kişiyi, kişiseli, tekili, yaşamayı yücelten günlük acelecilikler : «Anmazsa evl&dım benden degildir / Adını bir değil bin besmeleylr», «Çankaya: Bu hıyâban ebediyet yolndnr / Gider Allaha kadar bardan ncn» diye baçlayan smırsız bir seçkin kelimeler ecfebiyatı: «Semadan yüksek alınlı, züneşler doğan yerden gelen, bin yılda bir dogan...» (Faruk Nafiz Çamlıbel); «Dâhi, millî dehânın tam kemfili Tflrk aslani» (Ziya Gök»lp); «Rabbin yolundarl "feleır rnnzaffer rnünci ..» (M. E. Yurdakul); «Hilkat denüen nmmanın en büyfik inclsi, gflneşten yfiksek bir dehâet, semâvSt lle finsiyeti olan bir rehikâr..» (Abdülhak Hâmit Tarhan); «Kırk asırlık yola bir gnnde alan Türk.^, «Kalbinin örsünde çelik RÖzlerini döğen, tek basına taribi kaplamakta haklı, baş nstöndeki sahin..», «Her adımı arzı oynatan.^ (Faruk Nafiz Çamlıbel); «Gflneş yüzlü, rnnes sözln, güneşler güneşi, dünyalar dardokça bu milletin bası, nnr bakiflı hazreti Gazi.^, «Her şeyi Tann gibi yoktan var eden» (Yusuf Ziya Ortaç); «Isminı anmak icin pevçamberler vanında , radyo TÜRKİYE Dil Tarih Knrnltayı gırasında özel bir sahbet. Sağdan sola doğru: Attaürk, Saffet Ankan, Başf*yfr Celâl Bey, Abdölhak Hamit re tbrabim Necrai Dibnen. " ' Selfthafctia OİZ) diye sunulan örnekleri var : «Ranaryaraın suslü, temiz / Küçücük bir kafesi var. / Bn çapkının, işitseniz / Ne de ?akrak bir sesi var»... gibi. Tabii yukarda andığım Atatürk şiirleri yer almıyor bu ciltlerde: ashr.da almaması da doğru. (Yalnızca ölüm acısını dile getiren birer örnek). Içtenliği olmayan, yalana ve mübalağaya dayanan, düçünceye ve inanca yaslann.ayar, ülküsü ve doğrusu bulunmayan bu gibi «kaside» takütlerinin yükünü hiçbir sanat eseri taşıyamaz. Bu bakımo*an ölümünden önce yazılmış Atatürk çiirlerinin hepsini ölmüs sayabiliriz. «Günes geceleri kaybolnr, Cündüzlerl bnlatla Srtülür. Lâkin bir pünes vardır ki, bnlnt«nz, saf, yüksek bir gSkyüzünün afknnda dofnınstur. Ne gece, ne gündüz O'nnn ısıfını roahvedemez. Bn çökyüzu istiklâlin seması, o nfnk milletin alnıdır.. Ve o rüneş Sen'sin; sSnmezsin, sönmeyeceksin» (Behçet Kemal Çağlar, hazırlayan Enver Naci Gökşen, T.D.K. yayınlan, 1970) gibi seslenişlerde ne var? Aym içtenliksizlik, seçkin kelimelerle örülmüş bir mübalâğa ölçüsüzlüğü, kavramlar harcanışı; erken, kolay, söz Eanatlannm gucünden imdat bekleyen bir yüceltme özentisi... Bu konudaki dikkatlerimi ayrı bir yazıda toolamıstım (Atatürk Portresinde Dogulu Batıh Tavrlr, Varlık. Kagım 1989). RADYOLARI 14.00 14.30 15.00 15.05 15.35' 16.00 16.50 17.00 17.15 17.45 18.10 18.25 19.00 19.30 19 45 20.00 20.30 21.00 21.05 21.18 21.31 2146 2245 Çocuk saati Atatürk ve eğitim Ara bahcrler Okul radyosu ^ Senfonik müzik Ne düşünüyorlarT Iftar programı Saz eserleri Atatürk ve laiklflt Atatürk ve köy AtatürVün sevdiklerf Atatürk ve dünya basını Atatürk ve dıs politika Haberler. hava durumu Atatürk'ten anılar Atatürk ve Türk işçisi Neden Atatürkçülükî Atatürk ve gençlib 24 saatin olaylan Atatürk ve demokrasl Atarurk ve Türk dili Atatürk ve san'at Yunus Emre oratoryosu Haberler Senfonik mOzik Binlerce mncizenden bir taneıt yeterdi» (Y. N. Nayır); «Hitabesi tarihe grfine? kollu bir ivlıe..» (Hüseyln Siret özsever); «Şimşek olnp adı mnttasd göie yazılacak, bir defa gören gözlere mil çekilse de acınılmayacak, nerdesin diye kSbesine koşnlan Gâzi..», «Asırlarca yazılsa bep anlatılacak nfnk.», «Aslan, insan ve tannnın birleştiji bir baş.j (Behçet Kemal Çağlar); «Göfe çıksa gökySzünün bnldnm diye sakhyacağı, yerde ay yıldızın inip kncaklıyacagi tâkı lafer..» (Mithat Cemal Kuntay): «Bir benzeri yaratılmaraıs dünyanın kemâli..» (Halide Nusrat Zorlutuna); «Kızıl çökte parlayan ay yıldızın nnru..» (Enis Behiç Koryürek); «ülkü tanrın..» (ömer Bedrettin Uşaklı); «Simşekten bayrak»» (Nurettin Artam); «Titriyor tstanbnl'ıın sevinçle her bncagi, / "Gel" diyor bir el gibi sana vatan sancagi; / Kapanıp öpmek için hasacağın toprağı, / Bütün şehir bekliyor seni dizler üstündej» (Orhan Seyfi Orhon). Sanatın onura LÜMÜNDEN »onra yazılan yazılann büyük çoğunluğunda da aynı hata var. A t a t ü r k lçin silr yazma u ğ r a ş ı n ı küçümseten; bu emeği, ısmarlama, yanhş, içtenlikçiz, llkel bir çaba »aydıran; sanatın onuruna yakışmayan; ozanca bir davramştan uzaklaşan; dergi ve antoloji sayfalannda özel yerler alma hevesinden doğmuş fırsatçı bir açıkgözlük kolayhğı. Görev düşüncesin den doğmuj sahtelikleri, bilinçaltı bir sorumluluğun yapmacıklan ile her yıhn hiç olmazsa Kasım sayılarında, tören günlerinde değerlenme imkânlan arayan emeksiz eserler. Müşterileri olan görevll öğrencilerin cep harçhklanna g5z dikmij özel antoloji kalabahklan. BunlarJan da bir çey kalmıyacak tabiî. ^t 05.55 çî ve program 06.00 Milletin gerçek efendlal köylüdür n K ^ 07.00 Köye habezier „ 07:65 Atatürk'ün hayatt.1'" " 07.30 Haberler ve hava durunra 07.45 Türkiyede bugun 0755 Atatürk'ün hayaü IL 08.15 Atatürk diyor ki 08 35 AnıtKabir 0855 AnıtKabir'de yapüaeak an ma töreninin naklen yayı09.15 0955 10.00 10.15 10.30 11.00 11.10 12.00 12.05 12.20 15.40 13.00 13.15 13.30 O Senionöc müzik Ara haberler Atatürk ve Türk kadrm Atatürk ve devrimler Okul radyosu 10 Kasım 1970'de T. Basuu Atatürk oratoryosu Ara haberler Atatürk ve ordu Atatürk ve Türk mflliyetcUiği . Atatürk'ün sevdiği türküler Haberler 23.55 Günün önemli haberleri 32 yü önee bugün 24.00 Kapanıs. Senfonik müzik Sosyol Sigortolor Kurumu İslanh'.l Safınalma Müdürlüğünden: 1 Kurumumuz îhtiyacı için; 52 Adet Ambulans 4x2 50 » Ambulans 4x4 teklif alma usulü üe satm ahnacaktır. t* 3 ~ î h a I e y e iŞtirak etmek isteyen firmalann ıaarî şartnamesi esaslan dahilinde hazırlayacaklan teklif mektuplarmı engeç 24/Kasım/1970 Saİı günu mesaî saati sonuna kadar Beyoğlu Bahkpazan Kalyoncu KuUuk Caddesi MaUı Handaki MüdürlügumOze vermeleri veya ayni gün ve saate kadar bulundurulmak üzere posta ile gönderilmesi gerekir. 3 Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 4 Mezkur işe ait idarî şartname her gün mesaî saatleri dahilinde 2 No. lu Satmalma Komisyonumuzdan bedelsiz olarak temin edilebilir. 5 Kurumumuz 2490 sayılı kanuna tâbi olmadıgından ihialeyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basm: 23424/111461 Zaman ve sanatcılar N Atatürk. Dolmabahçe Sarayında toplanan DilTarih Kurnltayına bizzat katılmış, çalışmalan büyük ilglyle lzlemlşti. Sol baştakl tsmet İnönü'dür. I ASIL btr değerleri olabllir J bu gibi çiirlerin? Bunu biz ' değil zaman ve sanatçılann kendileri söylesin. Biliyorsunuz «1000 Temel Eser» dizisi içinde Faruk Nafiz Camhbel'in «Han Dnvarlaru, Orhan Seyfi Orhon' un da «Şiirler» adlı birer seçmeleri yayımlandı; devlet bütçesinden. O kitaplarda Yassıada Rübaileri iîe O. S. Orhon'un bugünün okuyucusuna güzel şiir Haftada 16 ders yapılamıyor ÎM seneden beri Hopada. açılmış olan Ldsemizde 1 ve 2. sınıflan bulunmaktadır. Haftada 33 dersimizin 16 sı boş geçmelt tedlr. Dolu geçen bu 17 dersimizi da ortaokul öğretmerüeri elbirliğl lle doldurmuştur. Okulumuz açıldığından berl 8 lise ögTetmeni istenmlş olmasına rağmen halen bir tane dahi ögretmen gelmemiş olmakla beraber bundan sonra da geleceğl ne malum? Çünkü vilâyetimizin okul durumuna şöyle bir göz atacak olursak, Artvin ilinln 8 kazası bulunmaktadır ve bunlann 5 Inde lise vardır. BUMin bu kazalarda öğrenci sayısını toplıyacak olursak 2 bini zor dolduruT. Bunu gözönünde bulundurarak Mlll! Eğitim Bakanlıgı buralara nereden öğretmen yetlştlrecektir. Sahfl b o yu Trabsona giderken hemen hemen her kandtv bir Hae bulunmaktadır. Bu liselerln durumu da aynl biztm llaenin durumu gibidir. Bu boş derslerimizin nasü doldurulacağını 11gili vatandaşlanmıza duyurmak isterim, Ynsttf KESKtN HOPA Kitap ve okHİ araç ve gereçleri yardımı isleniyor Bu yü gelrtuş oldugum Ottrmeşa (Badma) köyü flkokuhı dera araçlan yüzünden çok «ayıf. Okul klltüphaneslnde çok «a Btap bulunmaktadır. TUrk müleönln refaha kavuşabihnesl lçin, M11M Egiöm dâvâst başta gelmektedir. Okul öğrencUerimn birşeyleT oğrenebilmesl lçta kaysak Mtaplmr» thüyac vanbr. Bu yolda blzlere yardım e«inmestal bekliyorus. EHniısde bwlunup Içe ysramryan dergileri okulurüuzB gOnderiiMnii çote memnurj ohıruz. Bu hususta vatanda?!». da yardımlarmı bekllyoras. Gormes* KSyfl îlkokuhı MdL Hlkmet Emin DEMtRBAŞ KnNepe • MARDtN Atatürk'ün 81üm gününden bıriki yıl sonra yeni Türk şnrinin kapısmdan girerlz (1940). O'nun saglığmdan çıkar ummayan, sanatın onurlu bağımsızlığını koruyan, bir özu dile getirlrken kendi ölçülerinden ve inarıçlarından başka bir degerlendirmeden destek ummayan çağdaş ömekler. Günümüzün şairlerinin birçoğunun Atatürk için özel şiirleri yoktur henüz; ama eserlerinin bütününde çagdas insanhklannın yalansız izleri. Atatürk için özel eserler yazanlar da (Fazıl Hüsnü Dağlarca, Cahit Külebl. Ceyhun Atuf Kansu, Behçet Necatigil, Attil» tlhan, Turgut Uyar...) yalın bir sevginin, köklü bir inancın, ulusun eyleme baglı bir zaferin süssüz ve gösterişsiz, çıkarsız ve valansız sesini getirirler. Tören eünlerind'e bu bilinç îiirlerinin okunmasını lsterdim. Çünkü «şnnr devrinde» yazılmış siirlerdir. FUEl oiı Noklettirilecektir SEKA Dalaman Müessesesi Müdürlüğünden: DALAMAN/MÜĞLA Müessesemize ait Göcek nhtımmda mevcut Pueloü dolgu istasyonundan. Dalaman'daM fabrika sahasmdaki Fueloil tanklanna takriben 40 000 ton Fueloil naklettirilecektir. 2) Bu ise ait şartnameler; SEKA İstanbul Aüm Satım Müdürlüğü Karağaç Caddesi No: 115 Sütlüce/tSTANBUL SEKA İzmlr Irtibat Bürosu Cumhuriyet Bulvarı 858 sokak No. 4 Konak/lZMtR SEKA ANKARA İrtibat Bürosu Selânik Caddesi No. 5 Tenişehir/ANKAR* adreslerinden bedelsiz temin edilebilir. 3) Postada vuku bulacak gecikme ve kaybolmalar dikkato alınmai4) Möessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dJiediğine yapmakta serbesttir. 1) (Basın: L 4563 23495/11147) Coskulu şiir T A T Ü R K ' ü n kendlsi de «Mühtaç oldngnn kndret, damarlanndakl asîl kanda mevcnttnr» duygusallığından «Ne mntln Tflrküm diyene» biHncine gelmişti. Onun için yazılanlarda d'a en azından bu düşünce ve ülkü jfücünü aramak gerekir. Son yıllarda bu çeşit araçtırmalann baçladığım ve coğaldıgını görüyoruz. Eski kuşak sairlerinin kof eserleri yerine bir destan şiirinin coşkulu şiiri geliyor; susuşlarda da yazışlarda da kişiden ve kişiselden kurtulma, sanat eserinl lâyık oldugu özle doldurma çabası. «Atatiirk'3 Anmak» konusunda nice güzel cfileljin varlığını bilerek (Bk. Cavit Orhan Tütengil Veni Ufuklar, sayı 222, Kasım 1970), «Atatürk Gerçegi» in, «Atatfirkçiilfik» yorıımunun, heT çeşit araştın ve değerlendirmeye açık sağlıŞına inanmak i p ^ vakit herhaldjs gelmltir, A Sınavlarla il|ilf bir iddia Bu yılM Eğlüm Enstdtüsü Eleme sınavında lMblnl aşan öğrenci arasında Tllrkç» nnavım ikincilikle immnrtiTn 2528/10 /1970 tarihlnde Diyarbatar Eğitim Enstitüsünda yapılan ıtizlu sınavında bütün sonü&nına doğ ru olarak eevap verdlğtm halde Okul ktertafan ellerlnd» totan yoo «rr>H>mninın kâğrtlannın lsim kö^eslnm kapatüması icap ederken tapatılmayıp ve açık olarak lncetenmeye konulmuştur. Bu durumu itiraı eden öğrencilerin, lürarian kabul edllrnemlştlr. Böylece lmöhanı Mmm kazanıp Mmln kazanmadığı önceden k&nrlaçtınhmştır. Atatiirk, TürkDil Kurultarı toplantısmdan çıkarken i
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear