Catalog

IKI 4 Ocak 1970 CUMTTUTITYET •••••••j larına sahiptir. Gerek içme, gerek kaplıca olarak halk tarafından değerlendirilen bu sulann bir çoğn yüzyıllar boyunca muhtellf hastalıklarda gösterdikieri şifalı tesirlerden dolayı şöhret yapmışlardır. Ancak, Türkiye'de mevcut kaphcaların büyük çoğımluğu batamsıı, pis ve iptîdai durumdadır. Avrupaî bir kapUcacıhk anlayışından ve 20. Yüzyıla yakışan ilmi ctüdlerden yoksundurlar. Belli başh birkaç kaphcamn dışındakiler de hasta, bekim kontrolünden mahrumdur. Bagünkü durumda kaplıcacıhk yönünden neler yapılabilir ve neler yapılmahdır? B3yle bir sorunun cevatnnı verebilmek için evvelâ bugüne kadar yapılanların gözden geçirilmesi, eksiklerin ve imkânlann her yönü ile ortaya konmaaı gerekir. NADOLU birçok Ubii zenginliklerinin A yanı sıra sayısı yüzleri aşan maden su TURİIM VE KAPIICALARIMI1 • • Dr. Lerzan BİLECEN • • KİMYA YÜKSEK MÜHENDÎSÎ t.O. TTP PAKÜLTESt HÎDROKÜMATOLOJt KÜRSÜSÜ ARAŞTIRMA LÂBORATUVARI ŞEFÎ to bavutcnklar halindedir. Ege, Marmara ve Orta Anadoln'da teker teker gezdiğim kapbcalann çok bürük bir kısmı bn durumdadır. Dogu Anadolu'datri kaplıcalan. Batıdakilerden daha bakımlı olabileceklerini aanmamakla beraber, bizzat görmediğim için tasnifin dışında birakıyorum. Asgarî hijiyeı şartlarından yoksun olan bu ortamlarda kaplıcalara gelen hastaları hiç ol. mazsa bulaşıcı hastalıklardan korumak için ejitilmiş hizmet personelinin geli«tirilmesi flçüncfi problemi teşkil etmektedir. birtakım K APUCAL.ARIN inşasında daiyice etüd 5zellikler mevcuttnr. Jeolojik durumu, iklimi ve maden suyunun terldbi edilmeden yapılacak olan bir kaplıca istenilen neticeyi vermi>ebUir. Örneğin, bütün odalan knzey rnzgarlanna açık bir kaplıcada hastaları şifaya kavuşturmak yerine eskisinden beter hale retirmek tehlikesi vardır. Keza çok fazla kireçU bir maden suyunun depolamnası ve naklinde kullanılacak yanlıs inşaat malıemesi kısa zamanda kaplıcayı işlemey hale getirebilir. Türkiye'de bı gfinkü kaplıcacıhk anlayışı ise; kabnl edilmesi füç bir ckonfor» düsfincesiyle, yeni yapılan banyo odalanna birer heli otnrtmak pibi rayri sıhhi sartlardan öteye gitmemektedir. Bütün bunlar iyi yetismi; Hidrojeologlar, kaplıca mimar ve mühendislerî hidrotermal sahada ihtisas yapmı; teknisyenlfr, araştırma enstitüleri. kaplıca ifleticüeri ve idarecilerinin gereğini ve i^birliğini ortaya çıkarmıştır. larmdan nflmnne siinmam ve bunlann muhafazası özel işlemleri gerektirdiğinden, bu işler İçin ayn ekipler teşkil edilmiştir. Bu bir yü içinde Plânlamanın öngördüğü hedefe ulaşümış ve geçümiştir. Boyabat'ta cici demokrasi... Boyabat, Sinop'a bağlı bir ilçedir. Do|usunda Durağan vardır, knzeyinde tsfendiyar Dağlarının etekleri . Kasaba, Gökırmak üstünde Uurulmustur. Dokuz bin niifnsu, eski bir kalesi. Bürüm adında bir mesire veri, birkaç çeltik fabrikası, el sanatlan, dericilik zcnaatiyle Türkiye'nin öteki ilçelerine benzer bir yasam içindedir Boyabat . ögretmen boykotu Bovabat'ı bu bava içinde bulmuştur. Ne var ki, her kasabada olduğu gibi Boyabat'ta da gürünü memleketteki komprador mütegallibe iktidanndan alan bir güruh yaşamaktadır. Bu güruh, cumhuriyet öğretmenlerine diş bllemektedir. Ve öçretmen bovkotn nedeniyle, dislerini göstermek için elverişli saatin çeüp cattığına inanır; topluca eyleme «eçerek TÖS binası, Boyabat'ın Sesi matbaasının camını çerçevesini asa^ı indirir. Matbaada töS'ün •Uvan» tazetesi basılmaktadır. Bununla da yetinmez mürteci kalabalıtı matbaa sahibinin evine dayanıp kapıvı kırmava ugrasır. Evdeki kadınlar ve çocuklar korkudan bayılmak derekelerine düserler. Dervis Mehmetler, Kavmakama ve esine de hakaret ederler. 19m'1969 jünü Cumhnriyet Savcılıçının istegiyle «urar ve tahrıp ve 171 savılı Kanuna muhalefetten» Boyabat Sulh Ceza Mahkemesi 29 sanığın tutuklanmasına karar verir. Tutnklular içinde Adalet Partisi tlçe Baskanı ve birkaç imam vardır. Irtica olayına katılacakların sayiüinı artırmak için kasabada bir dehset havası varatılmıs. zorla dükkânlar kapattınlmıs. ve Din Görevlileri Derneji üveleri irtica eylemine önavak olmuslardır. Avnı eün Davlı kövünde mubtarın emrivle köv bfkcisi öjrrencileri okula sokmıvarak camide toplamıs ve mubtarın kardesi olan imam. 333 savılı Kanuna avkın olarak öjrencilerin hürriyetlerini tahdit etmiştir. Bu «cbeplerle 20 12'1969 çünü mnhtar, imam ve köv bekçisi de Sulh Ceza Mahkemesince tntuklanmıslardır. Tutnklu savısı 32'ye yükselmistir bövlece .. Ne var ki. olavlar Ü7erine Ankara'dan iki A.P.1İ senatör ve iki milletvekiii. parti adına hemen Bovabat'a eelmiş. tutuklulan zivaret etmis. parti üveleriyle toplantılar yapmışlardır. A.P. kodamanlarından birinin. eezaevi sörevlileriyle konnsurken : Bu kadar adam tevkif edilir mi, ben onlara gösteririm ! dediîi halk arasında yavılmıstır. Bir baska parlâmentocunun da : Savcılar boşuna mı ölrfurülüyorlar? Kabshat öldürende rîe&il olenHe dediji kasabada dalcalanır. 21'lî'1969 çünii cereyan eder bu olaylar .. Ve o tiinün aksamı saat 31 snlanna dofru bazı kisilerin ka«aba sokaklarmda kümele<:tikl«ri törölür. O sırada yoldan eecmekte olan Hâkiro Kenan Knseoiln'nnn ü«tüne bu kümelerden kopan bir saldırgan yüriir. Köseotln, tntnklanma kararını veren hSkimdir. Ancak «aldırganın yanındakiler : Bu recen Duraian hikimi.. diye «aidırram dnrdnrur ve vatıstınrlar. Olavlar eeli«mektedir. Tutnkln A.P. tlçe Baükanının Bakırköv'drn raporlu kardesi baskanb&ında altı fedainin Cumhurivet Savcı«ını mutlaka öidürmek için rörevlendirilditi ve Savnnın kornnması lüzumu inbar edilmis. (utuklamavı vanan hâklmin avnı tehdidp mSrnz bnl"ndutu acıklanmi'tır. RSkim ve Savcı bnnun ürerine Orrnan lsletmesînin arabamvla ilıevi terketmislerdir. Gece ?4'te Duraîan'a vararak Kavmakam'ık Inimanından Sinop Valilifine dnrnm biltHrfHr. Sinop, Erfelek. Genre ve Duralan'dan jandarma birlikleri Bnvabat'a cönderilir. T>«li« takvive edîilr. 23^2'1M9 ninfl »ahaha karsı 3'te Suıop Vsfi«i. Janrtnrms Kumündanı, Emnivet Mfldflrfl ilçeve relerek rerekli tedbirieri aldıkiarını ve güvenügi sa|ladıWannı belirtirler. Ve Cumhurivet Saveısı ile HSkim, Bovabat'a dSnerek. polig ve landarma kordonvndaki Adlive'de töreve başlarlar. Mürteriler, Cumhurivet kannnlannı uvgnlamakla «örevü hâkini vf «avcıvı Slümle tehdit etmektedirler. Tehdit tutar mı tntmaı mı. bilinemez. Bilinen sey, hSklmin ve savcının. elleri ceplerindeki tabaneatarda oldugu hslde dolasmakta hnlnndnklarıdır. Gece evlerine kapsnıp. riindfiı poiis ve jandarma himaveslnde makamlarında oturmaktadırlar. Kavmakam ve e«i ilçevi terketmisierdir; .Tandarma Kumandanı esi, Lise Müdürfl ve esi ilçeyi terk etmislerdir. •< . . ,.<>' ' Bovabat irtlcamın tekdldi altında tn hBle dflftnffştnV. Hasaba halkı da azgıniann Mrrinden korkmaktadır. Ve irtica azjınlannm yargılanması lste bu bava içinde yürürlüğe girecektir. Avrupa'da K APLICA sulannın rupa'nın tanınmış Mevcut dıırum ÜRKİYE'nin coğrafi durumuna göre incelenirse, maden sulannın çoğunlukla daghk ve volkanik arazide yer aldıklan görüIÜT. Yol probleminin benüz halledilmediği yurdumuzda kapucalar: halkın kolay ve rahat Rİdebileceği ana yollardan az veya çok uıakta, büyuk bir kısmı hayvan sırtında gidilebilecek yerlerdedir. Deıtıek ki, Türkiye'de bfitiin kapbcalann değerlendirilebilmeleri için öncelikle ula«nn probleminl dikkate abnak ferekir. Kapbcalann etrafında barınılacak yerlerin yetersizliği ikinci bir mesele teşkil etmektedir. F.öy ve kasabalara yakın kaplıcalarda bn iş nispeten halledilebibnekte, uzakta olanlarda ise halk beraberinde getirdikleri cadırl*rda veya o kaplıcayı işleten şahsm yaptırdığı sözfim ona otel odalannda. bir gecekondu anlayışı içinde, 78 kişi birarada kalmaktadır. Yapıhnıs binalann pek çoğunda da otel anlayışı ve hizmeti yoktur. Halledilmesi gereken ikinci problem, asgarî saglık sartlarını haiz basit ve temiz binaların yapıbnasıdır. Çünkü kaphca otelleri âdi otellerden farklı nitelikte olmak zorundadırlar. Bnrada çalışan personelln de ayn bir tarzda yetiştiribnesi gerekmektedir. Bunun için Turizm Bakanhğı ile tekâmul knrslannın yapılması husosunda kürsümfiı yetkilisi arasında konuşmalar olmuştur. APLICALARIN ekserisi bfiyiik bir havu» K şeklindedir. Kaynafın hemen üstüne ve Devletin malı kannnen devletin malıdır. Fakat bn kaptıcaların işletrnesi çoğunlnkla fertlerin elindedir ve bu şahıslar tarafından sadece kar gayesi ile bilgisizce işletilmektedir. Devletin işletmelere el attığı kaplıcalar haricinde bn düzen böylece sürüp gitmektedir. Kaynaklann hemen yanına kurulan eski kaplıcalar yerine büyfik ve modem banyolan havi otellerin inşa edilmesi, maden sulannın kaptaj problemini karşımıza getirmektedir. Bu ise çıkan suyu alelâde bir depoda toplavıp otellere tevzi etmek demek değildir. Yeraltı snlannın yer yüzune çıkı? noktalarında yapılacak ufacık bir yer değiştinne suyun azahnasma veya tamamen kaybına sebep olabilir. Omın için de sulann çıktıklan sahalann jeolojik tetkiklerinin yapıbnası gerekir. Bu tetldkler Maden Tetldk ve Arama Enstitüsü tarafından yapılmaktadır. Jeolojik tetkiki yapıbnadan müdahale edilerek yeni bir yere nakledilmek istenirken sayu tamamen kaybolan kapbcalann e canlı misalini Çorum'da Hamamhköv'de sörmek kabildir. Suyun toplanması ve bekletiimesinde terkip bakımından değişimi asgaride tntabilmek ve çıkıştan itibaren hastava tatbik yerine kadar geçen zaman ve mesafede toymetli unsurların kaybobnamasinı temin etmek kaptaj teknifinin en önemli cepbesidir. ÜRKİYE'de bötün kaplıca sulan yeralfa T madenleri olarak kabul edildiklerinden Sulann terkibi kadar saydığunız meselelerden B URATAbu sulann terkiplerinin fiziksel baska ve kimyasal bakımlardan aydınlatılması ve değifimlerinin takibi vardır. Bu iç Türkiye'de ilk defi. Ziraat Fakültesi ve Maden TeUrik Arama Enstitüsü tarafından ele aiınmış, sayın Kerim ömer Çağlar ve arkadaslannnı sessiz ve büyük gayretleri ile bütün maden sularının analizleri yapümıştır. İlaç gibi kullanılan bu sular, kaplıcacıbkta Oeri memleketlerde sık sık ve sürekli olarak kontrol edilmektedir. 18 sene sonra devlet bu işi ciddi ve plânlı bir sekilde yeniden ele abnıs, Turizm ve Tamtma Bakanlıfınm teklifi ile t.Ü. Tıp Fakültesi HidroKlimatoIofi Kürsüsü, Türkiye maden aulannın tetkiküıe bir sene evvel başlv mıstır. Bu is için kurulan ekiplerde üç Kinv ya Tfiksek Mühendisi ve bir Kimyager bulunmakta, aynca sulann radyoaktivite tâymleri İçin Çekmece Nükleer Araştırma Merkezi Sağbk Fizi*i Bölümü ile işbirllğl yapılmaktadır. Kaynak basında yapılan analizler; maden su analizleri bugün Avkaplıcalarında ayda hattâ haftada bir yapılmaktadır. Biz ise ancak Talova ve Bursa kapbcalan ile Tuzla içmelerini senede bir kontrol edebihnekteyiz. Hedefimiz daha çok sayıda kaplıcayı daha sık sürelerde inceleyebilmektir. Zira 1960 yıbnda, pek çok ülkenin temsil edildiği Bevnelmilel Termalbnn ve Klimatizm Federasyonu (F.l.T. E.O'nun kongresinde, misafirlere Yalova kaplıcalarmı gezdirdiğinıiz sırada, Çek ve Polonya delegelerinin sulann kaç haftada bir analiderinin yapıldığı sorusuna.geç de olsa bugün Turlzri ve Tanıtma Bakanlığı ile yaptığımız bir kolaborasyon ıeticesinde müsbet cevap verebibnemiz tnümkiin obnuştur. Terkibin aydınlatılması ve kontrolfin dışında kapbcalann hastalara azami derecede fayda sağbyabilmesi, hastalıklar üzerinde her birinin tesirinin müsbet ilme göre incelenmesi işi, bu mevznda ivi vetişmiş ve çok sayıda heklm arkadaslann devamlı ve ciddî çaİiîmalan ile kabildir. Sağbk Bakanbgı çok yerinde bir kararla HidroKlimatnloji'yi bir İhtisas dalı olarak kabul etmiştir. Bu sahada ihtisas yapacak olanların adedl süratie artabilecektir. Üç hekim ve bir kimyagerden kurulu bir elrip 11 seneden beri ancak 3 kaplıcanın tecrübî arastırmalarını vapabilmiştir. Bu da Türk'ye'deki bütün kaplıcalann etüdü için ne miktarda ekip kurulması çerektiği hakkmda bir fikir verebilir. Ama iftiharla söylenebilir ki bütün bu çalışmalar: mubtelif beynehnilel kongrelere ana raporlar olarak girmiş, yabancı Hmi mecmualarda neşredilmişlerdir. Aynca ilim adamlarımız; Avrnpa'nm ilıili federasyon ve cemiyetlerinde Türkiye'nin adını duyurmuş, memleketimize itibar sağlamış ve icra komitelerine flye obnuşlardır. Sonur bir hale Retirilebilmesi elbetteki mümkündür ve yapılmalıdır. Ancak bu. bir süre evvel sayın Turiznı Bakanı'mn et>k haklı ve doğnı olarak söyledigi gibi, ilgili Bakanlıklar ve üniversitelerin e! ele vererek (az konnşup) çok cabsmalariyle kabil olacak bir iştir. HidroKlimatoloji Küriisüsü ile Turizm ve Tanıtma Bakanlıjh'mn, Türkiye'deki kaplıca ve maden snlannın yeni baştan tahlillerinin yapılmasina ilişkin isbirliği bu anlayışm neticesinde doğmustur. Yukanda Szetlenen çalışmalar bn Isbirliğinin olumnln yolda atıbnış adımlandır. ÜTÜy bu islerin yohına konması ve TBTB kiye'deki kaplıcalann turistler için cazip y« yanına yapılmış havuzlara birer saatlik aralarU kadınlar ve erkekler girmektedir. Erkekler ve kadınlar için ayn iki havuz halindeki kaplıcalar birinci tipe nazaran daha azdır. G'lnde en fazla iki kere boşaltıhp doldnrolan bu havnzların temiziiğinin ne derece mfimkün oldugu tartışılabüir. Hususî banyolan olan talihli ban kaplıcalar vardır. Bunlardan bir kıgmı ise sonradan yapıldığı ve ucuza maledilmek istendiği için temizlenmesi zor eimen Kendini bilmezlik «Tannlar ve Insanlar* Orhan Asena'nın oyunudnr. Sabnede gfirdük, kitap halinde okuduk. Fransızcaya, Italyancaya çevrildi, TJ)Ji. ödülünü kazandı. Millî Xğitim Bakanbgı dizisinde çıkan ilk baskm tükenmiş. Tükenen bic kita» yeniden bâataeak elbet ! Eğitim Bakanlıgı yetkilileri oynannuş, basılmış tükenmiş, yabaneı dillere çevrilmiş, ödül kazanmış bu oyunu yeniden incelettirmişler, şn sonuca varmışlar : Oyunnn adı deği«irse, cAllahlar ve Insanlar» olursa, «lisandaki pürüzler düzeltilirse» ikinci kes basılırmıs '. Hiç sıkılmadan bunu yazanna da bildirmişler. Asena'nın yanıtı söyle : « düzeltme ya da değerlendirme bahanesiyle yapılan satasmayı bir haddini bilmezlik sayarım!» Haddini bilmezlik ! Terinde kullanılan bir söz. Millî E|itim Bakanlıfınm kültür ve yayın işleriyle uğraşan görevlileri «haddini bUmezlik» hastahğına tutulmuş kisilerdir. Sen kim oluvorsun da tanınmış bir yazara «su su şu sözcükleri değiştirirsen kitabını basarız», diyebiliyorsun? Hangi kültürünle, hangi beğeninle, hançi yeteneğinle? Bir güldürü daha ! Gene aynı Bakanlığın yayın tsleri yetkililerinden biri başka bir yazara söyle demiş : «Bize hazırladığınız kitapta 1930'dan sonra dilimize girmiş sözcükleri knllanmayın». Oysa o yazar an dilden yana biri. Bakanlık dizisinde kitabını çıkacak, üçbeş kurus alacagım diye inancını «dısarda vestiyerde bırakacak», AF egitimcilerinin keyfine gdre if görecek ! Tahsin Saraç'm Türk DIH'nin son sayısında çıkan yazısından Sğrendim bunları. Sıkılmazlıjın, haddini bilmezligin sınınnı asıyorlar artık ! «Cunta Komisyon» lar kurarak, aynca bu komisyonlarda üye olanlann kimliklerini tittılikle saklayarak ! Bir Genel Müdür var, Fransızca bir dilbileisi kitabı yazmış, inceleyen kisi dört dosya sayfası yanlıs bulmnş ! Aynı Genel Müdür, AP iktidarmın hizmetinde görev aldıÇı ?ün TDK üyeliğinden ayrılma dilekçesini göndermek becerikliligini göstermiş ! Silistre'deki Demirmuhafız gençlik kollarında geçirdi|i deneylerden şimdiki görevinde yararlanıyor ! Nerde tutucu, çıkarcı, aydınhk ve düşünce düsmanı varsa onu destekleyerek, koruyarak .. 1930 yüındaki Türkçeyle yazılan kitaplan basacaklarnuş artık ! Basacaklan kitaplardan Türkçe sSzcükleri cımbula ayıklayıp, yerine Osmanlıcalannı koyacaklarmış artık ! Atatürkçü düsüncelere, Batı uygarbğını yansıtan, insana insanlığını duyuran görüslere, duyuşlara yer yokmuş artık "... AP iktidannın eSitim politikası mı bu? Yoksa Egitim Bakanbgı Kültür Müstesarlı|ına, Tayınlar Genel Müdürlüğüne postu sermlş flçbeş geri kafabnın kendi «eylemleri» mi? Kim o «cunta komisyon» üyeleri? Adlan niye saklanır kamuoyundan? Egitim Bakanlıgı kültür ve yayın islerinde gerçek milliyetçilikten, aydınlık düsünceden korkma, k5rü bir alıskanlık. bir haddini bilmezlik olmaya basladı. Sonn nasıl l k bakabm?. 197O Diitçe Tasarısı iizerine A nayasammn 94. maddesi gereğince genel ve katnıa bütçe tasarılan ile millî bütçe tahminlerini gösteren iktisadi rapor, Türkiye Büyük Millet Meclisine sunulmuş bulunmaktadır. Biz üç gün süre ile devam edecek yazılanmızda 1970 yılına ait konsolide bütçeyi genel ve katma bütçelergiderleri ve gelirleri yönünden tetkik etmeğe çalışacağız. Harcama bütçesi ürk bütçe sistemindeki suuflandırma'ya göre harcama bütçesi üç harcama çeşidini ihtha etmektedir; cari harcamalar, yatırun harcamalan, sermaye teşkili ve transfer harcamalan. Kasım ayı sonlannda kabul edilmiş olan 1970 yılına aıt uygulama programmda konsolide bütçenin narcama hedeflerl aşağıdaki sekilde tespıt edilmiştir: Cari harca. 13100 mil. TL. Yatırun harca. 7430 mil. TL. Sermaye teşktU ve transfer harca. 8350 mil. TL. T herbirini temel bir devlet fonksıyonu içine yerieştirmek ve yapılan fonksiyonun birimtni tespit edecek malivetüıı rtüşürmege K l l d ^ Ü l l t ,tıutçesı43u yönden cari b r M lara göre snuflandırüdıgı vafit, genel hizmetler sosyal hizmetler YAZAN ve ekonomik hizmetler diye üçlü bir sınıflandırma ortaya çıkmaktadır. Yönetim, savunma, tşte she Cumburiyet Turkiyesinin ve cici demokrasi sahneadalet ve İç güvenlik hizmeüerilerinden birisi daha... ni kapsayan genel hizmetler gn> Bakalım nereye kadar sürer bu gidiı... pununun konsolide bütçe içındekı payı 1965 de ° o 48 den 1969 / tedir. Konsolide bütçe harcamayaklasık olarak Uçte ikisi persoda "o 43 e düşmektedır. Egitim, ları bu yapısıyla İkinci beş yü nel giderSerinden meydana gelaraştırma, sağlık, sosyal güvenlık plânın tespit ettiği harcamamektedir. 1970 bütoesinde cari lik ve diğer sosyal hiametler lardaki yıUık ortalama artışlaharcamalara ayrılan ödenek 13 •••••••••••••••••••*«•••••••••••• grupunu kapsayan sosyal hizmet ••••••••••••••• rın yaklasık olarak cari harcamilyar 100 milyon lira olduğuna ler grupunda bu oran •• 3334 / malarda °o 5 gerisınde buna mu göre bunun yaklasık olarak 8.5 , >••••••»••••••»••••••••••••»•»••••••»•••••« civannda sabit kaimaktadır. Bukabll yatırun harcamalarmda milyar lirasını personel glderlena mukabil, tanm, ticaret ve sa°o 0.7, sermaye tesklli ve transri teşkil etmektedir. Bu rakamı nayi, enerji ve tabii kaynaklar. fer harcama ° o 1.1 ilerisindedir. / 1970 yıhnda garisafi milii gelirin ulaştırma ve turizm hizmetleriToplam konsolide bütçe ödenekulaşacağı seviyeye oranlarsak. Pabrikamız atelye, maldna batom ve avar bsımlannda çalerindeki '/> 8.3 lik artış plândayaklasık olarak ° o 7 oranını bu ni kapsayan ekonomik hizmet > / lerde bu oran V 18 den *» 24 e | ııstınlmak Uzere, Sanat Enstitüsü tornatesviye bölümlerinden « / ki ortalama artısın */• 1.4 geriluruz. Bu oran, çok yüksektir. yükselmektedir. Son yıliarda or » mezur elemanlar alınacaktır. sindedir. 1970 konsolide bütçesi Genellikle bu oran kalkınmış taya çıkan bu egilimlerden genel MUracaat etmek Isteyenlerin askerUk nizmetinl yapmış ol harcamalan yönünden ikinci ekonomüerde •• 2,5 • 3,5 geri / malan ve 30 yaşından yukan olmamalan şarttar. beş yıllık plânın en az artış kalmış ekonomilerde de Vt 5 6 hizmetlerdeki düşmeyi, ekonomik hizmetlerdekı artışı olunuu MUracaatlann şahsen yapılması. gösteren bütçesi olarak ortaya civarındadır. Son yıliarda cari karşılamakla beraber sosyal hizçıkmaktadır. Zira 1968 bütçesi harcamalarda kaydedilen nispi BİRLEŞİK AUVUN İLAÇ FABRtKALAKI TX.$. metlerdeki nispı büyüklügü o1967 bütçesine göre "o 14.34 ar azalma eğilimine ragmen bu oDavutpasa Cad. No. 36 Topkapı tstanbul • > lumlu karşılamak mümktin detışla sonuçlanmıs, 1969 bütçesinran Türkiye'nin ne kadar büTel: 23 32 m< • ğildir. tlrtisadi gelişme carileri de ise bu artış *« 18 olarak tah yük kamu yönetiml ve perso/ • • • • • • • • • • • • • • • • » » •• • • • • • • • • • • • • • • • • ••• » • • arasında yer alan eğitim ve sagmin edilmişti. Şimdi 1970 kon nel idaresi problemleriyle karşı Iık hizmetlerine bugünkünden soUde devlet bütçeaini harcama karşıya bulundugunu göstermeReklâmc'tık: 4457/147 daha fazla önem vermek zorunçeşitlerine göre UıceleyeUm. ğe kâfidir. dayız. Prof. Dr. temail TÜRK ; Teknik eleman alınacaktır : Garî harcamalar ^maçlar bütçesi YAR1N I Yatırun harcamalan Clktııy tNTE TAPULAMA HAKİMLİĞİNDEN: Esas : 954/235 Karar : 961/19 Ünyenin Şehriman köyünde vâki 278 parsele ait tapulama tutanağının iptaline ve tamamı Orman olarak tapulama dışı bırakılmasına d&ir Ünye Tapulama Hâkimliğinin 4/3/961 tarih 954/235 esas 961/19 karar sayüı ilâmı ile karar verildiğinden adresi belli olmayan ve tapulama tutanağında hissesi iptal olunan Külenk oğlu Mehmet'ın oğlu Hüseyin mirasçılanna karar ilânen tebliğ olunur. (Basm: 10008/160) Toplam 28880 mil. TL. Halen Bütçe ve Plân Karma Komisyonunda muzakere edilmekte olan 1970 mali yılı konsoHde devlet bütçesi sarfına mezuniyet istedigi harcamalar bakımından, sadece yatınm harcamalarmda uygulama programına gore 11 milyon fazlalık göstermekt© ve böylece koosohde bütçeye konmuş olan ödenekler toplamı 28.891 milyon TL. baliğ olmaktadır. Yatınm harcamalarına ayrılan ödeneğin 11 milyon lira fazla olması uygulama prcgramını olumlu yönde etkilediğinden konsolide bütçedeki harcama hedefleri ile uygulama programmdakı harcama hedefleri arasında ahenk saglandıgı görüUir. Konsolide bütçe kanunlan tasanlannda yer alan ödenekler 1969 malî yılı konsolide bütçe ödenekleriyle karşılaştmldıgında cari harcamalarda • 3.58, yatı/ » nm harcamalannda •• 11, ser/ maye teşkili ve transfer ijarcamalannda % 14.19, toplam ödeneklerde •• 8.36 artış görülmek/ C ari harcamalarla kamu tUketiml niteliğindeki harcamalar kastedilmektedir. Aslında bütün cari harcamalar bu nitelikte degildir. Cari barcamalardan bazılan ekonomide artan yatınm harcamalannm bir fonksiyonudur. Bazı cari harcamalar da insangucU Uzerine yapılmış yatınm harcamalan niteliğindeki harcamalardır. Genellikle eğitim, sağlık, tanm hizmetlerinin genişletiimesiyle ilgili cari harcamalar bu nitelikteki harcamalardır. 1970 konsolide devlet bütçesinde cari harcamalara ayrılan ödeneklerin nispı payı *.» 45 civarmdadır. Daha onceki yıliarda bu çeşit harcamalara tahsis edilen ödeneklerin Cumhuriyet 1 nispi payı daha yUksektl. Meselâ bu pay 1965 ve 1966 yıllannda • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » » • • • • • • • • » • • • • < " t 52, 1967 yıbnda V* 51, 1958 yıhnda ",. 50, 1969 yümda »o 48 idi. Y apılacak bu reformların amacı çahştınlan personelin refahını yUkseltmekie beraber, daha ucua ve verimli çalışan bir devlet ve personel idaresini kurmak olmalıdır. Devlet maliyesi bu bedefe ulaşamadıkça, devlet bütçesi kamu tasarruflannı arttıran ve kalkınmayı güvenilir finansman kaynaklanna kavuşturan sUrUkleyici bir güce yeterince sahlp olamavacaktır. Bu amaca ulasmak Uzere bir yandan adı geçen reformlan yaparken diğer yandan devlet bütçesini yollar ve vasıtalar bütçesi olmaktan çıkanp amaçlar bütçesi haline getirmelidir. Bunu başarmanın en etkin yolu program bütçe tekniklerini geliştirmek, kamu harcamalannın Derneğimizce satın aünacak 30.512 Rulo. 2 500 kutu mikrofilm ve 150 rulo röntgen filmi yeniden ihaleye çıkanlmıştır. * Şartnamesi Ankara da Genel Merkezden. tstanbul'da Kızılay İstanbul Müdürlüğünden temin edilebüir. Tekliflerin en geç 19/11970 günü saat 16 ya kadar Genel Merkezimize tevdı edılmış olması lâzımdır. Postada vukua gelecek gecıkmeler nazan ıtibarp almmsz Cıtmhnrivet 150 Türkiye Kızılay Derneği Genel Merkezinden: KÜÇUK SAHNE I LA N Ege Üniversitesi Fen Fakültesi Dekanlığından: 19701971 öfTetim yılı için Matematik. Astronomi, Fizik. Organik Kimya. Fiziko Kimya. Botanik. Zooloji. Jeoloji dallannda yOksek lisans ve yalnız Kimya dalında Yüksek Kimyagerlik öğretimine f?renci kabul edilecektir. Fen Fakültelerinin ilgili büim dallanndan mezun olanlar veya halen bu îakültelerin son sırufındp bulunanlar ön kayıtlannı yaptırmak üzere en geç 31 Ocak 1970 tarihine kadar bir dilekçe ile «Fen Fakültesi Dekanlığı, Bornovaİzmir» adresine başvurmalıdırlar. Dilekçede adayın o andaki lisans öğrenimi bakımından durumu, kaydolmak istedigi bilim dalı, yabaneı dili ve bu düin (Cn kurundaki bitirme derecesi belirtilmeli ve bu hususlar dilekçeye eklenecek resm! belgelerle tevsik edümelidir. Ön müracaatı kabul edilen adaya. öğrenim dunımu vt derecesi dikkate alınarak kesin kayıt için ilgili bılim dalından ve yabaneı dilden giriş, ve sıralama sınavına alınıp ahnmıyacağı, kesin kaydını ne çekilde yaptıracagı hususunda aynca bilgi verilecektir. Kontenjan açıgı olduğu takdirde daha önceden başvuramamış olanların özürlü müracaatlan 115 Eylül 1970 tarihleri arasında kabul edilebilecek ve haklannda alınacak karar kendilerine bildirilecektir. 'Basın: İ. 582110027/161» Konsolide devlet bütçesi cari harcamalanndaki payın azalmasını ilk bakışta olumlu karşıiamak gerekirse de konunun içine gırildiğinde karşılaşılan durum farklıdır. Zira, konsolide devlet bütçesindekl cari harcamaların MÜCftPOFLÜOGLU TtTATROSÜ İKİZ KflRDEŞİM DAVİD KOMEDt 2 BÖLÜM Yazan: TOrkçesi: Roger Mc. Dougall Orhan Aydınbafl Ted Allan Kostüm: Dekor: Melda Kaptana Bülent Erbsşar Sahneye Koyan: Orhan Aydınbas; 9 Ocak Cumadan itibaren • • « • • • • » /? • •• • • • •a • •••••••«••••••a [•: • •••••••••••••a» ft •••••••••••••••• o C •••••••••••••••a ı^r Nimbiis • ••••••••••••••••••a• ••••»••••••••|g« r.»««»«*»»w««»»««»»î! a ga a ı m • • • • DOĞUM YARI$I Pazartesi hariç, her gece 21.15 Çarşamba, Cumartesi, Pazar 17.00 Matine (Onbes gunlflk biletler gişede sattlmaktadır) Tel: 43 56 52 •••«•«•••*«•••••»••••••••»•••••••••««»»»«• Cumlıunjet 151 125. Temsil SON H AFT A