Catalog

SAHİFE ALTI 30 Eylul 19S7 CrMHUItÎYET aftanın filimleri Burhan FELEK KONSOLOS BEY! SlZ FUTBOLDAN ANLAMAZSINIZ onsolos Bey kahvede otar ra yertp giriyoruz. Ishk da çala> muş, gözlüğünfi takmış rız, ynha da çağınnz.. gazetesini oknyor. Ara Kavga, taş! sıra: Onlar kendiliğinden orar. Allah Allah!.. Mondieu, Mon Karşı tarafın tayfası da yuha badieu! diye kendi fcendine söyle ğınr.. ağız dalasığı.. ondan sonra.. Allah ne verdiyse birbirlerine giniyoru'u.. Ahmetlen Rahml de işlerden rişirler.. Absurdi.. futbol seyrederken konuşurlarken ıtAhminiıı gözü birbirmi dövmek~ tas atmak.. Konsolosa ilişti: Konsolos Bey» siz futbol Ağabey! Bn Konsolosa olmns seyretmemişsiniz! olacak! Böyle futbolu seyretmem. Nesl Tmr adamın? Anlamazsmız da ondan.. ha Baksana! Kendi kendlne kokeme bağırmadan, karsı tabmı nnşuyor.. Olıır Byle şeyler.. bir seye yuhalamadan maçın tadı çıkmaz ki.. içerlemiştir. Vah vah vah!. Rahml BeyBnnlar böyle konuşurken Konefendi! Sizi henüz education Phy•olos birdenbire fırladı. Olmaz beyler.. olma» böyle şey!.. Ahmet önledl.. Hayrola Konsolos Bey! Nedir olmıyan? Ahmet Beyefendi! Rica ederteı.. böyle şey olmaz. Sporun da bir âdabı vardır. Biz de spor yap tık; ama böyle facialar ohnazdı. Neden bahsediyorsunuz Kon •olos Bey? Monşer. Şfandl okndam.. ftrt bol maçında... Rahrni: Ohoo! Konsolos Bey! O I? oldn bitti, artık başka.. gique'ten defil, sadece 6ducation' Ne demek oldu bittl? Ben dan mahrum görüyorum.. bugün okudum. mütalâa beyan e O sizin mahrumluğumn Kondemez miyim?.. Monşer.. bir futbol maçında 43 kişinin ölmesi ne solos Bey!.. Biz oldum olası mahallede maçı kaybedersek kavga demektir? çıkarınz.. Anladık Konsolos Bey.. Ama Kimse bir şey demeı mi? Ka o 1? kapandı. nşan olmaz mı? Ben açanm.. Olur Konsolos Bey ama.. ha Açarsanız ne olacak? ni hatır için yapmayın yahu! Falan Ne olacak, protesto ederim. derler. Yasak iavmak için.. Biz de futbol oynadık. Çok teessüf ederim. Henüz O sizin ovnadığmız zaman siz futbolu seyretmesüıi de bilmiireçtiii.. şimdi işler başka biçim yorsunuz.. Konsolos Bey!.. Ben bilirim Konsolos Bey.. Monşer.. tas retirmişler.. bir kere insaı. takımını sonuna Getirir Konsolos Bey.. slı kadar tutar tutmazsa raconu bo futbol nedir bUir misiniz? zulur.. Ben Galatasaray takımında Hilmi Beyefendl. Racon ne oynadım bilirim. demek? Ne oynadınız? Yaniya fiyakasi bozulur. Futbol oynadım.. Fiyakası bozulur.. demek fl Anladık ya! Kalec! mi idi yaka için siz karşınızdakine haniz?.. Bek mi? karet ve tecavfiz etmeyi mübah görüyorsunuz.. Hafbek oynadnn.. Sîzden hafbek otar mu? Benira o sıra gözüme hlç bir (Konsolos hiddetle) Ben o şev görünmez.. Konsolos Bey.. tuz beş senelik kariyerimde vazi Ahmet Beyefendi! Zannedefprai hüsnü suretle ifa... rim.. Hilml Bey ile anlaşamıya Bırak onn Konsolos Bey.. bn cagız. Iş Konsolosluk de£il.. hafbek oAhmet gülerek: Iacak adam tığ 'gibi olacak.. siz öyle maatteessüf! Rahml ma bu göbekle.» halle takımında oynarken böyle Ahmet: şeyler ohrrdu.. Rahmi saçmalama! Konsolos Siz de mi bunu hoş gSrflBey futbol oynadığı zaman 18 20 yorsunuz? yaslannda idi. O zaman lnsanda Yok Konsolos Bey.. ben hoı SÖbek falan ohır mu? rörür miiyüm? O halde arkadaşınna biraı Göbeği konsoloslukta mı yap nasihat etsenize! Siz onun dedlklerine bakKonsolos: Ben futbolnn ne olduğunu mayın! İlk harazada öncc Rahml bilirim.. o zaman kimse kimseye kaçar. Rahml: taş atmazdı.. hele böyle ölfim Ağabey!. Lâlelisporun KadirTak'alan.. ne münasebet? Ne müga Gürbüzle maçında nasü donasebet? Ne kıziyorsunuz Konsolos vüştüğümü gördün! Oğlum.. o bir kere olur. SlBey! Maç bu!.. İnsan içerlerle hücum ettiler. Sen de kaçama Neden içerler efendim? Neden olacak.. birisi öteki dın, döğüştün.. ama seyirciler arasında.. ne tekme atar Ağabey.. ben seyircilerin de Size ne?.. Hoşuma eider Konsolos Bey. Futbolu severim.. Siz sinemaya gider mlsmia? Giderim Konsolos Bey Neden gidersiaiz? Hoşuma gider.. sinema bu! Siz tiyatroya gider misiniz? Giderim Konsolos Bey.. bunlan ne diye bana soruyorsunuz? Müsaade edin.. şimdi anlarsınız.. tiyatroda, sinemada beğendiğiniz, beğenmediğiniz artistler olur mu? Olur ya!.. Bundan dolayı yanınızdaküer le kavga, dövüş eder misiniz? Etrncm.. ben deli miyim? O halde futbolda neden böyle şeyler yapıyorsunuz? tyi ve kötü yanlarıyla düriist çalışma OlUm Kanıpı 30 Eylül 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Imlâ değişikliği tasdik edildi Ankara, 89 (BJI.) Reisicumhur Hazretleri imlâda yapılan »on ve kat'i değişikliklen tasdik etmiştir. îrşatlan uzerine (kh, gh) lar ve uzatma ile kesme isaretlerinın kullanış tarzları hakkında yapılan değişiklıkler, bu suretle kıtapların basılmasını Maarif Vekâleti Devlet Matbaasına emretmiştir. Imlâ lugatı de bu suretle basılmaktadır. Alfabe zaten değişmeyeceğinden yalnız gramer ve imlâ esaslarında başkaca değisikliğin de yapılmaydcağı ve bu değisikliğin kesin ve sonuncu olduğu da bildirilmistir. vet etmek şerefıni muhafaza etmektedır. Zatı devletleri Türk hükümetinin misafıri olacaktır» demiş ve M. Venizelosun da Turk sefırinın tebligatına cevaben, Tark Yunan meselelerının hallı için izhar edilen dostluktan ve Ankaraya dâvetinden dolavı memnunıyetini, dâveti kabul etmekte oldugunu bildırmiş ve bu cevabın hemen tsmet pa^aya telerafla büdirilmesını rica etmiştir. Atillâ DORSAY Yönetmen: Bryan FORBES Oyuncular: George Segal James FoxTom Courtenay Patrick O' Neal John Mills Bir Columbia filmi (Atlas ve As'ta) Japonların 2. Dünya Savaşı «üresinoe, Singapur yakmlarında, 5000 Amerıkan ve Ingiliz esirini hapsettikleri Chanri esir kampında geçen günleri, James Clavell'in belge nitelığındekı romanına dayanarak nakleden bir fılm.. Romanın perdeye uyarlamasını, orta kusak Ingilız yonetmenlerinın başarılı sayılabileceklerinden Bryan Forbes yapmış.. Forbes, ıse senaryoculuktan başlamış bır yönetmen.. Hemen butun fılmlerinde olduğu gibi, bu filmın de senaryosu nu kendisi hazırlamış.. Filmin başında da belirtıldiği gibi, ahşılmıs bir «esir kampından firar» hikâyesi değil bu.. Forbes, klâsik kurulusta bır kaçış hikâyesi yerıne, kamp hayatından bazı ılgınç tıpleri ve olaylan işlemek yoluna gıtmiş.. Kamptakı gündelık hayat, Amerikahlarla Ineıhzler arasmdaki cekışmeler, boyle bir ortamda bile su yuzüne çıkan kisisel çıkarlar, dalavereler, vs, vs... Boy lece, «Kwai KöprüsU Bridge over the river Kwaı, «Büyük firar The great escape», «Fedailer bîrligi . Von Ryan's express» gıbı fılmlere kıyasla, daha gerçekçi bir film sayılabilir. «ölum kampı».. Ne var ki, Forbes, bütün gerçekçilik iddiasına rağmen, ele aldığı tiplerin derinıne inemiyor. Bu tiplerin dav ranışları, karakterleri, dolayısıy la olaylann nedenleri, yer yer Mübadele Komisyonunda Muhtelit mübadele komisyonunun Jünkü toplantısında Yunan taraftan âzanın Cemal Hüs nu beyin Ankarada bulunmasım fırsat bilerek yapmak istediği el çabakluğu, iki tarafsız âzanın reddetmesi ile luya duşmüştur. Atina sefirimizle Venizelos Atina, 28 (ajı.) tzinli olarak Pariste bulunan Turkıye'nın Atma Sefıri Cevat bey, Ismet Pasamn cevabını teblığ etmek üzere M. Venizelos'tan kabul edilmesini istemiştir. Cevat bey derhal M. Venizelos tarafından pek dostane tezahüratla kabul edilmistir. Cevat bey, «Ismet paşanın iki devlet arasındaki meselelerin halli için zati devletlerini Ankarayı zıyaret etmeğe ve dâ George Segal James Fox: cÖlüm Kampı» nm 2 başanlı oyuncnsu. karanlıkta kalıyor. Üstelik Forbes'ın filmi, zaman zaman durakhyor, yukarıda sözü edilen fümlerdeki tempoya ve sürükleyiciliğe kavuşamıyor. Arada, heyecan ij*ice tavsar gibi olduğu anlarda, dehşet öğesi olarak «canavar Japonlar» şöyle bır gozupek kayboluveriyorlar (In san, yıUar yılı, Amerikan, tngıliz filmlerınde hep aynı açıdan gösterılen Japonları görunce. Hıroshima'da tarihın en buyuk toplu oldurme hareketine uğrıyan bu ulusun da savaş ve Amerıka konusunda yaptığı fılmlerı merak ediyor doğrusu..) Yıne de, sonuç olarak, iyikotü yanlarıyla, bir hayli dürüst bir çalışma.. 3 genç aktorun başarı sı üzerinde de durmak gerek. «King» rolundekı sağlam çızgili oyunuyla dikkatı çeken Geor ge Segal'ın bu fılmden sonra Hollywood'da başarılı bir meslek hayatına başladığını, ozellikle «Kim korkar hain knrttan?» dakı kompozısyonunu hatırlatalım.. tngiliz gjnemasmın iki ümidi, Tom Courtenay ve James Foz da ilgınç oyunlar veriyorlar.. Mevsim basımn »ey redilebilir filmi Muhtarlar ve öğretmenler Yeni harfleri öğrenmeyen muhtarların işten el çektirileceği bildirilmistir. Kurslara giden öğretmenlerin de maarif heyetleri huzurunda yeniden im tihan edilecekleri haber ahnmıstır. Hoppala!.. Biz oraya neden gidiyoruz? Ne büeyim ben?.. Biz oraya lakımımızı tutmaya gidiyoruz.. sizin zamanınızda takımınızı kiıme tutmaz mıydı? Tutmaz olur mu?.. Ama.. Nasıl tutardımz? Alkıslardık.. Kimi? Kendi takımımm.. Öteki takımı?.. Onu da onun taraftarlan alkışlar.. Karşı taraf ne yapar? Hiç. ne yapar? Yuha çağmrız Konsolos bey.. tempo ile! Ne ayıp şey! Ayıbı falan vok bunun! Pa Cevap verin lutfen.. O başka şey, o başka! Hayır Hilmi Beyefendi.. aynı şey.. ne var ki futbolda oyunculan veya takımı tutuyorsunuz. Onlara karşı olan hislerinizi kontrol edemiyorsunuz.. kavga edlyorsunuz.. hele yanımzda bir kaç da arkadaşınız virsa.. Tabiî Konsolos Bey'... Âlem bize kfifür ederse bizim ağzimız, dilimiz yok mu? Biz de küfür ederiz.. Kavpı, dövüş? Eyyy!. Küfür kavpanm peşrevidir derler.. oradan dövüşe gider.. ölüm.. Ona bir sey demem.. eceB gelmiş.. Vatandaş Ahmet Efendi: Ama yarın senin de orada ecelm Relebilir. Rahmi! Aman ağabey! Ağzından yel alsın.. ben daha yaşıyacafnn» Konsolos: Bravo, Hilmi Beyefendi! Ef pr yaşamak istiyorsamz başkalannın da yaşamalanna müsaade etmelisiniz anlatabildim mi? Bu en basit insanlık kaidesidir. Bir memlekette futbol yüzünden 43 kişinin ölmesi medeni ölçülerle izah edilir şey değildir. Ben bundan memleket hesabma büyük teessiir duydum.. sfoı duymadmn mı? Duydum; ama elden ne geür Konsolos Bey.. ne yapabilirira.. Siz mi? Hilmi Beyefendl! Siz bir daba maç seyrederken bağırıp çağırmazsuuz. Sahaya öte beri atmazsınız.. Ama başkalan atarsa.. Siz sükut edersiniz.. her kotülüğe aynı şekilde mukabele şart mı?.. Olur mu Konsolos Beybizim elimiz armut mu devşiriyor? Armut devşireceku Ben yapamam... O zaman ya futbol seyrine (ritmezsiniz.. ya maraza çıkarsa, siz de kendinizi tutamazsann çıkar pidersiniz! Bizim racon ne olur? Medenî memleketlerde medenl Insanların raconu medeni hareketlerle korunur.. anladınrz mı beyefendi! Anladım Konsolos Bey.. anladım.. demek biz artık futbol sey retmeye gitmıyeceğiz Gideceksiniz. Seyredeckshıizama kimseye ne bafıracaksınız, ne çağıracaksınız.. kavgasına girmiştim. Hani Yor Onlar bize bağırırsa.. gancının çırağmı döverken.. Gülüp gecersiniz.. mirim. O da ayn dâva. arkadaşını Yani boşvereceğiz öyle mlT dövüyorlardı.. sen de Ister iste Evet, boş vereceksiniz.. o zm mez işe karıştın! Üst tarafı stad man o da yaptığmın mânasızlığıyomda şuna buna taş attın mı? nı anlıyacak helr bir tecrübe e Atmadım ağabey!. Ben taş diniz.. isterseniz bir defa bersber gidelim. atmam.. dobra dobra.. Olur Konsolos Bey!.. BeraKonsolos Bey: Hilmi Beyefendi! Size bazı ber çidelim de siz beni frenlerslniz.. çünkü ben duramam Konşeyler sormak istiyorum. Buyurun Konsolos Bey! Ste solos Bey! Durursunuz Hilmi Beyefendl, bizim babamızsınız.. r Zannetraem.. teveccüh gös durursunuz.. iz kendi kendinizi teşvik ediyorsunuz.. Avrupada teriyorsunuz.. Valla föstermiyorum. Siz her pün yüzlerce futbol maçı olubizim babamızsımz.. ne istersenia yor. Hanfnsinde bizdeki glbi vak'a lar var.. hiç isittiniz mi? söylevin. benim kabulüm» tşitmedim Konsolot Bey Mükemmel.. siz futboln neden sevredersiniz.. Roma Macerası Yönetmen: Melville SHAVELSON Oyuncular: Charlton Heston Elsa Martinelli Harry Guardino Baccaloni Brian Donlevy. Panavision bir Paramount filmi (Yeni Me lek ve Site'de) 2. Dunya Savaşımn sonuna yaklaştığı, Muttefık ordularının Roma'ya gırmek uzere oldu ğu günler.. lstemedıklerı, benim semedıkleri bir savaşa zorla katılmış olan ttalyanlar, Ameri kalılann gelışmı umıtle karışık bır ılgısizlıkle beklıyorlar.. Almanlar savaşı kavbetmelerıne rağmen, savaş terrorunü sürduruyorlar.. Yer yer Amerıkan siz maları oluyor şehre.. Anababa gunleri, kısacar,.. «Roma, açık şe hir» lerın, «Paisa» ların, «Asi kanbnr» ların, daha nice sinema şaheserlerinın gunleri.. Son yıllarda çokluk komedilerde imzasına rastladıgımız Melville Shavelson, işte bu gıinlerde geçen bir hikâyeyi anlatıyor: Ame rilealılar, şehrın havasını denet lemek, Almanların etrafı mayın layıp mayınlamadığını anlamak için, gerillacı bir subayı gönderıyorlar şehre.. Aradaki haberleşme, posta güvercınleri yoluyla yapılacaktır.. Shavelson, inan dırıcı olamıyan hıkâyesini, sudan bir biçımde anlatıyor. Tabii, Shavelson bir Rossellini veya Lizzani değıl, hatta îtalvan bile değil.. Ama bir Amerikalmın bıle, ele aldığı böyle bır zamana, çevreye, daha bir derin liğine girmesı beklenirdi.. Avrıca böyle bir giris, bir komedi filmi çerçevesinde de pekâlâ ya pılabilirdi: En trajik olaylarda bile komik oğeler bulunabileceğini, trajedi ve komedinin komsulugunu hatırlayahm.. Ama Shavelson, anlattığı hikâyenin ciddiliğine kendisi bile inanmamıs gözüküyor. Charlton Heston, nihayet tarihsel kostümler den, zırhlardan kurtulup biraz nefes almıs.. Yine de, pek de ra hat bir hali yok doğrusu.. ISTANBUL BELEDiYESI ŞEHiR TiYATROLARI 1 Ekim pazar akşamı saat 21 den ttibaren TEPEBAŞI TİYA1ROSUNDA Pazar Pazartesl Çarşamba Cuma saat 21 da Pazar saat 15.30 da matine Marc Gilbert Sauvajon'un EVVEL ZAMAN İÇİNDE (Komedi 3 Perde) Türkçesî: TfiHn TBrüner Sahneye Koyan: Vasfl Rıza Zobn Dekor • Kostüm: Turrut Atalay ÜSKÜDAR TİYATROSUNDA Hergün Saat 21, Pazar Saat 15.30 da Matıne W. Shakespeare'ın OTHELLO (Oyun 2 Bölüm) Türkçest: A. Vahit Turan Sahneya koyan: Ergrnı K3knar A. Turan Oflazoğln Dekor: Oral Enuğur KostUrjn: Aydoğmu* Pl&tln FATıH TİYA7ROSUNDA Hergün Saat 21, Pazar Saat 15^0 da Matine Phlllp Klng Falkland Cary'ta Charlton Heston ve Hsa Martinelli, ıRoma Macerası» nm bir sahnesinde görülüyor... DAYAN BAHRİYELİ (Komedi 3 Perde) Türkçesi: Yüdız Serpen Sahneye Koyan: Çetin tpekkaya Dekor • Kostüm: Bülent Erbaşar Gişeler saat 12 de açüır. Biletler saüşa arzedilmıştir. (Basın 23685 11537) aksaray küçük opera'da Bmayetaş Eleman Anyor ma s NECATİ CUMALI Yarım gün İçin FTansızca ve İngilizce muhaberat yapabilen ve daktilo bilen eleman aranmaktadır. Taliplerin Personel Şefliğine müracaatlan rica olunur. EMAYETAŞ İstanbul Cad. No. 46 Bakırköy tâncıhk: 2503/11516 AST BU AKŞAMDAN İTİBAREN NOT: Cumartesi Pazar hariç her gün saat 18,15 te Öğrenci, Öğretmen, Memur, Subay; Emekli ve Sendikalı •mekliy» y* ANKARA SANAT TİYATROSU 4 Ekim, 1967 den İtibarea YALNIZ ALTI HAFTA İÇİN DURDURUN DüNYAYI İNECEK VAR KELOGLAN Pek Yakında Küçük Burjuvalar Biletler satışa çıkarünuştır. Telefon: 17 81 71 Reklâmculk: 3357/1151S Has: 2334/11523 Efierji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı Devlef Su İşleri Senel Müdiirlüğü 3. öcl^c MüdürSüğü 1 Askerlığinı yapraış insaat ve makma yüksek mühendislerıne ıhtıyaç vardır. 2 Bekâr olanlara vatacak ver, evli olanlara imkan nispetinde konut temın edilır. 3 Baz yevmıye olarak mahrumiyet ve şantıye zamlan verilir. 4 Arzu edenlerin DSİ 8. Bölge Müdürlüğü Erzurum adresine muracaat etmeleri duyurulur. (Basm: 23556 Ş 553/11542) Her kalem için en ivi mürekkep SOLMAZ > TIKAMAZ KALEMİ KORUR SOLVEKS'ÜDİR sinemalar beyoğlu AS: (47 63 15) Ölüm Kampı (ln|.) ATLAS: (44 08 S5) ölflm JUmpı (lnf.) DÜNYA: (44 93 «1) Uçan Hınu EMEK: (44 M 39) Yıgamak tsteyenlar ERKOÇ: (47 07 83) 1 Affct Benl. 1 SparteKül Arslanları FİTAŞ: (49 01 68) ölüm A n KEHVAN: (48 04 33) Uk Ajkıns (TJ.) KONAK: (48 28 06) Intttam AUeagım LBTVKNT: (63 SS 39) Ask Kale«1 (ADelon) LÜKS: (44 03 80) Aılan Tttrekll Kabsdayı RÜYA (44 90 07) Kadın Avcılırı (Selda Alior) SARAY: (44 10 M> Senlı Vurusanlar ŞAN: (48 «7 92) AKet Beni VENİ HZLEK: (44 42 M) U K O » CEP: (36 06 82) Ringonun DCnüjO KADTKÖY: (36 49 24) Gangsterler Arasma» LALE: (36 31 86) Aslan YOrekü Ksbadayı OPERA: (36 08 21) bk Askim ÖZEN: (36 99 94) Affet Beni REKS: (36 01 12) Samson ve Dallla SİNEMA 63: (55 10 84) Tstilde Ask (R.tng.) SÜREYYA: (36 06 82) Cisco Ölüm Saçıyor SUNAB: (3« 03 69) Büyük Yanı nobetçj :'Jr eczaneler'' BAKIRK.ÖV: YeıU. Aytaç. Yıldıı BEŞtKTAS: Tangun. Çmar, Paılak, Levent BEYOÖLü: Terol, Tarlabajı. Sallm Alyanak EMİNÖNÜ: Slrked Merkez, Cağaloâlu, Beyazıt Merkez, Vefa, Aksaray EYÜP: Başar, Merkez. i'enl (Rami). SUâhtar FATİH: YenJ ISı)c. Bal. Çepeloğlu. Hasekl. Yeni. Yenlgün. Dogan GAZtOSMANPAŞA: Merkez. $iıa (Küçükkay) 1 KADIKÖY: Sevgl, Emel, YeldeğİTmenl, Güner, Kazasker ', KARAKÖY: Bankalar KAStMPAgA: Pertev, Hasköy SARTYER: AJâetUn, Rumellhisar SlÇLt: $ark Merlcez. Topagacı, Yeni, Abide» yeni (Mectdiyeköy) OSKÜDAR: Ittflıat, Ştfa. BeylerZKYTtNBtrRNTJ: Merka (llâncıhk: 1945/11532) İstanbul ALEMDAB: (22 36 83) Krailaı ölmeı (A.Ijık) AYSU: (21 19 17) SU»h» Yeminliyim BULVAR: (21 35 78) Aslan YUrekll Kıbadayı GÜNEŞ: (21 61 40 Stait Vurusanlaı ÎPEK: (22 2S 13) ölttm Kampı KULÜP: (22 7Î 77) 1 Krauaı Ölm««, I Namua Borctı MARMAKA: (22 18 80) filflm An MELEK: (Eyüp) (21 58 76) Knllu ö l m « RENX: (21 15 23) Rmgo Inükam Alıyo» T1NAZTEPE: (71 (3 18) Ölttm Kampı 3AFAK: (22 23 13) Tıldınm Harektt] TZNt: (BakırkOr) (71 88 38) I Knltn ölmo. *Affet B«nl (TJ.) TZNt: (8*h.) m 88 m Oean Buna 4400 aıPet v\h haviıssu sahnahnacaktır 1 Evsaf ve mütemmim malumat Müessesemlzin Beykozdaki Merkezinde Ticaret Servisinden veya Sirkecidekl 5. Inci Vakıl Han altmdakl Toptan Mağazamızdan öğrenllebilir. 2 Teklifler 16/10/1967 günü akşamına kadar MUessesemlzln Beykozdakl Merkezinde Muhaberat Şefliğine verilmi$ olacaktır. S Teklifler arasında şartlanmızla Ihtiyacımısa en uygun olanları tercih edilecektlr. SÜMERBANK DEBt VE KTJNDURA SANATtt MÜESSESESt CRmxm: 9S431 11JM0) Teknisyen Alınacaktır Basmüdürlüğümüz Telefon Santrallannâ** çalıstınlmak uzere 13/10/1967 günü. laat 14^0 da yapılacak «ınavla yeten kadar Teknisyen alınacaktır. Aşağıdaki aartlan tasıyanlann Baçmüdürlügumuz P»r•onel Âmirliğine müracaatlan rica olunur. İSTANBUL TELEFON BAŞMÜDÜRLÜGt) 1 Santt Enstitfigflnun Radyo v«y» Ilektrik Bölümü m«lunu olmmk, I Askcrllgini rapmıs yjt Ud y ü teaütt buluamak, I II y«#ından kflçük 10 raşmds* bftTuk olmamak. (Biiın: 333M/115M) SITE: (47 77 63) Roma kadıköy ATLANTtK: (S5 43 70) 1 MuhabtMt KufUn. • DSrt Kanlı Parm BELEDİYE: (Kartal) (M » 14) İM Kafadarlar. Ganesterler* Karşi CZLİKTA3: (IbltaiM) ( « « tf) kalar