Catalog

6AHİFE DÖRT 30 Eylul 1967 CTÜUHTRÎYET ZALİMLER BÜTÜN Y0LLAR1 DENtYORLARDI: «KOCANI DA DELtĞE TIKTIK» STALIN'in zulmüne üğrayan Çeviren: AZIZ KAYLAN «Sorgum günün ilk ışmlanna kadar devam etti. Tabii ben yapmadığım ve bilmediğim herhangi bir şey için uydurulmuş itirafnameye imza atmayı reddedecektim...» «Sabah kahvaltısı için bulaşık suyunu andıran bir nesneyi hücremize getirdikleri zaman ben yirmidört saatin yorgunîuğunu çıkarabilirim ümidi içerisindeydim» «Imzala itiraflannı» «Fakat ben bılmedıjim bir ?PV ıç.n Bizın bıldıklerinızı tejıd edecek ifade veremem. Bana Prcfesor Elvov'u ne zamandan beri tamdığımı sordunuz. B=nde tevap verdım. Bana onun Trotskı»t olup olmadığım lormadını» ki"1» «Burada luali ben «oranm. Nasıl sual «.orulacağını d» bana ogretmeye kalkmayın » cöyJeyse slz d» benım cevaplarımı aynen yazın hıç bir ?ev ılâvp etmeden va çıkarmadan Sıze bir sey daha soylemek hakkımd'.r sanıvorum. Ne için yaiımızda bir ateno yok?» Sozum henuz bıtmış değıl ki, arkamda aırak bır delının atabı lecegı acaıphkteki bır kahkaha riuydum. Bu kahkahanın gahıbi Emnıyet Teğmeni Çarevskı ıdı. Yılışarak yanıma sokuldu. «En nıhayet demır parmaklıklar îrdında gorebıldım seni. Daha bırkaç av evvelsıne kadar kulupde bizîere ders verirken senın ssıl yonunu nasıl olup d ı anlamaro'şız doğrusu hayret Fakat ar'.ık ne mal olduğunu bılıyoyruz Elvov her şeyı ıtıraf etti. Seni de eî« verdi. Kocan olacak Aksınov'u da dehğe tıktık o da her seyi itıraf ettı. Trotskıst olduğunu bıle » Karşımaakının yalan »dylemekte olduğunu anlamıştım. Zir a sabahleyın Vevers kocamın benı reddettığinı soylemıştı. Demekkı bu adam benı aldatmay» çalışıvordu yalanını anlamamış gıbı gorunmeye çalısarak konuştum. cEIvov burada mı?» «Evet «enın bıtışığındeki hucrede Her »ejı itıraf ettı.» «Benı onunla yuzleştırın. Aleyhımde sdyledıklennı yuzüme karşı toylesın » «Suç arkadasım görmek lttıyorsun demek 7» «Bana bu sekılde muamelt yapanvaz'inız. Şefınızi gormek ıstıyorum. Ben suçsuzum ve ınsanca rnuameie gormek istıyorum » «Duşmanlanmız ınsan değıldırler Onlara ne istersek >apabılırır. Itırafnamenı ımzalamazsan *enı oldurebıhrız de » Tekrar gulmeye başladı Herçe\den çok bu adamın delıce Rulmeçi asabımı bozuyordu Li\ano\'a riondum ve bıraz sert çe konuştum. «Beni sorguya çekmek lizin görevınızken bu adamın i«e karısmasına nasıl müsaade edebiliyorsunuz7» «Teğmen doğru »öylüyor, sızın içm çıkar yol itirafnamej» ım7alamaktır. O zaman daha iyı muamele gorursunüz înatçılıgı bırakın. Aleyhınize deliller olduğunu unutmayın.» «Ne delilleri'»» «Rejım aleyhıne çalıstığınıza ve Elvov'un başkanhğındaki veyral'ı îeskilâtına bağlı olduğunuza daır delıller. Tekrar edivorum Çocuklannızı gormek, daha ıvı tartlar altmda yasanrcak ıs*ıyorsanız ımzalayın itlrafnameyı.» « > Sorgum günün ilk ısınlanna kadar aevam ettı Tabıi ben j a p m.dığım ve bilmediğim herhangı bır şev için uydurulmus ıtıra f name>l ımzalamadım S&bsh kahvaltısı ıçın bulaşık sujuru andıran bir nesnevi hucrtmüe getırdığı zaman ben jırraıdort »aatın yorgunîuğunu çıkörabılınm umıdıvle taburede otımıvordum için beni gotürdüklerı zaman merdıvenleri güçlukle çıkabildım. Bu defa başka bir odaya a» hndım Burası gayet büyuktü ve çok luks doşenmisti Sıyah Gol Parkına bakan genıs pencereden buz uzerıcde kayan ve cıvıl cıvıl ovnaşan çocuklar gorulüyordıı Fevkalâde suslenmış olan parkın bır koşesınde asker! bando marçlar çalıyordu. Pencerenın yanında bulunan ki'a bovlu şişman bır subay elıvle dısardaki msnzarayı gostererek. «Ne guzel deSil mlT» dedı ve ıiâve etti. «Bugun mılll bayramımıı Kızıl Orau Gunu. Orada oyunlar ve yarısmalar olacak. Senınkıler de orada olmalı Alıosa " M.;\a. tkısı de kayak yaparlar dejıl m;''» Bu £dı!tnlara ağladığımı gostermemek ıçın kendı kendıme soz vermış olduğum halde o anda ırademe hâkım olamadım. Goı ya<iarım janaklarımdan «şağıya doğru kavmaya başladı. Halımi goren muhatabım uzulnıuş gıbı yapmacık bır tavır takınarak Ironuştu. «Ozur dılerım... Sızi uzmek istemezdım. Lutfen oturunuz. Şu koltuk daha rahattır. Adım Elsin. Bınbaşı Elsın Sızı tanırım daha doğrusu yazılarımzdan tanırdım îyı bır yazarsınız her halde bılmeden daha doğrusu du'unmfden bu muşkul duruma du=t>muz. Be'kı de aldatıldınız. Bu kîıhrolası yeraltında çalısanlar çok kurnazlar »ııın ıyı nıjetıni7den ıstıfadeye kalkışmış olabıhrler, sızm ıçın tek çıkar vol büdıklennızi soylemektır Be'ki o zaman parti sizi aferier Şu anda bıle davâmıza bağlı olduğumuza ınanıyoruz Daha dun kocanız Aksıonov ıle konustum. O da çok uzuluyor unutmnyın kı ınatçılığınız ıızın ale%hınue olacaktır. Imzalayın ıtırafnamenızı » Alayh bir se»: «Şu dunyaaın işlerine bakın. Aksionov'ım karısı da koğu^umuza feref verdi KomUnistlerin de içeri tıkılma gına sevindim» dedi (ararmış gıbi. Fakat bu renk sıze daha da yaraşmıj. Elvov'un sıze nıçın tutu'mus olduğunu şımdı anlıyorum.» Yerınden kalktı iandovıç dolu tabası bana uzattı, buraja gıraıgımden berı jemek yememış olauğum halde ıkramı red ettım « Teşekkür ederım aç değılim » Tabağı tekrar jenne ko^du. Masasına geçıp oturdu. Bırkaç kagıtla bır dolma kalemı masas.nın uzennden bana doğru uzattı . « Lutfen butun bıldıklennizı yazar mısınız?» Kâğıtlarla kalemi aldım ve >azmaŞa bajladım. Bıldıklerımı değıl, hapı*hanede çektıklerımı bana nasıl muamele ettıklennı muhıtm N.K.V.D. baskanına sıkâyet tarzında yazdım. Şıkâvetname saatlerce surdu. Bın başı Elsın'ın canı sıkılmıstı. Ça revskı'vı çağırdı, benı ona teslım edıp gıttı. Yazımı bıtırıp kâ ğıtları verdığım zaman adam çılgına donmuştu. Tabancasmı çıkardı. Hıç korkmuyordum. Bılıvordum kı itırafnamemı ımzalamadan benı olduremezlerdı. •• Vakıtlı vakıtsız sorguya çekılme komedyası Nısan ayına kadar surmuştu. Sonradan peşımı bıraktılar. Hapıshane hayatı mo noton bır şekılde devam ederkcn komşu hucrelerde kalanlarla duvara vurarak konuşmavı oğrendım. Bu, Morı sıstemının acaıp bır şeklı ıdı. Bu ıptıdaı usulle »nlasabılme tarzı hapıshane hücresinde beni levindlrmıştı. Komşumun Garey Sagıdullın olduğunu Bğrenince şasırmıştım. Onu iyı tanırdım, kendısı Kazan'da çok meşhurdu. Fakat 1933 senesmde tevkıf eaıldıkten sonra akıbetı hakkında hıçbır sey o^renememıştım. Stalını sevmezdl. Koyu Lenınısttı, fakat bazı fıkırlenm beğenmezdım. Her şeve ragmen sağlam karakterhydı. Aylar sonra başka hapıshanelere nakledıldığımızde, onun da idam edıldığını oğrendığım laman uzu.mustum. Bir tabak sandöviç Bınbaşının on dakıka sjren konuşmasmı sesımı çıkarmadan \e ona '•akraadan dmledım. N'azarlarımın baska tarafta oluşu onda koşedekı masanın uzerındekı sandovıçlere bakı^ormuşum hıssını u\andırmış oîacak kı bu defa sesını daha da yumuşatarak konuştu' « Çok afedersınız sıze ikram etmek akhmdan geçmedı, karnınız aç mı? Benzınız bıraz Kahrolası yeraltı Tekrar sorguva çekılmem Yarın YEDt G Ü \ AÇ VE UYKUSUZ MODESTV BLAISE İ S T A N B U L Acıhs Droeram Tvrkuler Ko\den Rooortai Ko%e haberler IstedlEimz turkuler Haberler ve Ha\a durumu C îstanbul da Bueun Hafı f muzık Bu sabah sızınl* Pasadobleler Saz Eserleri Doktortmuz dıvor kl P n a n o Solo'art ' M Akeıoı den turkuler Se\ılen Mslodjler Beslul Muzk kutiusu Eserler. AnnaSanlar Rıza Rit'tcn saıkılar Arkası ' a'ın Kısa haberle'V DOEU ve Arkadaslan Bu hafla dınleveceklerımı N Mercarlıdan turkuler E Varc' d a i sarkılar P Fılız'den «arkılaHaberler Resmi Gazetede Bueun H20 Hafıf muzjk 13 30 Reklâm nroeramları 15 00 Cumartesı konserl 15 30 Gencllk Saatı 15 40 Radvo Armonı mızıkası 15 55 Guzıde Ka=?cı dan sarkılar 16 lî Solodan ^olova 16 45 Cav Saati 17 15 Kısa Haberler 17 20 Yurdun Sesı 17 50 Reklâm Droerpmlan 19 00 Haberler ve Hava Hıırumu 19 45 EzeıİTİmızın cetırdtftl 20 25 Cesıtlı rnıızjk 20 35 Lev leaın omru 21 00 24 S^atm Olavlsrı K o m a n dan sakılar 21 Oî T 21 20 Sızın secıklennız Reklâm Droeramları 22 00 22 45 Haberler ve Hsva duıırmu 23 OO Genclerle Ba^basa 23 55 Cunun haberlerınden ozetler ve Droararrt 24 00 Kao?nıs IST4VBCL IL R\D\OSU 11 55 Acıhs vç Droeram 12 00 Sızm icın 12 30 Mınvatur muzık 13 00 Ce=ıtlı Melodıler 13 30 Lıed Saatı 14 00 Tatll Melod.Icrl 14 10 Koncerto Saa'i 15 00 Caz mujıpı 15 30 Gencler ıcın , 16 00 Cumartesı korserl 17 00 Cav SaaM 17 30 Kucuk kon^er ifiOO Iv ^k^amla'18 "0 Senfnnık n^ızık 20 15 Genclerın Sevdıkler) 21 00 Fıkralar ve muzık 22 30 B J hdfta Ne er Dmleveceks'nız 23 00 Gokkusaiı 23 30 Kafıf sarkılar 24 00 Gece varısı ıcın 0100 P r o e r a n ve kaDaniı» N " 12345 6 789 agzın ve dJtn lamına Iki sozlu bır emlr. 2 1 234567 duyduğu beliBır Rus erkeğırun adı, doruk.. S rır 8 Tekrar Ülke veya memleket, temizlllanmca davulun ğin baş dü?mara. 4 Iplik büksesi mevdana me aracı, «on defa yuz sayıda ö çıkar, babanın ralıçe» mânasma ıto soz. 5 kızkardeşl böy «.Imdadıma koş!» karşılığı bir ale çağınlır. 9 mır, tersl kış bahçesıdır. 6 însan vücudüOrtada açık yer bırakma terübanü örten den ıa tı yapmama. 7 Savaşta pıyade DflnH bnimacaaıa ke bırakan rlizlerin kazdıklarından, çevnlınce tulledttm* tekK gâr. BİUE.O...SİU» SOLDAN SAG .r 1 Eskı Yunanıstanda büyük sanat eserlerl yaratraış dunyanın en değerll heykel vapıcısı. 2 «Konutu arkada kalmış durumda» mânajına Jci soz. 3 Demiryolu, herhan^ı bır tannya veya puta ibadet eden. 4 «Kendislni doğuran kadın telâkki eden» kar şılığı iki sdz. 5 Tarıhte «Arslan Yurekh» lâkabı 11e tanınmış bır tngiliz hükümdan, (adı soylendıği glbi vazılmıştır). 8 Bir hayvan, Kâbeyi zıyaret ederek donenlere verilen adın ddrtte ikisi. 7 «Bırer kışı» anlamına ikl soz. 8 «Epeyce raülk ve değerll eşya» mânasına iki soz. 9 Bazı yemeklere konulan bir çeslt otıın ticaretini yapan (iki sdz). 1 TÜKARIDAf AŞAĞITA: 1 «Sen bu işten vazgeç!» an DÜNKÜ BULMACANIN HALLEDILMIS 3EKLİ NASBL HALLEDILECEK Tukarıdald rakamb bulmacad» sadece 4 tan« anahtar (ipucu) ve 8 tane »onuc »nrdn B»s kalan 12 karenıo ıçıne 1 den 9 a kadaı uvfun bıreı rakaro kojarak ve f«P" lama çarpma çıkartma. bolme isareflerine dikkat ederek soldan sağ» ve yuknrKİan ajagıja hulmacada goslerılen sonuclan hulunuzBira» vaktlnin alır ama, boş vaktınizl hoşça geçırraış oiursunuz. F. W. KENYON Çeviren: Vahdet GÜLTEKİN • ' • * ' • ' • J 4 « Yalnız bir kere. Bır h.zmetçı kız benı baştan pkarmaya çalısüydı. Soyundu. Oyle ığrenç bır görunüşü vardı kı!» George'un aklma gene Mıllıcent geldı, memelerini hatırladı Iğrenç mı? Hıç de deg.l Grey jakacıktan onun karnına bır yumruk attı, başladı gureşmeye. Otların uzerınde juvarlandılar. Grey boğuk boğuk kahkaha'ar atıvor, Georg» üzenne galdıraru yere çalmak ıçın değıl, bu sert erkek vucudunun değmesınden kaçmak içın çırpınıyordu. Tayfabaşı'nın acı acı havlayıjı kurtardı onu. O lri kara kopek uzerıne saldırınca Grey sendeleye 8«ndeleye, küfür ede ede ayağa fırladı. « Çağır su mendebur kopeğını'» George çağırmadı. Grey'ın o korkmuş haline Uiun uzun bakarak tadını çıkardı. « Çağır şunu, yahu'» H!n sonunda, George da ayağa kalkmışü. « Tavfabası!» dıye bağırdı. «Gel buraya. ojKopek, hâlâ havlaya havlaya, istemiye istemij * gahıbmin yanına geldı, gene onun sesleniîi üzerine ds arkasından sn kıyısına kadar gıtti. Çocukla kopek gölt firdıler, yan yana yuzerek kaleye gittiler. George ertesi «abah çok a a bir karara vardj. Mary Chaworth'un alayına, Lord Grey'ın saldırısına uğramiîtı, jımdl ona Southwell'e, kavgacı annesinin yanına donmekten baska yapacak bir H7 kalnuyordu. Catherin* Byron oğlunu görünce yüregi sevinc 1* attı. Sanlmak Utedı ama, sonra hatırladı: Butun bir yaı tâtıh boyunca George onun bır kere olsun hatırını sormamıstı. Dudaklan Gordon'lara ozgü bir alayla kıvrıldı. « Demek hila muciz* oluyor bu dunyada, Byronl Senm bur'da n« ijın var!» Southwell, Nottingham'ın bırkaç kılometre kuzeyınde ufak bır pazar gehriydı. Catherine şımdl orada kira ile tuttuğu bir evde otunıyordu, Dereb«y Konağı dedıkleri bu ev onun gorür görmez pek hofuna gitmistl. Oenifh, rahartj ama, «ktmak» falan değildi Catherine «Hayatım pek uyusuk geçiyor» diye vakınırdı ama, bırkaç ahbap edınmişti, »gleatiler* gittiü «ibl kendiıi dü Derebey Konalum » 1 U' KA R A 06 25 07 00 07 05 07 30 07 45 08 00 0S 10 08 40 09 00 09 20 09 35 09 40 10 00 10 0 10 35 10 55 11 15 11 30 12 00 12 15 12 30 13 30 13 30 13 35 14 00 14.15 15 15 15 20 15 35 15 50 16 10 16 55 17 00 17 50 19 00 10 40 19 45 20 00 20 15 20 35 20 = 5 1 21 00 21 05 21 25 21 55 22 05 22.35 23 45 23 nn Acılıs. Droeram Kove haberler Ce^tlı Seslerden sarkılar Haberler ve Hava durumu S?bah muzıaı Ankara da Bueun Her Telden S Erorhan'dan turkuler Hafıl muz.k Saoatı konseri Kısa habeıler Arkası varın M Yı'dudoâan dan sarkılar \ C jbukcuoeludan turkuıer Melodıden Melodıve K Oncan'dan sarkılar Cocuk Bahcesı Konser Saafı G Sevım'dcn turkuler Kıbrıs Saa:i Y Ozel ve O Aktalvadan sarkılar Haber er Resml Gazeted» KaviD mektuDİarı K ToDİuli'âundan sarkılar Cocuk Bahcesl Reklâm DrceraırJarı Kısa haberler Haf'anın Droffnunı Genclık Saatı Haftanın turkülerl Dılek kutusu Kısa habTİer Cocuk Saatı Reklâm DroEramJan Haberler ve Hava dunrmu Kucuk ılânlar Z Bozdaean'dan türküler V Dogan dan Cıean muzıSl M Savar'dan sarkılaı Muzık Daletl Uv kudan once 24 Satln Olavları T'jrızm Turk müziSt özel oroeramı Cesltll muzlk Sar Eserleri HACETTEPE UNİVERSITESiNE PERSONEL ALINACAKTIR 1 Omversıtemız çeşıt'ı ıdarı bolumlerme yonetıci, ?el ve memur nıtehgınde persuneı almacaktır 2 istekJılerın en az ] se sevı>esınde oğrenım görmüş, askeriıgını yapmış ve 40 \a^ını geçmemış olmalan »arttır. 3 Yuksek oğrenım gormuş olmak, yabancı dıl v* daktilo bilnek tercıh sebebıdır 4 Seçım 5 Ekım 1967 Perşembe gunü yapılacağından isteklilerın ünıversıtemız Personel Mudurluğunden alacaklan îş îsteme Formlarını doldurarak 4 Ekım 1967 günu akşamına kadar muracaatlan dujurulur. (Basın. 23577 A 12420/11523) MÜHİM İL&N KARABÜK Türkiye Demir ve Çelik Işletmeleri Genel Müdürlüğ'ünden Sayın Müşterilerimizln dikkatlne: 1 Karabük. hâdde mamullerlnden bugüne kadar belg« Ue verllmekte olan 8 T« 10 mra «j yuvarlak demirler tamamen «erbest satışa aj.Tüedilmlstir. 2 Karabtlkteld mamul ambannuzdaon bes tondan aşağı olmıyan bütün taleplerin derhal karşüanması hususunda Saa? Teşkllâtımız g«rekli tedbirlen almıg olup slparislerin günü gününe tesliminl sağlamak Uzere PAZAB günleri de teslimata devam olunmaktadır. 3 tstanbul, Ankara, Samsun, Eskişehir, Burm, t«mir ve Adanadaki Satış Depolanmudan arzu eden müşterfleri mize beş tondan asâgı perakende ntışlar yapılabileceği gibi büyük mlktardaki ihtiyaçlannı iözfl geçen deoolardan temln etmek istlven mUsterilerimi» için depo «toklan her zaman takriye edilebUir. KARABÜK TÜRKİYE DEMÎR VE ÇELÎK ÎŞLETMELERÎ DAÎMA MÜŞTERÎLERÎNİN HtZMETİNDEDÎR. TÜRKİYE DFMtR VE ÇELİK tŞLETMELERt GENEL MÜDtfeLÜÖÜ Bueun izmir Belediye Başkanlığından Beledlyemız* alt rhames 80U 71) ve 3 tlpı motörlö rasıtaU larda sul.anılmals üzere Vasılalar Balumevl MüdiirlüğUrje (164) talemde yazüı tnuhtelU oto malzeraesl (yedek parça) satın aünması Kacalı ?arî usulü Ue eksıltmeye Konulmuştur T8Jnannwn muhammen Dedel) (4«X)2rj) Ura ve geçlcl t«ml natı (330U.20) iırs olup Lhalesı t»/1 (J/11»67 pazartesı gtinO saat (15 00 ı aedlr gartnames] mesaı günlen «aat (9 12) arasın d» ESjcümen Kaıenunde görüıebilır tstekllierın (2490) sayılı tcanunun tarilat? dairesüıde hazırlıyacaklan tekltt mettupl8rmı Ihale stünü en eer saat (14 00) • kadar EncUmen nr »ermeleri lifcı olunur. • I (Baım: 1 4638 23361/11521^ ( B a u n : 23365/11517) SM<M M. Türlms'den ttirkfllar Hiberler ve Hava durunra Siıln »ectlklerlnl» Kasanıı. ğı'nda eğlentıler >apı\ordu « Ner'de ka dn » cııje çıkıştı «Medlej den haber aldım, Nevvstead'den yola dun saoah çüımışsın» Owen Mealey Newstead Satosu'nun eskı kâhyasıydı. Gene ça'onun yanndakı kuçuk evlerden bırınde oturu>ordu. Loıd Grev'ın >an.nna çahşıjordu ama, George bıb.vordu kı annesı he.=,bına da casusluk edıvorcu Gol kıvısmdaks o çırkın sahne>ı goımaş mu>du acaba? Gormem ştı. çunku goıse hemen bıldırır. Catherine de oğlu geiır gelmez parlardı. « Ner'de geçirdın dun geceyı?» dıje »oıdu. « Nottıngham da » « Hıç de yolunun uzeıınde değıl orası Sou hwell'e Nottıngham yolundan gelmek ner'de gorulmuş! Ner'de kaldın orada?» « Bır handa • « Sozde adam oldun da kafayı çektın, ha?» • Ben tçkı ıçmem, anne • Calheııne hemcn dlındı. « Ben sana ko a oınek o'uvorum .. Bunu mu demek ıstıyorsun?. George annesının fazınır \'ski koktugunu duyuyordu ama, onun soıdugjna karşılık vermedı. Doğrusu aranırsa bır barciak bıra ıçmışti ama, hıç de hoşlanmamıştı. Hem de kımle ıçm'ştı? Mılhcent denen kızla. Sımdı on dokuz yaşındaydı, evlenmıştı. Yenı soyadı Jones tu, Bn. Harold Jones. George, ancak Kader'm bır cılvesı dıyebıleceğı bır tesaduf esen olarak, Mıllıcent'e handa rastlam'ştı. Orada oda hızmetçısı olarak çalışıyordu ahırların üzermde de ufak bır odası vardı. Kocası mı 0 Mılhcent kaslarını kaldırarak gulumsemış, € Asker» demışfı «Uzakta. Boylesi onun içın de ıvı, benım ıçın de» Sonra, gene oyle gülümsejeıek «Xe zaman ia tersenız buvrun, memnun olurum Eskı hâtıralan can andırırız» demıştı Catherine: «Çat bur'da, çat kapı arkasında» diye soylenıyordu. George: «Senin istedığın kadar kalacalım bur'da, anne» dedı. Annesi ofkeyle: «Nasıl kalırsm?» d.ve sordu. «Bu haftanm tonunda Harrow'da bulunrr.ak zorundasın.» George bu iste kararuıı çoktan vermı;'ı Mary Chaworth'a kızgınlığı geçmıstı artık Onu gormek için can atıvordu, hem de bır kere dfçıl. aefalnrca gormek lstı>ordu. Harıovv'a donerse goremezdı kı. (Arkası var)