Catalog

SAHİFE ALTI 21 Ağustos 1968 CÜMHITRİICBT Can Kolukısa basarılı Selmi ANDAK çalısmalarla Paris'ten döndü Bir süreden berl Fransa'da tiyatro üzerine başanlı çalışmalarda bulunmuş olan genç ve değerli sanatçı Can Kolukısa, yurda dönmüş bulunmaktadır. Can Kolukısa, özellikle Paris'te modern tiyatro üzerine mizansen denemeleri ile dikkati çekerek, edindiği bilgilerle ve izledıği yeni örneklerle şımdi tiyatro çevremize tekrar kavuşmuş bulunmaktadır. Can Kolukısa, 1954 ten bu yana daima tiyatro yapma çabası ıçinde bir taraftan eğitimini yaparken, öte yandan da ovuncu ve yönetmen yardımcısı olarak • Gençlik Tiyatrosu», «Cep Tiyatrosu», «Sahne Z.», «Sahne 8», «Küçük Sahne» ve «Oda Tiyatrosu» topluluklannda çalışmıştır. Genç sanatçının değerini ortaya koyması özellikle 1954 yılında Gençlik Tiyatrosu İle birlıkte ka tıldığı uluslararası «Erlangen Festivali» ve 1958 yılında «Brüksel Festivali» nde cBoş Beşık» ve «Çemberler» adlı oyunlarla olmustur. 1964 yılında Parıs'e giden Can Kolukısa, orada «Sorhonne Tiyatro Enstitüsü» ne devam etmiş, ayrıca «Üniversite Theotre des Nations» da iki yıl staj görmüştür. Paris'te önemli eğitim araçları olan «Maisons de la Culture» (Kültür Evleri) üzerine geniş bir etüd hazırlayan Can Ankara Meydan Sahnesi'nin İstanbul turnesınde oynayacağı tYAĞMA» temsilinde Mediha Köroğlu ve Yılmaz Gruda Ankaradaki temsilerde beğenilen sanatçılardır. Fotoğrafta iki sanatçı b u temsillerde görülyorlar. Kolukısa, tiyatro konusunda da özellikle Türkiye içln çok onem taşıyan «Bölge Tiyatrolan» konusunu Fransa'daki benzerlerıne dayanarak incelemiştir. Bu arada «Theatre Alliance Française» de iki oyun sahneye koymuş ve değişik oyunlarda rol almış bulunan Can Kolukısa, ayni zamanda Gabrielle Garran ve Victor Garcia'nın yanmda yardımo yönetici olarak çalışmışür. Can Kolukısa, şimdi Îstanbul'a dönüşünde, önümüzdeki mevsimden itibaren tiyatrolarmızda çeşitli çalışmalarda ümit ederiz kl, görünecektir. Genç sanatçı ayni zamanda Tiyatro Enstitüsü için «Antoine Türkiyede» konulu bir araştırma yapmaktadır. Yeni pazarlara dofiru FATMA GİRİK, HÜLYA KOÇYİĞİT ARAP FiLiMLERtNDE OYNAYACAKLAR Cumhuriyel 21 Ağustos 1929 tarihli Cıınıhuriyetten " Topkapı/# filminin benzeri yapılıyor Turhan GÜRKAN Fatma Girik ve Hülya Koçyiğit, Araplarla çevrilecek iki ayrı ortak yapun (coproduction) filminin basrolünde oynıyacak, Ekrem Bora, Erol Büyükburç da bu oyunculara eşlık edeceklerdir. Göksel Arsoy, Cüneyt Arkın, Ediz Hun gibi oyuncularden sonra Arap Sineması, böylece Türk kadm oyuncularına da el atmış, Hülya Darcan'dan sonra bu iki ünlü oyuncuyu da perdeşint çekmeyi başarmı$tır. Türk Mısır . Lübnan ortak yapımı olarak 15 eylulde çekimine başlanacak «Nefertiti'nta Gerdanlı ğı», konusu yurdumuzda geçen ve bir soygun hikâyesini anlatan ünlü .Topkapı. filminin benzen olacaktır. Bizden Fatma Girik, Ekrem Bora. Atıf Kaptan. Araplardan Nahit Şerif, Kemal Şinnavî oynıyacaktır. Eastmancolor sistemiyle renkli olarak çekilecek filmi, Mısır'lı tanınmış. rejisör Kemal İşseh ydnetecek, görüntü yöneünenliğini Mahmut Nâsır yapacak, Türk firması olarak yapıma Kadri Filim, Araplardan Venus Filim katılacaktır. Arap prodüktörler Atıf Subuh ve Afif Azamî, yapımcı Kadri Ynrdatap'la bir anlaşma imzalamıştır. Bu ay içinde Saner Filim'in Lüb nan filimcileriyle ortak yapacakları «Yasemin'in Tatlı Aşkları. fılminde Hülya Koçyiğit, Erol Büyükburç. Toto Karaca. Vahi Öz ile ünlü Arap komediyenleri Doreid Leham, Nihad Kalal oynıyacaktır. Senaryosunu Lübnanlı yönetmen Seyfettin Serif Tiryaki'nin yazdığı fılmi Hulki Saner yönetecektir. Gö rüntü yönetmeni Manasi Filmeridistir. Filim renkli olarak İstanbul ve Beyrut'ta çekilecektir. Sa ner daha sonra Araplarla orUk «Turist Ömer Arabistan'da» filmini çevirecektir. Yüzde 80'i Mısır'da çekjlecefefilunde Sadri Alıjık, Selda Alkor, Tarup oynıyacalctır. Arap'Tılimcile'ri, Türklerle coproduction yapmak için kol gezmekte. Cüneyt Arkın, Fikret Hakan, Göksel Arsoy'u almak için büyük çaba göstermektedirler. 130 kiloluklar Birkaç gündenberı İstanbul sıcaktan yanıp tutuşuyor. Gokten sanki alev yağıyormuş gıbı, herkes elınde mendil, bir elinde de şapkası ve ceketi olduğu halde sokaklarda zor yürüyorlar. Sıcakların bu dehşeti karşısında ^ayıf olsun, şişman olsun terlemeyen, müteessir olmayan yok. Fakat bu sıcaklardan şişman'ar mı daha şikâyetçı, zayılar mı? Sıcaklardan şışmanların nefler çektiğini öğrenmek için şehrimizin meshur şişmanları ile görüştük. Vali muavini Fazh Bey: Ben şimdi 125 kiloyum. Halbuki sizin bahsettiğiniz sıcaktan o kadar müteessir olmuyorum. Herkes şismanların sıcaktan müteessir olduğu kanaatindedir. Bu kanaat yanlıştır. Ben sıcaktan değil, bilâkis soğuktan müteessir olurum. Eskiden benim de orta bir cüssem vardı. O zaman soğuğa mukavemetim daha çoktu» demiştir. Yuz kilodan fazla ağırhktaki insanların kurduğu «Şismanlar Cemiyeti» reisi Çiftçi kütüpha nesi sahibi Akif Bey de şöyle konuşmuştur: Kalın bir duvar ince duvara nisbetle yağmur gibi harıcl tesirlere daha dayanıklıdır. Şiştnan bir insan da her iübarla olduğu gibi gıcağa karşı da zayi* lardan ziyade dayanıklıdır. Vücutteki yağ tabakaları engel ol» duğu ıçın dış tesirler kolay kolay işleyemez. Kedi eti meselesi Hayvan Hastahanesı Mudürü Santur Bey, halka kedi eti ye melerini tavsıye etmiş. Dun b i r muhabirimız bu hususta Belediye Sıhhat Isleri Mudüru Neşet Osman Beye giderek bu husustaki fikirlerini sormuştur: Evet!. Kedi eti yenebilir, bunda hiçbir sıhhi sakınca yoktur. Fakat buna ahşılmamıştır. Bu, bir alıskanlık meselesidir. Meselâ ben tavşan eti yemem. Mutarekede Fransızlar butun kargaları, güvereinleri yediler. Binaenaleyh kedi eti, at eti gibi yenmesinde hiçbir mahzur yoktur. 0 Washington'dan alınan haberlere göre Çın sefiri Wou, Çın hukumetinın bir tedbir olmak üzere 60,000 kişilik bir kuvvetın hudut boyunca saffı harb nızammda açılmasını emretmis ol duğunu soylemiştir. # Bu sene ödemiş'te t ü t ü » mahsulunün çok bol olduğu v« Amerika'nın bizden bu sene 20 mılyon tütun satın alacağı bildirilmektedır. L «Nefertiti'nin Gerdanhğı» adlı filmde rol alan Arap film yıldızı Nahit Şerif Ankara Meydan Sahnesi îstanbul'a geliyor 1968 1969 tiyatro mevsimi açılmadan önce, îstanbul'a turneler yapacak olan bazı toplulukları, âdeta «yeni sezon perde açılışı» nıtehğinde sayarak ılgıyle beklemekteyız. Geçen yazımızda bunlardan Ankara Sanat TiyaUosu'nun, bu topluluğa ileri Türk Tıyatrosu çerçevesinde verilen önem bakımından da değerlendirerek önümüzdeki İstanbul turnesıni belirtmıştık. Şimdi de diğer ilginç bir topluluk olan ANKARA MEYDAN SAHNESt'nın önümüzdeki ay îstanbul'a yapacağı turneden soz açacağız: İki yıldanberi Istanbula gelmiyen Ankara Meyctan Sahnesi bu yıl şehrımizde tıyatro sezonunu açarak 115 Eylul tarihlerı arasında Dunya Sınemasında temsıller verecektir. Meydan Sahnesi geçen sezon Ankara'da oynadığı 8 o yun içinde y&lnız ıkısini Istanbul'da oynıyacaktır. Bunlardan ilkı Ingıltere'de 1964 ve 1966 da olmak üzere iki defa en iyi oyun yazarı seçılen ve geçen yıl skandal konusu bir cinayete kurban giden genç Ingilız oyun yazarı Joe Orton'un 1966 da en iyı îngılız oyunu seçilen son komedısı «YAGMA» dır. Orton'un olümu ıle Ingiltere'de oynanması cfurdurulan ovunu Çetin Köroğlu sahneye kovmuştur. Meydan Sahnesi nm 2 ncı oyunu Shakespeare'in «MAKBET» ısımli trajedisinın parodısvçlan ve A m e n k a h kadın yaz.ar Barbarft Gjtrson'un Kennedy ailesı ve Başkan Johnson'u konu olarak aldığı «Macbirth» adlı komedıden faydalanarak Çetin Köroğlu ve Yılmaz Gruda tarafından yazılan müzikli politik b i r komedidır. «MAKBET 1963» isimli komedinin yazıldıktan ve Ankaradaki temsillerinden sonra Robert Kennedy'nin öldürülüşü ve Türkiyedeki Amerikan aleyhtarı olaylardan dolayı yeni den düzertlenmiş; oyunun sonu, birçok sahnesi yeni olaylara gore değiştirilmıştir. lç ve dıstaki aktüel olaylar ve esprilerle dolu olan ve pek çok popüler şarkı, türkü, kanto, ve danslarla süslü, biraz da kabare tıyatrosu tarzındaki bu oyunun Ankarada olduğu gıbı şehrımizde de çok beğenıleceği sanılmaktadır. Meydan Sahnesının İstanbul temsillerincre tiyatronun 30 kisılık butün oyuncu kadrosu yer a'.maktadır. Başta Çetin Köroğln, Yılmaz Gruda, Mediha Köroğla, Teoman özer, tbsan Sanıvar, Muhittin Yılmazer, Zibni Göktay, Ufur Erkır, Tomris Atıcı, Meral öxen olmak üzere Meydan Sahnesi tam kadrosu ile şehrimize gelecektir. Tiyatrd'ya geçen film yıldızları Bazı sinema oyunculan, bu mevsim çeşitli tiyatrolarda sahneye çık mağa hazırlanmaktadır. Fikret Ha kan, AST (Ankara Sanat Tıyatrosu)nda sahneye konacak «Duran Bulvan» piyesinde oynıyacaktır. Hakan, sanat yaşantısına 1950'de tiyatro ile başlamış, 1952'de sinemaya geçmi?ü. Kompozisyon oyun cusu ve görüntü yönetmeni Orhan Çağman da, sınemadan çekilip, ayni tiyatronun kadrosuna geç miş. bulunmaktadır. Bir başka si Eva Abrahamsson ve Halit Kefiğ (Rejisörün Yabancı Askı) Halit Refiğ. isveçli Eva ile evleniyor Tanınmış filim yönetmeni Halit Refiğ. uzun süredir aşk hayatı yaşadığı eskı strıptız yıldızı Isveç'li Eva Abrahamsson ıle bugunlerde Beyoğlu Evlendirme Daıresınde evlenecektır. Yılmaz Duru'nun eski eşı dans ve filim yıldızı Nilüfer Aydan ıle «Yasak Aşk« filminin çekimı sırasında ihşki kuran ve evlenen, fakat iki yıl sonra ayrılan Halit Refiğ, geçen yıl «Kız Kolunda Damga Var fılminde oynattığı İsveç asıllı jımnastık öğretmeni Eva Abrahamsson'la ılgi kurmuş, arkadaşhğını bir evliliğe kadar göturmuş olmaktadır. Striptiz yaptığı Istanbul'un ışıkh ve şahane gecelerınden, yönetmen Refiğ'm cıddi ve sanat yönü ağır basan mütevazi hayatma goçuveren sarı saçlı Kuzeyh dılber «Striptiz, bir gençlik heyecanı, kasırga sı gibi hayatıma girdi, çıktı. Şimdi onu unutmağa çalışıyorum. Bundan böyle sadece ciddî bir sinema sanatçısı olarak kalmayı düşün iyorıım.demektedır. 3.1.1944 te Stockholm'de doğan Eva, birkaç ay önce de Memduh Ün'ün yonettiği «Ük ve Son» filmınde oynamıştı. Refiğ, eşıni kendi yoneteceği yabancı bir kadmla bir Türk erkeği arasındaki aşkın çe\Tesinde, Türk toplumu ile Batıh toplumun uyuşmazhğını göstereceği bir filimde oynatacakür. D edikodulara sebep olan Omar Sharif ve Anouk Aime« bcraber görülüyorlar Erol Büyükburç'un şarkılı filmlerî Şantör Erol Büyükburç, adını ken di şarkılanndan alan iki yeni filimde daha oynamağa hazırlanmak tadır. Hulki Saner tarafından renk li oîarak çevrılecek «Ağlanm»da Büyükburç, Hülya Koçyiğit ve Ek rem Bora ile, «Vefasız»da Filiz Akın ve Avni Dilligil'le oynıyacaktır. Saner ayrıca Muammer Karaca ve Sevda Ferdağ'ın oynıyacağı ve ayni adlı piyesten uygulanan renk li «Senatür S3» filminl de çevirecektir. "Randevn,, da anlaştılar Şimdi de Omar Sharif Anouk Aimee dedikodusu var Filmlerinin adı «Randevoı». Filmi çevirmeğe başladikları andan itibaren dedikodular aIıp yürüdü. Anouk Aimee ile Omar Sharif arasmda film dışında da çok sıkı ilişkiier kurulduğu sövlendi. îki büyük yıldız bir arada filim çevirdikleri zaman böyle dedikodular daima olur ve bunlan tabil karşılamak lazımdır. Bir süredenberl Anouk Aimee ile Pierre Barouh'un müşterek hayatlan yine bir dedokodu konusu olmuştu. tlk aylann mutluluğu cidd! bir şekilde tehlikeye girmişti. Buna sebep Anouk'un hep meşgul ve kederll görünmesiydi. Güzel aktns parteneri Gary Lockwood'la birlikte cThe Model Shop» admdaki ilk Amerikan fîlmini tamamlamış bulunuyor. Gary onun için « Son derece ve çok zararlannı çektün» diyor. Omar Sharif. Ağustos ayı lçinda Hollywood'da olacak. Fakat Praa sız aktrisi sinirlilikle ltham ettlr* mek için değil. Omar'ın Hollywood'» gldlsinln, filim arkadası Anouk'u görmekle hiç ilglsi yok. Bir briç şampiyonasma katılacak. Her İM yüdızm görüşmeleri tahmln edilemez. ÇUn kU Anouk, kızı Manuela ila birlikte eşi Pierre Barouh'u bekliyor. Hep birlikte bütün Amerik» yı otolariyle dolaşacaklar v» vtn» arabalariyle New Yorktan v«pura binerek Avrupaya geçecekler. Pierre Fransada «Justlne» adında bir kordelâ çevlrecek. Deauville'de Omar Sharif çetla bir briç partislne katıldı. Partönerleri kıdemll profesyonel oyunculardı. Her seferinde olduğu gibi beyaz perdenin UnlU aktörtl, briçin acemi oyuncusu partiden yenik çıktı ve bu onun için büyük üzüntü oldu. UNIVERSAL POLONYA PAVYONU UNIVERSAL Dublâj Rejisörü kazada öldü FİKRET HAKAN Hem tiyatro, hem de perdede basan. nema oyuncusu Tunç Oral ile nisanrlısı Sezer Güvenirgil ise tiyat roya göç edip. bu mevsim Şehzade başmda «Küçük Tiyatro»da sahneye konacak Rifat Ilgaz»ın «Hababam Koğuşu»nda oynıyacaktır. Genç filim yıldızı Funda Postacı da «Üç Maymun» Kabare Tiyatrosunda sahneye çıkacaktır. Semira mis Pekkan daha Dormen Tiyatro su'nda oynamak konusunda kesin bir karara varamamıştır. UOKTOH Eski Tâç Filim'in sahibi. senarist dublâj rejisörü Nejat Candaner, Londra'da geçirdiğı bir trafik kazasında ölrrtüş, yanmda bulunan eşi eczacı Asuman Candaner de yaralanmıştır. Hukuk Fakültesi mezunu olan, îngılizce, Fransızca bılen Nejat Candaner, birçok yaban cı senaryo adapte etmiş, Ferdi Tay fur'dan sonra Lorel Hardi'yi dub lâjda konuşan tek sanatçı olmuştu. Çevirdiği «Battal Gazi» adlı ta rihi filim, Iran başta olarak YakınDoğuya satılmış. büyük ilgi uyandırmıştı. Şükrü Kaya'nın Içişleri Bakanlığı döneminde Münir Hayri Egeli'nin yonettiği bütün jandarma örgütünün katılmasiyle çevrilen kaçakçılık ve eşkiya kovalamacasma ait «Doğan Çavuş» adlı yapıtı ilgincti Efgan Efekan, Fikret Hakan, Öztürk Serengil, Sadri Alışık. ılk kez Candaner'ın prodüksiyonlarında başarıh roller oynamışlardı. Birçok jönprömiyeleri dublâjda Candaner konuşmaktaydı. Polonya malı dayanıklı ev eşyası satın almak istiyenleri Enternasyonal izmir Fuarındaki POLONYA PAVYONUNU iiyarete davet ederiz. Foreign Trade Enterprise Warszawa; Al, Jerozolimskie 44, Poland piyasaya arz eder. • Radyo ve televizyon alıcıları Radyo valflan Bisiklet yedek parçalan Dik tip piyanolar ve gitar»1 lar Çalar saatler Aydınlatma donanımlan Çatal bıçak takımları Tarık Z. KIRBAKAN Uerl »*c fe Zobırvı Hastalıklan MBtelussıS) istıiJâı Cau ParmaKSapı No Bl F N ' M 10 U f Tunceli Lisesi Müdürlüğünden 1 Okulumuz kalorifer ve sair onaruru 2490 sayıh k a nun hükümlerine göre kapalı zarf usuliyle eksiltmeye k o nulmuştur. 2 İşin keşif bedeli 98.882.00 Hradır. • 3 E3csiltme Tunceli Lisesi Müdürlüğü odasmda Üıals komisyonunca 2/9/1968 Pazartesi gunü saat 11.00 de y a pılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak Bayındırhk v« Use Müdürlügünde göriilebilir 5 Eksiltmeye Rirebilmek için, a) 7416,15 liralık geçici teminat, b) 1968 yıhna ait Ticaret Odası vesikasını, c) Müracaat dilakçeleri ile birlikte verecekleri e k siltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmıa olan plân ve teçhizat bevannamesini. sermaye ve kredi imkinlannı bildiren mall durumu bildirisini, teknik personel bevannamesini, taahüt beyannamesi, Bayındırlık Bakanüğından alınmış oldukları (C) grubundan işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini ibraz stıretiyle îl Belge Komisyonundan alacaklan yeterlik belgesini teklif mektuplan ile birlikte zarfa kovmalan lâzımdır 6 fstekliler teklif mekruplannı 2'9/1968 Pazartesi günü saat 10.00 a kadar makbuz k?rsıîığmda İhale Komisyonu Baskanlıpına vereceklerdir 7 Yeterlik beleesinin Tunceli Bayındırlık Müdürlüğünden alınması için son müracaat tarihi 29/8/1968 Perşembe (îünü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vâki gecikmeleT kabul edilmez. Keyflyet ilân olunur. (Basın: 22814) 9809 İLÂN D. B. DENİZ NAKÜYATI T. A. Ş. GENEL MÜDl'RLÜGÜ Kura yiik gemisi Tanker Or ve Bulk Garier Satın Aiınacakt.r. 1 Gemilere ait şartnameler Genei MüdürlüSümii^He ternı' n edilebilir 2 Tpklifler GYSK rumuzu ile taahhütlü olarak <D B DENİZ NAKLİYATi T A. S GFNEL NTÜDÜRLÜĞÜ. Meclisi Meb'usan Caddesi 9397 İSTANBULn adresine yollanacaktır. 3 Son teklif verme tarihi 9. Eylül, 1968 dir. UNUTMAYINIZ I Bunlar UNIVERSAL Işletme' sinin ihraç ettiği Polonya malı zengin çeşitte ev eşyalarının yalnız bir kısmıdır. Fatma Girik Attac düşiip yaralandı Girik attan düştü «Ezo Gelin» fılmini çevirmek için Kilis'e giden Fatma Girik, çekım sırasında atten düşmuş, adale ezıklıkleri yüzünden Gaziantep Devlet Hastahanesinde tedavı gordükten sonra, onbeş gün çalışmaktan alıkonulmuştur Fılmin yönetmeni Cahit Engin de başına taş düşerek yaralanmıştır. Yönetmen Orhan Elmas'ın ise Kilis'te çalıştığı sırada bir oğlu dünyaya gelmiştir Bir köy filmi olan »Ezo Gelini Orhan Elmas daha önce 1955'te Halk Filim adına çevirmişti t'ğur Filim'in 13 yıl «onra aynı yönetmene çekim hakkmı satın alarak çevirttığı ikinci «Ezo Gelin«de Fatma Girik, Tugay Toksö'z. Cenk Er. Selâhi tçsel. Hakkı Haktaıı oynamaktadır. ' UN1VERSAL POLONYA PAVYONU UNIVERSAL (Basın: 30669 9814) CBasın: 23379) 9815