Catalog

\ ' • \ SAHtFE ALTT 21 Kasun 1967 CUMHURÎYET İDİL BİRET'ÎN TURNESİ dil Biret birbuçuk ay devam •decek tumesinin ilk durağına Finlandiyadan başladı. Bu turnesinde Helsinki, Jvasküla, Tampere, Kuopio ve Ouluda konserler verdikten sonra bir müddet çok sev diği Finlandiya'yı dolaşacak olan Idil, buradan Almanya'ya geçerek konserlerine devam edecektir. îdii Bireti müzik çevresi ve gaze tecilere tanıtmak için Büyük Elçi îrfan Karasar bir kokteyl partisi vermişür. BATIMÜZİĞ1 Müzik Dünyasından haberler Kalem arkadaşları # AYDIN TTTNCA (Tenlmahalle, Salnameci «ok. 29, kat: 4, Beşiktaş Istanbul) 21 yaşında Üniversite örencisi olan bu genç yaşıtları ile müzik ve spor konulannda mektuplaşmak istiyor. • MÜJDAT AKGÜN (Nalbantojlu mah. NalbantoJIn lok. 10 Bursa) 17 yaşında ve Lise son sınıf ögrencisi. Şarkıcılardan Cliff Richard'ı, topluluklardan ise Shadows ve Beatles'i seviyor. Ayrıca, gitar da çalıyor. Isteyenler ingilizce de yazabilirler. I Konserden önce çıkan gazeteler îdil Biret'in gelişinden bahisle «Tür kün Aktiv volkanı geldi» (Helsinki Sanomat). «îdil Çağımmn genç sanatkân» (sosyalidemokrat). Idil tekrar aramızda (Ulusi Suomi) diye başhklarla stayişkâr yazılar yazdılar. İki elçbniz Kokteyl partide, Büyük Eiçi frfan Karasar ve sanat elçisi İdil Biret. Hürol BİLAL ' ERTAN ANAPA Erkut îaçkın ve Gönül Turgut trafik kozası geçirdiler • • • • • • • • 9 Ünlü Lâtin toplulugu Los Machucambos gene îstanbul'da. Büyük bir gece kulübünde programa çıkan topluluğun eskisinden farkı yok. tbrahün Solmaz 24 Aralık'ta altı aylık bir anlasma Ue Istanbul'a g»liyor. Bir zamanlarm çok sevilen bu toplulugu merakla bekleniyor. Okan Dinçer Kontrastlan Cuma günü Robert Kolej müzik lalonunda başarılı bir konser verdiler. Haftanın son konseri Cumartesi günü Erol Büytikbure v» Vasfl Uçaroğlu tarafmdan Fitaş sinemasında verildi. Birsen Armağan da yakında film çevirmeye başlıyor. Ömür Göksel, son günlerde ilgi toplayan bir solist. Sempatik şarkıcı özelük'.e «Balad» parçalarda çok başarıh. Gönül Turgut ve Juanito konserler vermek üzere îzmir'e gidiyorlar. Timur Selçuk Paris'teki çahşmalannı başarı ile sürdürüyor. Ünlü 5arlacı bu arada iki yeni beste meydana getirdi. Cem Karaca ve Apaşlar'ın Almanya'ya yapacaklan turne ay sonuna ertelendi. A>*nı topluluğun son plâkları «İJmit Tarlalan» çok üginç. Selma Güneri Ankara'dan dönüyor. Genç şarkıcı eğer anlaşma gerçekleşirse Istanbul'daki bir gazinoda programa çıkacak. 21 Kasun 1928 tarihli Cumhuriyet'ten YALNfZ S€Nİ SEYDİM «Melina» îstanbul'da senl sevdlm Hülym, Unutamadım inan bir daha Sonra çıktın karşıma sen Roma'da Ismin olmuştu orada Angelina Esmerdln tspanya'da ah Maria, Peşindeydim, buluştuk blz Londra'da Sanşındın şlmdi de ah Belinda Ah Bftlinda, benden kaçma, koj aşkıma Aşk dlyan Paris'te senlnle Yaşadık aşkı Monika Sonra bütiin, bütün dünyada Hepsinde sen, bir sen vardın Hülya Unutamadım inan bfr daha Sonra çıktın karşıma Îstanbul'da Yalnız senl, seni sevmiştim Hülja Bu şarkıyı Sezen Cumhur önal'ın sözleriyle, Durul Gence beşlisi eşllğinde Ertan Anapa plâkta okuyor. Sorması sizden # Metin Arıker (tstanbnl) : î?teklere sıra ile yer veriyoruz. «Kalem Arkadaşları» adlı bölümde mektuplaşmak isteyenlerin adreslerini yayınlıyoruz Siz de katılabilirsiniz. 0 Orhan Mert (fzmir): Last Waltz» ad'.ı son giinlerin çnk sevilen şarkısını geçen haftaki köşede bulabilirsiniz. Sheila'nın ünlü «Adios Amor» unu ise 1 1 eylul tarihli ca7:etemizde yayın Yunan delegesinin yaianiaması Batı Trakyadaki müslümanla başka Amerika, îspanys ve ! • rın durumunu tetkik için muh viçre ile uzlaşma mukaveleleri telit mubadele komisyonu ka de ele alınacaktır. Komşuınuz rarı ile Trakyaya giden heye Bulgaristan ve Macaristanla tin Yunan hükumeti tarafmdan baslayan misaklara ait müzakeçıkanlan müşkilât yüzünden ge reler faaliyetle devam etmeltri döndüğünü yazmıştık. Şimdi tedir. Yunan murahhas heyeti bu olayı gizlemek istemektedir. YuBirinci sahifemizde yayınlanan mubadele baş murahhası M. Diyamandopulos gazeteiere nan bir resimde bir su şişesiyolladığı mektupta Yunan hü nin içinde bir balık görülmekkumetinin tahkik heyetine müş te ve resmin altında şu yazı okunmaktadır: Bu şişenin içindekilât çıkarmadığı, Batı Trakya Istanbul'un Fethiye müslümanlarının vaziyetinin ki bahk zannedildiğinden daha feci ol semtinde Kâtip Muslihiddin ma duğu hakkındaki gazeteierimi hallesindeki Dıragman çeşmesinzin yazdıklarını yalanlamakta de yaşayan mahlukattandır Civar halkı içecek su ihtiyacını dır. bu çeşmeden temin etmektedir. M. Diyamandopulos bu m?kBu çeşmeden çıkan balık ücrettubunda. «Batı Trakya Türkle siz olarak matbaamızda seyrerinin vaziyetinde hiçbir deği riilebilir. Bu balık görebildigişiklik, hiçbir gayri tabiî hal miz bir mahluktur. Kimbilir yoktur» demektedir. ıçtiğimiz sularda gö'ze görünme Suda balık • Plâklar arasmda J'aime les filles (••••) / L'idole (•••) .Tacques Dutronc (Vogue) L?.«t waltz (••••) / That promise (irkir) Ençelbert Humperdinck (Decca) Plastic man (•••) / It's the little thinss (•••) Sonny and Cher (Atlantlc) You are there (•••) / The world we knew ikifk) Frank Sinatra (Reprise) Dış siyasetimiz yen daha nice nice mahlukat vardır. korkunç Haitanın melodileri O Q O O Q Q © Q Q © Jackson Adios amor 111 never fall in love again... Sen nerdesin? Last waltz A whiter shade of Pale I love you, yes I do \Ve love you Pespect Bir scvenin şarkısı N. Sinatra L. Hazlewood Sheila Tom Jones Timur Selçuk Engelbert Humperdinck Procol Harum James Brovvn Rolling Stones Aretha Franklin Zunırut Vzun yıllardan beri dinlediğimiz Atillâ Berkan Orkestrası bu sezon •<;'" Moda Lozan Kulübü ile anlaşmaya vardı. Her tür müziği başan ile yapan bu toplulugu yalnız Kadıköylüler dinleyebilecekler. Hariciye Reisi Tevfik Rüştü bey, Dışişleri hakkında şu demeçte bulunmuştur: «Birkaç Kaliforniya, 19 (ajı.) Yeni güne kadar Yunanlılarla müza Amerika Cumhurbaşkanı M. kereye başlayacağız. Fransızlar Huver, Orta ve Güney Amerila da askıda duran işlerimiz, kada büyük bir seyahate çıkSovyerlerle ve Italyanlarla Kon mıştır. Alınan haberlere göre, solosluk müzakereleri de bu a bu seyahat 24,000 kilometre karada görüşülecektir. Bunlardan dar "izayacaktır. Yeni Amerika Başkanı 1 LÂ N Makina veKimya Endüsfrisi Kurumu Genel MüdnrlSğiinden: SBRGİLER İki Elcimiz kokteyl partide.. Büyükelci İrfan Karasar ve Sanat elçisi İdil Biret 1 2 3 4 5 Haftanın şarkıcıları Terli : CEM KARACA Erol Büyükburç Alpay Erkut Taçkın Barış Manço 1 2 3 4 5 Yahancı : TOM JONES Engelbert Humperdinck Sheila Chff Richard Nancy Sinatra Üç galeride dört sergi Gültekin ELIBAL Türk Alman Kültür Merkezi Galensl Fahiı Aksoy, Şehlr Galerisi Muhsin Kut ve Taksim Galerisi Hüseyin Bilışik ile KökS o . 1 önem'in resimleriyle kasım ayına girdl. lstanbul için, kuşkusuzca Ankarah Fahir Aksoy'un resimleri önü tutuyor. Külçe Kurşun Satın Alınacaktır 1) 2) 3) İstanbul Av Fişek Fabrikamızrn Ihöyacı bulunan 100 ton küiçe kurşunun satın alma l$i kapalı rarfla Üıaley* çıkanlmıştır. İhale 4 aralık 1967 pazartest gunfl saat 16 da yapılacaktır Bu işle ilgili çartname Genel Müdürlüğümuzden v« latanbul Bankalar Caddesl No: 75/77 No. dakl Şubemlzden temin edilir. Haftanın toolulukları g „• ". Terli : 1 DURUL GENCE 5 J ^ K a t ı a t Gür ,.H!.*' 3 Okan Dınçer Kontrastlan 4 Gaskot 5 5 Apaslar 1 2 3 4 5 Yahancı : PROCOL HARUM 7 Monkees • • Rolling Stone» Beatles Shadcnvs FAHIR AKSOY Yirmi yıldan beri yazıcıhğmı ikinci plâna iteleyen bir anlayışı sürdüren Aksoy, halk ve ressam arasındaki yakınlığa hizmet ecerker pafyürekli resimlerini yıldan yıla geliştirmektedir. Aslmds bu «naif» denilen anlatı ressamlarımız arasmda pek yaygın deJJİ Daha çok adı bilinmeyen Anadolu kişisinin, zanaatkâr dedipmiz kişUerin işleridir böylesine işler bizde. "ihat Burak'tan sonra Fahir Aksoy da bu altın yürekliler arasında sağlam yerinı almıştır. /* Fahir Aksoy, somut ve çok duygu'.u, durgun ve sesliliği gtell resımlerinde Doğa'nuı vurdumuzdaki değişik köşelerini, insanoğlunun katkılan içinde oldukça soluk renklerle veriyor. Onüç resmiyle rahat bir görünü içinde Aksoy, yeni tad ve yeni seslerin değerlendirmesini başanyla sürdürüyor, denilebilir. 4) Kurumumuz Işbu flıaleyl yapıp yapmamakta veys dpa,< ,, • • / " ş ' dilediğina kısmen veya tamamen rermekte ıer',",„"„'. , besttjrn , , u, J t . (Bann: 261B9 A. 14629/13891) Özdemir NUTKU K ısa bir süre önce yakın bir arkadaşı tarafmdan öldüriilen, genç ve kabiliyetli Ingiliz yazan Joe Orton'un Yağma adıyla dilimize çevrilen eseri, Küçük Meydan Sahnesi'nin bu dönemdeki ilk oyunu oldu. Savas sonrası İngilteıe'sinde Rİiıı geçtikçe güç bulmakta olan tutuculuğa ve geleneklere karşı çıkış, saat bes çayım büyük bir soğukkanlılıkla içmeğe alışkın burjuva düzeninin değerlerini altüst etmeğe yönelen hava, bu genç kuşağuı yazarını da bir «kara komedya. yazmağa götürmüş. Öldürmc eyleminin artık bir sürpriz olmadığı ve öldümıe işiııin çeşit çeşit kanuna uydurulduğu bu çağda, öldürme eylemi artık trajik görünüşünü yitirmiş ve insanların ornuz silktikleri gülünç bir iş durumuna girmiştir. Joe Orton ve onun havasuıda olan genç yazarlar da yabancılaştıklan çevreleriııe, daha doğrusu çevrelerinin her türlü gclenek ve görenektcn çözülerek darmadafin olması karşısında, ölıime zorbalığa, haksızlığa iç ezici bir yabancılıkla bakmaktadırlar. İşte bu yabancılık içinde ilk bakışta aidırnazmış gibi görünen yazar, çare«izl'7İıı son imkânını kulla Islaıtbul Bayındırlık Müdarlüğünden: • MUHSİN «Çcvresinin etkilerini bir gözlemci kisl olarak duymak şarttır» diyen Kut, sekiz yılı aşkın bir süreden bu yana açıkhava sergileri, ödüller, yabancı kolleksiyonlara girdiği ha'.de bu kerre düzenledigi sergisiyle «bir önceki zincir baklasmın yeni bir baklas:» dediği baklasında bir tekrar ile illüstrasyon içinde ve dediğirce «kendisi gib> resim yapmış sayüamıyor! Kapalı Zarf Eksiltme İlânı 1 219 adet (9 kalem) giyim esyası 20830, lira olup geçicl teminat 1562. TL. dır. 2 İstekliler bu işe ait şartnamejn dairemizde görebilirler. S Eksiltme 30/11/1967 persembe günü 15,30 da Bayındırlık Müdürlüğünde yapılacakhr 4 İsteklilerin Ticaret veya Sanayı Odasi 1967 yılına ait belgesi ibrazı şarttır. 5 Zarflar saat 14,30 da teslim edilecektir. Postadaki vâkl gecikme nazan itibare alınmaz. BiLişııc Değişik tekniği ile figüratif resmin gergefini işleyen Bilişik, yaglıboyalan ve siyahbeya? çalışmalarile, söz yerindeyse siyahbeyaz rengin tadını getirmeğe eğilmiş. Yumuşak, yer yer sert bir gratık düzende, köy ve kent arasmdaki köprüleri kurmak çabasındadır Ve de tek bir konudan değişik anlatı içinde daha ayrık denemelerin gücüne ult^mak istediğinde görülüyor. (Basm: 25731/13889) Yeni bir Sana! Gaiarisi tür bölümünde faaliyeti artmaktadır. Yapı ve Kredi Bankası ve Türk Ticaret Baııkası'nın Sanat Galerisinden sonra Halk Bankası Şişli Ş'ibesi Sanat Galerisi de açılmış bulunmaktadır. Bu Galeri'de ilk sergi ülarak ressam İBRAHİM SAFİ'nin daha ziyade klâsik ve figüratif pasaj ve portre'lerini içine alan Resim Sergısi her gün 9.30 dan 18 e kadar gezilmektedir. Fotoğrafta bu sergrden bir köşede, Banka Müdürü Galeri hakkında bilgi verirken görülüyor. istanbu' sinemaiar AlıEMDAR: (22 36 83) Malkoçoglu Krallara Karjı AYSU: (21 1 & 1") Ölümsüz Kadın BULVAR: (21 35 78) Bir Dağ Masalı (T.Şoray) GÜNES: (21 61 40) 1 Siyah Ytldızlı Serlf. 2 Rio Macerası tPEK: (22 25 13ı Karınızı Nasıl öldürürsünü» KULÜP: (22 72 77) Bir Dağ Masalı MARMARA: (22 38 60) Fedailer Filosu MELEK: (Eyüp) (21 58 78) 1 Btr Dağ Masalı 2 Şeyh ŞâmU RENK: (21 15 25) Batıd» Vuruşanlar ŞAFAK: (22 25 13) Fantomanın Oyunu TINAZTEPE: (71 65 18) Fantomanın Oyunu YENİ: (Bakırköy) (71 68 26) 1 Bir Dag Masalı, 2 Üvey Ana tıyatrolar ARENA riYAlRUSU: (4» « 84) ıSASAKRA DAIj. LAR1NDAJU RÜZGAH» Heı gec« 21.15. Çrs, C.tesl. Pz. 18.00 d* A2AK rlYATROSU: (22 82 46) GOnOJ OlkO • Uazanfeı özcaj) topluJugu lAYRlLMAKSA MAKSADIN» Çrş.. C.tesi. Pz 16.15 te P.tesi hariç, her gece 21.15 BAKIRKÖY TtYATROSUt f l l «9 «») cBAZILARl KIZ SEVER» Het «ün 21.15 Pz. 15.00 ıKaragoj . Hacivat Gizlt AJaru çocuk oyuniarı BÜYÜK TTYATRO (Nejaı Uyguı) (27 71 86) cAYYAR HAMZA» Salı harlç her giin 21.15 te. Çrş. C.tesl, Pz. 16.15 te tREDKİT» Cocutc TemsillerL DORMEN TİYATROSU: tfltl YENİĞ1» P tesl narlç tıer gece 21.15 Çrs. 18.00 C tesl H z I5.OC de FATİH TİYATROSU: (22 01 71) tEVVEL ZAMAN İÇİNDEı Her gün 21.00, Pazaı 15J0 da GEN • AR riYATHOSU: (4S Sİ 0») ıi«ULİSLERl p te« oarl« het gec* 21.13 C tesl. Pr 15.00 ae GÜURİZ SÜRURİ ENGİN CEZZAR FATİH TİYATROSU: tAYKİRl» Salı Çrs 18 Ü O ve 21.15 te, C.tesl, Pz. 18.00 de «KELEPÇE» Prs. Cum C.tesl, Pz. 21.15 te Çrs. C.tesl, P i 15.00 te ISTANBÜL TİYATROSU ELHAAÎRA: (44 22 36) »BENİ KİMSE DURDLTRAMAZ» P.tes) harlç, heı gece 21.15, Çrs., C.tesl, P2. 15.00 te Altı Oyuniarı: ıBAVULDAKİ ADAM «Şömine) Her gün 18.15 te KABARE DFA'EKUSU TTYATROSU: (44 40 40) »VATAN KURTARAN SABAA'» Her gece 21 de KARACA TİYATRO: (44 54 02) IDEMİREL'E SÖYLERİM» Pazartesi hariç, her gece 21.30. Pazar 18.00 dı KENT OYUNCtfLARl(44 36 83) «BİR GAHİP ÇtFT» Pr»., Cuma, P.tesi 18.00 cMİKADONUN ÇÖPLERl» C.tetl. Paz., Salı 18.00, P.tesi 21.15 te KÜÇÜK SAHNE: (49 96 52) MOcap OOuoglu riyattu. ıPEPStı Heı |On 21.19 d* Çarsamba. Cunartesl P u a ı 11.00 d* ıCÜÇÛK TtYATBO (27 98 72) cDELl DOLD» P.teal harlç her gece H.1S u , ÇTJ., C.tert, P t 17.00 de ORALOÖLU TtYATROSU (49 43 35) cEZİLENLER. Perjembe, Cum» 18 21.30, Cumarteai 15 18 21.30. cKADINLAR IIH DEHSE. Salı 18 21.30, Carjamba ve Pazaı 13 18 21J0 TEPEBA51 TtYATROSU: (44 79 58) «DATAN BAHRÎYELİj P t , p.te«l. Çar»., Cum« 214» d« ULVİ URAZ TtVATROSU «AJS«ar«j KOcflk Or>er«da) (21 57 22) tHab»b«ın STNTFI» Salı. Çr»., Pr». 18.13. 21.15 tMASALAR. Cum», C.te«l 15.00, 18.15, 21.15, tMÜSTEREK EV» Pazar, P.tesi 13.00, 18.15. 21.15. rPABUÇÇTJ AHMET» P»z»r 11.00 de ÖSKÜDAR TİYATROSU: (3« 55 11) «KOCADAÖLAR AÖASI» P t s u U J 0 , cOTHELLO» Hcrgttn 21.00 d« fAHl ÖZ TtTATROSUl ( » « W) «CAKTAOA KZtCLtKı P.t«d barla, Mî gon xm. C*n Cted. n . ıe.1» M. nübetçi eczaneler BAKIRKÖY: Şevki, Aytaç, Kücükçekmece BESİKTAŞ: Ferah, Dilek, Parlak Yeni (Levent) BEYO6LU: Çigdem. Sifa. Kutlay EMINÖMÜ: Park. Suhulet. Kum • Itapı. Yeni. Hulusl Bayer. Bulvar EYÜP: Güven. Büyük. Yeni (Rami), Silâhtar FATİH: BinBul, Özen. Çepeloğlu. Haseki. Yeni, Kocamustafapaşa, Çakmak GAZİOSMANPASA: Ege. Sifa (Küçükköy) KADIKÖY: tndere. Nur Ipek, Yeni Moda. Caddebostan, Altın KAHAKÖY: Akel KASIMPAŞA: Güven. Hashöy SARIYER. Alâettin. Emirgân 5İŞLİ Sevim. Hiltan. ülukan. GüJgun. Meral ÜSKÜDAR: Tiınusbağı. Ümit. Beylerbeyi ZEYTİNBURNU: Şffa Yağma... Işık Ertaıı Savaş Incer nıp teb'.'ssüm etmektedir. Bu öyle bir tebessümdür ki, insanın kanını doncuran. rahatma alışmış kimseleri altüst eden. ıımudunu yitirmiş bir insanın kara tebessümüdür. Joe Orton Yagma'da işte bu teberümii sf'irîyor. Oyı>a salıneuin nrtasında duran kapkara l)ir tabutla başlıyor ve bu kapkara tabutla bîtiyor. Ancak tabutun içinıicki dejerler degiştiŞi çihi, ^a=mıız ips:ıııının içinde bulunduğu dcrjerlerin de ne kadar «izafî». ne kadar havada olduğu da ortaya sürülüyor. Bu atmo«ferde. ahlâk kuralları kılık değiştirmiş, adalet, sevgi ve özgürlük bir palyaçonun kılığma girmiş, seyredenleri arı acı süldürmektpriir. Ömer tnanç ve Sclâmi Sarjrut'un birlikte çevirdikleri Yağma (Loot) çevirpnlerin olıımlu çalışrnalariyle, dilimizde de orijinalindeki havayı buhıyor. Çevirenlorin kuîlandıklan kelimeler bu kara komedyanın aniamını hiç bozmadan önümüze eetiriyor. Bu yönden başarılı hir çeviri. Osman Şengezer'in Küçük Meydan Sahnesi'ne sığriırmaya çalıştığı dekor 051ın diizenine yardımcı. Ancak bu tiyatronun sahnesi öylesine küçük. öylesine çarip ki, hiç bir dekor sanatçısımn bu sahnede seyredeni tatmin edecek bir çalışmada bulunabileceğini sanmıyorum. Bu sahnede gereksiz görünmiyecek bir dekor bence çok az eşya vp pano ile saslanabilir. En küçük bir fazlalık, bu sahnenin dengpsini ve oyun düzenini bozmaya veterli... Sahneye konuşa gelince: eser pırıltısını ve havasını ne kadar belli ederse etsin, Çetin Koroğlu'nıın vorumu, bu oyunun sahne de daha hantal ve daha kaha çizgilerle eörünmesine sebep olu yor. Alışaspiinmiş bir hulvar komedyasını sahneye çetirir jrüri çalışmış olan Çetin Köroğlu. eserin inceliklerini. getirdiği yeni havayı arka plâna itmiş, hu vüzden de ovundalri alışagelinmiş dü zene ve anlayışa karşı olan çıkışlar tamamen ters taraftan anlaşılıyor ve bu oyunu olumsuz bir çörünüşe sokuyor. Oysa oyun olumludur; belli bir ahlâk anlayişını dile getirmektedir. Yani ahlâk sözünü dülerinden düşürmiyen çevrelerin daha üstünde ve ahlâkı savunan bir oyundur. Bu çıkmıyor sayın Xöro*lu'nun yorumundan. Oyunculuk da bu kaba ve hantal çlzfriyl geliştiriyor. Bu temsflde iki oyuncu, Savaş İncer ve Işık Ertan o kapkara tebessümü oldukça ince ve yumuşak bir oyunla seyirciye aktarıyorlar. Müfettiş Truscotfta Baykal Saran çofc başarılı bir kompczisyon ortaya çıkartıruş. Ancak bu kompozisyon da oyunun özüne tayasla hantal ve kaba kalıror. Meydan Sahnesi'ni oyun »eçünlnden dolayı kutUnm. Ama bevoâlu AS: (47 63 15) Fedailer Filosu (G.Chaklris) ATLAS: (44 08 35) Fedailer FİJosu DÜNYA: (49 93 61) Fantomanın Oyunu EMEK: (44 84 39) Karanhğın İçiriden ERKOÇ: (47 07 32) 1 tlk Aşkım, 2 Casuj Pençesi FİTAŞ: (49 01 66) Fantomanın Oyunu KENT: Şişll (47 77 62) Dün, Bugün, Yarıa (S. Loren) KERVAN: (48 04 23) Bir Dag Masalı KONAK: (48 26 06) Batıd» Vurusanlar LALE: (44 35 95) Merhamet (C.Gökçer) LEVEN'T: (63 55 39) Yılmayan Aalan LÜKS: (44 03 80) Sceline Susayanlar RÜYA: (44 90 07) Blr Dag Masalı (Renkll) T.Sora? SARAY: (44 16 59) Londra fenıyoı (SJx>rcn) SİTE: (51,11) (47 69 47) Fantomanın Oyunu SAN: (48 67 92) Merhamet (SAlkor) YENİ MELEK: (44 43 S9) Dün, Bufttn. T v n gerekli telefonlor tlkyardım Hastananesl 4S ÜO 00 Cerrahpasa Hastahanest 3i »0 Sİ 21 «D 00 Guraöa Hastahanes) H&sekJ Hastaner' 21 38 »0 21 12 01 36 59 M NUmune Hasthanest Kudul KM*«. n«1 22 »C 32 38 M 50 Zeynep Kâml) Sıtaoı îmdat Ueyuglu 44 49 «• tstanbul 21 İS 9S fiskudat 3« 15 36 Yangın ı btantnıl 21 43 22 Beyoglu 44 46 44 Kadıköy 36 08 72 Üsküdaı 36 09 45 Tttrlt Bm ToUarı Bllet S«tısı (44 47 00) Danı*ma (44 09 96) H«v» Aianı (73 83 n . n N Ml O«Tİ«t Oc lrToUan Haydirpts» (M 04 Tl) nirkee) ( » 00 80) D«niZTOUan (40 U 96) tatO fünlert (44 09 07) Seair Hatlan (44 43 83) Telafnnla Telfnf : 04 kadıköv .. ^ j , 1 • n • ?ı Genç kadın şair T.ırkân IIATLANTİK: (55 4S 70) Klralık Ser»«ri BELEDİYE: (53 33 14) Son Mohlkan (R.Taylor) CEP: (36 06 82) Klralık Kaatil ÇELİKTA5: Maltepe (J3 35 07) 8eyh 8»ma EFES:: (36 35 84) Hayaltndeki Kadın FEZA: (36 35 84) Blr DtJ Mamll KENT: (36 96 12) Lola LALE: (36 51 86) Bir Dag Masjdl OPERA: (38 06 21) Bir D « | Hanlı ÖZEN: (36 P9 94) Merhamet (Z.D«|lrm«neloJpu) REKS: (36 01 12) Kızm* Btrader (MJare) SİNEMA 63 (55 10 14) Tren (BX«neMteT) SÜBEYYA: (M N I I T r n (BXtneMtn) YXNt: (S* «1 M) TepratiB KJUU Turkan Hdenız Parrs te demz bir süredir ı w t . bulunuyor. Geçen yü yayınlanan tTaşra Kızınin Deliceleri» isimli iüı kitabı Türk basmında genis yankılar yapan İldeniz'in şiirlsri önümüzdeki günlerde Fransızcaya çevrilerek yaymlanacaktır. Paris Bienalinde EHinya milletlerinin genç sanat elçileriyle katılan İldeniz aynca Aralık ayında tanışan, tartışmalarma lkinci »iir Idtabl Türkiye'de oyun leüı »71u dilakt* botaMnnyonıın. (HAVVA ÇIKMAZI) nı d» yayınlıyncaktır. Rt*imd» Türk j*iri Pari»