Catalog

SAHİFE İKt 20 Mart 1968 CUMHURÎYET BİZIAFFEISIN Muzatfer ATAKÂN ISTANBUL BELEDIYB MECLlSt ÜYESÎ aramızdan ayrılıp bizleri A ni olarakküçük hesaplarla başbasa çok iyi bildigin bırakgi idi ve sen, bn sesin sana her zaman dotrnvn «öyledifinl bilirdin. tığın çündenberi senin yüceligin, başarıların ve îlâhî aska yakalanmı? bir sofinin, Hak Sşıerisilmez kisiliğin bakkında ne çok seyler ya ğı bir ozanın. gözü LeTlâ'smdan başka bir şev zıldı \e söylendi Sayın Başkanım. Şiradi. yügörmeıen Mecnnn'un tutkunlnğn ile gönlfinü züne karsı «Başkanım» diye hitap edebildiğimiı kaptırdıçın bir sev?ilin vardı : tstanbnl! Onnn günleri hatırlıyorum da gözlerim yasla dolniçin her türlii fedakârlıfı yaptın, onun icin diyor. dindin ve onnn için öldün! Hiç nnntmam. bir Sen, sadece Belediye Başkanımız değildin; <ün bir derji için beraberce bir yazı hazırlıjtrupumuzun da baskanı idin ve biz sana bövle >orduk. Nedim'in meshur istanbul Kaside«i'bitap ederken içimizin titredi&ini, kalbimizin nden bir bevit kovmak istiyordnm yazıva. «Bu savçı ve sev;i>le dolup tastığını hissetlerdik. sehri Stanbal ki bî meslii behâdır» diye oku«Tapmaym» derdin bize, «yapmayın çocuklar, maya basladıjım zaman sözümü kesmis. .Aman beni bu kadar sıkıstırmavın; biliyorsunuz biikinci mısraı yazma. sonra do«t nlducıımuz bir z\m volumoz daima dnz olmuştnr ve yine diiz miilefin kişüerini darUtınz. (Bir sengine bin olacaktır; araa ne yapayım ki, bazı isleri yapaHaşim îşcan fedadır) divebilirsin» demig ve bilmem için biraz müsamahakâr olmam, bazı hemen ardından il&ve ederek, «Yok yok, çıkar, tavizler venneıtı sarttır» derdin. Biz âsi evlâtbu sefer de baska mânaya alırlar» demistin. ların kalbimizin bir kösesiyle ba dediklerine Evet, sen tstanbul'a feda ettin kendini: biz ise hak \erirdik; verirdik ama ertesi günü seni buna seyirci kaldık, seni nyarmadık, affet bizi tekrar sıkıstırır, tekrar aynt sitemleri vagdıBaşkanım .. Tek tesellimiz. fstanbullanun seni rırdık yüzüne karsı! Sebep? Sebep gayet basitanlamıs olması. seni bajrına hasmıs bulunmati. Çünkii bfzler teskilâttan gelen partililerdik sıdır. Bnnn cenaze merasiminde acık acık eörve bunun ne demek olduğunu sen anlayamazdük. Seveili Baskanlarını son defa selâmlavadın. Sen, basardığın veya başaracak oidnğun bilmek için tstanbul'un her kösesinden akın büvük işlerin partiye kazandıracafı puvanları akın felmis olan halkın tâzim çecişi bitmeden diiMİnen. bn gayeye nlasabilmek icin bazı ensalonnn kapıiarı. konnsmalara gecilecek rerekgelleri asmak mecburiyetinde nldngunu bilen cesivle kapatılmıstı. tçeride, saSlıSında seni bir insandın. Evet, C.H.P.'li idin, bizim (jrup her eön yere vnraniann methiyeleri göklere başkanımız idin. fakat partili ve paHisiz bütün vükselîrken disarıda kalan «sevçill tstanbolluIstanbul halkınm Belediye Baskanı idin ve onlar» in camlan yumrnkluvor ve «Babammn lara hizmet etmekle görevli idin. Her şevden yanına cirmek i^tivoru?. nnu «on bir defa görçok sevdigin tstanbul'u ve îstanbnlluva düsümek i;tivnruz» diye haÇınvorlardı. Onlar. asıl nürken parti anlaynını bir tarafa itmen ne de içeride olması gerekenler. seni asıl sevenlerdi olsa, gerekiyordu. Talnız, bizim de sana anlatve bizim sekilnerestliSimiz onlan dısanda bımak istedifcimiz bir gerçek vardı: Sen. îstanr»fcmıstı. bnl'a yardıra için önce tstanbnl Belediye Baskanı, sonra partili oldufnnu düsiinmekte haklı "J^J" »dendl halkın bn asın sevçisi? Çunkö Min ama senin yardımcın olan bizler her sey•• ^ halk. kendini seveni, kendisi için çalısanı * den önce C.H.P.'İi idik. Bilirdik, çok ivl bilirdik ve namusln idareciyi cok iyi blliyordn. Niteki. Merlisfe ve tstanbul'un hizmetinde tarafsız kim defninin ertesi fflna bütün basın, Hasim olman şarttı. Zira, mensnbn oldufun partinin tscan'ın, ailesine serefli bir isimden ve hayli flyelerl Mecliste çogunlukta değillerdi; onların kabarık olan bir borçtan başka bir sey bırakMeclisin içinde sana destek olmalan imkânsızmadıfını ilân edivordn. Evet ardından çocnkladi. Yine bilirdik ki, düsündüîiin isleri ba«ararına ve hemsehrilerine bnnlar ve tstanbnl'nn bilmen için kâfi miktarda paran yoktn. Eline her kösesine attıîın silinmez imzalar kahvordu. tuttıstnrulan bütçeler kâtıt üzerinde kalrnaya Evet. sevfili Başkanım, mııhaliflerinin bümahkum nazarî butçelerdi. Ancak hükumet tün cahalanna rafmen tstanbnl'un her kösesivardımı ile kalkmması miimkün olabilecek olan ne imzanı atmıstın. Sen bn eserleri meydana îstanbnl'a bn yardımlar hiçbir zaman yeteri Ifetirmete calıstıkr» seni. seçim vatınmı vapkadar yanılamıyordn. Hattâ sana. «yardım istimakla snçlnvorlardı. Bn snclama cok eücüne yorsan partini de&istir» seklindeki teklifler aritmis olmalı ki, hnnn. havatını vererek vaiançiktan açıîs vapılıvordu da! Bütün bnnları bil'dın. Secime çok az bir zaman kalmıs iken; memİTe rafmen sana biz de bn vönden yüklet«*»nbullulann, hakkın olan vere seni tekrar nir, eiicünün üstünde şeyler isterdik senden. ntnrtaca$ından emin oldnfumoz sfünler Dek vaMfiftereken yapı*imi7 «rnp toplantılanmın kın iken ba cirkin snclamalarla doln olan haoimdi hatırlıyoram. Co£nmnz doln olarak eelirvatı hnr rörürce«ine aramiTdan avrıldın ve lsdik o tonlantılara. Sana çatmava karar verir, t»"hnl'a. hicbir karsılık heklemeıien bizmet etneler söylevecefcimizi bile tasarlardık önceden. titinî rö«t»rdin hn vakitsiz ıröcüsiinle! Bnna Toplantı bitip de * e aramızdan avrıhnca hepi>n karsılık. «"»rtboenk «enedir ba'kanlıîını serefle mİ7İ bir sa'kınlıktır alırdı. Neden böyle Taptık, yantıtın Mer'isin ne vantı? Tası tonra*ı tscan neden düsiindaklerinıizi açıkça söylevemedik knkan. harn t«"an'ın alınteri ve etneSi ile voguderdik. Cönkii *en, o temiz ve eüler yüzün ile, rulan bir mevdana ve eecide senin i«mini \'. leke defrmemi* ak alnınla aramıza katıiinra meSi reddetti. hnnn sana cok rördii. Snc benim bizleri etkilerdin. Sana hak vermemek elimizImiscesine nfalıvorum karsında! Ama sen o kaden srelmezdi. Aramızda bnlunmakla ne kadar dar büvük ve o kadar hosüörü «ahibi«in ki, mutJn oldngnnn yüziindf»n açıkça oknrdnk. Gfleminim hnnn da hafıslayacaksm. tste eörövorSnfin tükendigini sövledijin eiinler de oldn rnm. »vafa kalkıyor, her zamanki ribi sahadet btze! Ne var ki. bn «fizdeki ciddiveti hiçbir sa'parmaihnı nzatıvor ve «X)o6ru volda yılmadan man kavravamadık. Zira, yaptıgin işlerin bfiyürüveceğiz, çünkfl sPvendiSimiz sey tnrihtir. Tiiklü^ü ve hayranı oldağamnz cesaretin bizde, O, dürüst hareket ettiğimizi yazacak ve bize her ençeli anabileeefine dair bir kanaat nvanhak verecektir, hiçbir seyden korkumuz yokdtnnıstı. fsjpıl ettigin makamrn ve röklendifin t" diyormn. Borumlnlüklann elddiyeti dolayısiyle dörtbnçnk senelik çalı<tma devremizde hir çün bile tavet Başkanım, evet, çalıskan, pek eBzlö til vapamadın. Ne yazık ki, çok istediÇimiz haive scevrili Başkanım: evet, alnına en nfak de bizler de sana hn fırsatı veremedik. Vazifebir lekenin bile cölgesi düsmemis olan «avcidenln basından aynldıfin takdirde hnnun dojuger Başkanım! Sen rahat nyn; tarih, vaptıklaracagı sonuçfan miikemmelen bilivordnk. Bnnnı avnen yazacaktır. tarih seni takdirle anann sen de bildifin icindir ki, her türlfl hazırlıkcakfır. Bnnnn için isminin bir mevdana ve bir lan tamamlanmıs, hattâ götürecetin hediveler eecide verilmesine, velev ki o volda canını bile bile alınmıs iken bazı yurt dısı sevahatlerini vermis o'san, ihtivacın vok senin. Arkanda kason dakikasında iptal etmek mecbnrivctini dnylan her Istanbulln kalhjnde tasıdıih mnkaddes muşsundur. Sana bunn emreden vicdanının seemaneti, yani HAStM tSCAN adını ebedilestirmeden yanına jelmiyecektir. •••••••a••••• :•:: •••• •••• r D ALTIN ve DOLAR Fikir suçundan tevkif... Adalet perisini tanır mısuıız? Hukuk Fakültesi sıralannda dirsek çürütmüs ve adalet kavrammdan bir damia nasiplenmi} kişiler, gözleri bağlı. uzun saçlı. bu güzel kadını herhalde tanırlar. Elinde bir kılıç vardır onun.. ve bir teıazi.. Adaletin kılıcı keskin, terazisi hassastır denir. Vaktiyle adaletin yüceliği ve hukukun üstünlüğü konusunda horalarımdan çok konferanj dinledim ben.. Bu konferanslan aynı smıflarda beraber izlediğimiz arkadaşlardan çoğu şlmdi hâkim, savcı, avukat sıfatıyla toplum hayatında yer »Imıslardır. Bu yazımla onlara sesleniyorum. Eğer bugiin Türkiyede görevli hukukçular, adalete inanıyorlarsa ellerini vicdanlarma koyup bazı konularda aydınlıklara yönebnelidirler. Bu konulardan biri fikir suçudur. Anayasamızm yirminci maddesi: « Herkes dü}ünce ve kanaat hürriyetine sahiptir; düşünce ve kanaatlannı söz, yazı, resim ile veya başka yollarla tek başına veya toplu olarak açıklıyabilir ve yayabiiir» diye yazar. Biraz hnkuk eğitimi görmüş herkes bu satırlan okuduktan mnra «fikir suçunun Anayasa dısı bir kavram olarak» mahkum edildiğini anlar. Demokrasi ve özeürlük adına yapılan bir de^Timden sonra kabu) edilen Anayasanın baska çesit olması da düşünülemezdi. Ne \ar ki Faşist İtalyan Ceza Kanunundan aktarma meshur 141 ve U? inci maddelerimiz bazı hallerde vatandaşların yakasına Savcmın elinin uzanmasıııa imkân vermektedir. Bu görünüş hiç kimseyl aldatmamalıdır. Fikir. fikir olarak kaldıkça cezalandınlması mümkün değildir: ama bazı vatandaşlar fikri zorla kabul ettirmek yoluna saptıkları zamao 141 ve 1İİ işlemektedir. Nitekim snn yıllann mahkeme tatbikatı ve temyiz kararlan eoğunlukla bu yoldadır. Bir insanı fikirlerinden ötürü zindanlara atmakla demokra.<d ve özgürlük arasında büyük bir çelişme bulundıığu pek acıktır. Eğer demokrasinin ve fikir özgürlüğünün gercek savunucusu isck tersini düşünmeye imkân yoktur. Hele bir dergide. bir kitapta. bir gazetede yaymlanan yazidan ötürü yazarın ellerine kelepcp vurmak. ve Ispatlanmanıış bir fikir suçundan ötürü bir avdını tevkiflıaneye kapatmak çağımızda onaylanacak bir tutum dcğildir. Dünkü gazetelerde okuduğumuz bir haher vüzünden. artık demokrasinin iki kere iki dört eder kadar ke^in olnn hu kuralını hukukçuiarımıza duyurmak zorunda kaldık. Çünkü Türk Solu» dergi«inde yayınlanan bir yazısından dolayı. yazar Mihri Bel'i Ankarada tevkif edilmiştfr. Bu olaydaki su iki noktayı tekrar gözler öntine koymakta büyük yarar \ardır: 1 Mihri Belli bir fikir suçundan sanıktır.. 2 Ve bu suç henüz ispatlanmamıştır. Ffkir suçu kavramı tartışmaiı iken. hu suctan ötürü hlr yazann tevkifi olayı büsbütün ajırlaşmaktadır. Bn konuyu özellikle ele aldım huçun... Çünkü (cçenlerde buna benzer bir olay benim baştmdan jreeti. Istanbul Savnlığı tevkif talebiyle beni Sıılh Cera "MahkemcMne sevketmiş. amt hâkim tevkif taleblni reddetmisti Mihri Belli tevkif edilmeseydi. hu olavdaıı kösemde %ör acarak deâildim. Kendimi ilcilendiren konıılar^, k^lcm o'natm!,k ,ıSl,?iim doŞildir. Ama jimdi i? deği?mlştir. Flııknk I" ıkiıKotin.lf. rtor( v ı ] oku"'os nm. hunu ıntmleketime ödemek v» hnkııkr.. a^k ıda«lar»mn seslenmc! /nrundayınv Apacık hakantık ortadadr. Bir vntandns vaznından ötiiru tevkif ediliyor. aynı durnmda olan baska bir ratandas tevkif ediuniyor. Yalna ben deeil. Rabıâlide nice yazar arkadaşım 142 nci madjleden sanıktırlar. ve muh.ikemeleri tutııksuz olarak görülmektetiir. Son beş yıllık tatbikat bu joldadır. Peki Mihri Belü »e4«a tevkif edilmistir? Denebllir ki Sflhri Belli'nin geçmişinde türlü olaylar var. Mihri Belli tevkif edilirse herkes susacaktır. Kimse savunmayacakrır onu... Mihrr Belli. Marksist kimliği belli ve hükümlü. ve vaktlvle hlr takım eylemlere girmiş. çıkmı? kişidlr; hiç bîr kalem salıibi onu savunmaya cesaret edemiyecektir... fste Türkiyedeki adalet adamlarınn hunıın icin sesleniyortnn: ister Marksist. ister liberal. i tcr sosyalist. ister komiinist, Isfer müslüman, ister hıristiyan. ister Türk. ister Amerikan, İster kapltalist ister milliyetçi olsun. her vatandaş karşısında adaletten nasibi olanlarm tavn bir ve eşit olmalıdır. Mihri Belli'nin eylem ve düşünceleriyle bir illşklm yoktur: ama iVıhrı Belli'ııln ispatlanmamış bir fikir suçu yiizünden tevkif edilmesi karşısında susmayı demokrasi, özçürlük ve Anayasa adına kabul edenıiyorum. Bu düşüncemi açık, seçik yazarken de bu yazımı dikkatle okudoklarım bildighn hukukçu arkadaslarıma selâm ederim. Bilmiyorum. onların göıünde adalet perisi lıâlâ fakülte sıralannda gördüğümiiz eihi aienv ve giizel midir: yoksa kocayıp burusmus. çirkinlesmiş midir' Ne olursa olsun, geçmişe eeilip hak ve hukuk idealinin küllerini karıstırmak ve bir parça ateş alıp ^ icdanlarımızı ısıtmaya cümlemizln ihtiyacı vardu. ar krizi ve TIRKİYE Prof. Dr. Besim USTÜNEL ı*«* !•*• D •••• ••«• •••• B»*l • ••I • «•I • ••r • •*( • ••I •••> • ••I ::: «a •••• E • ••• • «•*••••••••••••••••»••••••••••*«•••••*•«•••«•«•«•••»•••••••••••••••••«••••.>•«aaa •••••••••••••*«•••••••••••••••••••••••••••t••••••••••••••••••*••••••««••••«%• *|IIHItlllll>»lllllllllltıllll»lı*il»ltıl(*iMilıııılııııııpıııı»««e«ıi|«. »•••(•••lff>Illllllltlll»*l>llltllllUII>liatllllllftllllIIIIMI>MMI||l Nimbüs A Fakat, VVashington'da ge dış ödemeler açığını büsbütün artçen Cumartesi bashyan kon tıracaktır. feransta böyle bir proje üzeDoları kurtarmak için alınacak olar'ın geçirmekte olduğu rinde anlaşmaya varılmad'ğı tedbirlerin bir kısmı ise Amerikan krızin Türkiyeyi çeşıtli yönnı bir an için kabul etsek bi ekonomisinde iç harcamaları kısıcı lerden etkılıyeceği muhakle, ne olabilecektir? Bir ih para ve maliye politıkası tedbirleri kaktır. Bu etkıleme, doları kurtimâl, Amerikanın resmi altın olacaktır. Bunlann yaratacağı ekotarmak ıçın alınaoak karaılar ne fiyatını vükseltmesi. vaııi do nomik resesyon ortamı. Türkiyeyi olursa olsun fazîa değıprpıyecekların devaliiasyonıına razı doğrudan doğruya fazla etkilemese tır. Yme bu etkıleme, altın piolmasıdır. Bu takdirde, dola bile, dolaylı olarak önemli oranda yasasmdaki basit fıyat dalgalanrın ne Amerika içinde, ne de etkiliyebilecektir. Çünkü, Amerimaları, ya da dış borç vukünde Amerika dısında çer?ek sa kada yaraiılacak ekonomik durgunmeydana gelebılecek değışmeier tınalraa gâcünde önemli bir luk Batı Avrııpayı etkiliyecek ve gıbı dar bir alana münhasır köldeğisikllk olmıvaraktır. Çün Türkıyenin sıkı ekonomik iüşkiler mıyacaktır. Dolar'ın geçirmekte kü. altın ibracatçısı olan ül kurduğu bu ülkelerin ithâl talepleolduğu kTİz, geçmişi ile ve gelekeler ile lsvi«;re ve muhteme rindeki azalmalar ihracatımızın geceğı ile, bulunacak nihaı çözüm Ien Fransa dısında hemen her rileme«ine yol açarken, bir yandan yolunun ne olacağına fazla bağülke, kendi parası ile dolar da «Turkiyeye Yardun Konsorsih olmaksızın, Türkıyenin ekoarasındaki iliskh i en annyumu» nun sağlıvacağı dıs kaynaknomik gelişmesini uzun bir süre dan eski sevivesinde muhafa lar ve ma'.i imkânlar daralacaktır. etkılıyecek v e Turkıyeyi yöneza etmeve çalısacaktır. Yani. tenleri yeni ve ciddi tedbirler sosyalist blok dısında hemen almak zorunda bırakacaktır. herkes Amerikanın kararını izliyeceklerdir. Böylece, diğer ülkeler de paralarını dolara ysa, Türkiyede bugiın ekonomi karsı dejil, fakat altına karpolıtikasını yönetenlerin mesesı devalüe etmek zorunda kaunya altın pıyasasmda görülelere yanlış te«his koyma ve lacaklardır. Türkıyenin, bu len son hareketlerin ve borhareketin dısında kalması söz i'i hafife alma eğılimleri vardır. saların kapanmasına kadar konusu olamaz. Aksi halde, 1 Bu egihmler ağır bastığı takdirde, varan kararın Türkiyede en doların resmî fiyatını 9 Türk dolar'ın karsılastîğı son kriz özelçok ilgi uyandıran yönü: Dış gitmeden lirasının da altına düsürmek. likle bir devalıiasvona borçlarımız ne yönde degişir? meselâ 5 TL vapm.ik gereke atlat'labiiirse, nasıl olsa kriz geçDolar devalüe edilır mı? Kdılirbilir ki bu ancak bir çılçın ti diye, Türkiyede hiç bir ciddi se bizim bundan kârımız ne tedbir ahnmıy?caktır. Böylece, lık sayılabilir. olur? gibi. bence son derece öTurk lirasınm zaten zayıf olan dunemsiz noktalar olmuştur. Bu rumu daha zayıflıyacak; ihracatıkonularda halk oyunu yanıltan. 5u halde, dolar devalüe edilirse mız gerilemeye baslıyacak. Yurt problemin gerçek yönünü gör Türkıyenin dış borçları hafifler, dısuıdaki işçilerimizden sağladığımeyı güçleştiren kanılar üzenrı elindeki altm stoklarının değeri mız döviz gelirleri yeniden azalade kısaca durduktan sonra, asıl artar ve biz bu işten kârlı çıkanz bilecektir. önemli sorunları ele alabiliriz. gibi temelsiz iddialar ancak ham Bütün bu geli§melcr, ister isteA Altına hücom niteligi ka bir hayâl mahsulü sayılmalıdır. Bu mez 1968 yıhnda ve onu izleyen zanan son borsa hareketleri konuda gerçek şudur ki, dolar ile 3'i'larda dış ödeme acıklarımızın karşısında serbest piyasada altın arasındaki ilişki değiştirilir plân tahminlerinin üstüne çıkmaaltın fiyatları vükselmis ve se Türk lirası doları izlemek zo sına. ya da daha gerçekçi bir tahözellikle Paris'te altının on runda kalacaktır; ve doîayısile do minle ithâl kapasitemızin ekonosu 44 dolara kadar cıkmıstır. larla olan dış borçlarımızda bir de mik gelişmemızi olumsuz yönde Bizde önemli bir altın piyasa ğişme olmıyacaktır; altın esasına etkiliyecek biçimde ve ölçüde gegöre tesbit edilmiş borçlarımızda sı yoktur. Cılız altın pivasarilemesine yo! açacaktır. sında fiyatların yükselmesi ise . ki bunlann toplamının, dış Böyle' talihsiz bir yılı 1967'dt ne dıs ödemeler dengemizi, borçlarımızın iiçte ikisini aştığı ifa görmüş ve geride bırakmış bulune içerdeki «enel fiyat sevi de edilmektedir bir yük artışı söz nuyonız. 1967'de Türk ekonomisinyesini, ne de ekonomik gelis konusu olacaktır. Bunlann, yakla de «döviz yetersizligi» darboğazıme bızımızı sn veya ba yön şık olarak altıda biri kadar altm nın yarattısı bir yatırım azalışı de etkiliyebilecek" nitelikte varlığımız olduğuna ve onun dolar ve geüşaıe hızının düsüşü söz koile ifade edilen değeri artaeağına dir. göre. dış borç yükümüzdeki bu ar nusu olmuştur. 1967 sonlarına doğ(5) Dünya altın piyasası yetış 6 da bir nranınrl.m diha az ola ru Ingilterenin ve onu izüyen 16 üikenin yaptığı devalüasyon; 1968 niden açıldıktan sonra, en caktır diye kendimizi avutabiliriz. kuvvetli ihtimâl, daha önce Hepsi o kadar. Yoksa. Turkiye ola baslarında Amerikanın ve îngilteizah etmeye çahştığımız «ıki rak doların devalüasyonundan kâr renin aldıkları önemli tasarruf kararlan. esssen son krizden önee bolük altın piyasası sıstemi» lı çıkanz dersek sadece kendimizi bile. Türkiyevi 1968 yıhnda yeni nın uygulanmasıdır. Bu tak aldatmış o!uruz. güclüklere «»ıkabilecckti. Pariste dırde, fmtea piyasası clayapılan son Konsorsiyum toplantırak altın piyasası ile Dunsmda shnan kararlar, 19fi8 yılında ya piyasası ve Uluslarda, 1967'de olduğu gibi, Türk ekoarası ödeme aracı olnrak alnoniıs'nde dövız kıtlığmın had saftın piyaMM bırıbirinden ayrı hsda vı> k'itık bir «darboğaz» olatutulmaya çalışılacak; birincı ence. yMtaöd§J9,zü edilen bor£, icra''e»ftce|inin' açık' kesimde altın (ıyîıtlari seryükü ö^gışrnefetv altın degebestce dalgalaa*b4İec*lt, ikınbir işaretırlir riııiı* *jıük»eia»e9İrrdoların deva( ci kesimde ıse Merkez Banka lüasyonu ve bütün bunlardan doları altının bir onsunu, 35 ğacak olumlu ve olumsuz sonuçladolar olan eskı fiyatından ko nn hemen hepsi «Kısa vâdeü» veruyacaklardır. Bu proje ger geçici, önemsiz kâr ya da zarar heon dolar krizinin yarattığı orçekleşirse, Dünya Serbest Al saplandır. Önemli olan dış âlemdetam ve onun çözümü için alınatın Borsası bir süre daha ki bu gelişmelerin. Türkiyenın cdk yeni kararlar ise Türkiyedalgalanmaya devam edecek, ekonomik kalkınmasını olumlu? nın karşılaştığı dıs ödeme güçlükfakat bu konuda yapılan spe yönde etkilemesi tehlikesidir. lcini yeniden arttıracakür. Bu külâsyonlar ne kadar şıddetKonuyu bu açıdan ele almca. güçlükleri yer.mek için Amerika li olursa olsun Amerikan do bence Türkiye bakımmdan asıl devalüasyon karan elsa da almalarını devalüasyona zorlıya tehlike. Amerikanın devalüasyona mıyacaktır. Dolayısile, Türki gitmeyip. doların durumunu kur sa da Türkiyeyi vönetenler bazı ciddî kararlan eecikmeden almak yede de zaten çok cılız olan tarmak için başka alanlarda cıdrii zorundadırlar. Onlar, «Tflrkiyenhı altın rezervlerinin değerinde tedbirler alması halinde söz konu eerccklprine uygun». plân hedefJebir değişme olmıyacak; dış su olacaktır. riııi zedelemeyen, tutarlı ve etkiborçUnnda bir artma, ya da li kararlan. gereken cesaret ve i«;aÇünkü, doları kurtarmak için azalma kaydedilmıyecektir. alınacak tedbirlerden önemü bir het ilr a'mazlar<«, bu hatali gidikısmı Amerikanın dıs hareampla şin bodı>lirıi bütün Türk halkı ilerını kısması çeklinde ortaya çıka rrdt» rok pnhalna ödemek zoruncaktır. Bir yandan turizm giderle da kalacaktır. Cünkü. De< let İstatistik Enstitiifiiııün rakamları nerinin kı«ılması, bir yandan askeri yi eö«terirse EÖstersin, böyle hagıderlerin ve özellikle dıs vardım programlarınm kısılması Türkiye talı bir tıılunı snnııcu Türkıyenin yi doğrudan doçruya etkiliyecek gerçek kalkınma hızı düsecektir. ve onun zaten önemlı oranda olan SON önemsiz atkiler Oysa, O Asıl tehlike B » • * * > « * ' ' Sonaç •••••••••••••••naaı S MIMABLAR ODASIKDAN OUYURULUR Odamızın, İ.T.Ü. Mimarlık Fakültesi Talebe Cemiyeti ile hırlikte düzenlediği ve AYDIN YALÇIN, AHMET KABAKLI MITHAT YENEN, RIDVAN DEDEOĞLU, BÜLENT GÖZEM ILHAN SELÇUK ve TURGUT CANSEVER'in de çağrılı koüşucular arasında bulunduğu ISTANBUL BCGA7 KöPRÜSÜ konulu açık oturum. çagrılı konuçmacılardan b.izıîar'iın son anda mazeret beyan ederek katdamıyacaklarını bildirmeleri uzerıne, şimdilik ertelenmişrir. U i i i duyuruiur. MTMARLAR ODASI Reklâmcılık: 1337/2760 KULÇE ÇİNKO ALINAGAK Yıldız Galvaniz Saç Sanayii Fabrikasından : Derhal teslim eÜnde 98,5 safiyette külçe çinko olanların accle 44 25 68 49 73 72 telefona müracaatlan. Telgrai adresi HELVACILAR ISTANBUL. TEŞEKKÜR Eşim N'eriman Erbak'ı nıuztarıp olduğu hastahktan iyi bir nmeliyaüa sıhhate kavu=turan Üroloji Profesörü Dr. Muzaffer Akkılıç'a, narkozitor Dr. Vahide Erdoğan. Ba>;asıstan Dr. Ke mal Buyukşalvarcı, başasıstan Dr Sedat Tellâloğlu. Dr. Fıliz Akıncı, DT. Sallha Birkan. Dr. Hasan Bey. ameliyethane hemşiresi Mücellâ Azaklı. bashera sire Nejlâ Kocaaydın, hemşire Neptün Ersöz, ve Ömür Kliniel personeline, hastahanede kaldığı müddet içinde telgraf. telefon ve bizzat gelerek hatırımı soran eş, dost ve akrabalarımıza en derin tesekkürlerimizl bildirtrim. SVRt ERBAK (Bursa) Hür Ajans: 372742 Umn zamandanberi kalb has S tahğ:r>dan muztarıp bulunmak • İlâncıhk: 5712'2751 tavdım. Hacettepe Hastahanesin • de acık kajb ameliyatı yapılma ; • • » • • , > • • » • •• » » ••• *•••••••••••••••••••••• smda esas rolu olan Rektör S Prof Dr. İhsan Dograraacı'ya ve ; T E Ş E K K Ü R aort kapakcığını değiştirmek su ! retıyle beni yeniden sıhhate ka J • v *1 ;* Aramızdjı ebediyen avnlmjş olan vuçturan ba^ta degerll •• Sevgili \'arhğımız Doçent Dr ; • Dr. Yurdakul Yurdakul, Dr. Zi • va Gokalp Özer, Dr. tlhan Polat, ! Dr. Kemal Erdem, hemşire Ay ; sen Ur ve ameliyat sonrası her S türlü hizmetlerini esirgemeyen • Dr. Sevket Uğurlu. Dr. Noyan ; Demirel, Dr. Vticel Erk, bashem ! şire Nuran Türker, pansumancl ; Adil İniş'e ve bütün 4a2 per > soneline candan teşekkürü bir ; • borç bilirim. tLHAN Cumhuriyet 2759 AÇIK TEŞEKKÜR j , (l \l AYDIN AYTAÇ'a : • NAİLİ MORAN'm Yüksek Okul ve Lise Mezunları Arasmdan SınavKa Lisan Bilen Eleman Alınacak TÜRI TURKEYE GAZETFGILER SENDIKASI • Istanbul Subesi'nin 1068 MÜZlK ŞÖLEM 4 Nisan 1968 perşembe günü saat 18.30 dan 03,00 e kadar SPOR SAKAYTnda ORKESTRALAR: Durni GENCE, Şerif YÜZBAŞIOĞLU, Vasfi UÇAROĞLU, Yurdaer DOĞULU. Okan DİNÇEB, İlhan FEYMAN, Muhi^tin PA1T>AŞ, Oüven AYDIN, Yalçın ATEŞ '/E 1968 Tüıkiy» Liselerarası Hafif Batı Müziği Yarışması ikincisi ISTANBUL ERKtK LİSESİ ile üçüncüsü GALATASAKAY ERKEK LİSESİ Orkestralan. Cumhuriyet 2743 T.C. ZİRAAT BANKASI GENEL MÜDÜRLÜGÜNDEN 1 Teşkilâtınuzm ihüyacı olan mahallerdeki Dış Maumeleler Servisıeri kadrolarına; yabancı dil bilen (İngilizceFransızcaAlmu a) Yüksek Okul ve Lise veya bunlann Mill; Eğitiro Bakanlı^ır.ca tasdik edilmiş yabancı memleketlerdetd muadilleri arasmdan yazdı ve sözlü smavla lüzumu kadar eleman almacaktır. İsteklilerin sınava giriş tarihinde (30) yaşını geçmemiş olması ve askerlikle ilgisinir. buıunm£ması şarttır. 2 Kazanan Yüksek Okul mezunlan normal staj süresinin sonunda iyi sicil almis olanlar yapılacak eh'iyet smavında ı!a başarı gösterdikleri takdirde ŞEF MUAVINİ olarak görevier.dirileceklerdir. 3 Yazib sınavlar Ankara'da Genel Müdürlükte, \stanbulKaraköy ve İzmir Şubelerimizde 26.3.1968 tarihinde öğleden ev'vel ve sonra vapılacak ve yazilı sınavda kazaaınlar ayrıca bildirilecek yer, tanh ve mahalde sözlü smavdan geçirileceklerdiı 4 Birır.o maddede vazılı okul mezunlarından smava katılmak ısteyenleı: sınava girebilme şartlan ile yollamaları gereken belgeleri, ilk intisapta verilecek ücret ve diğer lüzumiu malumatı muhtevi broşürleri üçüncü maddede Dildinlen Bankalsnmızdan temın edebilirler. 5 İsteklüerin engeç 22.3.1968 tarihine kadar hangi yabancı dilden smava girebileceklerini ve adreslerini açıklayan pulsuz bir mektup veya telgrafla sınav yapılacak Bankalarımıza müracaat ederek giriş kartı almalan lâzımdır. (Basın: 10658'2737) cenaze törenine iştırak eden, çelenk gcnderen. telefon, telçraf, mektupîa veya evlerinıize gelerek tâziyette bulunan akraba, dost, basın mensupları v<t arkadaşlarımlza minnet ve şükranlarımızı arzederiz " Annesi: Zehra Moran, Esi: Tulya Moran Evlâtları: Yonca Kartal ve levük Moran Damadı: Rasih Kartal, Torunu: Zehra Karta) Kardeşleri: Nazlj Tlabar ve Memduh Moran ilo diğer aile efradı • »••••»•»»»»•»»•••< ••••••. >••••••••••••• Cumhuriyet 2758 TÜRK 8EVK VE İDARE DERNEGİ Dluslararası kurullarla yapılan işbirliğinden ve bunların sağld iıgı imkânlardan yararlanan Turk Sevk ve İdare Demeği Eğitim tcısmına, Sanayl Mühendisliği Personel tdaresi ızmanlan almacaktır. Bu uzmanlar özel bir serk ve idare eğitiml görmek üzere în^ıltereye gönderilecekler ve döndüklerinde yabancı uzmanlarla Iş oırliği yapacaklardır. Gelışme ve Uerleme unkânı vardar. Adaylarda aranan nitelikler şunlardır: 1. 3050 yaşlan arasında bulunmak, 2. Yüksek öğrenimini yapnıış bulunmak, 3. Askerlik fförevini bitirmiş bulunmak, 4. Smai ve ticarî işletmelerde en az üç sene sorumlıı bir gö revde bulunmuş olmak. (aynca öğretmenlik yapnuş olması tercih sebebi olacaktır.). 5. Türkçe ile İngilizce dillerini çok iyi bilmek. z Adaylann oğrenün ve iş tecrübelerinl açıklayan özet nâl tercil melerinı 5 Nisan 1968 tarihine kadar bir fotoğrafla birlikte aşagı laki adrese göndererek müracaatta bulunmalan rica olunur. Bu müracaatlar gizli tutulacaktır. üvgun görülecek adaylar görüşmevp dâvet edileceklerdir. TÜRK SEVK VE IDARE DERNEĞ1 Adres: Türk Sevk ve İdare Derneği Cumhuriyet Caddesi Erk \pt. 14 •11 Harhıve ÎSTANBUL. CMorazu 608 r2755) İÇİN ELEMAN ALINACAKTIR PERSONEL MUDURİI AIINACAKTIR 931274275 sayılı ve bünlara bağlı kanunları ve tetbikatını, aynca personel organizasyonu ve eğiüm işlerini bilen yeti§miş bir PERSONEL MÜDÜRÜ ahnacaktır. tsteklilerin, bir adet resimle birlikte hâl tercümelerini en geç, 30 Mart 1968 e kadar: FRUKOTAMEK MEYVA SLXARI SANAYİİ A. Ş Merter Sitesi Topkapı adresine gdndermeieri rica olunur. NOT: Bütün müracaatlar gizli tutulacaktır. Radar Reklâm: 237'27î2 Tekel Genel Miidürlüğündem Imühanla Miifettiş Muavini Ahnaraktır 1 Hukuk. Iktisat. Siyasal Bilgiler Pakültelerl ile îktlsad! ve Ticarl tlimler Akademileri veya bunlara muadil vabancı ülke fakülte veva yüksek okul rnezunlanndan, (mtthan SÜntl olan 15/4/1968 tarihinde 30 vasını geçmemış ve askerlik hizmetinl vapmış bulunan tsteklılerin Imtihana Eİrls sartlannı öŞrenmek Uzere tstanbulda Karaköv Bankalar Caddesi No 48 deki Tekel Genel Miidürlügü Teftiş Heyet» ReisliŞine öizzat veya mektupla müracaatlan ve istenilen belgelen en geç 1/4/1968 aksamına kadar tevdi etmelen gerekmpktedir. 2 tmtihanda kazananlara barem ve harcırah kanunlanna göre ücret ve vevmivt verilir, aynca ehlıyet imHhanını müteakip müfettişliği Iktlsaı. edenler, tetkikat için yabancı memleketlere de grlnrterilebflirler. , t tlân olunur (Basuı: 12018/2738) • » • » • • • • • • • • • •• • • •»»» • • •• •• • • • • • • • • • » • • • »»»• • BÜKO YERİ AKANIYOR | HARBİVE ZİNCİR1İKIVU veya TOPHANE BEŞİK • TAŞ arasl 1200 metre murabbaı Büroya elverişli aynı bina ^ içinde katlar aranmaktadır • 47 10 74 teietor. nıımarasınf müracaaı edilmesi rica olunur • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Moran: 609,2755