Catalog

SAHİPE ALT1 13 Şubat 1967 CÜMHüRtggl Stokovvski Budapestede Yener SÜSOY Devlet Zeki Müren ile Türkân Şoray, Seden'in «Düğün Gecesi» filminde ilk kez birlikte oynadılar. Kaba saba bir köy kızı iie köyden. kopmuş za rif bir gencin hayatını canlandıran müzikal bir dram. Sacha Distel açıkladı: Beni karım yoln getirdi arım beni adam etti. Beni yola getiren O'dur.» Bu sözleri söyleyen, bir zamanîar Brigitte Bardot'un nişanlısı olan ünlü şarkıcı Sacha Distel'dir. Bir süre önce Francine ile evlenen ünlü şarkıcı karısının meziyetlerini anlata anlata bitiremiyor. Alkole ve genç kızlara olan ilgisi ile tanman Sacha Distel, artık bütün bunlardan yakas.ru kurtarmış durumda. Ne güzel kızlar ve ne de alkollü içkiler, Sacha için artık bir anlam taşımıyorlar. Sacha Distel'in bunlardan ayrı şarkıcı ıçın bir kabus kaynağı olu olarak bir başka kusuru daha var yordu. Sabaha karşı eve geliyor, dı. Haftanm bütün geceleri, genç uykusuz geceler birbirini izliyordu. Ama karısı Francine, O'nun bu kusurunu da yoketmesini bilmisti. Bakınız, Sacha Distel bu üç kötü huyundan karısının yardımı ile nasıl vazgeçtiğini anlatıyor: «Kayak yapmak için gittiğimiz Yeni çıkanlar: dağda, bir gece toplantısına dâvet • Ascolta, mio dio (•••) / edildik. Francine erkenden yatıp Dimmi amor (••), Pianuyudu. Ben ise dâvete gittim. Eve go (••) dönerken şafak söküyordu. Sabah PEPPİNO GAGLIARDI saat 8 de Francine uyandı. Bana (Odeon) yatmamı söyledi ise de dinlemeyip, • Gölgen yeter bana (•*•*) / beraberce dışan çıktık. Kayakta Rüzgârlı bir akşam üstü beni çok çok gerilerde bırakıyor(••) du. Öteki arkadaşlan ile kahkaRÜÇHAN ÇAMAY (RegaD) halarca önümden geçerlerken, ben • Reach out I'H be there düşüp kalkıyordum. Akşam saat (•••*) / Until you so9 da yatağıma girdiğhnde, bundan m e o n e (*•*"*•) böyle gece hayatını kaldırmaya ka FOUt TOPS (Odeon) rar vermiştim.» «Bu olaydan bir süre sonra, Fransa'nın güneyinde tek başıma bir turneye çıkmıştun. Konserden 5j* r Tî5 ? "~î ! pJP(|| sonra bir sürü genç kızla birlikte Senfoni Orkestrasını yönetti yaşuıdaki Amerikalı Orkestra şefi Leopold Stokovvski'nin Budapeşte operasını dolduran büyük bir kalabahk önünde tkinci Dünya Harbinden beri bu memlekette verdiği ilk konserâ yankılan devam etmektedir. 13 Subat 1928 tarihli Cumlıuriyet'ten Yüksek odolet üivanındaki dünkü muhakemeler Ankara, 12 (özel) Yuksek Adalet Divanı bugünkü oturumunda Ihsan beyin sorularını bitirmistir. Ömer Nâzım, Bahriye Müsteşarı Hüsamettin, Techızat Dairesi Reisı Fahri ve Nu rettin Koniçe beylerin soruları da yapılmış ve lüzum hasü oldukça sâbık Bahriye Vekıü ile yüzlestirilmişlerdır. Ihsan bey, gerek Müsteşar Hüsamettin beyin, gerekse Fahri beyin verdikleri cevaplardan sinirlenmiş görünüyordu. Reis Ihsan beye: Diyorlar ki Filândere olan mektup bir ihale mahiyetinde değildir. Siz de bunu ifadenizde böyle söylemiştiniz. tsmet Paşa ile görüştükten sonra gelip Flânderin tercih edildığini söylemiştiniz. Kendisi de «Hey' eti vekilece ihale kararı verılmiştir» demeniz üzerine sarfınazar etmiştir. Bu ifadeye karşı ne diyeceksiniz? thsan bey Böyle zincirleme bir suale sadece evet veya hayır demekle yetinilemez. Cumartesi günü Başvekil paşaya gittim. Müzakere yapılması hak kındaki tezkereyi arzettim. Başvekil paşa da ayni seraiti teklif eden ve ucuz fiyat veren şirkete ihalesi kararlaştırüdı. Dönüşümde Başvekil paşa ile Flânderin teklifleri üzerinde mutabık kaldığımızı söyledim. Bunun üzerine Flândere tezkere yazıldı. Muameleyi resm^n ikmâl etmek için de pazar içtimaına tezkerenin gitmesi lâzımdı, O akşamki Vekiller Hey' etinde Başvekil, Flânderle mutabık kahndığı halde bu tezkerenin neden yazıldığını sordular. Bendeniz «diğer vekillerin de malumatı olsun diye arzettım« dedim. Bunun üzerine paşa hazretleri Sirketler kelimesini silerek şirket yaptı, digerini silerek Flânderi bıraktı. Reis Kanun hükümlerine K I (f) Green green grass of S home (Tom njPİfiriiİPft Jones) I • T the ! Î İ " T ÇD Sitting in İ ring ^(Ebony ^si=*~^;stKeies) (5\CeIine (Hugues Aufray) (î) Little man (Sony and Cher) (5) Mellow yellow (Danovant (S) No milk today (Herman's Hermits) (7) Good vibrations (Beach Boysi (S) Reach out l i l be there (Four Topsl (?) Jolie ou pas Jolie (Hervö Vilard) 05) J'attendtai (Claude François) f !İ3fÎ3tîin 'Al eğlenmeye çıktık. Bir hafta geçmemişti ki, o gecenin resimleri bir Bir ay sonra karımla birlikte ö nemli kişilerin de katıldığı bir yemekteydik. Bir ara söz, artistlerin karısı ve kocalarına hayran genç kızlara geldi. Francine, gülerek: «Ben bu gibi şeyleri çok iyi anlıyorum. Sacha'nın başan kazanmast. çevresinin kızlarla çevrili olmasını doğurmaktadır.ı dedi. Ve bir dakika izin isteyerek o ttalyan gazetesini elden ele dolaştırdı. Bu olaydan sonra, genç kızlarla olan dedi ki: Gitgide amcama söylemeye ilginıi hemen kestiğimi bcnzcmeye başlıyorsun. O'nun gibi kıuvabilmem lüzum var nıı?> zeAlkol düşkünlüğüme gelince. elbiseler giysen çok daha iyi olacak. 10 Francine bana aynada Bir sabah dakika boyunca gülerek İtalyan gazetesinde yayınland». daptasyon» filmlerin basında ve seyirci üzerindeki tepkileri yüzünden, film yapımcıları ister istemez «yerüleşme»ğe dognı gidilmenin «çıkat yoN olduğuna inandılar. Bizde «Sinema hikâyesi» yazan kalem benüz olmadığından, bu «yerHleşme» daha çok roman üzerinde olacaktır. Kaynakları ke silen yapuncı. yönetmenlerin el attıkları romanların da iki özelliği vardır. Bir bölüğü, Batıdaki romanlardan esinlenerek, öbür bölüğü, birbirine bakarak yazılmıs romanlardır bunlar... Yerli romandan film yapacak filmcinin, bunlar üzerinde araştırma yapması, orijinal mi, değil mi, diye ayırmas» gerekiyordu. Yerli romana dönseler bile, bunları kendi alışılagelmiş trükleri, kendi biçimleriyle yapacaklanndan, sonuç yine değişmiyecekti... Herhangi bir yerli roman filme almırken. ona yeni bir dünya görüşü, yeni bir yorum geürmek, değişik bir gozle bakıp, doğru bir deyimle «romanı yorumlanıak» isterdi... A Yerli lomon çağında beliren tehlikeler calayaoslclardır. Çünkü romanı görüntü olarak görmeleri gerektir. Perdeye yansıtacaklarını, şimdi edebiyat olarak gbreceklerdir. Görüntüden görüntüye aldıkları için, bunların sinema dili, belirli bir sinema seyircisini sıkmıyordu. Romanlara dönüldüğü anda, görüntüler. sözle doldurulacağı için seyirciler sıkılacaktır. Türk edebiyatında büyük saüş yapmış, kafalarda yer eüniş roman zaten yoktur. Okuma yazma oranı az olan yurdumuzda bir roman 510 bin baskı yapmaktadır. Sayısı milyonlan bulan sinema seyircisi ile bu 5 10 bin okuyucu arasmda derin bir uçurum durmaktadır. •Kızıl Tuğ» romanları da filme alınacaklar arasında... Rıfat llgazın hem roman, hem sahne oyunu olan «Hababam Sınıiı» nı ise Alp Zeki Heper çevirecek. Ulvi Uraz ve ÂH Yalaz başrolde oynıyacak. Turhan GURKAN Harpten sonra Macaristana ilk ziyaretini yapmakta olan ünlü §ef burada kaldığı iki haftalık süre içinde yalnız bir defa konsere çıkmıştır. Dinleyiciler arasmda Macaristanın ileri gelen şahsiyetleri ve diplomatlar hazır bulunmuşlardır. Konserden sonra tenkidçiler, Stokovvski'nin, Avrupanm en iyi orkestralarmdan biri olan Macar Devlet Senfoni Orkestrası üzerinde tam bir hâkimiyet kurabildiğini belirtmişîerdir. Aslen Polonyalı olan Stokowski, Macaristanı ziyareti sırasında gezintiler yapmtş, dinlenmiş ve seksenin üstün(ie olan ünlü Macar bestecisi Zoltan Kodaly ile görüşmüş ve Macar halk müziği üzerinde incelemelerde bulunmuştur. göre, Başvekılle görüştükten sonra derhal muameleye girişmek neden ıcabetti? Ertesi giınkü vekiller hey.etini bekle?ıp karar almadan niçin muhteroel bir mesuliyeti üzerinize aldınii? thsan bey Efendim. Başvekille mutabık kaldığım bir meselenin ertesi gun Vekiller Hey'eünde kabul edileceği «ıuhakkaktı. Reis Pazarlıkta bir tsul vardır. Muvacehede mektuplar açılır. Bunun üzerine muamela yapıhr. Bu muamele yapılmamıştır. thsan bey Bendenir pazarlık için kanunun bir sekil tayin ettiğini zannetmiyoıum. Ben pazarhğı bir devlet menfaati olarak telâkki ettiğim cihetle doğrudan doğruya teklifleri ahyordum. Bunları karst karsıya getirip şu yapılacak, bu yapılacak diye pazarhk yapmıyordum. Müsteşar Hüsamettin beyle Fahri beylerin de bügilerine muracaat edilmiş ve soruları yapılmıştır. Hangi devirdeyiz? ALTAN POYRAZ Kirlenecek Yerli romandan film hikâyesi çıkarma işini, bugünkü şipşakçı ayni senaryocu kadrosu yapacağı için, bunlar her işin kolayına kaçacaklar, kitabı çizip çizip, ortaya «falan ünlü yazann, filânca romanının senaryosu» diye birkaç günde haztrladıkları yapıtı çıkaracaklardır. Sinema için yeni bir şey getirmiyecek olan bu senaryolarla, sinema edebiyaü da kirlenmiş olacaktvr. Filmcilerin bugünedeğin hor gözle baktıkları edebiyatımız, işlenmemiş bir alan gibi durmaktadır. «Hangisi sinemaya uygulanabilir» diye bu alam taramak. bunla rm esinlendiği kaynakları bulmak gerektir. Yapılansa, bir çıkmazdan çıkıp, yeni bir çıkmaza girmek olmaktadır. Bizdeki senaryocular bunlara diyalogcu demek daha doğru olur kadrosu. klâsik film yapmıya alışmış kişiler olduklarm dan yerli romandan yapılacak filmlerle Türk sineması bir değer kazanmıyacaktır. Romana hücum Bütün bu sakıncaların farkında olmayan yapımcılar ve yönetmenler 1967 yılında yerli romanlardan yapacakları filmlerin hazulığı için deler. Romandan yapılan filmler 1966 da hazırlanmış başta Reşat Nuri Güntekin'in olmak üzere bir hayli Türk romancısınm yapıtlan ilk, ya da ikinci kez filme ahnmıştı. Yeni yılda romanlardan yapılacak filmler şöyle sıralanabilir: Reşat Nuri Güntekin'in «Yaprak Dökümü», Memduh Ün tarafmdan çevrilecek, Nuri Altınok, Cahide Sonku, Fatma Girik. Ediz Hun, Semiramis Pekkan, Gürel Ünlüsoy, Nurhan Nur, Reyhan Tuğsavul, Ferhunde Esin oynayacak. Ayni yazann »Damga» sı, Osman F. Seden tarsfından filme alınacak. Halide Edip Adıvar'ın Sinekli Bakkal'ım Süreyya Duru hazırlıyor. Ethem İzzet Benice'nin •Gözyaşları», Tiirker tnanoğlu tarafmdan çevrilip Sadri Alışık, Sevda Ferdağ oynıyacak. Yaşar Kemalin «Bebek Lütfü Ö. Akad, ayni yazann Teneke si Atıf Yılmaz tarafmdan perdeye aktanlacak. îlkinde başrolü Yılmaz Güney, ikincide Fikıet Hakan oynıyacak. Aka Gündiiz'ün Üvey Ana» sı, Ülkü Erakalın tarafmdan çekilecek. Hülya Koçyigit, Cüneyt Arkın, Nilüfer Koçyigit rol alacak. Peyami Safa'nm Dokuzuncu Hariciye Koğuşu» ile «Sözde Kızlar» ı da Nejat Saydam tarafından çevrilecek. Sema Özcan, Ediz Hun oynıyacaklar. Befik Halit Karay'ın •Nilgün» ve Abdullah Ziya Kozanoğlu'nun Turistlere Program Hazırlığı TRT'den haberler: Son yıllarda, yurdurnuzda turizm endüstrisinde önemli gelişmeler izlenmektedir. tstanbul, İzmir gibi sahil şehirlerimiz, turistlerin ziyaret ettiği önemli mertezler olmuşlardır. Yaz 1967, şimdiden gelen kesin haberlere göre, turistlerin oldukça kalabahk ziyaret edeceği bir mevsimimiz olacaktır. Geçrnışte olduğu gibi, İstanbul, İzmir, ılskenderun ve A dana T.R.T. vericilerinde, haftada Uç defa 30 dakikalık ve diğer üginç prodüksiyonlar turistlere Fransızca, îngilizce ve Almanca dillerinde seslenecektır. Aynca gelecek yaz programlannda tstanbul radyosu ikinci programında ve Ankara vericilerinde, yurdumuzu tanıtıcı programlar yayınlanacaktır. Turizm ve Tanıtma Bakanlığı, yabancı ziyaretçüeri ağırianıa hazırlığı içinde bulunurken, T.R.T. Merkez Program Dairesi ayni konuda program plânlamalarına başlamıştır. Gönül arzu eder ki gelecek yaz, turistler yurdumuzdan her bakımdan mutlu ayrılsınlar. Etabli sahtekâılığı dolayısile sa nık olarak muhakeme edilmekte olan Hamit adında birisi Ağır Ceza Mahkemesinde poliste kendisine davak atıldığını söylemiş ve PoHs Müdürü Şerif bey tarafından bu dayak olayı yalanlanmi|tı. Halbuki edindieimiz bilgiye göre olay, Şerif beyin sözleri ile bağdaşamamaktadır. Çünkü iki üç gün evvel vine Taksim merkezine getirilen Sami ve Ferdi isminde iki genç de karakolda dayak yediklerini söylemişlerdir. Polis MüdürKiğüne müracaatlerinde Polis Müdür Muavini Hasan Reşit beyin zâbıta doktorlu ğtına gönderdiği gençlerin muava neden sonra kendilerhde dövülmüş olduklarmı belirtn işaretler bulunduğu açıklanmıştr. Bunun üzerine bir zabıt tutuîaıak Müdürlü ğe gönderilmiştir. , Atlas Sinemasında Bugün Suareden ttibaren Renkli Ingüizce Sinematkop kendime baktun. 11. dakikada alkolü kaldırmaya karar verdim.». Lord Cim (Lord Jim) PETER OTOOLE DALIAH LAVI JAMES MASON CURT JURGENS AKIM TAMIROFF JACK HA7KINS Seanslar: 12.00 3.00 6.00 9.15 Radar Reklâm: 119 1545 tsküdar LÂLE Sinemasmct BUGÜN MATINELERİNDEN İTİBlREN Bocalama Özellikle radyo dinleyiciierinin tanıd'ğı ve zevkle izlediği, ayni zamanda TermaVde müzik yapmakta olan «NECİP DIVITÇIOGLU ORKESTRASI» gitgide anlaşmış bir (.ansambl» olarak ve yenileşen bir repertuar içinde karşıınıza çikmaktadır. Necip Divitçioğlu Orkestrası, özellikle, elemanlartn:n nota ve partisyon bilgisine öneır! vererek daha ziyade omelodik müzik» tarzında değer kazaumaktadır. Fotoğrafta, soldan sağa Vural Erül, Necip Divitçioğlu, Fazıl Ataiin, Fikret Tarabuş. ve Bedri Bilsel ,bir programdan önce görülüyor. Romandan senaryo çıkarmak oldukça zor... Yerli senaryocular, şimdiyedeğin hep Batı Filmlerinı taklit senaryo yazıyor, senaryoyu doğrudan doğruya sinemadan alıyorlardı. Bu çok kolay bir işti. Dramın gelişmesi, Batılı senaryocular tarafından emek verilerek zaten yapılmış, hazu önlerinde du ruyor. Karşılanna sinema yapılmamış romanlar çıkmca, bu senar yocular çok zorluk çekecekler, bo Medenî ükelerde, her sanat dalmda olduğu Elestirmeciler: gibi, radyo eleştirmecileri de önemli yer ahr. Yurdumuzda son yıllarda, özellikle T.R.T. kurulduktan sonra, radyolarda yayınlaııan programlardan ziyade kişilere yöneltilen radyo eleştirmeleri göze çarpmaktadır. Bu konuda yazılanlann çoğunlukla, programlan kapsamalan gereklidir. Bu anlayışı yanılmıyorsak, bilgisine saygım olan Faruk Yener dostumuzdan başka bir kişi benimsemek ıstemiyor. Ancak programlara yöneltilen e'eştirmeler. radyo sorumlıılanna ışık tutabilir. Bir tiyatro sanatçısı gibi, bizlerin de radyo eleştirmecılerın;r! çıkacak yazılannı beklemek bilmem gerekli değil midir? Artık sanat dünyamız bu seviyeye ulaşmıştır. Diğer meslek dallarmda olduğu gibi, T.R.T. nin bir program yapmasmı bilmek iddiasını savunması ortadadır. Siyasilerimlzin rahat bıraktığı, kurumun özerkliğine inandıklan müddetçe, bu bilgilertni dinleyicüerine Batı anlamındaki prodüksiyonlarla yansıtma devam edecektir. T.R.T. ile i'gili kanun üzerinde yapılması düşünülen bir değişikliği kulağımıza Ankaradan gelen haberlerden duyduk. Bunun yorumunu burada yapacak değüiz. Yalnız BJ3.C. gibi yabancı yaym kurumlannda, böyle bir ufak çapta dahi değişikliğin duyulması bizleri meslekl açıdan gerçekten iizer. Zira konuştuğurnuz yabancı dostlanmız, TJl.T. kanunu ile modern radyoculuğa kavuştuğumuza inanıyorlar. SÜRTÜĞÜN KIZI F a t m a GÎRIK ö n d e r SOMER MüntÖZKUL SEANSLAR: 11 1 3 5 S d a esi Pazar 1 1 1 3 5 8 v e ı 0 d a Tel: 36 51 8« Reklâmcıhk (515) 1551 GORÜLMEMİŞ FİATLARLA A FT A Nerede • Nezaman* Ne var ra rıvalrusunda (44 SZ 36) «KurBan». Paza. Pazaı pazaı saat U de tesı. Perşeıube. Cıma Cu1) Sürtüğün Kızı (F.GlİSTANBUL TTfATROSU: martesl: 18.15 ( Pazaı rik), 2) Kanlı Mezar (44 22 88) Bnahıaru öendetesı 21,30 Cum 15 uO'le RENK: (21 15 25) «Hcdefi duı (Heı ?ün « . 1 5 Car (44 21 57) .İçimlzden Bi•Palto»: Salı 18.5'ie çamba Curaartesl • pazaı Arıyorum» (P.Newman) AS: (47 63 15) ıBir Mılyon ri» Pazartesl, Çarşamba, V1ÜCAP OrLUOĞM T1YAT15 te matine Pazaıtes) temŞIK: (22 35 42) «İnti&am Dolar Peşinde (J. Marals) Cuma, Pazar, saat 21.00 de ROSU«K.aRtu» C'<:egiı Uğruna» ATLAS: (44 08 35) (lord SEHTR OPERAS1 (44 T 581 si 1 TnVîtuı B 149 S 321 ( K uçaı Satıne ı C BAKrRKÖY TTYATOOSTJ: riNAZTKHE (71 65 18) Jim (Renkli) (Teoebası Ttvatrosu» Pazartes) Oarit J«ı eect (7 59 49) Orhan Erçin, DÜNYA: (49 93 61) €Nesell «fLord Jim» «Rigoletto» Salı, Persem21 lfi C v^rsajnb Ciımaj e «ÇapKınlaı Kralı» PazarGunleı* (5iıafta) YENİ 'HalıırKöy): (716826) be, CumartesS 21 de. Salı tesı. Pazaı 1 1# narine 1 tesi Salı nariç. her gur EMEK: (44 84 39) tBekleV\ Dügün Gecesl, 2) Kar18'de 1 V! L'RAZ T t ¥ * R O S U : 21 (H) de Pazaı matine yış» (İsveç fiteıi) (2.hafta) talların Öcü TEN1 KOMEDt rtVArKO I4« V 72. Knnl lck,ı,e » 16.00 da FITAŞ: (49 01 66 ı «AJtın YENİ (SEH > (23 5!i B2) SITNDA (44 04 09) (Nuhun " \ T OYUNCULAJU: Parmak (J.Bond| si. Het gün: 18 C Pazar«Neşeli Gunler» (R.T.) Gemisi). Her gün 21 00 de 144 » IB («AUIK KlZı KEKVAN: (48 04 23) «Sürtesi: 2130 ve P « i ' : 15 UU Pazar 15.30 da matine. K A D I K Ö Y Sah 18.00 de «Deli İbra tüğün Kızı (Ö.Somer) te. HENSTL GRETÜ. him» Her gün 18.00, PaKONAK: (48 26 06) «Hedefi ATLANTİK'. (55 43 70) «Sur(Çocuk Oyunu) "ILVAR rtYATKCSU: zartesi 18.00 ve 21.15'te Arıyoruın (R.İ.) tüğun Kızı (F.Girik) Çarşamba 14 30 Pazaı (21 'f « ı <vzi2 lasmaeı KAR.iCA TIYATRODA: İNCİ: (48 45 95) «Rfkârlı ÇELIKTAŞ: (Maltepeı (53 saat 11 de Kenar Bııkf Hazrtes' Ha (44 54 03> «Deroireie Söyıe yım Abiler» (Sadri Alışık) 35 07) «Aşksız Yaşanmaz> FATIB TtYATROSU (22 0171) nç neı ?OP 21 18 te rtm» PazartesJ oan<; neı aJs LÂLE: (44 35 95) «EfkârlıFEZA: (36 35 84) «Dişi Duş•Ptnolcvo» cocuk temsi]Çarşamba Cumrtesı Pasam 21.30 da Taıebeye Cu man (T.F H.Kocvieit yım Abiler» lerl Çarşamba 14.30. Pazaı zaı 16 151e <Mnlk etekmanesı Pazaı nanc Deı sk KADKÖY: (36 49 24) «Kim LEVENT: (63 55 39) «Düğün U.0() de Uler» eam naUta nıms Korkar Hain Kurttan» Gecesi (Z.Müren) «Çat&llı Köy» •RKNA TtYATROİI: LALE: (Üskudar) (36 51 86) LÜKS: (44 03 80) «Dişl DüşHer gün 21, Pazar 15.30 <4S H« 19ı <«iastasva> DORMEN TtYATHOSü: «Ölmeyen Aşk» man da, Pazartesl gunleri oPazartes) oarlv beı gup (44 97 S6> tXeı Oemtt OPERA: (36 08 21) «SürtüKÜYA: (44 90 07) (Sürtüyun yoktur 2ı IS te Car^mba CuGok Bakır» Salı. Perşem gıin Kızı» (T.F.) ğün Kızı) (F.Girik) İEYTINBURNU TIYATRO oıajtesı Pazaı 18'de t>e, Cuma, Cumartesı. Pazaı ÖZEN: (36 99 94) (EfkârlıSARAV: (44 16 56) ıTabanSTJ: «Umut Çeşmesi» (ZAK (Oonâl İJlk Gazanİ1.15 te Cuma 'Cumarte y ı m Abiler) calı Yosmalar» ÇarîamDa »asi 1430; ' Öjran) (22 6İ 46) sı. pazaı 19 u aÂssk» RKKS: (36 01 12) «Aşk KaSITE: (47 77 62) Altm ParCumartesı laat 21 Pa2aı «A^k Memur» Cuma Çarşamba l* t »1 15 U fesi» (Jane Fonda roak (Sean Conneıy) saat 11 de 21.15 CumarMİ. Pazat PersemD* li u EFES: (36 35 84> «Kiralık SİNEMA TEK: (49 87 43) LSKÜDAB TİYATROSD: 16.15 ve 21 15 te «Sülü<;EN . AR TİYATKOSU: Kızlar» (Mlchelle Mercier) nAntikacJ» The Collecter (36 55 11) flsguzan man Bacanak» Salı, Per(49 31 ası r o u . ' U Het SİNBMA 63 (55 10 84) (İng.) rerosll cunlerl Heı sembe 21.15. Çarşamba gUD tlSO ÇarsamDa 18 <it «Uyuyan Güzel» Suarede. 5AN: (48 67 92) «Haydu16.15 ve 21.15 e Cumartesı fazst if t« «Arizona Süâhşörleri» 15.30 da mattoe dun Oglu (RJHood) • S<VRAY HALK GÜI.Rİ2 SURURİ ENGİN Çocu* remaıUen SUNAR: (36 03 69) «TabanYENİ AR: (49 64 72) «Çay(44 16 58» «aiD RttlCEZZAB toplulutu (Klham(YoKsuUaj calı Yosmalan (R.T.S.) lak Hatiye Bir Milyon garları» oer g o 21.15'te Dolar Peşlnde (R.O.S.) Çarsanjtıa Curartesl P». rron MELEK IM a W) zaı 16.19 mstlne AKSARA* KÜCCI OPKBA: Kardej Kanı (İng) (R. Hosseln A. Girardo) (21 57 22ı ooro» Nurt Çarşı Oevleı oemlryolları tiayaaroaşa Derleı Senlnj Adıma» t S I AN B O L (38 ()4 I5ı Slrtecl (27 00 S(J) DeEYÜP: Petek, Sajlık, Ümit, A l l Vahl ö j FopiıluSu (SunlzyoUarı) (49 18 96) (TatU günieıl ALEMDAR: (22 3« 83) «Dibeyköyü are 21 İSI Cumatesl Ptzu (44 02 07) ŞetÜI HAtUrı: (44 42 83). Sl Düsman» (HJCoçyiğit) FATİH: Kurç, EdSmekapı, Yenl Carsamba gunim mattoe Türk Hava f o u a n Bllet Satıjı: AYSU (Karagümriik) 21 19 Guraba, Büyük, Yedlkule, Merkez, 15.00 Neiat Ovgv n Arka(44 « U0) tDanısma. (44 02 96) 17 «Seni Seviyorum» Merih, Salihpaşa daslan «ft^ay» Söylertm» (Hav* a l u u (73 82 73 • 78 84 40). BULVAR: (21 35 78* ıDİ«i GALATA: Ege np> sıın ISJU Poartes) 21.15 Ü l k y u d ı m Bastabaneal: (48 30 00). Düşrnan) GAZİOSMANPASA: Paıarlçl. HÛrTtYATRO ALTI>: (21 21 19) GÜNE5: (21 61 40) 1) Cerlyet cYarm (umartesU, H& NÖBETÇİ ECZANELER hennemln 5 Kapuı, Viet«an Ta?<îlen ve arkadajKADIKÖY: Merkez, Yenl Gün, MOBAKIRKÖY Altug, YesÜky İ«ta»nam Çetecileri, 2) Altın ları. Hergün 18.00 de hürdar. Kalamıs, A. Caier Çagstay yon, Yeni • Yılan) OR < i oftLU rtYATROSD: SARTYER: Mete, Boyacıköy BEŞIKTA5: Be»ürt«», Ortaköy. ArtPEK: (22 25 13) tDüJün (49 49 15) cNoktecık», 51ŞLİ: Ergun, Çam, Füsun, Meclnavutköy, Etiler Geceti» Pazartesl harlç, her gün dlyeköyü BEYÖÖLU: Aynalıçeşme, Tak«lm, KULÜP: (22 72 77) «Dl»l 21.30 dajCuniR, CumarteKMİNÖNÜ: Yenl Slrkecl, AlemÜSKÜDAR: Üsküdar, K m k l ı , NükDlijman (C.Arkın) «1. Paıaılî.OO ve 18.00 de I dar, Peykhane, Setkat. Medr. Yenl het, Ziya Hekimhan MARMARA: (22 38 60) tT*< SİNEMALAR |: bancalı Vosmalar ) 1 TIYATROLAR YAI.1 DAiRELERi Ş E H İ R İ Ç İ N D E S A T I L I K fedeîüks >aîı' Sîrelen görülmemı/ucuzlukta. pıyasa rayicınin yan fiatma 18/2/967 19/2/967 Cumartesı, Pazar gunlerı saat 10 dan 16'ya kadar mahallinde satılacaktır. , Adalar'a karşı Küçükyalı tren masyotıuna, Bağdat Caddesi Küçükyalı otobüs durağına, çarşı ve pazara yüruyerek bir dakika mesa BBıOGLÜ FİATLAR. (Birinci katta) D ,pe,m mm h o l 4 o d a ukısı salon salam«n]edit). 2 balkon, mutfak, banyo, bahçe. plâj. rıht.m. 53.000 liradır. 19.2.967 gününe kadar; yansı yans* Haaranda tapu esnasında ödenmek üzere %25 tenzilâtla 39.750 lirad.r. Eger müsteri tamamını sımdı oderse bedel B da.Te' U> m iSZ m ^ B « S ^ ™ P e Ş ın yarİ. Hazıranda tapu esnasmda odenmek üzere »35 tenzilâtla B3350 liradır. Eger müster tamamını sımdı öderse bedel %30 tenzilâtla 77.700 hra olur ve tapu derhal venl.r. g t n , a a t . tamamlanmak üzere olan ayni yerde birinct katta 2 dairemiz vardır. 19.2.967 gününe kadar 4046 bin liradır. Tapulan ™* derhal verılir. nir.VR KAT1 ARDA Ft^TLAR V«15 DAHA FAZLADIR. H 1 , 1 ! ttpusunda'b.r «n,r.n M.rmara Denm oiduğu Tapu Dairesince belirtilmistir. Denizin içi sâhâne Florya kumudur. Su. elekmk "evcuuur. İnsaat betonarme kark»st.r Bölmeler kırmız, fabrika tuglas. ile örülmektedır. Salon salaman.e ve butun odalar parkedır. Dış sıvalar beyaz çımento ile serpme sıva ve Betebedır. bede) %30 tenzilâtla 46.200 lıra olur ve tapu derhal verilır. . . . „ , , , M5tl m e t r e u z u n l u ğ u n d a 1 t e r a s , 1 balkon, mutfak, banyo, bahçe, plaj, rıbtım, denvz u s t u t aı,m!iniPrtir\ BU GORÜLMEMİŞ UCUZ FİATLAR SADECE GÜNLERİ DfiîRE ftYIRHNLftR İÇİN UYGULANIR. ,G E L İ R : Civanmızdaki yalı daırelerı yalnız bir yaz ıçın « 13 bin tıra kıra getirmektedır. Kartara kadar Marmara Denlzinı tetkik etmiştir. Burada denizm içmIMUDUR, SIĞDIR. Çocuklar ve yaşlılar dahi rahatça denize girebilirler matematik olarak izahı : Küçükyahda denize cephesi bulunan yar ve kayalık olmayan bir NOT . • Fevkalâde! NOT *ev^;a<* fıatı 300350 liradvr. Bin küsur metrekarelik bir arsada ancak 18 daıre yapılabılmektedır. 20.000 Lira arsa bedeli isabet etmektedir. 37.100 lıralık bir daıreden 20.000 Bu duruma gore Kuçukja 1. 4 odah lüks bir daire için 17.100 lira inşaat masrafı alınmış olunmaktadır. l n d l r l l d l l d l r 1 lıra arsa bedeli « ^ ^ 'Bostancı'dan sonra, Küçükyalı tren istasyonunda inecekler, otobüs ve dolmusla gelenler, Bağdat uacıaesiBin Kücukvah otobüs durağ.nda inecekler ve tren istasyonu alt geçidinden geçerek bir dakıkada dBiB kenatın. (KÜÇÜKYALI SAHÎL SlTESt) ne varacaklardır. (ln»aatın adresı : Kuçükyalı. Cnmhunyet Caddesi Süreyya Paşa Sokak No. 4 tür.) TEPEBAŞI, Mesrntiyet Caddesi No. 107, Basar Pasajı Kat: 1. Telefon : 44 38 56. (llâneıhk: 8731/1555) ŞEHİR IÇÎNDE FLORYA KUMU G ID1 Ş KÜÇÜKYAU SAHİL SlTESİ