Catalog

20 Ekim 1970 :CUMHURİYET: SAYFABE8 alıcılar gelmekten çekiniyor Birlesmis Milletler BesOrtak Pazarfilkeleriar* lenme TesHUtı (F^.O.) ya«ında bir para birlifi karnl yınaldığı yıllık raporda, taması konusunda incelemeler ğ nm ürünlerinin satış dr%yapmak üzere kurulmu* oHÜKÛMETİN rinin 1969 da 1968 e göre '• lan (Werner Komiteri) nin 4 arttığını, bunun üç yıldan hazırladıği raporda vanlan EKONOMİK beri ilk kes ıcörüldüŞünü sonuçlar «zetle jımlardır: bildirmektedir. thraç edilen Ortak Pazar filkeleri KONULARDA tanm ürünlerinin değeri paralanna karsıUklı ve tam 864 milyon dolar artarak 34 konvertibilite Umnaeak. bir HAFİF Hikmet ÇETİNKATA milvar 435 milyon dolan bul başka deyimle bmüar defişmujtur. Bu gelişmeden damiven paritelere ıröre birTEDBfRLER ha çok, zenfrinfîlekleryabirlerirle her zaman değı> ÎZMÎR îstanbul, Ankara, Ege Bölgesi. Adana, Bursa, Esrarlanmışlar ve ihraeatlannı tirilebileceklerdir, ya da yerALD1ĞI kisehir ve Kayseri Sanayi Odalan tarafmdan hazırlanan ortak '• 6 «rttırmıslardır. Fakir Ierfne tek bir para konnlabir raporda, devalüasyondan bugiine degin geçen süre içinde ülkelerin tanm ürünleri ihcaktır. ÖNE SÜRÜLDÜ ekonamlmlsin durumu elestirilmiş, sonuç olarak «Sanayi yatı 5 racat artıyı •• 3 de kalmış/ Ortak Pazar »çfn«!e, yenmlannın azaldıği, pivasanm ha = tır. ni likiditp yaratılması ve reketsiat kaldığı» belirtilmistir ğ para poütikası, bir merkeı ş Oda yönetim kurulu toplantıla £ den yöneltilecektir. = nnda bu konu da genis bir se = ALAIANYA'DA tZMİR (Cumhuriyet Bürosu) Ortak Pazar dısmdatd = kilde eîe almdıktan sonra, «Hfl = ülkelere karsı izlenecek ps> s kumetm ekonomik konnlarda ha ÜÜCRET ARTIŞLARI ra politikası, bu kurumçun s fif tedbirler aldığı» kanısı ort» | yetMsinde olacaktır. = ya çıkmıstır. = Alman istatistikçflerinin Üye fllkelerln •ermaye E Raporda, flnansman kanunlan §j tjlenmi? tütün piyasasının açılmasına ex bir zaman kalnıasına hesaplanna p5re, 1970 yılınpiyasası politikalan, Mrles = Milyon TL olarak miktan Arüş veja azalış ntn ekonominin kesintilerinde 3 rağmen, yabancı alıcılardan bir ses çıkmamıs, Alman alım heyeda Nisan • Temmoz aylan atirilecektir. ^ • ••••• •IKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIKIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIII meydana Betlrecegl sonuçlar Vaa S tinin Yunanistanda tütün mübayaasmda bulunduğu, Tütüncüler Ferasında işçi ücretleri • 4,5. ' § Genel bfltçe esaslan ve ş rindo durulmus. son vergilerin 2 derasyonuna jelen haberlerden ögrenilmiştir. Son cetvel* Bir yıl Bir nafts Bir yıl Blr bafta hizmetli ücretleri ise "< 35 gzellikie bnnlann hacmin = HESAP ADI maliyetl yükselteceği İfade edil | söre dnceai öne«si öneere önceye artmıştır. Temmuz 1969 ile deki değismeler, açık veya ş miştir. îthalât konusuna da de ş Eklm ayında gelmesi beklenen 1T/10/197» MAO/1969 10/10AM» «Üre eöre Temmuz 1970 arannda, orfazlalığtn miktan. açıçın r.e = ğinen rapor özetle şöyledlr: 5 Almanya, Çekoslovak, Fransız •'»"•llfllllIIMIIIflliaiflKtlHIIHMMIIMIIItMMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIItllMIIIIIKIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHMK şekilde finanse edüeceği, faz = ve Macar alıcüarının, kolera yü«Program hedeflerine eri«fldi ş talama saat fleretl '/• 15.6 A) Merkez Bankasınca verilen lalıçın nerelerde knllamla = zünden gelişlerini iptal etürdikgi Ukdirde, dahi ham ve yatı S yükselmiştir. Aynl süre için. avans ve krediler (NET) de hizmetlllerin ficretlerincağı. Ortak Pazar seviyesin ^ leri blldlrllmekte, Yunanistanın nm maddelerine olan ihtiyaç = Hazineye 4 210 3 374 43» 836 50 deki artı» •• 14 tOr. / de kararlastınlacaktır. Bun 5 «Türkiyede kolera var» sloganiy J Kamu Ekonomik Kesimine 3 514 karşılanamazken, ithalâtm bu = 3 141 41 3 473 373 lann yüriitiiimesi için (Eko ^ le aleyhte propagandaya giriş Bankacılık sistemine 6 »3 hedeflerin altmda kalması halln 5 5 679 192 6405 831 noml Politikası Karar Mer 5 tiği söylenümektedir. B) Hazinenin tahkün edilmiş de ortaya çıkacak problemlerin 5 ABD'DE HİMAYE kezi) ve (Ortak Pazar Mer | | borçları 5 387 llgiüler. iılenmiş tütün plya 5 390 daha da Snem kazanacağını vc = «387 3 kez Bankalan) sistemleri = C) Net altın ve döviz 736 sasının Kasım ayında açılacağı76 ekonomimlze aynca, ters yönde 2 83» 060 102 SİSTEMİ kumlacaktır. ş D) Net aktif kahntısı 138 etkide bulunacagını ayrıcs belirt 2 nı, bunun gecikmesi halinde bü. 288 138 150 Bötçelerin hacminin ne o = meye lüzum yoktnr. 5 yük güçlüklerle karşılaşacaklaT op1a m 20 198 17 660 20 651 3538 453 Bazı Biallarda, öiflikle lacaih. açık mı yoksa fazla = nm bildirmişler, yabancı alım •••••llltllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIMIIMMII 1968 yılında 356 bin ton demir S lık mı vereceÇi, psramn paheyetlerinden ?imdilik bir lstek ve çeük ithal edilnjistir. Ba mik H ktmya endüstrisini ilçilenA) Tedavtlldekl banknotlar 12 903 11 052 13 047 1 851 144 ritesinin degiştirilmesi, Egelmediginl söylemişlerdir. tann yeterstelijri mevdanda i i diren maddelerde çümriik B) Mevduat karşıhklan 3 944 437 3 3 507 3 941 konomi Pol'tikam Karar Mer ken, 1969 yılında ihtiyacm art 5 versisinln, dıs ulkedeld firC) Çeşitli nitelikte depozitolar 3 351 594 2 757 3 663 313 kezinin yetkisi içindedir. masuıa ve aynı yılın propram § = malann faturalarında gösteD) Net pasif kaüntısı 344 344 Merkeı Bankalan ststemi; tahrainlerine göre, pik bnrda ve = rileo flyat flserinden değil T op1sm 20 19S 17 666 20 651 453 3538 Ukidite yantümasını. fais § kutük olarak 351 bin ton. afcır = de, o tnalın AmerikadaU »atıs fiyatı fizerinden alınması politikasını tesblte, Szel tek 5 profil yuvarlak demir. özel ç# = yoinyla uygnlanan himaye töre ve kamo sektBrfine ve 2 likler, «aç gibi maddeler için 90 £ sistemlnin (Arnerican Selllng rilecek kredllerin miktannı = bin ton olmak üzere tnplarn o = Price) kaldırılmasına Atnetâvine, vetkiti olacak, dısfili larak 44] ton (ffalvanizli saç, te ş Gülten KAZGAN kelerie olan lllskilerde kam = neke, tel serit ve çember hariç) = rikan Senatosu yine mubalebiyo borsalanna mOdahale = ihtiyaç gBrülrnusken, ithalltımız j | fet etmijtir. Ba usulün kaldınlmasını öngSren dıs tiedebilecek, Ortak Pazar top Ş ortalama 70 btn ton noksanıyla £ ' Bir millî kurtuluş savasını iıoaret kannnu tasansı Selam rexervfnin ySnetilmeai = 368 bin ton dvannda Rerçekle» ğ leyerek kurulan Türkiye CumhuÎZMİR, ( » A ) Üs gün önce ba kumloşa verfleeektir. 5 tniatir. Bu durum demir ve çe = nato Maliye Encfimeninde, riycünin üzerinden 47 yıl geçKomite, 10 yıl içinde pa 5 lik sanayil ıcktörlerindeki ihtiya 5 sözfl geçen hüküm tasarımistir. Politik ve teknolojik gelis TürkBulgar yetkllileri arasında ctn karsılanmadıjpnı açıkça gö* H dan çıkanlmak suretiyle ka ra birliğinin rerçekleştirUe § me ile olusumların, dünya tari imzalanan protokol gereğınce açı Hazinenin bankaya borçlanmalan Bulgar hududundan geçmış kamda geçen yıla göre görülen termektedir.» = bilecegl kanısındadır. = hinde kaydedllmeyen bir sürate sında, geçen haftaya göre, 50 yükselme 437 milyon liradır. bulunan narenclye yüklü Türk vardığı son yanm yüzyüın, Türk öte yandan, frmir Ticaret O milyon Uralık bir azalma vardır. Bu mlktar jıllık V» 12,5 blr artış tarihinde, ekonomlk blânçosu ne kamyon çoförlerinin 3 gün süre ZİYA KAYLA dası da son vergilerin lş çevre fnriliİııılllHJİiiliiiıilİllilıllllliiliİiliiiiHİİIIİfİİİIIMİIIIİİIIIIIIilillllllllllllllllllllllinillllllllllllliniinilllllllllP Bu durum, her ayın ortasmda hıza demek olup geçen yıllara ile karantinaya alındıklan ögreolmuştur? Nüfusun 1923'e oranla lerini büyük çapta etkUeyecegiHazinenin bankaya olan borçlagöre çok dUsUktUr. 3 kat, kişi başuıa gelirin de buna ni. pivasanın bunaiacağmı açıknnın azalması şeklindekl dalyakın ölçüde arttığı Tiirk ekonolamıştır. Tiearet Odası MecllBu konuda bir açıklama yapan galanmadan 1leri gelmektedir. # Çeşitli nitelikteki kf mevduahnda ufak blr azalış oıisinde, bu dönera neler getinnif, sinde konuşan iş adamı DÜndar İzrrur Meyve îstlhsâl ve Satış Her ne kadar Hazineye açılan kıMerhum Ferilc Namık Pıf« olmuştur. Büttin bunlar ay orneleri gerçeklestirememistir? Soyer. şunlan söylemiştir Kooperatifi yetküUert, Bulgarladepozitolar sa vadeli avansta 72 milyon 1 1 mahdumu, avukat MuhJİ» Sıruuannda, bankal&nn Merkea rın protokola ragmen, şoförleri Türkiye Cumburijeti, 1923'te «Fiat rükseltmelerl devalflasralık bir artış olmuşsa da, Ha Bankasına olan borçlannda gttmalı'nın kardegt, Zeynep SırDepozltolarda yeniden 312 milüç gUnlUk sıhhi bir kontrola taOsmanlı İmparatorluğundan devmalı'nın kayınbiraderl, Seltyonun tabil neticesidir. DevaiOzinenin Merkez Bankasındaki rülen normal aaahşın, bir başyon Uraük blr eksüme görülhaddın Sırmalı'nın amcazadesl, bi tuttuklannı söy]eml$ler, Yu mevduahnda 123 milyon raidığı kurumlar ve degerler sislira asyondan Snee, arazlan belli oka deylmle ay idndekl dalgalanrnektedir. Bu rakam geçen hafTacettin. Namık. Faruk. Sıklr teminin, agır borçlann yüküyle goslavya hükUmetinin de Yugosartış olması bu sonucu doğurlan para dariığı Ue devalüasyomanın bir sonucndur. ve Fahir Sırmilı'nın. întnt tanın 21S müyon Ilrasımn üstün işe başlamıştır. Ekonominin ilkel lav plâkısı taşımıyan hlç btr ara muştur. nun meydana ıretirdigi flat satta* Ddkunter ve Lamla ErdlkmtD'İB dedir. Bu yükselis transferlerln bir taruna döniik, sanayil yok deca vize vermediğıni, bunlan da0 Net altın ve döviz »mcaları. Ali Haif v« Me/harct lan piyasanın satın alma gÜcflhızuun artünldjgııun blr belirnecek kadar zayıf. yapısı, tcknik Ekonomik kamu hi beş gunlük karantinaya tâbi 0 Onger'ın dayıları ve Françatnü büyük ölçflde rayıflatmıs ve Toplam net altın ve dovizde tisi sayılabülr. eleman kadrolannın eksikliği, u tuttugunu öne sürmüslerdir. ka Sırmalı'nın esl azalma, buna karşılık net altın kesimi bnnun neticeâi ptyaaada durgunzun savaş yıllan süresinde harap Istanbul Barosu ve Merkeı îlgililer, Bulgaristan'dan sonra ve konvertibl dövizde yükselme # SONUÇ lıık hası! olmnstnr. Talebin gealmuş alt yapı tesislerine halkın Bankası avukatlarındao Geçen haltaya göre 41 milyon devam etmektedlr. Net toplam Romanya yolu tercih edlldiği tak bczginliği de eklenince, bu ekonorilemeri ve Drtisad! faaliyetlerin Büyük tnsan liralık bir artış görülmkte ise Toplam net altın ve dövia mik dövizin, bu hafta, 102 milyon lidirde, burada da beş günlük katnik yapıya bir itij giicü vermenin duraklamasını tevlit eden amilde, bu yükseliş kamu ekonomik tannda bu hafta da bir mlktar SAMİ SIRMALI ra daha düsmesine karşılık, net ne denli giiç olduğu, anlaşılabllir. rantina usulünün tatbik edildiği kesimine verilen kredilerin artdüsüş olmuşsa da, net altın ve lerden birisi de psikolojik etkenHakkın rahmetme kavujmuf altan ve konvertibl dövia 178 Buna rağmen genç Türk Cumhuni, Macaristan'ın isa nasıl bir lerdir. Hüknmet ve yetküi Batınlmasından ileri gelmektedir. tur. Aziz na'şı 30 Eklm 1970 milyon lira artnnştır. Geçen yıl konverübl dövia miktan yükselriyeti Lozan Antlaşmasının dış tiusul uyguladıgının bilinmediğini Kamu iktisadl teşebbüslerinin, kanlar devalflaıyoıı üe birlikte Cuma günu ögle namtzını müdlginden transferlerin yapılmaaynl tarihte 140,7 milyon dolar carette sanayil koruyucu politikabelirtmişler, «Bu duraın karsıteakıp Sİ5İİ camltnden kaldırıbu hafta içinde, Merkez Bankaalınan tedbirler tonanda flatlar sında hlç blr gUçlük aöz konusu olan bu çeşit döviz 17/10/1970 yı engelleyen hükümlerl de yüsında Almanya'ya kadar üç gtin larak Edimekapı S«hiUİJin« sındaki mevduatından 50 milyon degildir. genel seviyesinln vüzde 10'dan rürlükte olduğu halde, 1930'lara günü iübariyle 283,1 milyon dodefnedllecektir. ; olan nonnâl yol, 1314 güne çıklira çekmesl ve Toprak MahsulTedavüidekl banknotta görüfazla bir artış göstermeyecegini kadar olan döncml serbest rekalardır. makta, bu da ihracatunm lmkân SIEMALI AtLESt lerl Oflsinin Merkez Bankasına len düsüş ay lçtndeki normal her vesileden taydalanarak, halbet kapitaiirmini geliştlrmek idesız hale getirmiş bulunmaktadır» olan borcundan 10 milyon liradalgalanmadan üerl gelmlştir. # TedavüJdekJ olojisine bağlı olarak geçirroişttr. ka telkin etmeye çalışmaktadırdemektedirler. sını ödeyerek borç kalmtasını DevalUasyondan sonraki İlk haf lar.» Bu idcoloji, 1970'e kadar dış tlcaCumhuriyet 10J03 Beylerbeyi Reklâm: .../İ0V87 Meyve ve Sebze Istüısal ve Sa 1 milvar 245 milyon Uraya lnbanknotlar ta rakamı İle son emisyon durette sanayil koruyucu politikatış Kooperatifi yetküüert, Buldirmesl net miktardaki artışın rumu karsilaştmlırsa, 1 milvar nın uygulanması bir tarafa, aynen Tedavüidekl banknotlarda bu garistan'da uygulanan üç günlük başUca nedenleridir. suregelmijtir. Türkiye Cumhurihafta, 144 milyon Uralık bir a 6S0 müyon lirauk bir arba gösıhhi kontrol Ue ilgili durumu yetinin temel ideolojlk çizgisinin rülmektedlr. Emisyonu arttıncı 0 Bankacılık sistemi zalış olmuştur. Bu durum, ay ve azaltıcı başka hesaplar birdeğişmezliği, 1970 Kasımından iti Bulgaristan Dış Ticaret Oaıresı ortalannda emlsyonda görülen baren Ortak Fazar geçi; dönemine Reisliğinden, Yugoslavya'daki tat ne verilen krediler normal azalışın bir sonucudur. birinl hemen hemen karşüamak bikatı da Avusturya'nm giriş ka Eirildiğinde, tekrar dı; ticaret ta ve banknot artışının nedeniGerçekte tedavüidekl banknot pılanndaki «Hans raab* isinüi korumasma veda edileceğine göBankacılık sistemine verilen nl, Merkea Bankasmdan gerl miktan yüksek bir seviyededir. re, açık seçik ortaya çıkmaktadır. hudut gümrükçüsü bir flrmadan kredilerde bu hafta 192 milyon verilen depozitolar teşldl etmek Geçen yılın aynl haftasına göre Sadece. 1920'Ier Türkiyesine oran öğrendiklerini ifade etrnişlerdir. liralık bUyükçe bir azalıs olmuştedir. Bu depozitolar aynl temyülık artıs oranı % 16,7 dir. Ola üretim güçleri çok daha geliştur. Haftalardan beri ilk kez, ranın haftalardan beri yüksek po ile azabrsa tedavüidekl bankmiştir. «Kapitalizmin üretim güçözel sektöre ticarl senetler karnotlann bızla artması sonucu olması enflâsyonlst baskmın kal 30 Ekim Şaban 28 lerini geliştirirken, kendi ideoloşılığında verilen kredilerde bir ortaya enO&syonist blr baskı çıkacağı konusunda umut verici jisini yaratması» biçimindeki Baazalma göriilmektedir. Ziraî sekacaktır. degildir. tı dünyası modeli, Türk evrim ta netler üzerine verilen krediler16 Eklmde açığa vurulan koc • • c OkUİumuzda 1970/1971 ÖĞBETİM SILI rihinde ters blçimde çizilmiş, önDERSLERİNE 9 KASIM 1970 PAdeki eksilme 131 milyon lirayı 0 Mevduat t I o I "2 I * •*>* " lera salgınının ĞIŞ ücarettaıia ce bir ideoloji faedef alınmıj ve ZARTESt GÜNÜ BAŞL.4NACAKTIR. bulmaktadır. Tahvil üzerine aüzerindekl etklsiyle önümüzdekl ckonomik (felişmeye buna gore bir V. 1 6.26 11.57114.49 17.08118 401 4.49 vanslarda da 9 milyon liralık bir karşıhklan Bütün öğrencilere önemle duyurulur. OKUL MtDtRLÜftÜ haftalarda olumsuz baa ekonoJön verilraiştir. eksiliş vardır. Bunlara karşılık 1 Bankaiardald konsolide mevmik sonuçlar doğması bekleneE. I 1161 6.48 9.39'12 001 1.32 11.38 bankalann Merkez Bankasındaduatın gelişmesini izleyen bu rabilir. , Genç Türk Cumhuriyetinin, ka J HAS: 3684 10803 pitalizmi geliştirmek dıjında, baj ^ • • • • • • • • • • • • • »••••••••••••l •••••••••••••••••••• • • • • • • • • ı ı n n n u ı ı ı ı ı n m ı ı n n ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı a a B B B B B H H B B a B a B B B B B B a B a B a B a a B a B B a B B a B a B B I | l | a 2 langiçta dı$ ekonomik güçlerden Tiumıueak Konni Altı Çacufn. ABZC (Cskfidar • 33 13 88) Kaphağımsız bir ekonomlk yapıyı geB BATES SAVtnsTUYOR Tngedya 18.00. Pazartesi 1800 ve 21.30 ORALOĞLU TtYATBOSU (48 40 80) S GÜNES (AJuaray • 21 61 40): 1 tan Nemo B.T.S. liştirmek; CHP'nin altı okundan • 2 bölürn, Salı haric bergüo halk, Puarteıi 18.00 talebe. EZILENLEB: Perşejnbe hariç her 3 Beni Niye Seçtin. B.T.S.; 2 ATLANTtK (Snadlye 55 43 7») 21.00, Pazu UJO'da biri olan halkçılık umdesinl de gun 21.15 Çarsamba, Cumarte • KNGfN CEZ> Kara Güne} R. Taylor. R.T.S. Yumurcak Köprüaltı Cocufa rATtB (22 01 71) AYBJDKLAK • GÜLRtZ SUKURİ 1930'iardan sonra benimsemek gisi. Pazar 18.15, 2115. Pazartesi • ZAB »e Ortaklan &MfT TtGÜNDEŞ (Şehzadebası '& 71 88) f. Akıa • C Arkın Oynn Z Mlum • Pazartesi harlc 21.15. Carşamba 18.15. Halk ve • tATROSV (Buyflk Salonda bi ideolojlk teraelleri olduğu Yumurcak, KöpriUltı Çocnjta BELEDİYE (Kartai • S3 J7 78) Her pun 21i» • Pazar 15.30 da talebe nıatinesı. 46 60 64) Hirjt Kumatı da bir gercektir. Ekonomik evrim t. tnanoğlu Şeytanın Eıiri R.T. CANAVAÜ Komedi Gulıiı Snnıri 9 de» GtL (Şehzadebası 27 71 86) O1 CEP (35 08 82) SosyeU» SaUr ÜSKÜDAB (33 03 97) S Döiüm • tarihimizdeki ideolojik çelişki, yir< Masaiımn fnldttru gijik rolde Pazartesi haric, gun Hayat 3. Levis. B.T I. Günay. minci jüzyılın ikinci jarısında Nöbetçi Cuma baıic bergüD 21.00. Pazaı ber gece 21.30, Carşamba 15^0. tPEK (ÇemberUtas . 22 25 13) EFES (Kadıköy . 36 17 63) Vahîi ekonomik gücü çok zayıf bir top15.30'da. Camartest, Pazu I8J0 da. Nefes Kesen DakikaUr C Belde R.T.S. ney. R. 2 Hayat Kavgası C lumda kapitalizmi geliştirmeye ça Eczaneler m t] White. B.TA BEYOĞLU EBGtN (Üskfldar 33 18 28) Mal KADIKÖ? Komedi >1) BALABAN Arkın. KENT OYT'NCULARI (47 36 34) lışırken, bununla bağdaşmaz olan AGA . 3 perde. PaKRtSTAL (Aksaray 21 57 66): koçoğlu Cem Sultan C. ArSARAY (44 16 56 Beyogln) KELEBEKLER GfBÎ PerşemBAKIRKÖY: İncirli, Sezgin (Yes amacların da bir arada gerçekleşANKARA (1. Levent 64 08 56) zartesi, Salı hariç, her gün be, Cuma 19.15; Cumarted 15.00 Koy), Yıldız (Kü. Çek.). Aydın Ggngsterler Kanunu. R.T. kın. Ganjsterler Kanunu R.tS. K. tçüncü Gün G. Feppart. R.İ 21.00. Pazar 15.30'da. tirilebilir sanılmasından doçmuşKULÜP (Şehzadebası 22 72 77) HAKAN (38 45 89 • Kadıköy) AL Pazar 19.15 (Osmaniye). Yeni (Kanarya), HaKüuki AS (H»rblye . 47 63 15) Çılgın SİTE (47 V. Poli tur. Büyük dünya depresyonu do1 Karaoglan K. Vargın; tın Kaçakçısı T.. KendaJI, B. AYFER FERAY TtYATKOSO (E»69 47) Öltim Sacan Al. KADIKÖY tL (38 51 51) Bmrfcaro. yat (Gungoren) Haya» 3. Levis. „ layısiyle Batı dünyasuıın kendi Herry BÎ.S. 2 Acımak kl Alkazar Tlyatroso (44 74 93) tın SUD Toruno Azla Nesln BESİKTA5: Yıîdız. Yeni Sifa. ATLAS (44 08 35) Vah$i Belde SUAT G. Nader. Rt.S.47 81 90) LALE (Zeytinburnu T. Yiğit. 78) 71 56 Vedi Koealı HttrmOı Salı, Ç u PARK (Beşiktaş icine kapandığı 19301ar ve İkinci İLGEN (Maltepe 53 39 51 Vur, MüzUcU komedi Pazartesi ftaArnavutkdy. Ankara W. Holdcn R.İ. «amba 18.15, 21.15 • Persemb* 1 Sos.vete Şakir; 2 Sar 1 Kadıa Paylasılmaı I. Öp, pk?a T. Korel, Y. KBksal Dünya Ilarbinin uluslararası ilişrtc ber ak«am 21^0 • Çarsam BEYOĞLU: Çiğdem. gifa, DolapBARBAKOS (Ortaköy 47 04 79) Günay. R.; 2 Ksderin OCuma 21J5, Carşamba 18.15 • ba, Cumartesl, Pazar 17.00 maşık GUlleri dere KADIKOY (36 49 24) Tehükell Vol. kileri kopardığı 1945'e kadar olan Malkoçoğlu Cem SulUn C. ŞAN (48 67 92) K. Tibet.KSpyunu Nnri Sesigüzel, Naıan Yumurcak LALE (ZeytinbaniD • 71 56 78) ÎSTANBUL TtYATBOSU (EUıaınB. tnr döııemde, bağunsız ekonomi amacı Arkın EMÎNÖNÜ: Küçükpazar. K. A • Şoray. ru Altı Çocuğu t tnanoğlu. DÜNYA (49 93 «D C>l«ın Hayat KENT (Kınltoprak • 36 96 12): Halk ve talebe mat Teyzeler nın dış dünyanın özel koşullan ra) Sadık Şendil'in Çıi yasofya, Babıâli. Gençtürk TAN (Pangaltı 48 07 40) 1 MARMARA (22 38 60) GangsterK«njt» Cnmartesi, Pazaı 18.15 Böyle Çıplak Nereye D. Rey J. Levis. gın Zenge • Müzikli oyun • saycsinde gerçekleştirilebildiği EYÜP: Petek, Büyük (Sag), Sandokanın tntikamı R.T.; 2 ler Kanunu. B.T. 21.15, Penembe, Cuma 1815, nold R.TA EMEK (44 84 39) Kadmlaı. BriPazartesi hariç, heı geee 21.15, Yeni (RamiJ, Yeni (A Köy) kuşkusuzdur. Fakat, 1950 sonrası 10 Glâdyatörun İng. Perjeobe 18.15, Halk v* talebe gritte BardoL Jean Aurel E. B. ONAL (Kasımpaja Zaferi R. t NİLGÜL (Fındıkzade " : 11 60) OCAK (Kadıkoy . 36 37 71) Beçarsamba, Certeai. Pazu 15.00 dünya koşullan, Türkiyeyi, gelişmat. . 44 93 06) FATtH: Özen, Çarsamba, ttimat. Malkoçoğln Cem Sultan C Jâ Gecit. B.T& Fr. da Kafltaj Kartah F. Hakan; 2 tirmeyi amaçladığı sistemin kaçıDivan, Merih (C. Paşa) Yeni Sifa AZAK tST. SANAT TtYATROSO Arkın. FtTAŞ (49 01 60) D&nüju Olma. Kadın Paylaşılmaz t Gunay. ÖZLEM (Koca M. Pasa 23 62 9«) OPEEA (Kadıköy 36 «8 21) Mal NEJAT UYGUB ve ARKADASLA (Samatya), Ayvansaray nılmaz sonucuna götümıiiştür. (22 62 46) GtZLt ORDL'. Salı, yan Yol L.M. R.j.S. koçoglo Cem Sultan C. Aı Perjembe, Cuma 2115; CarşamVENÜS (44 31 91) Masum Düs Yumurcak Köprti Altı Çocuğu Rl (27 71 86) Sehzadebası B ü GAZİOSMANPAŞA: Sağhk; EmOış dünyadan bağıınsız bir kapiISI.N (Mecidlyekö; 4S 22 54) nan H. Kniger. R.T.S. TtUc Tiyatro. Bazılan Musakk» ler; Merkez (K. Köy) ba 16.15, 21.15 talist sınıf geliştirmenin olanakMalkoçoğlu Cem Sultan C. OZEN (Ycldeglrmeni . 36 99 44) AYAK BACAK FABRfKASl Kasımpaja 49 36 78) 1 t İnanoğlu. Sever Salı haric, her ak$as* >ızlıği ve ağırlaşan dış borç yükü, Arkın. KADIKÖY: Mühürdar. Verda, Sosyete Şakir Sarm&jlk GüUerj K. Tibet, RENK (Fatih 21 15 25) Nefes 21.3* . C. teıl. Pazar 18.15 ra Cumartesl, Pazar 16.15, 2115 Kesen Dakikalar. R.T.S. İNCİ (48 45 9S) Sosyete Ş»kir Murat, Caddebostan. Cemil Ağabey bağımsu ekonomi amacıni gerçek2 Sosyete Şakir t. Günay. REKS (36 01 12) Benl Niye SeçBLLVAR TtYATBOSU (rındıK»> İ. Günay. , <Sua). Yonca (K. Toprak) leştirilemez bir hedef haline geYENt AK (49 64 72) Ynmurcak SIR (Topkapı 23 67 13) Dönütin S. Eggar. OCAK SAflNESt (Arena Tlyatşü Olmayan Yol. R.T.S. KEXT (Sişli 47 77 62) Nefe» KeKARAKÖY: Karaköy Nur Köpni Alt» Çocuğu t. tnan ŞAFAK (ÇemberUtas 22 25 13) SÎNEMA 63 (Kfleükyatı . 55 10 84) de . 21 48 »2 g] 76 82) Kenan lirmiştir. rasunda 49 84 19) Parti Pehll Buk» Toplulutn Mühuı Gozsen Dakikalar R.S. KASIMPASA: Azkn Flint Döoüyor F. Cobum. v«n erol Toy Pazartesi h«Donüşu Olmayan Yol. R.T.S. lüro 3 perde müzikaJ komeHalkçılık ise, bir umde olarak KEP.EM (Beşiktaj • 46 70 91) R.f.S. ATLAS (Kurtuluş 48 65 02) ŞEHZADE (22 68 64) Dönttjü OlŞİŞLt: Hiltan, Etfal, Teşvikiyc riç her gün 2115. Çarsamba. C. dl Perşembe naric bergün uzun yıllar kâğıt üzerinde kalKan ve Kurşun Y. Kök*al. Yumurcak Köprü Altı Çocuğn SUN'AR (Üakfldaı 33 M 18) B a . Yem, Ümit (M. Köy), Nursun (G. tesl 18.15 • Pazar 13.00 de mayan Yol. 21.15, CrunartRSI, Paıaı 18.15 de KEKVAN (Şişli 48 04 23) Mal t Inanoğln. miş, daha sonra, kitle, demokrasidınlar B. Budot. R.T. Tepe). Yeni îtimat (Ok. Mey.) DOBMEN TİYATROSU (44 97 36) ULVİ URAZ TÎYATROSü (Ya*a koçoğla Cem Sultan C. Arkın YENİ MELEK (44 42 89) Nefe» SOC (22 35 42) Ynmorcak Köprö nin oy deponı olduğu ölçüde haSÜREYYA (38 06 82) Cllcm Ua. ÜYY BALON DÜNYA Müzikal t'SKÜDAH: Tunusbagı. Ümıt, Altı Çocnju t tnanoğlu Endüstri Merkezl • Harbiye KONAK (Harbiye 48 26 06) VatıKesen Dakikalar C. H'hite R.t. yat tırlanabilmiştir. 1960 sonrası dökomedi Pazartesi. Salı hariç 46 50 77) Hadi Öldürsene CanU Merkez (Ç. Köy). Ümraniye Sİ Belde W. Holdcn R. S. YILDIZ (Bejlktaj 47 63 42): 1 TINAZTEPfc (Bakırköy 71 65 18) VZUNKATA: (53 40 65) Ktu$tuv nemde halkın kendi sorunlarına ZEYTİNBURNU: Telsizler. kom . AzU Nesin . Perşemba her gece 005, Çarsamba, CuNefes Kesen DakikaUr C. Yumurcak Köpru Altı Çocuğu . tng. lajıa Kannna. Yılmu Güoey. sahip çıkmak için ağırlığını orharic hergun 21.15 • Cumartes! AThite, R.T marteıi. Pazar 15.00 Perserobe LALE (44 35 95) Soıyete Şakir t İnanoglu. Pazar, Pazartesi 18.15 de ÜNVERDf (BahceUerler • 71 54 78) 18.15 SON GÜLEN Polisltaya koyacak eylemleri yer yer Tiyatrolar t Günay S. Özcan R. Acı Hakikat a B. RenkU. ye komedi Pazartesi, Salı 21.15 MLAMMER KARACA (44 M 02) ZAFER (Kasımpaja 44 93 0«): »östermcsine rağmen henüz poliLEVENT (64 06 99) Kara Korsanın Carçamba, Pe.jembe haric her I Tarkan Gümüş Eyer K. YTNf (Şehzadebası 22 58 92) : tSTAKBVL DETLET OPERA ve BASSAĞLIĞI MUI1 Fırtına Müıikal kome. tik yönetimi kendi lehine döndüDonuşıi P. Ustinov. RJ. Öldür ve Dua Et. R.T. gün 1815, Cuma 15.00'de. Tibet R.; 3 Kalblmin Efcndl • 3 perde • Pazartesi harC« recek bir giice varamadığı da bir BALESt (Kttltür Sarayı 45 16 44 LÜKS (Beyoglo 44 03 80) Mal disi H. KoçyiğU E. Hun. ÎJLDIZ (Aksaray 21 11 37) ÇılDeŞerli Fizik öğretmeniraiz her gece 21.30, Carşamba yok. C. 45 5i 00) Giuseppe Verdi DOSTLAR IttATBOSU KO • çerçektir. koçoglu Cem Sultan C. Arkın gın Hayat 3. Levi*. B.T. tesl, Pazar 18.00 de, Perşembe ÇUK SAHNEDK (49 56 52) BONÜZHET SAYARER'in MISTIK (Bejiktas 46 32 53) 1 ZENGtN (Ç»P« 2] 59 73) 1 Rigoletto Operaıı Bu akşam Türkiye Cumhnriyeflnin başhoika, taleoeye her gün tenzilat SENBERGLER ÖLMEMELİ 21.00 de annesini kaybından doJayı Beni Niye Seçtin D. Hennin Malkoçoğla Cem Sultan angıçta koyduğu ideolojlk hedefPazartesi haric aercün 18.15 ve SISA SEREZLİ TOLGA AŞKİF. Eggar R.T.S.; Önce Onn Son ALEMDAR (22 3S 83) fraram Kan duyduğu derin acıya bütün tSTANBUL BELEDtYESt SEHtR C. Arkın; 2 YokıUcak KİUp 21.15 de. ler, bu hedefordeki çelişkilerden NEB TIYATROSTJ. Omlt TlyatTtYATROLARI: kalbimizle iştirak eder, kera Senl R. Harrison R.T.S. la Yazılır Y. Güner. E. Bora, N. Sor»y. GÖNtÎL ÜLKÖ GAZANFER OZroıunda (Şlsü Samasyola Sok. ve bunların uzlaşmazlığmdan ötüderli ailesine başsağlığı ve HARBtYB (M 0» £») KOCA StÖZLE.M (Mecidiyckoy 48 47 33) AYDIN (Çapa . 21 52 58) Bıdık CAN TtYATROSt) (46 22 21) Slte süıemasi karsjsı > (46 22 21} rü tümüyle gcrçekleştirilememiş, ile DUduk, Mafia Pe$imizde merhumeye Tasrıdan mağfiNAN Oynn 3 perde • Paurtesi 1 Kammın Son Damlasına 6 Kanm'dan itibaren Ümit Ti48 63 32) Sahane Dnl Pazar. kapitalist gelişme yolu açılmış, F. Franchi. hariç hercftn 21.00, Pazar 15.30'da re* âüeriz. Kadar Y. Gnney; 2 Sosje. yatrosunda (Sijli Samaayoio Sok) tesl hariç, her gece 2130, CaıFakat bağunsız ekonomi ve halka BULVAR /Akiara.T . 2] 35 78) AS (Moda 3« 00 50) 002 Kan Harbiya Tlyatrosunun biletlerl te Şakir l. Gıinay R. ARMATÖR Komedi 3 perde, şamba, Cumartesl, Pazar 15.30 • Ankara Kız Liaeai iönük ekonomi gerçekleştirilebiKorsana Karşı F. Franchi. C. Y. Komedi'de de satümaktadır. Salı hoîV MU4 * ıı«« RİYA (Beyoğln 44 54 S7): 1 Sosyete Şakir t GUnay Pazartesi, Salı, Carşamba. 18.00 ir amaçlar olmaktan uzak kalmiitmzam Kanla Yazılır V Gü ÇORUH (Kocs M. Pas» 21 39 S7) însrrassia. R.T. Devaluasyon sanayi yatırımlarını geriletti Kolera salgını tütün pîyasasını da etkiledi Yabancı SANAYİ ODALARI ORTAK RAPORUNDA, iı enfi[mıımıuııııi[iıifimfutıi[iıırıııııımıııııııııııııııııi[iıııııi[iııımııi[iıııımııi!iııııınııııi!!i!iıııııınıiHiırç «*• DUNYAD4 EKONOM1 FAO'NUN YILLIK RAPORU ORTAK PAZARDA PARA BİRLİĞİ EKONOMİK DURUM GÖSTERGESİ Haftonın Yorumu 47. yjlda ekonomimiz Protokola rağmen Bulgarlar, Tiirk şoförlerini 3 gün karantinaya alıyor TedovOldeki banknof mikiarındo 144 milyon liralık azalış oldu Ö LÜ M MÜHENOİSLIK ve MİMARLIK ÖZEL YÜKSEK OKULU MÜOÜRLĞGÜNDEN ANKARA YÜKSELİŞ Merede Ne var S İST ANBUL KADIKÖY