Catalog

SAHÎFE DtfRT dedi arkada?. «îyi bahıyornm efendim.» Çalh bır tuhaf sesle «öküz de bakar, t m ı gdrmec» deyıverdı . Çukurovada, ineklere, öküzlere, danalara «Hayvanat ı bakariye« derler Bunlara bakanlara da «Hergelecı» denir Buzağılar büyür, süruden aynlır, bunlara bakanlara da «Danacı» denır. Hayatımda çok «Hergeleci» t»nıdım Hepsı tabıatı seven lnsanlardı Tablat denince, içıne lnsan da gırer, hayvan d a . Onun Içm • îyı hergeleci olurdum» dedım, dunku yazırnda . Çukurova, Turkiyenln tanmsal yönden en önemli bir bolgesidir Tanm işçilen, gıin gun örgütlenmektedır Tanm ışverenleri de kendı deyimlerıyle «gerek çapa 23^Ekim 1968 CUMHTIRÎTFI CAN PAZARI «Korpeler ağlıyor, Bir dilim ekmek Ağlatma al diyorlar.. Alamayom ki...» Aşık Nesimt CİMEN FIKRET OTYAM A R A QÜLER ORHAN PFKER Sendikacılar ne diyor..? BİZÎM amammızda adı «îstanbul Güzel Sanatlar Akademı •ı» idl Ş'mdi, Istanbul'u kaldı nldı, «Devlet» kondu başa Devlet olunca, sanki daha iyı ressam olunacak, daha ,\ı mımar oluna cak, daha iyı heykeltras ve da bılmem ne olunacakmış gıbı Baksanıza, Devlet Baba, ışçı ba nnaklarının arsasını almah, işe başlamaîı, gensı Allah Kerım Bız oldum olası De\!et'e bağlıyızdar Severız Devletı Işte, şımdıkı adı ıle «Devlet Guzel Sanatlar »ıkademısı» nde okur ıken, gırdıg mın onbeşıncı gününde, yaptıgım resme hıç bakmayan hocaTiı, benı ae gormesını nca etmış hocam da cevaD olarak v.akardan tu'up be raberce dışarı çıkartmış ıdı ben r Bir haksızlık vardı mugonra ne oldu bumıyorum, çok daha eskı adı ıle «Sanayı ı Isefıserun, eskı Dir saray olan mektebln o muazam merdı venlernden bmıkte, ta baştan aşağıya kadar yu\arlanmış ıdık.' Ne hocam kulakları çınlasın ne de ben bovkot falan ilan et memıştık b rbınmıze Beni hoca ıstemedığı ıçın Uk sını fa de\aırumda sakınca gbrdu mek tep ıdaresı, tuttu, en son sınıf oğrencılerının yanmda kabrı nur ola Çallı îbrahım'in atöljesme verdı' Sınıfım bır dı ama, en son sınıf ta okumaja başladım Rahıreth Çallı îbrahim hocam, bır arkadaşın resmını beğenmem ş konuya ıvı bakmak gerektıgını anlatıjordu «îvı hakmak konuva, iyi bakmak gerekır» dı>ordu Ve sorda «tvi bakıyor musun"» «Evet» ve gerekse p&muk toplama lerınden memnundur » İşçiler ne diyor? «Tarım Iş Kanun Tasarısı •• Tarım ışverenlen hakkmda ne düşundüklennı» sorduğum «Türkıye Tarım \e Tarım Sanayii 1»çılerı Sendıkası Guney Bolge Merkez Adana Şubesl Baskanı Mahmut Tellı» soruma yazılı olarak şu cevabı verdl «Bolgemiz, Turkiyenln Unmgal yonunden onem taşıyan bir bolsedır Dolavısıvla boigenuıe 2 hezonda her sezon ıçın doğu vılâvetlerımızden en az yuz bın tarım ışcısı gırer Bu ışçiler ıçın adanamızda gerek çıftçl bırhgı Kongrelennde, gerek^e tarım bakanında bulunduiu olağan ustu toplantılarda bır ışçi banna|ı japılmasıyla ışinin sıhhı durumunu şeref ve hasıyetınl muhafaza edecegmı sendikamız dıle getırmıs ısedc malesef tatbıkı içm en ufak bır teşebbus alen gorulmemıştır Tar'm işverenler ve tarım ışçisı pek ala bılirki ışçi memleketinden gelıp ve çıderken durak vapacajh ver şehır dahılınde acık havada Mcagin onunde veva jağmurun altmda tuvilet \ok, banvo, vok Mhhı durıımu bozuk avnc3 ısveren ılış'gını kesmemiştir bıı gun cel varın git mısab, memleketıne gidecek parasıda yok ışçi şikavetcı olur Ugılıler mahkeme volu posterır, mahkemenin neticesıvle ısçıırn toz ve toprak ıçınde ne kadar bekleveceçinı sız takdır edın îenı cıkacak tarım ış karranunda bılmem Bolgerniıln ozdlıklerı ver almıimıdır. Sövlekı Böl gemızde ışçinın toplanmaMjla ılelrı Takım kılaviızları g l li vas.tasnla mevsımlik sezon ışUlerı kanieler halınde toplanır. Ae bu takım kılavuzlan 931 savüı kanuna gbre deıriltJe meri mevzuata göre •• 10 isverenden ııcret alır Fakat baıı Ukım kılavuzları ısverenle anlaşarak Mevcnt a">garı ııcretın .ıltınri» pa7arhk \apmak «ıi'etıvle zavallı tanm ısçisının 14 saat sıcagın altında çsl!«i3rak a'ın terl karsılıfın bıle kasp ederlfr Bu (çıbı Kntu nlyet sahibı işverenlere ve takm kılaviiîlanna hvıvuk capta bır ceıavı muede çıkacak tarım ış kanutıunda ver alacakmıdır Dişf Bond MODESTY BUUSC BEKLEYI5« Bolgede fert başına gelir, ortalama olarpk 1CJ62 yılında 2300 r Tl T u k ı j e orta'amasından yülcsek olan bu rakamın açıklığa kavuşturulması için bolgede, değışık bolgelerde \e sosjal gruplarda gehr tahmıni yapılmıştır Bu tahmınlere gore şehırsel gelir gruplan şöyledır. lamı 21 milyar 391 mllyon Uradır. Kuçuk sanat ve esnaf kredilerl 488 milyon lira, sanayici kredilerl 932 milyon lira, t a n m kredllen 4 milvar 576 milyon Ura, tıcart kredtler 13 mılyar 445 milvon Ile ipotek karşılıgı venlen 1 mılyar 952 mil von lira, toplam olarak 15 mtlyar 397 milyon lıradır. Turk ekonomiFert b»ı>n» gellr TL. Toplam G. 1400 Grnplar (11 Du=ık eehrli e«naf \e arazi gehrlıler (2) Memur v» ucretiıler (3) Î M ael'r « e \ n e «ındî olanlar (4) V k^ek çelır sevıvesmde olanlar Nflfni 163 000 (Mıl. TL). 230 0 326 000 158 000 2 500 5000 6000 15,20 000 • 815 0 870 0 930 0 IS40 0 kredi alamaz Buna ragmen bOyük çıftçılenn hemen hepsı aynı zamanda pamuk ve tahıl tvcaretl yapmaktadır. E^asen zengın olan bu Insanlar, zıral işletmeleri içm kredıye ıhtıyaçlan olmadıgı halde, hem zırai kredının büıılk biı kısmını, hem de butün çütçüer» venlen kredı tutarının üç dört mishni tıcart kredi olarak almak tadırlar. Her lki voldan a'dıklan kredivi yeteri kadar kredı almamış bulunan kuçük çiftçive mahsulünden önce borç \enp "o 100 ila 300 faizle tahsil etmektedir'. ButrfinkU kredl düzenı hem küçük çıftçin'n daha fazla ezilmesine hem de bahsi gecen aracılarm f&h:ş kâr elde etmelprlni sağlıyacak bır şekılde uygulanmaktadır Hasattan once 45 • 50 kuru*a bır kilo bugdavn, hasattân önce 125 150 kurusa bir kılo kUtlüyU sa^ maktavız1 Na«;ıl ı m ' Mavıs, Hazıran ayinda pamuğunu çapslatmak, akarvakıt ve zırai ilâç ıçın parava ihtıvacı olan Wlçük cıftçi, bü*ün banka ve kredi imkânlanndan 4fcami istıfadeyi sağlıyan aracılardan bir miktar paa alır Verdtğt senette aldıjjı paranın mlktan değıl, 125 150 kuruştan hesao edilerek tutan kadar pamuk sattıgı yazıhdır' Nasıl m ı ' Şovlp 1250 lira alan çiftçi 1000 kilo klltlü sattıgtna daır senet verır Kütlunün fiyatı, Ekim, Kasım, Arahk svlannda 2?0 • 240 kuruşa cıktığında 1000 kilo ktitlü 2200 • 2400 lıraya satılır Eğer bu borç alma işlemi Mavıs^a yapılmış ise, Ekım avında t'iccar 1000 ln'o ktıtluvü 2200 lırava satınca yılhk faız miktan °o 300 e vaklaşmış olur » 73«X) Kbnu ve rMinv::ÂYHÂN BUDİK KÖPRÜSÜ lşv frenlerle Sepdıkamız araiındakı miınasebetlerirtıfı sinleki ıvi nıvetlı işverPnlpr dolavısıvle aspan ı.cTttı u\eulayan işverenler'e elb«ttPki Nisbeten Fakat vetprlı dpfil çunku sendıkamız isverpnler sendikasına şu teklifi vapar ^fuştereken bir toplu iş straleşmesı vapılarak i"ci ve ışveren muna<îeb'btlerin ivi bır ş»^ kilde terssusünu sendıkaıriz kendine rehber kabul etmısken ısveTürkıve'de kredi pohtıkaMnın ne denh bonık olduğuna Devıetın renler sendıkası malesef bu tekre^nı kajıtları açıkça so'ler lıfimıze evet demez ve işverenHazıran 1967 rakamlanna gora ler sendıkasın'n uvesı bulondu^u özel sektore dağıtılan kredı topf? verenlerle ihtılafınzıda hıze vardımcı olmazlar. Halbuki müşterekpn hır toplu pazarhk vapılsa taraflar sozlpsmevı ihlâl ettigındp cnznmvolu daha kolav bulunur çunkı ık» tarafda sorumluluk tasır » ç endîkacılann gorusü «a\TieTi> bovle Yazının hıç bır jerıni el lemedım Bu tabloju ço\ e bır açahm, kolav anlasılsm d n e Fert başına dusen gehrler knaslanınca, 4 gruptakıler 1 grupta'^Uere gore 1114 mıslı faz'a gehr elde edıvorlar 4 Gruptakılerın eld» ettık'eri vıllık toplam gehr er ıle 1. gıuptakılerın elde ettıklen >ılhk toplam gehrlerı kıjasanınca =u ç ı k n o ' nrta\a 71 bın kı«ı Q30 mıl\on lıravı pa\ la'îirken, bu mıktar paradan (1 ŞIUD gehr >;evıve"irıdekıler» der ) 652 bın kı«ı fa'da'anabııır. 1 p'up, msan olarak 4 gruptan 2 2 mı«lı fazla ken ge ırlerı aMiı gruptan 4 mısîı daha azdır' Bunun adına tefecilik denir.. sine büyük katkıd» bulunan tarım, »»nayl re esnaf kredllerinın 5 milyar 994 milyon lira toplamın» karjılık 293180 kışıye venlen kredi 15 milyar 397 milyon Uradır Tıcart sektCre vertlen bu kr»dının 1966 yılında 8 mılvar 700 milvon lırası, Başbakan Demırel ın isim babalıgı yaptıgı «teşküatlaamamif kredi ptyagMi» dır Tanm kredisl dagıhmı, şu rakamlara gore «dengesiılik» brnağıdır Işletmelertn • 50 »Ine sahip » ' r <X) bin çtftçl ailesi yılda ortalama 296 Ura alırken, 40 kışl ortalama 626 biner Ura kredi almaktadır 992 bın 300 aile 552 milyon kredi almı? iken, 91 bin 100 aile, 490 rrıljon lıra kredi almıştır' «Teîkılâtlanmunı? kredi pivaMSI» nın Adanada nasıl işledığınl bır üretıci, bakınız nasıl anlatıyor «KUçuk esnaf, sanatkâr, kuçük çıftçı hıç bır zaman yejen kadar YARIN Derde deva değil, devam.. Hesap... Hesap... Dedtk va, rakam meydana çık tı ed°bıvat bozuldu dıve Ne 1adar dnğru Sımdi resmi belgelere b r göz atalım, kazançlar dan vana . 55 Hep onu duşunurdun nerde^e uyurken bıle Saman koku^unu ı n ' n n a a du%ardjn | da, bana tad \prırdı Onu g c " ' " ı r flç" gece ^onra, bır turlu u\ınamadım, moto'dar dışaı\a çıktım Av jşığı vardı Do%en jerıne gıt ım Agaçlarm arasında renç perle ıç n dort fasuKa « ngına hasırlar sarmı$lardı çahanlara vatacak kulubeler \apmışlardı Apart rran %ap^"ak değıllerdı va' Halıme nın onların blımde b ' A a kadınlar \e kızlarla vattıgını bıhyordu^ Yuvarıda bır a?u vardı bırkaç keçı koyun bulunu\ordj Ben o rençber kulubelerıne bakarken agıldan eh fererlı bır kadın kulube\e doğru \ u r ı i " « e koyuldu Bc^tan kj^nısu gıbı de bır kuyu vardı Kmudan su çekn kadın ellennı yıkadı Kadının vuru\uşu Halıme nın juruyuşune benzıyord j Kmu%a dogru yuradum Yanaşmca fener ışığınaa kadınm Halıme oldugunu gordum O da benı gorâu şoştı Yanıma geldı Bana o saatte orada ne yaptıgımı sordu Gan dogt'mu V3kndı Uyu'vamadlgımı ha\a a mava çıktıgımı, çıkmca da onun bulunduşu ^ere yakm gelm^k ıstedıgımı soyledun, doğrusu da bujdu Saçlaıımn ıkı kalın kara orgusu omuzlarının ustundeT orane belınden aşağı akıyor du Orada karşı karsı%a durduk kısa bır sure konusmadan Bana keçınm c doğurduğunu, ılk yavrusu olduğu ıcm korktuğunu oyledı «tvı ki yanma gıttım yardım ettım ona • ded Bana oyle ge'dl kı, kuçuk çocuk oka\d rr, da, her şe\den urkseydım, Halıme'nın bana sanlma«ını ısterd'm Yan \ana otuduk Elımı elın« dogıı uzattım Herkes uymakta olduğu ıçn mı ^.ok^a gecenın se<!sızlığınden mı sankı cunvada bızden başka msan yokmuş gıbime geldı Bu da bır yaln zıık du\gusuxdu Ama nutluv dum MulluluğuT govdesı ol<savdı, benım gövdem kad^r mutlu olurdu tâ ılığıne dek Elun ona uzanırKen elımı ık\ elı sra^ma aldı Ellerı kaskatı na•^rhvdı b»>n mkı'er de o^le Ama ıçımde vumuşaklı ğm en vumuşağını duvdum Başımızı dondurduk ıkımız de çozienmızin Iç ne baktık Soz soyleyemıvorduk Tâ neden sonra, Halıme dedım «Sen fuks rasın, ben de fukarvron, vançRİım» dive «kledım «tvi ] olur Idris» d«vll Hanl lklmız de durgun ve tat h b r gole rrrrı« gihl bır bosluk duvduV Tan yeri E^ım! basarıîı bîr «ekîlde P^e1 \at ed»rek sıhhate ka\v ı n \e sarnımî ıîeı'er ni esırsprrnri •^nkara Tıp Fakul'esı 2 Cerra ıî klınıgı profesoru Savın VT ML'HİTTtN l'LKER'e jardımcılan başa^ı^tan Dr Yıs\ıf Denır Dr Ozdpn ;^kınk narkosıtor Dr B r^sn H ı n ı n başhem^ıre Yıldız Tavı'i, hcmsıre Suzan Baysal hemsıre Sabahat Hanım ıle d ğer ılîilılpre teşenkur ve |ükranlarımı «unarım Yahva Saib t n Lapseki Kayınakamı TeRa 79412606 «garmaya b»jiad\ Artık, dag tas agaç bı^ bır seçi hvordu Sankı fun, ıkımızın ıçınde u>anı\oıdu Hanı bırısı uzıktan bır hey hey çeker uzun uzun Bana ve Halıme'>e ovle mı geldı \ok=a bırısı sahıden mı sesmı saııverrpı^t' o\le bır he\ı du\ar gıb olduk ıjte Tathydi o ır.san «e=ı Halıme \e \e tath> dedım Halime Defı! mı • dedı Degıl mı devışi ılıklenıne dek tad geçırdı Sonra dunmus gıbı hatırlryorum. kuşlar vicıldarrava kovuldu c l a r a m a nan ırgatlann se^lerı cıvıl cıvıl karıstı Halıme kım sesız oksuzdu ben de ovle Kım'eden evlenm» ıznı almıvacak'ık HT"mincılar gelınce onlara Falıme ıl« o gun evlenecegımiti sov'edık Bızı neden=p çok sevıyorlardı Bır cjırhus bır k'vamet oldu Ferren bıze dort ' rık \e ha^ırdan kulııbe vaptılar kojden bır hoca bu1duİ3r nıkâhım'z kıvücı» Çağanoz sozün buraainda durdu «Bak^nıza kım^ede raVı vok mu'> dne sordu Karabatak «Yahu g«tı~ın ben>m rakm'» dedı Bır bardak doldurup Çağanoz'a verdı'er "'Ta=allah' Caganoz bır ıçKte bardağı tamamladı B rkaç se» Eh sonra» dedıler «O akşamlevın sa*oNıınlaT rençber'er şenlık vaD'ı'a" Dag çıceklerı top^dılar DuvaKmis telmış voktu Hem de fukaracıklirm tumu de karnca kaderınce para topladılar Geçmış gun haaılamıyorum ama tlli liranın üstunde bır paraydı Bırkaç denızcı: « Bırak toplanan paravı, sen gerdeğe na U gırdın anlatsana'» dedıler « Al sana ojlej'se1 Ben H3İıme vı opfek uzere eğıldım Dudaklsrı benı varı volda kar^ı'arjı rahmetlınm Nevse bır kecısı ıkı koyunu vardı onlan sattık O paravla b r d° •oplanan para\'<:> kulu'stur bır «îanda' aldım Eh b lıvcsunuz kı dei 'cı\'m Sandalı kend m kalafatlad m bovadtm fıttık eıbı oldu» d<*dı Ama bunları anlatırk°n se<:ı sık =ık kırıh kınhvenyordu Bır bardsk rakı daha ı<=tedı v« içti Ben kavıkla tKkudar Be«ık*as dolmuşu v vapıvorivm U sevrekleşmce balık avlıvoHum t skudar'da ıhtıvar bır kan lcocanm evınde b r oda k ra MEVUT Haydarpf^a Numun& Hs1 başhekimi Opr Dr FARUK ÂYANOĞLU ; 27 10 I96S Pazar g(lnU «f!e namazından sonra Kadıkc Osmanağa camiinde Mevlldl $er1f v« Hatlm duası okunacagı aknba, ! Allnl Cumivartjmt 13«11