Catalog

SAYFA ALTI T: 7 Ekim 1970 Yaşamak ve yaratmak gerçekten güzel şey AŞAMAK ve yaratmak güzel şey... însanlar sadece firfksel yonden yaşamazlar. Vücudü ile değil, asıl dimağı, şuuru, duygulan, hayal kurma gücü, çeşitli yönde istidadı ve olgımlaştıkça bir dünya gör'işu etrafıncTa düşünduğü şeyi gerçekleştirme gucüyle yaşar. Bunun için daima bir şeyler yaratması gerektir insanın... Ve insan yarattıkça yaşar, uınut ettikçe yaratır. Tjmudunu yitirmiş insan posası çıkmış bir yığın"dan ibarettir... Yüzyülar boyunca dünya sanat tariinnl «altın harflerle» ölmezleştiren nice dehalardan ka çının vücut yapüarı sapasağlam dır?! îşte Beethoven, en büyük eserini sağırhğında da yazmaya devam etmeml$ mlydi? Ünîü Italyan şairi Leopardi iğrt toüğrll, kambur bir adamdı. 40 1931 Atina dönüşü DÜN ATİNADA Türk Yunan dostluğunu belirten resmî tebliğ yaymlanınıştır. Ismet Paşa Atina'dan büyük merasimle uğurlanmıs, yol boyunca bütün halk, İsmet Paşayı selâmlamışür. Ege vapuru saat 20.30'da Pire'den Tri yeste'ye hareket etmi^tir. Peşte'den bildirildiğine göre. # Başvekü İsmet Paşa ile Hariclye Vekili Tevfik Rüştü beyia birkaç güne kadar vâki olacak ziyaretleri münasebetiyle Macar Başvekili Kont Karoli, gazetecilere Türk Macar milletieri arasındaki dostluğun bu vesile ile bir kat daha derinleştiğhü» söy lemiştir. Y Fethi Akgün sessiz bir çocuğu.: Çünkü Buna rağmen cıvıl ve dünyanın dilsiz. sağır ve hayat dolıı, cıvıl sahip yaratma gücüne cin dünyası, bir basfca dünya, bir «gerçek mntlnlnklar dünyası» izlenlmini veriyordu! Işte budur yaşamak... Artık Fethi Akgün İçin, insan vücudunun herhangi bir eksiği söz knnusu olamaz. Bu gibi üzüntüler artık çoktan geride kalmıştır. Onun için artık, dayanabileceği sapasağlam bir ağaç vardır. Bu ağaç «sanat »g*«» dır... Amma, yeter ki bu ağacın tam meyvalannı verebümesi için, Fethi Akgün'ün içinde bulunduğu toplumun, hepimizin, herkesin desteği olsun... Suiikast hakkında Ermeni Patriği Mesrup Naroyaa efendi, gazetecilere verdiği bir demeçte: «Bu mesele bizim de nefretimizi v« lânetimizi mucip olmuştur. Türkiyede yajayan Ermeniler mukaddes Türk vatanına ve Cumhuriyetine derin bir emniyet ve sadıkane hissiyet ile bağlıyız. demiştir. Selmi ANDAK Kendi kişiligi ETHt AKGÜN 1948de Utanbul'da doğrouş. Küçucükken geçirdiği meneniit yuzünden, Sağırlâr ve Dilsizler Okulu'na girerek orayı sekiz yilda bitirmiştir. Sonra bir yıl Güzel Sanatlar Akademisinde ve dört yıl da Tatbikt Güzel Sanatlar Okulu'nda resim bölümünde yetişen Fethi Akgün, şimdi iki yıldanberi beraber çalıştığı tanınmı? ressamlarımızdan Hasan Kavruk'tan ders alıyor. Genç ressamm bu sergisinde, nitekim Hasan Kavruk'un «modern figüratif» biçiminde çalıştırmasınm etkileri azbuçuk görülüyor. Ama, Fethi Akgün'ün, özellikle «Kediler» tablosunda ve birçok nonfigüratif resimlerinde görüldüğü gibi kendi «kişilifi» de simdiden ışık çakıyor... Babası Yüksek Mühendis Hilmi Akgün, klâsik Batı müziği meraklısı. Annesi Leylâ Akgün' ün resimle ilişiği var. îşte bu sanat d«stu aileden Fethi Akgün de istid*adım geliştirme desteğini görmü? oluyor. Erkek . kardeşi Cüneyt Akgün lisede okuyor. bulmaca 6789 Çocukluk yUIarındao beri resim yaptığı halde, eeerlerinden sadece bir kısmını ilk defa sçrgileyen Fethi Akgün ve kendisi tibi duymayankonu$mayan eşi Nilgün Akgün. (Fotoğraf: Tulay Divitçioğlu) diyerek üstüne titremış, bır insan kazandırmış dünyaya. Sadece bır insan değil, geleceğin bir sanatçısına simdiden destek olan bir eş... Nilgün Akgün de Olgunlaşma Enstitüsü'nde diki; bolümünde yaratma gücünü gerçekleştiriyor... Fethi Akgün 34 eserini gösterdiğı bu ilk sergisinden sonra, yakında Sağır ve Dilsizler Okulunda da yeni bır sergi açacak. Belkı de dünya yarışmalanna da girecek yakında. SOLDAN SAĞA: 1 Ankara'dakl Teknik Onlversitemizin adı (kanr.a soz). 1 •Başkan namzedi» aclamına iki soz. 3 «Vücudunu yok olmuş hale getir ve dışanya fırlat!» mânasma uç sözlü bir emir. 4 Baca kurumu, bir soru takısı. S tleriye dogru süriılmüs durumda, tekdır. t Tersi «herhangi bir hareketi beslemek isteyen» anlamı na bir sozdür, herhangi bir kunıl mensubu. 7 «Caka satar gibi dolasan beygir. karsUığı iki soz. 8 Bir edat, herhangi bir hareketl yaparken takınılaa tavır. 9 Baıan bu kadar blr ekslklik 5grencinln sınıfta kalmasına «ebep olabıllr (iki soz). YUKARIDAN AŞAĞIYAî 1 Kendi cins ve çejıdine pe* boazemez jekilde ustun ve aca» yıp durumda (alalranga bir toz). 2 Bir tekltfi kabul etmeyip geri çevirme hareketi, »saz takımına teropo tutturan musikl aletinl elde et!> mânasına bir emir. 3 îzrair'de bir semt. 4 Dervisin kulsal sopası, tersi Kol ile el arasıdır. 5 Herhangi bir hucumıı geri çeviricl (eski terim), blr çeşit fayan». 6 Rusya'da blr Uman. 7 Çoğul halıne getirilince A s ya'daki »ıra dağlardan birl beltrır, «sahsan veya ötedeo. beri» «nlamı» na blr söz v« bir efc. 8 tO. bu yolu takip edlp g» demez» fcarsılıgı blr çekim. nota. »cKokusu meg hur otu bul" durtoaya çaI15!» anlamı na iki sözlü DOnkt) balma «ekll Bütün gliçluk ve zonınluluk, hayatta. bir şeyler vapabilmektir, bir şeyleT yaratmaktır . Ve her insan çocukluğundan, yetişkinliğine ve sonuna kadar bir şeyler yaratabilmenin istıdadını ve gücünü taşır. Yeter ki bu Istidadını fışkırtmaya vö nelsin, ayni zamanda buna ortam hazırlansın ve toplumdan destek bulsıın... Yaratmıyan in san yaşanuyor demeknr. Sanat tan, bilimden spora ve en ufak bir el emeğine kadar her şey bir yaratımdır... Yaratarak ken di kişiliğini bulmıyan, topluma yansıtmayan ve boşalmıyan insanı bekllyen şey «bunalım» «iır ve bunalımın sonu da 1 Cıvıl cıvıl G ENÇ SANATÇI, sağır ve dilsiz Fethi Akgün'ün Harbıye'de Modern Mefruşat Galerisinde açtığı resım sergi sinl gezerken, karşımda gördüğüm çok sempatik, çok terbıyeh, nazık ve cıvıl cıvıl hayat kokan varlığın neşesi bir başka neşeydi... Hayatta bir şeyler yaratmanın verdiği güven ve yaşama gücü içinde, içten duygularla cfopdolu olan bu gen F Keder Sevinç AŞAMAK ve yaratmak güzel şey!... Bebeklik çağında geçirdiği menenjit yüzüntlen, «duyma ve konuşma araçlanndan yoksun» kalan 22 yaşındaM Fethi Akgün, yaratamadığı için yaşamıyan pek çok ınsandan farklı olarak, «sanat ile yaşıyan» bir v a r 1 ı k . . . ö y l e bir varlık ki, bu yaratması yüzünden yaşama gücunü tepeden tırnağa taşıyan; insanlarla, toplumla kaynaşmaktan neşe duyan, tek kelimeyle «yaşayan» bir genç.. Y gifte mutluluk ÇNÇ ressam Fethi Akgün* ün mutluluğu sadece sanatla uğrasısı değil. Bugünlerde ve hayatı boyunca çifte mutluluk taşıyacak bu insan. Çünkü kısa bir süre Bnce hayatını birlestirdiği iennî göılükçü Ziya Aksu'nun kın Nilgün Akgün de onun gibi, amma doğuştan duyma ve konuşma araçlarından yoksun kalmış. O da Sagır ve Dilsizler Okulu*nu bitirmiş. On dokuz yaşınd» sempa'ftt, o dNJi«t«Ji ve hayat dolu. Bu 'genîicâtjının havata bağlanmasmda, yetişmesinde annesi Nebahat Aksu büyük destek olmuş. Her şey ve herkes bir yana, kızım bir yan» 6 radyo arduman ergun özcan orçun sohat atîHa türköz İSTANBUL 05.55 0600 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 0830. 08.45 08.20 09.40 1000 10.05 11.05 11.20 1200 12.10 1225 12.40 13.00 13.15 1400 14.15 14.30 14.45 15.00 15 05 1605 16.20 16.45 17.00 Acılıj, program Günaydın Köye haberler Türküler, O. havalan Haberler, bava durumu Hafif Batı muzigi Istanbul'ds bugün Solo sarkılar Viyolonsel sololan Baglama takıraı "'*' İnci ÇayırH'dan »arküaı Arkası yarın Haberler Okul radyosu TürlriUer Sabah konıert Haberler T. Engin'den türküler 1 Küçük orkestra Beraber sarkılar Haberler, Resml Gazete M. Çocuklar orkestrası A. Şenol orkestrası Y. Gürses'ten sarkılaz Dans müzigl S. Okustan türküler Haberler Okul radyosu S. Yastımandan türküler Sizin İçin P. Kövenç'ten sarkılar Haberler 17.05 17.25 19.00 19.30 19.40 1955 20.00 20.25 '20.40 21.00 2110 2138* 21.45 22 45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.55 17.00 17.30 18.00 18 30 19.00 19 30 2015 2100 22.00 22.30 23.30 00 30 01.00 Köy odası Erkekler iash Haberler. hava durumu Hafit müztk V. Dogu ve arkadasLan Bir varmıs Yurdun sesl Spor dergisi Türk bestecUeri 24 saatıri olayları R ''Birgıtten' sarinlar S£iVlK saatt "' ; Hafif Batı müzlgi Haberler Günümuzün bestecUeri Gece müzigl Günün bnemll haberleri Kapanış Acılıs ve program Dıskoteğimizden Küçülc konser Gençlere müzik Senfonilt muzik Hafif Batı müzijı Aksam konsert Hafif Batı müzigi Klâsik Batı muziğl Günümüzde ca' Opera saatl Gece ve müzik Hafif Batı müzigl Program ve kapanı» Mutlu sayıhr Fethi Akgün... Bütün kendinl sanata vermiş İnsanların mutluluğu gibi... Ve bu mutluluk, yaratmayan insanların alelâd'e mutluluğuna da bsnsctmez. Nitekim, sanatçıların «keder» lerinin, başkalarınınkine benzemedıği gıbi. Sanatçılarm kederleri de büyuk, sevinçleri det Fethl Akgün. ilk sergisinin açılış kritteyHnde MrtfrfittfuMtı dâvetlilere, tablolan konusunda izahat vermiş, kısa bir süre sonra ikinci bir sergi daha düzenlemek karannda olduğunu açıklamıştır DUYURMA SERVISI HABERLERl 2999982 Sosyal Sigortalar Kurumu İslanbul Salınalma Müdürliiğünden 1 Kurumumuz sağlık testslerinln ihtiyaçlannı karşılamak üzere depo stoku olarak almacak sıhhl malz» meler teklil alma suretiyle satın almacaktır. 2 Ihaleye iştirak etmek isteyen firmalann, şartnamesi esaslan dahilinde hazırlayacaklan teklil meVrtuplannı en geç 4 11.1970 günü mesaı saati sonuna kadar Beyoğlu, Balıkpazan Mallıhan'daki Müdürlüğümüze vermeleri veya aynı eün ve saatte bulundurulmak Uzere posta ile eöndermeleıi gerekir S Postada vaki secikmeleT ttabul edilmez 4 Bu işe ait idari şartname ve listeler mesai saatleri dahilinde 1 No. lu Satınalma Komisyonumuzdan bedelsiz olarak temın edilir 5 Kurumumuz arttırma eksıltme ve lhale kanununa tabl olmadığından ihaleyl vapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basın: 21653/9975) EZİLENLER İlâncüak: 221/9989 tSTANBUL tL Dünya Lisan Dersanelerinde öğrenci kaydına başlandı îstanbuîda Şişli meydanı ve Kadıköyde Bahariye caddesi Serasker sokaktaki Dünya Lisan Dershanelerinde kış devresi kayıtlan başlamıştır. İNGİLIZCE SEKRETERUK KUHSU Ideal bir meslek sahibl olmak Isteyen genç kızlar İçin Ingilizce sekreterlik kursları mevcuttur. Her gün sabahtan öğlene kadar devam eden derslerde her hafta 10 saat Ingilizce, Daktilo, Muhasebe, Ticarî Muhaberat, Türkçe veya tngilizce steno ile sekreterlik bilgisi dersleri yapılmaktadır. Bu konuda bilgi edinmek istiyelnere Dünya Desrshanelerinin «Sekreterin El Kitabı» adlı yayını gönderilmektedir. SABAH KURSLARI Sabahları yalmz hanımlara mahsus Ingihzce kursları mevcuttur. Dersler İngiltere ve Amerikada kurs görmiiş öğretmenler tarafından yürütülmektedir. Derslerde direkt metodla konuşarak îngilizce öğretilmelstedir. AKŞAM KURSLARI Bilinen yabancı dili unutmamak veya yeni açılacak kurslar da îngilizce, Fransızca. Almancayı en baştan ögrenebilmek için lş saatlerinden sonra Dünya Dershanelerine müracaat edilebilir. Genç kızlara tertiplenen daktilo kurslan her gün iki saattir. Ticarete atılacaklar İçin tatbiki muhasebe kurslan tertiplenmiştir. KtJLTÜREL ÇALIŞMALAR Dünya Dershanelerindeki kurs lara katılanlar yeni bir dil veya meslek öğrendikten başka, sık sık tertiplenen sosyal ve kültürel faaliyetlere de katüma imkânım bulacaklardır. İst. Dz. Tek. Mlz. Sat. Al. Koms. Başkanlığından: 1 Kapalı zarf usulö İle 2050 Kg. tspavlo, 1400 Kg. İngiliz sicimi ve 315 Kg. beyaz sicim satın ahnacaktır. Muhammen bedeb 154.033.50 TL. olup G. teminatı 8 952. liradır. Şartnamelerl Komisyonumuzda. KKK. Ankara ve tzmir Lv. Amirliklerinde görülebilir. 2 İhalesi 19 Ekim 1970 gün'ö saat 11,30 da Kasnnpa^a'dald Komisyonumuzda yapılacağmdan istekJilerin 2490 sayıh kanuna ^öre hazırlayacakları teklil mektuplannı ihale günü saat 10^0 a kadar Komisyonumuza vermeleri. (Basın: 21449/99W ANKARA 05.55 0605 07.00 07.05 07.30 07.45 0800 08.10 08.40 Açılıj, program Günaydm Köye haberler Sabah turküleri Haberler, hava durumu Sabah müzigi Ankarada bugün Şarkılar, O. havalar Hafif Batı müzigi Ev için O. Türenden türküleı Arkası yarın Ara haberler Okul radyosu T. Özek ve G. îpekten sarkılar Konser saati Ara haberler Neelâ Eroldan türküler N. Demirçay ve T. Toperden sarkılar Haberler Hafif müzik Gönül Akından sarkılar Plâklar arasmda , 15 00 15 05 16 05 16.20 16 40 17.00 17.05 17 30 19 00 19.35 19.50 19.55 20.25 2040 2100 2110 21.30 21 45 22 05 2225 22 45 23.00 23 45 23.55 24.00 Ara haberler Okul radyosu Bando müziği T. Senerden sarkılar Albumlerden seçmeler Ara haberier Yurttan seslet Koy odası Haberler. hava durumu Turkçe sarkılar Bir varmıs Türk müzigl Spor dergısi Kuçük konser 24 saatin olavlan Osmanhlar M. Akgünden türküle» Fransadan müzik F. Kozınoğludan sarkılar Türkuler Haberler Gece konserı Gece muzıgi Gunün önemU haberleri Kapanış Karadeniz Teknik üniversitesi Rektörlüğünden Yönetim Kurulunun 21/9/1970 gün ve 127 sayılı toplantısmda kabul edilen «Turk uyruklu öğrencıler için» 19701971 öğretim yılı K.TÜ Fakülte ye bolümleri birinci yanyılına yazılma klavuzunda Üniversıtemize bağlı Fakülte ve bölümlerin kontenjanlanyla gıriş şartları ilân edilmiştir. Bu klavuzun ikinci maddesi uyarınca tesbit edilen kayıt işlemlerinin yapılış şekli aşağıdaki gibidir. 1 Türk uyruklu öğrencilerin kaydına 12 Ekim 1970 Pazartesi günü başlanacaktır. İlân edilen kontenjanlar doluncaya kadar ikinci maddede de belirtilmiş bulunan günlerde 1970 Üniversitelerarası giriş imtihanı ağırhklı fen puanlan verilen taban puanlanndan yüksek olanların ön kayıtlan yapılırken bir evvelki ön kayıt yaptıranlann da kesin kayıtlan yapdacaktır. 2 K.TÜ. nün toplam konten]amnda açık yer kalmı§ bulunması şartiyle. kayıt günleri saat 9 001700 arasında K. T Ü de çahşan kayıt bürosunda aşağıdaki listede gösterilen taban ağırlıkh fen puanlanna kadar öğrencilerin müracaatlarijle. kesin kayıt hakkını kazanmış olanlann da asli kayıtlan kabul edilecektir. a 1217 Ekim 1970 tarihleri arasmda 350.00 ağırlıklı fen puanı alanlann ön kayıtlan. b (Boş kontenjan kahrsa) 1924 Ekim 1970 tarihleri arasında 330.00 ağırlıklı fen puanı ve daha yukan puan alanlann ön kayıtlan ile 350.00 ağırlıklı fen puandan yukan puanhlann aslî kayıtlan. c (Boş kontenjan kalırsai 2631 Ekim 1970 tarihleri arasmda (Çalışma günleri içinde) 315.00 ağırhklı fen puan ve daha yukan, puanlılann ön kayıtlariyle 33000 ağırlıklı fen puanlılann aslî kayıtlan, d (Boş kontenjan kahrsa) 27 Kasım 1970 tarihleri arasında 30500 ağırlıklı fen puanlılarla daha vuksrı rjuanlilarm ön kayıttalariyle 315.00 ağırhklı fen puanhlann aslT kayıtlan. e (Boş kontenjan kalırsa) 914 Kasım 1970 • tarihleri arasmda 30000 ağırlıklı fen puanlılarla daha yukan pulanlılann ön kayıtlan ve 30500 ağırlıklı fen puanlılann aslî kayıtlan. I (Bos kontenjan kahrsaı 1621 Kasım 1970 tarihleri arasmda 30000 ağırlıklı fen puanülarla ve daha yukan puanlılann kesin kayıtlan yapüacaktır. Bir Fakülte ve bölümün kontenjanlan doluncaya kadar müteakip maddelerde belirtüen usullerle kesin kayıt yapuacaktır Bir bölümün kontenjam dolunca buna ait kayıt da kapanacaktır. Kontenjanlar dolmadığı takdirde, 21 Kasım 1970 tarihinden sonra Yönetim Kurulunun yeniden tespit edeceği günler Üniversitemizde ilân edilecektir. 3 İsteklilerin. «Türk uyruklu öğrenciler için 19701971 öğretim yüı K.T.Ü. Fakülte ve bölumleri birıncı yarıyıllanna yazılma klavuzu» nun ikınci maddesinde gösterilen belgelerı kesin kayıt yapılırken tam olarak kayıt bürosuna teslim etmeleri mecburidir. eksık belgelerle kayıt yapılamıyacağından, istenilen belgeleri zamanmda getirmeleri gerekmcktedir. 4 Ön kayıt için MUlî Eğitim Müdürlüklerinden v«ya kayıt bürosundan temin edilecek dilekçeli müracaat fişi tercihlere göre sıra ile doldurulup. Üniversitemiz kayıt Hörosuna posta veya bizzat verüebilirPuan durumlan uygun olsa bile. yazmadıklan bölümlere isfeklilerin kayıtlan yapılamayacaktır. Toplam kontenjanlarda açık k?lmadığı anda 19701971 öğretim yıh için K T Ü . kayıtlan kapanmış olacaktır. 5 Üniversitemizde İnşaat; Mimarlık, Makina; Elektrik. Jeodezi; Jeoloji bölumleri mevcuttur. 6 Birinci vanvıl 7/12/1970 de acılacaktır iBasın: 21778/9981), 09 00 09.20 09.40 10 00 10.05 11.05 11.30 12.00 1205 1230 13.00 13.15 14.15 14.35 Kütahya jandarma Satın Alma Komisyonu Başkanlığından Muhammen Miktan Bedeli G. Temlnatı C insi Ton Lira Krş. Lira Krş. 1665 00 Bulgur 12 22.200 00 Kuru Fasulye 15 55.500 00 4162 50 Nohut 10 24.000 00 1800 00 Yeşil Mercımek 6 21.300 00 1597 50 Zeytin »anesi 4 24.800 00 1860 00 Patates 12 9.000 00 675 00 thalenin Tarihi Saat 26/10/970 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 1 Yukarıda cins ve miktan, muhammen bedeli, geçici teminatları yazılı Bulgur, Kuru Fasulye, Nohut, Yeşil mercimek, Zeytin tanesi 2490 sayıh Kanunun 31 inci maddesine gore kapalı zarl; Patates, 41 inci maddesine göre açık eksıltme usulü ile ihale edilecektir. 2 Taliplılerın kanuna göre hazırlıyacaklan teklif mektvsplarını ihale saptınden bir saat evveline kadar Komisyona vermeleri. postada gecikmelerin nazan itibare alınmıyacağı ilân olunur. (Basın: A 1397621659/9974) MANAJANS TECRÜBELI MUSRHHIH * • • • * İV U l ^ y ^ i ^ J mm Wm I I I I n İst. Dz. Tek. Mlz. Sat. M. Koms. Başkanlığından 1 Kapalı zarf usulO ile 11 kalem lşçl konıyucu melbusatı sstm alınacaktır. Muhammen bedeli 125375.. TL. olup G. temmatı 7.519. liradır. Şartnamelert Komisyonumuzda, K.K.K. Ankara ve tzmir Lv. Âmirliklertnde görUlebilir. 2 îhalesl 21 Ekim 197i1 günü saat 11.00 da KasımpaşadaB Komisyonumuzda yapılacağmdan lsteklilerin 2490 sayılı kanuna göre hazırlıyacaklan teklil mektuplannı en geç ihale günü saat 10.00 a kadar Komisyonumuza vermelert 21660/9977) •* ^ # * 1 Turkçesi kuvvetli tecrübeli bir musahhih aramaktadır. Çalışma saatleri 8:5018:00 arasındadır. Cumartesi günlevi çahşılmaz. Başvurmaların aşağıdaki adrese şahsen yapılması rica olunur. Ebussuut Cad. 79/81 Sirkeci Manajans, yazı vç baskı bölümü için, Cumhurıyet 99 ^ımııınıınmmmııııııınımııımmmıımımımmmımmmııımmuuıuıınıtuMmıııuıuuıııiMiııımi1 L ( YOLKSWAGEN Cumhuriyet 100 = Gümrukde 1970 sıfırda. Sahlblnden peşin İ Sabahlan 47 16 20 nlıııiiiuııııyımmıııuuıııııuıuıııııııııııııııııiHiııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiMiııııııııınıııı