Catalog

SAHİFE ALTI «0 Kasım 1967 CUMHURİYET «Bir gün Küçük Burjuvalar,, Özdemir NUTKU nkara Sanat Tiyatrosunun bu döneme getirdiği ilk oyunu IMaxim Gorki'nin Küçuk Burjuvalar'ı oldu. Gorki'nin 1902 yıhnda yazdığı bu oyun, aynı yıl Moskova Sanat Tiyatrosunda oynanmıştır. Kendine usta olarak Çckhov'u seçen Gorki'nin bu ilk oyunu, özeliikleri yönünden ustasuım eserlerini andırır. Zaien Gorki, tekniğini Çekhov'un etkisiyle geliştirmiştir. Küçük Burjuvalar'da da di} aksiyon'dan çok iç aksiyon vardır; karakterler arasındaki ilişkller oyunun gelişimini sağlar. Çekhov'un oyununda olduğu gibi, bu oyunda da anlamı ortaya çıkartan sozler kadar duraklardır. Kişiler arasındaki psikolojik siirtünme. ekonomik ve toplumsal düzensizliğin ortaya çıkardığı bir sürtünmcdir. Yoksa kişiler arasındaki herhangi bir psikolojik durum, herhangi bir ruhsal dengesizlikten ya da ruhsal bozukluktan ileri gebnez. Gorki'nin bütün kişilerl, Çekhov'da olduğu gibi insan taraflarını yitirmeroiş, sıcak yanları olan, ama buna rağmen toplumsal düzensizliğin ve ekonomik uyumsuzluğun sebep olduğu bir çatışma içindedirler.. Eski düzenin tcmsilcisi, başka insanları sömürmeğe alışmış Bessemenov ile onun düzenine karşı çıkan lokomotif makinisti Nil'in çektiği oyun kişileri arasında Teteryov gibi bir nihilist ve Piotr ile Tatyana gbi, yerlerini bulamamış, her seye yabancılaşmış kişiler vardır. Oyundakj karşıtlar da iyi bir sekilde dengelenmiştir. Uyumu bulamamış genç Piotr'un karşısmda, çalışmayı ve insan gücfinü koyan Nil, yabancılaşmış. yalnız Tatyana'nın karşısında, sâde ve hayata yakın Polya vardır. Öbür yanda, Bessemenov gibi, bir sömürücünün karşısında, sevgiyi insanca davranışiarda bulan ve hiçbir htrsı olmayan Pertçkin görülür. torunlarıma Ingiltere Angela Nevill 20 Kasım 1928 tarihli Cumhuriyet'ten  Kıralını opmüştüm* diyebileceğim» I ngiliz Kraliçesi ve EI dinburg Dükü çocuklarını doğdukları gün den itibaren protoko'lun müsaadesi nisbetinde serbest yetiştirmeye dikkat etmişlerdi. Şimdi Prens Charles ve Prenses Anne bu serbestiyi istedikleri şibi kullanacak kadar büyümüş bulunuyorlar. Cambrıdge Ünıversitesıne yazı lan Charles, yeni yeni arkadaşlar edinecek ve geniş bir sosyal hayatın içine dalacaktır. Kız kardeşi Prenses Anne'a gelince, 17 yaşına basan ve bu yıl Benenden okulunu bitirerek, bu hasarı kız çocukluk yıllarını arkada bırakmış bulunuyor. Çocuklan gençlığe yönelen her ailenın zamanımızda pek çok dertleri olduğu muhakkaktır. Hele aıle devamlı gozonunde bulunmak mecburıyetınde olursa bu dertler bırkaç misli artmaktadır. Annelerının devamlı saray hudutları ıcınde vehareketlerine dikkat etmek mec burıyetındedirler. Nitekim bütun tedbirlere rağmen gülünç bir takım hâdiselere mâni olunamamaktadır. Geçen yıl Avustralya'ya gitmekte olan Prens Charles meydanda uçağının ben zın ikmali yapmasını beklerken genç bir kız koşup boynuna sarılarak öpmuş ve sonra arkadaşlarına donerek: Bir gun torunlarıma îngiltere Kıralını öpmüştum, diyebileceğim, demiştir. Tuluatçılar gümrüklerin» Güzel Sanatlar Birliğinin ti tanbul ve Izmir yatro şubesi memleketteki tu tebliğ olunmuştur. Bunun üzeluat aktörlerini sıkı bir disiplin rine matbaalann siparis ettiklealtına almak için bir karar ver ri hurufat dünden itibaren güm başlanmı». mişti. Bu karar bütün tiyatro rükten çıkarılmay* kumpanyalanna bildirilmişti. tır. Tuluat aktörleri dün Millet Tiyatrosunda toplanarak birliğin Sarayburnunda Sehremanetl bu kararını incelemışler ve ara «Yeni larından komık 5jevki, Cevdet tarafından yaptırılacak ve Tevfik beyleri seçerek mu Harfler Âbidesi» için dün Güzel Birlığınde Valı ve rahhas olarak birliğe gönder Sanatlar mısier. gorusmelerden sonra tu Şehreminı Muhıddın beyin ba?yapılluatçılar: «Tiyatro kapılarına kanüğında bir toplantı şatafatlı ilânlar asmayacakları mıştır. Toplantıda ressam. heynı, el ilânlarında nezahatten ay keltras, mimar ve süsleme sarılmayacaklarını, davul zurnaya natkârları hazır bulunmus ve veda edeceklerini, kantoların yapılacak âbidenin esaslı hatgörüşülmüştür. Âbidenin nezih oynanacağını, kanto keli lan yapılabileceği mesinin dansa tahvil edileceği 2030 bin liraya ni. temsillerde müstehcen keli umulmaktadır. melerin, küfürlerin kaldınlacağını. ince saz yerine cazband çalınacağını» temin etmişlerdır. Eğer. tuluatçılar saka etmemişEmniyet Müdürlüğü saht» lerse birlik bu karardan çok kimlik cüzdanlan yapıp satan memnun olmuştur. bir şebeke meydana çıkarmıştır. Suçlular yakalanarak adalete teslim edilmislerdir. Yapılan tahkikata göre bunlar her bir Yeni Türk harflerinin kabulü sahte nüfus kâğıdı için 100150 üzerine Avrupadan getirilecek lira arasında bir fiyat tesbit eU hurufatın gümrük resminden is tikleri ve şimdiye kadar satıtisna edileceği hakkındaki ka lan nüfus kâğıtlannın adedinin nun nihayet dün telgrafla ls 26'yı bulduğu anlasılmıştır. Partiler Tabii bu gibi hâdıseler olacak dıye saray gençlerinin Buckhingam duvarlan arkasına saklanmaları imkânı yoktur. Ancak, gittıkleri partilerin saraya yakın kımseler tarafından veril mesine dikkat edilmektedir. Prens Charles'in sık sık beraber goründugü kızlardan biri 19 yaşır.daki Marylin Wills'dir. Prerıses Margaret'in isim kızı olan Marylin'in ailesi saraya çok yakındır. Aslında annesi gibi son derecede utangaç olan Chnrles, dansa ve kızlarla alâkadar olmaya yeni yeni başlamıstır. Avustralyaya gıtmeden evvel Gordonstoun'a devam ederken arkadaşları ile birlikte Pazar günleri kızlarla buluşmak :çin Elgin'e gıderdi. Bir avukatın kızı olan Sandra Spence ile de orada tanışmış ve kısa bir zaman sonra seviştikleri dedikodusu or tada dolasmaya baçlamıştı. Prensin Avustralyaya gönderümesıne bu söylentiler sebep olmuştu. Mamaafih dönüşte Charles ile karşılaşanlar bu yolculuğun onu olgunlaştırdığını soylemektedirler. Ingiliz sarayında gençlik Arkadaşlannın Malcolm diye ta nıdığı kont çocukluğundan beri Charles ve Anne'in arkadaşıdır. Geçen yıl Noel'de Kraliçenın Vindsor'da tertiplediği partide devamlı olarak Anne ile dansetmesi de dikkati çekmişti. Mamaafih bu yıl kızının 21 yaşındaki Guy Nevill ile alâkalanması Kraliçeyi pek raemnun etmiştir. Bir hukuk talebesi olan bu genç aynı zamanda Kralıçe ve Prenses Margaret'in yakın arkadaşları olan Lord ve Lady Rubert Nevill'in oğlu ve tek varisidir. Kraliçenin bu genç adamın esprilerine bayıldığı ve onu damadı olarak görmekten memnun kalacağı bütün saray tarafından bilinmektedir. Yeni harfler âbidesi Sahte hüviyet cüzdanlan Yeni harfler ve gümrük Küçük Burjuvalar... Işık Toprak, Tunca Vönder. Ülkü Toprak O lamanki Rusyadakj eski ve yeni düzen sürtünmesi bu oyunda açık ve seçik ortaya çıkmaktadır. Gorki'nin oyundaki temsilcisi olan Nil, "Haklar verilmez, alınır. Eğer bir insan hayvanca isteklerin altuıda ezilmek istemiyorsa kendi haklarını kazanmak zorundadır» diyerek yepyeni bir soluğu, geleceğe umut veren gücü seslendirir. NU ln karşı çıktığı bu düzeni, bu düzenden dolayı nihilizme yönelen Teteryov'dan öğreniriz: «Burada insanlar yaşamak için kendilerin) akort ediyorlar. Ben bir tiyatroda çalgıcıları, kemanlarını ya da trompetlerini akort ederken dinlemeyi çok severim.... Işte burada da oyle, aynısı. akort yapılıyor.» Bessemenov ailesi hep bu akort safhasındadır. Uyumlu, güzel sesler bir türlü çıkmaz. Piotr ile Tatyana'nın sıkıldıkları, bunaldıkları. günden güne eriyip bittikleri bu katı düzendir. Sahne üzerinde. kâğıt üzerinde durduğundan çok daha w>r olan bu oyunu dilimize Güner Sümer çevirmişti. Bu oyunun sahneye kon masını da yine aynı sanatçı üzerine almış. Güner Sümer'in oyun düzeninden çok çalışılmış, titizce inceliklcr üzerinde durulmak istenmiş olduğunu anlıyoruz. Sanatçı bir özel tiyatro kadrosuna ve imkânlarına göre başarılı bir seviye tutturmuş, ama daha çok usta ve virtüoz oyunculuğa dayanan bu oyunda Gorki'nin çapına da erişilmiş değil. A.S.T.'nun oyuncuları büyük bir çaba içinde başarılı kom pozisyonlar çıkarıyorlar, ancak bu genç ve kabiliyetli oyuncularuı bütün incelikleri getiremiyecekleri tabii olduğu için oyun iç aksiyo, nun ritmi ve dış görünüşün temposu yönünden ağfr aksak ilcrtiyor, yer yer seyirciyi oyundan koparıyor. Ama şurası rnuhakkak ki, A.S.T. bu çalışması ile kuruluşundan bu yana en güç işi yine basan ile yerine getirmiştir. Oyundaki duraklar bazan iyi dengelenmiş, bazan bu duraklar ve sözler üzerine (azla basılmış; tıpkı kullanılan müziğin gereğinden fazla kullanılmıs olması gibi. Hattâ bazı sahnelerde, örneğin öpüşme sahnelerinde müziğin Amerikan Hlimlerinde olduğu gibi yavas yavaş yükselmesi ve dudaklan birleşince müziğin lon haddini bulmasi Gorki'nin sadeliğine uymayan bir tutumdur. Genel olarak bütün oyunculann iyi bir çalışma gösterdiği bu oyunda, temsili çekip götürenler Bessemenov'da Tunca Yönder, Teteryov'da Ayberk Çölok, Pertçkln'de Rânâ Cabbar, Tatyana'da Elif Türkân Çölok, Nil'de Işık Toprak. Hareketlcri tekrarlı olmakla beraber göz dolduran oynncular Polya'da Celile Toyon, Akulina'da Ülkü Toprak. Ankara Sanat Tiyatrosu'nun dlslplinine ve ciddiyetine uygun bir çalışma; ancak tecrübe açısından eserden biraz aşağıda kalan bir temsil. Preng Charles, Lısa Donald ile tiyatroya gidiyor. tiştiğı gözonunde tutulursa Anne ve Charles'ın arkadaş partılerıne gıtmelerı buyuk bir Uerleme sayıhrsa da her ikısı de gıttıklerı yerlere ve buralarda Ve bir resim Nitekim bu yıl Prenses Anne Benenden'e döndüğü zaman baş ucunda duran annesi, babası, kardeşleri ve bir de Caithness kontuna ait resimlerin hepsinin kalkıp yerine Guy Nevill'in gülümseven bir resminin konması arkadaşlannın gözlerinden kaçmamıştır. Ayrıca, Guy ile yemeğe çıkışları ve hattâ bir gece Prens Charles. onun Avustralyalı arkadaşı Angelo Rawe ve iki çift olarak nasıl tiyatroya gittikleri gece derslerden sonra Anne tarafından uzun u Anne, Lord Buçhersh ile deniz sevgisini paylaşıyor. zun anlatüraıştır. Bunlar Charles ve Anne'in ar kadaşlarından bir kaçı. Belki onların hayatlarında pek fazla yerlerı olmayacak ama geleceğe hazırlanmalan bakımından ehemmiyetli oldukları muhakkak. Zıra ancak bu gençler vasıtasıyla tngilterenin mustakbel kıral ve kardeşi sarav hudutlan dışındaki hayattan haberdar ola bilmektedirler. ATLAS SiNEMASI l Bugün Suareden ttlbaren Heyecandan nefesinizl kesebfleoek 4 büyük harb filmi f Renkli İngiliıce Sinenuskop İkinci vâris Tahtın ıkıncı varısı Prenses Anne'a gelince, her ne kadar anneler kızlarının ıstikbah ile daha yakmcian alâkalanırlarsa da Krahçe kızının kendınden emın karakterini bıldığı için hayli rahattır. Çocukluğunda ha^arı bir karaktere sahip olan genç kız son zamanlarda hayli durulmuştur. Benenden'dekl kız arkadaşları onun beraber çıktığı gençlerden bu arada Kralıçenin vaftiz analığı ettıği Guy Nevill ile Caithness kontundan sık sık bah":etticini anlatırlar. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1ır "' Kalite ve fiatlarıyla rakipsiz MAMÛLLER! 35 mm'lık veya 6 x 6 'lık . DÜN BUGÜN YARIN t X • • Hier Aujourdhui Demain Renkli VICTOR DE SICA'nın rarattığı fevkaiâde komedl SOFHİA LOREN MARCELLO MASTROİANNÎ j YENt MELEK Slnemasında 21 KASIM SALI matinelerden İtibaren « FEDAILER FILOSD Kadar ReklSm: 787 13873 (633 Squadron) CLIFF ROBERTSON GEORGE CHAKIRI3 Seansiar: 12.00 2.1S 4.30 6.45 9.15 Ş&h&oe bir açıhşto halkın hizmetine firen I ı l m l e r için X Şehzadebaşı Çemberlitaş ÎPEK Çemberlitaş X KENT SİNEMASI Bugün Suareden itibaren FLEXARET VI Fotoğraf makineleri 1 1/500 saniye obtüratör, otomatık deklanşör, reflek» vizör X • ŞAFAK Sinemasında Sinemasında Slnemada FANTOMA DÜN BUGÜN FANTOMA X YARIN • YENİ Renkli • TOrkç* PAZARTESt Renkli • Tflrkç* ÇARŞAMBA RENKLt • TÜRKÇE ^ PAZARTESt t BUGUNDUN«Hier AujourdTıui et Demain» SOPHIA LOREN MARCELLO MASTROÎANNİ Seansiar: 12.30 2.45 5 7.15 9.45 Tel: 47 T7 67 • Gelecek Program: ÜMİTStZ AŞK VThe Sandpiper. ELtZABETH TAYLOR RİCHARD BTJRTON • Prograrrj her Pazartesl akşamı deglşlr. • Bileüer Haftalık satıbr. • Kombine bilet sataşlarına devam edilmektedir. C E M t L F İ L M E R Rekl&malık: (4245) 13858 EIectroimpex İHRAÇ EDİYOR • • • Tek va Uç fazlı Asenkron alektrik motd'ler!. Rotörleri kısa devreli tamamen kapalı 0,18 Kw. tan 100 Kw. a kadar / P 33, Ve 100 Kw. tan yukarı / P 11 Hususi tipler ( Her türlü infılak ve dış tesirlere karşı AOV tıpınde 22 Kw. tan 55 Kw. a kadar ve dığerleri. *•••< Makrove mıkro fotoğraflar, reprodüksiyon, meokolor işIsn için çeşıth AGRANDİSÖRLER ••••••< ••»•••••••••••••••••••••••• Reklamcıhk (4252) 13858 ELECTROİMPEX LTD. ŞTİ Imalât ve ıhracat programını gosteren se gisinl 14 Kasım 1967 de açmıştır. Zıyaret saatleri Pazar gunıi hariç saat 10 aan 19 a kadar Sergi yeri : Bankalar Caddesi 84 Karakoy r ıstanbul sinemaiar ALEMDAR: (22 36 83) Malkoçoglu KralUra Karsı AYSU: (Kar»Bümrült) (31 18 17) ZehlrU Çiçek BULVAH: (21 35 78) Bir Dağ Maıalı (T.Şoray) GÜNES: (21 61 40) 1 Siyah Yıldızlı Seril, 2 Rlo Maeeraaı tPEK: (23 25 13ı Karımıı Nasıl Oldurününuı KULÜP: (22 72 77) Blr D a i Masah MARMARA: (22 38 60) Gringo Teksu Kaplanı MELEK: (Eyüp) (21 58 76) 1 Bir DaJ Masah j $ e y h 5âmll RENK: (21 15 25) Karımzı Nasıl öldürürıünttzî ŞAFAK: (22 25 13) Fantomamn Oyunu TTNAZTEPE: (71 65 18) Fantomanın Oyunu YENİ: (Bakırköy) (71 68 26) 1 Blr Dag Masah, 2 Üvey An» tıyatrolar ARENA l'IYATROSU: (49 48 84) ıSASAFRA DAlrUAİUNDAJÜ RÜZGAJU Heı geca 21.15, Crs, Ctesl. Pz. 18.00 d s AZAK nYATROSU: (22 63 46) Gonül ÖlkO • Gazanteı özcaj> toplulugu lAYRILMAKSA MAK.SAD1N» Çrs.. C.teal, P t 16.15 te P.tesi hariç. her gece 21.15 BAKIRKÖY TtYATROSU! fTl 88 48) ıBAZILARl KIZ SEVERı Her gün 31.15 Pz. 15.00 ıKaragoz • Hactvat Gizll Ajın» çocuk oyunJarı. BÜYÜK TÎYATRO (Ne]«t Uygın) (27 71 86) «AYYAR HAMZA» Salı haric her gün 21.1& te. Çrs. C.ted, Pz. 16.15 t« dUEDKİT» Cocuk Temsillerl. DORMEN TİYATROSD: «BÎT YENİĞl» P.teM harlç het gece 21.15 Çrj. 18.00. C tesl. Pz İS.OC de FATİH TİYATROSTJ: (22 01 71) I E V V E L ZAMAN lçtNDE. Her gün 21.00, Pazar 15J0 da GEN AR TtYATROSU: (48 31 09) ıPUblSLERı P. tesl oarlc heı gec* 21.15 a tesl. P r 15.00 de. GÜLRİZ SÜRURİ CNGtN CEZZAR FATİH TtYATROSt): «AYKIRi» SaJı, Cr* 18.00 ve 21.13 te, C.tMl, Pz. 18.00 de ıKELEPÇE» Pr$. Cuma Ctesl, Pz. 21.15 te. Çrs., Ctesl, Pz. 15.00 te tSTANBÜL TtYATROSU ELHAMRA: (44 22 36) «BENİ KİMSE DURDURAMAZ. P.tesi hariç, heı gece 21.13, Çrj.. Ctesl, Pz. 15.00 te Altı Oyunları: ıBAVULDAKİ ADAM «ŞOmlne) Her gün 18.15 te KABARE DEVEKUSU TtYATROSU: (44 40 40) »VATAN KUHTARAN ŞABAN. Her gece 21 de KARACA TİYATRO: (44 54 02) IDEMİREL'E SÖYLERİM» Pazartesi hariç, her gece 21.30. Pazar 18.00 de KENT OYUNCULARI • (44 36 63) «BİR <JAKIP ÇİFT» Prs., Cuma, P.tesi 18.00 cMİKADONUN ÇÖPLERİ» C.tesi, Paz., Salı 18.00, P.tesi 21.15 te KÜÇÜK SAHNE: (48 86 52) Mücap OOuoglu riyatsu. «PEPSt» Het gUD 31,13 de Carjamba. Cumartesl. Pazw 17.00 d« KÜÇÜK TİYATRO (37 88 T2) tDELİ OOLU» P.tesi hariç her gece 21.15 te, Çrt. C.ted, Pz. 17.00 de ORALOÖLU TtYATROSU (49 48 35) rEZİLENLER» Persembe, Cum» 18 21.30, Cumartesl 13 18 21.30. «KADINLAR IIH DERSE» Salı 18 21.30, Çırsambs, ve Pazar 15 18 21,30 TEPEBAŞ1 TtYATROSU: (44 78 58) «DAYAN BAHRİYELİ» Pz.. P.tesi, Çarf., Cuma 21M d« DLVİ ORAZ TİYATROSU (AkaaraT KOeOk Opcrada) (21 57 33) tHababam STNIFI» Salı. Çr»., Pr«. 18.15. 21.15 «MASALAR» Cuma. Ctesl 15.00. 18.15, 31.15, tMÜSTEREK EV> Pazar, P.tesi 15.00, 18.15, 21.15. cPABUÇÇO AHMET» Pazar 11.00 de ÜSKÜDAR TtYATROSTJ: (36 55 11) «KOCADAÖLAR AÖASt» Fazar 15.30, «OTHKLLO» Hergun 21.00 da VAJÖ ÖZ TİYATItOSUl (33 « 83) cÇANTADA t P.teal barlo, b e |Qa 311.5. Çsj». Ctesl. nöbetçi eczaneler BAKIRKÖY: Hilâl. YesilkSy tstasyon. Yıldız BEŞİKTAS: Valideçeşme, Ortakay. Arnavutköy. Etiler BEYOĞLÜ: İstlklll, Zambak, Sı • raselviler EMİNÖNÜ: Yeni Sirkeci, Alemdar, Peykhane. Şevkat, Mesir. Yenlçarşı EYÜP: Petek. Halk. Ütnit (Rami). Alibeykdyü FATİH: Karafrümrük. Gündofdu, Can. Horhor. Cerrahpaja. Merhaba, Karadeniz GAZİ0SMANPA5A: Sükran. Hürriyet (Kuçükköy) KADIKÖY: Halk. Hassnpssa Saglık. Kuşdlli. Daryal. Pelit KARAKÖY: Yeni Karaköy KASIMPASA: Halk SARIYER. Mete. tstinye Merkez $İ5Lİ: Yeni Vlolet, Altın, Rtza Rit Osmanbey. Ümlt ÜSKÜDAR: Üskfldar. Kısiklı Nükhet, Ziya Hekimhan ZEYTİNBURNU' Yeni Doğan 16 ve 8 mm'lik, geniş ekranlı, mukemmel projeksı .yonlu SİNEMA MAKİNELERİ ELECTRO!MPEX LTD. ŞTİ. G. Vaş ng'cn caddesı No. 17 SOFIA Bulgaristan Telefon : 88 49 91 TELEX : 575 (Basın: 30417) 13869 BALIKÇI KARDEŞLER fthalât v e Ihracat Ticaret Limited Şirketı Karaköy, Bankalar Caddesl Şalr 2!ya Sokak, Zekftl Han beyoqlu 49 59 07 728 (Basın: 30424) 13866 AS: (47 63 15) Hovarda Prenı ATLAS: (44 08 35) Fedailer FUoıu DÜNYA: (** 93 61) Fantomanın Oyunu EMEK: (44 84 38) Horarda Prenı ERKOÇ: (47 07 33) 1 İlk Ajkım. 2 C»»u« Pençesl FİTAS: (48 01 66) Fantomanın Oyunu KENT: Şisli (47 77 62) «DÜN, BUGÜN, YARIN» KERVAN: (48 04 23) Bir DaJ Masalı KONAK: (48 26 06) Karmızı Nasıl ÖldurdttnüzT LALE: (44 35 95) Merhamet (C.Gökçer) LEVENT: (63 55 38) Yılmayan A«l«n LÜKS: (44 03 80) KceUn* SusayanUr RÜYA: (44 90 07) Bir DaJ Ma«all (Renkli) T.Çoray SABAY: (44 16 56) Londra Yanıyor (SLoren) SİTE: (51*11) (47 69 47) tFANTOMNIN OYUNTJı ŞAN: (48 67 82) Merhamet (S.Alkor) YENİ MELEK: (44 42 89) Karımzı Nasıl öldürürsünü» (J. Lonmoo) İ L N Istanbul Telefon : 44 44 78 Ankara Telefon : 11 51 6 3 İSTANBUL ERKEK LİSESİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 13.31.S lıra keşıi bedellı ofcul arka bahçesi istinat duvarı onarım işinın 28/11/1967 salı günü saat 11 de (Şişlı Halâskârgazi Caddesindeki İstanbul OVullar Saymanlığ:nda) kapab zarf usulü ile eksiltmesi yapılacaktır. 2 İstekliler bu işe ait keşil ve şartnameyi Okulda görebilirler 3 Eksiltmeye iştirak edebilmek içip taliplerin 999 Ura 85 kurus muvakkat teminatı yatırmaları, 1967 yılına ait TıcarEt Odası belgesı ibraz etmeleri, eksiltme gününden tatil günleri hariç 3 gün evvelki tarihi taşıyan ehliyet vesikası almaları, bu işc ait evrakı imzalamalan şartür. 4 Kapalı zarflann en geç eksiltmenin Postadaki gecikmeler kabu) edilroez (Baaın: 25836) U8T0 yapılacağı gun saat 10 a kadar Komisyuna vermeleri şarttır. Endüstri sahasındakl müşteriler İle temas edecek, tlcarl katrtliyetı haiz ve tercihan îngilizce olmak üzere, yabancı bir lisanı bılen bir gerekli telefonlor İlkyaröıro Hastahanesl 4» 30 00 Cerrahpas* Hartsnanesi 21 60 SI 21 60 00 GuraOa Hutahaiiesl Hasek) Hastanesl 21 28 80 • 21 42 0) 3» 58 00 NUmune Hastahanes) 32 90 32 Kuduı Hastahanm 36 .10 50 Zeynep KâmH 44 49 W Sıhh) İmdat ueyuglu 21 15 85 tstanbul 86 15 36 Oskfidar 21 43 23 Yangıo ı tstanbuJ 44 46 44 Beroglu Kadıköy 36 08 73 ÜskUdar 36 09 45 Ttb* Hava YoUarı Büet Satısı (44 47 00) Danısma (44 03 88) Hava Alanı (73 83 73 73 84 40) Devlet OemlrroUan Haydarpasa (36 04 TS) Slrked (37 00 50) DenlzyoOan (48 18 86) taüJ günlert (44 03 07) Sehlr Hatlan (44 43 83) Telefonl» Telgrai ı 04 MAKiNE MÜHENDiSi ARANMAKTADIR. Maa« tatmlnkardır. îsteklllerln hal tercümelertnl ve bugüne kadar yaptıklan isleri büdirlr el yazıU müracaat mektuplannı blr lotografla birllkte BCRLA BtRADERLER VE Şn. Karaköy, îstanbul adreslne göndermelerl rica olunur. tltnmlık 3M5 1J8M kadıköy ATLANTİK: (55 43 70) Göklerln HâMm) (M.Brltt) BELEDİYE: (33 33 14) Son Mohikan (R.Taylor) CEP: (36 06 82) Klralık KaatU CELİKTAS: Maltep* (53 33 07) Seyh ŞamU EFES:: (36 35 84) Hayallndeld Kadın FEZA: (36 35 84) Blr D a | Masalı KENT: (36 86 12) Lola LALE: (36 51 86) Blr D a | Masalt OPKRA: (36 06 31) Bir D a | Massil ÖZEN: (36 W 84) Merhamet (Z D«Slrmendo|lu) REKS: (36 01 13) Kızma Büader (MFare) SİNEMA 63: ( U 10 84) TT*n (BX.ue«(*r) SÜREYYA: (M M 83) Tm ( B l m n r i v ) YXrri: (M 41 M) Tepratıa Kanı ı«.u **.