Catalog

SAHİFE ALH 17 Etdm 1967 CUMHURİYET Pepsi Zeynep AVCI iyatro sahibi ve aktör olmasının yanı sıra, dost rouhitinin geniştiği ile de çok iyi tanınan Mücap Ofluoğlo. PEPS1ye şampanyalı ve viskili olmak fizcre iki gala yaptı... En ücra köjelerine kadar basın mensupları ile dolan galada, bej artist de az çok heyecanh idi, kolay değil. tiyatro eleştirmenleri, herzamanki yerlerini aldıktan başka, bir de üstelik gazete sahipleri. genel yayın müdürleri. yan işleri müdürleri, magazin yazarları ve daha kimler kimler. Titiı basın mensuplannın cimrice harcadıklan alkışlar, •Pepsi»nin bi | timinde Ofluoglu'nu rahatlattı perde bir kaç defa açtırılıp özellikle Suzan Uztan her zaraankl sempatik hali ile alkışları karşı j larken Mücap Ofluoğlu piyesin I başarısına iyice inanmı$tı... j elmi ANDAK Turhan GÜRKAN Bu yıl göreceğimiz yerli filimler J Engin «Beş Azılı Adam», «Öldüren Korku», «Bir Kadının tntikamı», «Gökkuşaji» nı hazırlamaktadır. «Kırbaç Altında» (Cuneyt Arkın Selda Alkor), «Uoknzancn Hariciye Kofuşu» (Hülya Koçyiğit Kartal Tibet), «Sözde Kızlar» (Ediz Hun FHız Akın), «Adem ve Havva» (Fikret Hakan Selda Alkor) «Alpaslan'ın Fedaisi Alpago» (Cüneyt Arkın • Zeynep Aksu) filmlerini çeviren Nejat Saydam «Vukuat Var Hanımın Çiftlifi» ni çevirecek, başrolde Türkân Şoray oynayacaktır. «Kırallar ölmez» (Ayhan Işık Semiranıis Pekkan), «Kanlı Hayat» Fikret Hakan Esen Püİküllü), «Düşman Kardeşler» (îzzet Günay Semiramis Pekkan) filmlerini çeviren Ertem Göreç, «Orta Şark Vanıyor» kın • Sevda Ferda^), «Şeyh Şamil» (Murat Soydan • Sevinç Pekın) i çeviren Natuk Baytan «Şaşkın Hafiye» yı (Sadri Alışık) çevirmeğe başlamıştır. «Bir Dağ Masalı» nı (Türkân Şoray Murat Soydan) çeviren Turçut Demiraç «Türkiye'dis Buluşalım» ı çevirecek, başrolü Amerikalı bir artiste o\ratacaktır. «Kızılcıklar Oldu mu», (Erol Büyukburç • Sema Özcan). «Gençlik Türküsü» (Erol Büyükburç Esen Püsküllü) filmlerini yapmış olan HulUİ Saner, «Demirel'e Söylerim» (Muammer Karaca), «Dağları Bekleyen Kız» (Türkân Şoray), «Aslarım» (Erol Büyukburç Sema Özcan) filmlerini yapacak tır. «Eşkiya Cellâdı» (Yılmaz Güney • Nebahat Çehre), «At Hırsızı» (Yılmaz Güney • Semira 17 Ekim 1928 tarihli Cumhuriyet'ten T nce Suzan Uztan'a alkışlar ve övgülersunalım... «Pepsi» rolü Suzan Uztan'ın «çifte mutluluğu» sayılır. Değerli aktris diğer taraftan geçen mevsim «Kaktüs Çiçeğbndeki rolüyle «Yıbn En Başarüı Kadın Oyuncu Ödülü»nü de kazanmış oldu. Böylece, MÜCAP OFLUOĞLU TİYATRO SU'nda «PEPSİ» oyununun 12 Ekim Perşembe gecesine rastlayan galada, aynı zaman da Suzan Uztan'ın «çifte bayamı» kutlanıyordu! HANGİSİÖNEMLİ? O Basın mensuplaruia ayrılan gecede, piyesin bitiminden hemen sonra, az sayıda davetli ile bir •Sampanya Partisi^ dürenlendi. Kiiçük Sahnenin küçük salonunda, , Filiz ve Mücap Ofluoğlu, sayıları ı 15 i aşmayan, aralarında gazete < sahipleri de bulunan gazeteci dostlan ile sakalaştılar, şiseler açıldı, dostluk bir kere daha perçinlendi... •Visklli* gala ise bambaşka İdi... Büyük iş adamlannın bu arada prömiyerlerde ilgi çekici şahsiyetine pek raslanmayan Vehbi Koç1 un ve bütiin Koç ailesinin yanı sı ra, Ömer İnönü, eşi Engin lnönü, pek az bir sıire öııce bekâr kalan Muzaffer Erenus, Behçet Karaosmanoğlu, Berna ve Feyyaz Tokar, Prof. İsmet Giritli. gazeteci Mithat Perin ve eşi. Asude Zevbekoğlu. Filiz ve Mücap Ofluoğlu'nun değerli davetlileri arasındaydılar... «Pepsi» bittikten sonra, gece yansı oyun unutuldu, davetlilerden bir erup ve OflnojUu çifti Kervansaray'ria kış eğlencelerine bir adım olmak üzere bir saat kadar viski tokuşturdular... Ofluoğlu çifti. viskileri şerefe kaldırırken en az. sampanya partisinde oldukları kadar nazik ve sempatikliler. Kervansaraym bannda bir süre oturuldu. Mücap Oflnoğlu her zamanki gibi davetlileri esprilerl ile gözleri yaşartıncaya kadar güldürdü... Kervansaray'dan aynlırken, piyefin hitiminde goıleti yasar»» davetli ler, Mücap Ofluoğlu'nun e<tprileri ile 'daha da kendilerinden gecmiş, hallerinden memnun, evlerine döndüler... cPEPSİEyi yazan ve başrolünü Pariste başanyla oynamış bulunan senç Fransız kadın sanatçısı Pierrette Bruno, bu komedısiyle 1966 yılı Tristan Bernard Mizah ödülü»nu kazanmiftı Bu yılın >En başarılı kadın sanatçısı» scçilerek •llhaıı Iskender Armağanı» kazanan Suzan Uztan ayrıca «PEPSİ» roliiyle bu basarısını ikiliyor. Yıl 1967, şehrimizde Âsude Zeybekoğlu'nun çevirisiyle oynanmakta olan ayni oyunun baş kadın roiünü Suzan Uztan hem başanyla oynuyor, hem de geçen mevsımdeki rolünd'en ötürü «tlhan tskender Armafanı»nı kazanıyor... Bence, hiçbir duygusallık ve bizden oLanı ille de daha iyi görmek kompleksine sapmadan diyebilirim ki, Pierrette Brunonun (kabiliyeti ve bu oyundaki başarısıyla ün salışı, ne olursa olsun) Tristan Bernard' Ödülünü kazanması karşısında; ayni ese rin Mücap Ofluoğlu tarafından sahneye konuşunu ve başta Suzan Uztan olmak üzere, genellıkle «iyi oynanışı»nı önemsemek daha yerindedir. Çünkü, bu komedi her nekadar bu tür Fransız bulvar oyunlannm inceliklerini, zarif ve zekice esprileri, sürpriz sözlerle birbirine kenetlenmiş diyalogları taşıyorsa da, sâdece bu tür'ün alısılmış «güzel örnek»lerinden öteye geçemiyor... Hattâ bâzı ânlar, dinleyiciye felsefe kırıntısı kokusu veren %e «büyük kelâm» * etkisini uyandıran cümlelere rağmen, eserin tüm ve düşünce dünyasına, gerekse insan ve toplum yararma herhangi yeni ve önemİi birşey getiriyor sayılmaz. Bizde de aâdece «ntşe» ve «espri»d'en yana olanların açısın dan bakılacak olursa: PEPSt «sekerli» bir oynndur!.. Amma, tâdana bast» şekeri bol gcien bu oyun, sekerli biterken, sonon da seyircinin damağında acı ve burak bir tâd da bırakıyor. Çünkü bn komedi, bütün neşesine ra|men, düşünülecek olursa, «Pepsi» ve onun gibilerinin olumsuz, çözümsüz ve bahtsıı dramını vansıtmaktadır! • Işte asıl oyunun gücü bu noktada olmalı Ancak, oyun btitunüyle yorumlanacak olursa: Giri?l. gelişimi ve son"u ile tam denk sayılmaz. Oyunun içindeki «esprili» söz ve diyalog'lar derinliğine bir nitelik kazanarak düşündürebllecek iken, sonunda François ve kansı için ucuz ve alışılmış bir «Happy End» (Motlu Son), her nekadar «Pepsinnin acı anlamlı ve etkileyici «Boş Ver» sözüne raijmen piyesi ters ve hâtalı bir çözüme götürüyor. Piyes, gerçek bir bulvar oyunu niteiiğinden öteyp bir amaç taşımamakla birlikte, yer yer iğneleyici, taşlsyıcı ve düşündürücü davranışlarda bulunuyor. Bir yanda düzensiz bir toplumun kenara ittiği ve tutarlı bir cğilime varamayan bir bar kadını var.. Başkasırun yükselmesini kolaylaştıran ve iyilik etmeyi seven bir Pepsi bu... Diğer yanda >ir ^ean François var ki, bütün yenilikçi fikirlerini ve yaratıcı çalışmalarını hiçbir zaman kendi kabiliyeti, kişiligiyla semereli kılamıyor. «Proje» lerl ancak eşi kılığına giren Pepsi'nin, alıcı iş adamını ayartması, kaadırması suretiyle başarıya ulaşabiliyor. Buradi oyun, sanki düzensiz bir toplumda «şöhret» denilen şeyin ne kadar ucuz, yakışık sız ve dolambaçlı yoüardan elde edilebileceğinı röstererek, ince bir | I 1967 nin ikinci yansında da yerli sinemadaki krizin bütün şiddetiyle sürüp gittiği gö rülmektedir. Ne var ki, birkaç ay öncesinin geçici duraklama dönemi geride kalmış, film yapunı yeniden hızlanmıştır. Ama ortaya konulajılar büyük ve tanınmış film şirketlerinden çok, sadece bono ile iş gören kapkaççı firmalann yapıtlandır. 1967 tüm olarak ele alınırsa geçen yıla göre yapımda azalma olduğu gözden kaçmıyacakto. Bu yıl çevrilen, çevrilmekte olan her türdeki filmler şu kategorilere aynlabilir: Zeplin Amerikada New York'tan bildırildığine hasta olan erkek hastahaney» gore, Zeplin kabili sevk balonu kaldırılmış ve hastahanede bu110 saat havada kaldıktan sonra lunduğu yer bir kordon altına nihayet Amerika toprağına in alınmıştır. miştir. Büyük program ve hazırlıklarla karşılanan balon' Sütçülerle anlaşmazlık Şehremanetı süt müstahsılleri kaptanı Dr. Ekner, Amerika Cumhurbaşkanı Mr. Kulintz ta şirketiyle hariçte sütçüluk yarafından kabul edilmiş ve Al panların birleşmek üzere müzaman Cumhurbaşkanı Mareşal kerelere giriştikleri yazılmışsa Hindenburg'a balonun Atlas Ok da dünkü temaslarda sütçülerla yanusunu muvaffakiyetle geç sirket uyuşamamışlardır. Haber miş olmasmdan ötürü tebrikler aldığımıza göre bu sütçülerin gönderilmiştir. Balonun 120 sa sattıkları sütlerin gayri sıhht at uçmasını mümkün kılacak olduğu ileri sürülmüş ve bu sumiktarda petrol ve titrojeni ha retle satıştan menedilmişlerdir. mil bulunduğu için balonun ha Sütçüler ise, sütlerinin gayri vada beş altı saat daha kalabi sıhhi olmadığını, satıştan alıkonmanın gayri kanuni olduğunu leceği anlaşılmaktadır. iddia etmektedirler. Aynı zaYeni maaş formülü manda sütçüler belediyehin mü Memur maaşlarına ait yeni saadesiyle onar lira güğüm alformülün bu sene katiyet kes dıklannı, şimdi ise bu yasaklabetmesi için çalısılmaktadır. Sı mayı haksız bulduklarını üeri zan haberlere göre, yeni maas sürmektedirler. formülünün bütçenin maaş fasArnavutlann Gaziye lında mucip olacağı farka karşılık olmak üzere tuz fiyatlarıtelgraflan ' na iki kuruş zam icrası düşüArnavut vatanperverleri Gazl nülmektedir. Bu takdirde tuz inhisan gelirinin de yeni büt Hazretlerine çektikleri bir telçeye 9 milyon iken 11 milyon grafta, Türkiye'nin Zogo'nun lira olarak konacağı anlaşılmış zorba hükümetini tarımamak hususunda gösterdigi asil haretır. ketinden dolayı teşekkürlerini, Veba bu hareketin Türkiyenin zaferiDün akşam Fenerde şüphell ni bir kat daha artırdığım bilbir veba vakası görülmü? ve dirmişlerdir. BABIL KULESİ Dram melodramlar # Dram . avantürler • Sulu somediler • Gangster filmleri • James Bond taklıtlerı • Ringo, Çint;a, Gringo'lar • Western (Kovboy) lar Red Kıt'ler • Killing'ler 0 Baytekin ve Uzay serüvenleri • Frankeştayn ve Dr No' lar • Yerli roman ve piyes uygulamaları • Resimli roman aktarmalan • Yabancı filmlerden kopyalar • Renkli filmler 0 İkinci kere çevrilen eski filimler • Kılıçlı şövalyeler ve Masistler • Korsan filmleri • Kabadayıhk ve eşkiya hikâyeleri • Köy ve kasaba filmleri • Aşk ve saion üzentileri • Alaturka şarkıh göbeKİi filmler • Gençlik ve î e Ye'li filmler 0 Iddıalı sanat filmleri. Yabancı Memleketlere Ögrenci Gönderilecek ALGANLAR StNEMAİI BIKAKIYOR Tiyatro ybnetmem ve sınema oyuncusu Beklan Algan ile eşi aktris Ayla Algan sahne çalifmaları yüzünden sinerr.aya veda etmişlerdir. 5 yıl tiyatro öğrenimi yaptıkları Amerika'da Actors Repertory Theater»de birçok piyesler sahneye koyan ve b'inlarda rol alan Beklan Algan, 1960ta yurda döndükten sonra Şehir Tiyatrosu'nda görev almış, birçok oyun sahneye kovup bunlarda rol oynadıktan sonra Aluhsin Ertuğrul'la 1966 da buradan aynlmıştır. Sonradan filiııı çahşnıalarına da yönelen Beklan ve Ayla Algan çifti, prodüktör ve oyuncu oi=ırak iki yıl önce olaylara sebep o!an Karanlıkta Cyananlar» filmini çevirmişierdir. Beklan Algan Cengiz Tuncer'in «Sevmek Seni» (Selmı Güneri ile', Nevzat Pesen'in Karanfilli Kadın» (Türkân Şoray'la). Lübnan'lı Seyfettin Şerif Tiryaki'nin •İstanbul'da Randevu» (Samura ile), Sırrı Gültekin'in «Halinteyi Samanlıkta Vurdular» (Gönül Yazar'la) filirr.lerinde oynamıştır. Ayla Algan'm rol aldığı filimler ise şunlardır: Ertem Göreç'in «Karanlıkta Uyananlar» (Fikret Hakan'la), Memduh Ün'ün «Yıldız Tepc» (Ekrem Bora ile», Ertem Göreç'in «Biraz Kül Biraz Duman» (Tamer Yiğit'le). Atıf Yılmaz'ın «Aaah Güzel İstanbul» (Sadri Alışık'la). Türk sinemasının ekonomik olarak işportacılık ve tefecilikten, kültürel yöndert de yabancı filimlerin sömürücülüğünden kurtulduğu derecede kalkınabilççeğiıji soyleyen Algan'lşr, LCC Tiyatro Okulo'ndaki çalışraalannı sürdüvebilmek için siriemadan uzaklaşhkUrmı söyleraektedirler. Fotoğrafu Ayîa Algan, Memduh Ün yönctimindt çe\iilmekte olan «Zilli Nazife^ filminin bir sahnesinde Esmeray Saltuk'la beraber görülüyor. Filimde Fatma Girik. Kuzey Vargın oynamaktadır. (Göksel Arsoy), «Peygambcrin Davetlisi» (Yıldız Tezcan), ni çevirecektir. «ömre Bedel Kız» (Kartal Tibet Fatma Girik), «Olünceye Kadar» (Kartal Tibet • Selda Alkor) i çeviron Ertem Eğilmez' in İistesinde «Nilçün» fıimi durmaktadır. «Gecekondn Pcşinde» (Sadri Alışık), «Silâhlan Ellerinde öldüler» (Ekrem Bora Fikret Hakan) ı çeviren Feyzl Tuna, «Devlerin tnti kamı» nı (Fikret Hakan Zeynep Aksu) çevirmektedir. Oyunculuğunun yanı s,ıra yönetmenliği de elden bırakmayan Yılmaz Duru, «tnce Cumali» (Yılmaz Güney Tijen Par), «Gazap Yolları» (Yılmaz Duru Figen Say), «Büyük Cellâtlar» (Yılmaz Güney Nilüfer Koçyiğit) filmlerini çevirmiştır. «Hacı Bayram Veli» ye başiayacaktır. «Hacı Murat» (Cüneyt Armis Pekkan) ı çeviren Remzi Cöntürk «Bir Şoförün Gizli Defteri» nı (Cüneyt Arkın Sema Özcan) bitirmiştir. Süreyya Duru «Malkoçoglu» nun üçüncüsünü hazırlamaktadır. Suat Yalaz, beşinci «Karaoğlan»ı «Yeşil Ejder» adıyla perdeye aktarmıştır. «ömrümee Ağladım» 'Ediz Hun Sema Özcan), «Kiralık Kadın» (Fatma Girik Ekrem Bora). «Bir Katil Sevdinı» (Selda Alkor Kuzey Vargın), «üvey Ana» (Hülya Koçyiğit Ekrem Bora), «Hırçın Kadın» (Hül ya Koçyiğit tzzet Günay) film lerini çeviren Ülkü Erakalın «Dördü de Seviyordu» (Ekrem Bora Tamer Yiğit) filmine başlamıştır. Orhsn Aksoy «Yıkılan Yuva» (Cüneyt Arkın Filiz Akın) ve «Samanyolu» (Hülya Koçyiğit Ediz Hun) filmlerini bitirmiştir. Yüksek öğretimin gayesinin tahakkuku bakımından mütehassıs eleman ve öğretim Uyesi yetiştirilmek Uzere, 1416 sayılı kanuna göre, Milll Eğitim Bakanlığınca lmtihanla yabana memleketlere öğrenci gönderilecektir. Müsabaka imtihanlan 20 • 25 Kasım 1967 tarihlerinde Ankara, tzmir ve Erzurumda yapılacaktır. Bu tmtihanlara: Hukuk Fakültesi, Dil ve Tarih • Cografy». Fakültesi, Edebiyat Fakültesi. tktisat Fakültesi, Siyasal BUgiler Fakültesi, OJÎ.T.Ü. tdarl tlimler ve Şehircilik Fakültelerl, tlâhiyat Fakültesi. Hacettepe Ünîversitesinin muhtelif bölümleri, tktisad ve Ticarl tlimler Akademisi (lise menşeli), Fen Fakültesi, Ziraat Fakültest, Veteriner Fakültesi. Tıp Fakültesi, Eczacılık Fakültesi. Gazi Eğitim Enstltüsünün müztt, resüıı ve beden eğitimi bölümlerl mezunlan kaUlabilecektir. Müracaatlann en geç 4 Kasım 1967 tarfhine kadar yukanda yazılı Fakülte, Akademi ve Yüksek Okul ldarelerine yapılroası gerekmektedir. Bu konuda geniş bilgi fhtiva eden broşürler Ue dilekç« formtilü MU1I Eğitim Bakanlığı Yüksek öğretim Genel MüdUrlügünden, yukanda yazılı rnüesseselerden ve Milll Eğitim MUdürlüklertaden temln edilebUir. (Basın: 24410 A. 13147/12346) YENİ FİLİMLER «Hududların Kanunu» y!a aşama yapan geçen yılın iridiah yönetmeni Lütfi O. Akad. bu yıl «Kızıhrmak Karakoyun» (Yılmaz Güney Nilüfer Koçyiğıt), «Ana» (Yılmaz Duru Türkân Şoray) filmlerini çevirriikten sonra «Kiralık Katil», «Kuyucaklı Yusuf», «Bebek» filmıerini çevirmeğe hazırlanmaktadır. Bunlann kahramanı Yılmaz Güney' dir. Yapımcıların hatalı davranışı yüzünden bir yıldır film çevirmeğe imkân bulamayan Metin Erksan, bu yıl «Avrılsak da Beraberiz» (Türkân Şoray Ediz Hıın), «Kçderlj Giinlerim» (Behiye Aksoy). «Sen Aşk Nedir Bilmeı misin?» i çevirecektir. Erksan ayrıca Goethe'nın «Minyon» arilı yapıtını adapte edecek, Yıldız Tezran'ın oynayacağı «Kuyu» adh bir köy filmini de ynneterektir. «Aaah Güzel tstanbul» (Sadri Ahşık Ayla Algan) kumedışinden sonra tarıhi konuıara yönelen Atıf Yılmaz, «Kozanoğlu» (Yılmaz Güney Suna Keskin) filmini bitirmış. «Harun Rcşid' in Gözdesi» ne (A.ida Pekkan Erol Tezeres) başlamıştır. Renk ]i çekecesi «Abbase Sultan» dan (Türkân Şoray Murat Soydan) sonraki film iistesinde «Cemile», «Linç» gibi nikâyeler yer almaktadır. «Aslan Yürekli Kahadavı» (Ayhan Işık Sevda Ferdağ), «Zilli Nazlfe» (Fatma Gink Kuzev Vargın) filmlerini çeviren Memduh Ün'ün İistesinde «Ankara Ekspresi» (Ayhan Isık), «Son Gece> (Kartal Tibet Fatma Girik), «Cemo» (Yılmaz Güney) gibi film adları yer almaktadır. «Her Zaman Kalbimdpsin» (Türkân Şoray Tan.;u Korel), «Arslan arkadaşım Kuduz Recep» (Yılmaz Güney • Figen Say) filmlerini çeviren Duygu Sağıroğlu «Ya Sev î a öldür» (Fatma Girik Kuzey Vnrgın) filmine başlamıştır. «Alayın Keskin Nisaııcısı», «Acı» filmlerini çevirecek, bunla:da Yılmaz Güney oynayacaktır. «Kız Kolunda Damga Var» ı (Fatma Girik Sadri Alışık) bitiren Haiit Refiğ «Yaban» ı hazırlamağa başlamıştır. «Dolmuş Şoförü» nü (Fatma Girik Izzet Günay) bitirmiş olan AIp Zeki Heper «Eşkiya» yı çevirecektir. «Ağlayan Kadın» (Türkân Şoray îzzet Günay), «Kelepçeli Kadın» (Türkân Şoray • Ediz Hun), «Merhamet» (Cüneyt Gök çer Selda Alkor) filmlerini çe viren Osman F. Stden, Pîkistan ve Hindistan'da »Şark YılHayat» (Fikret Hakan Esen «Hazreti Fatma» (Yıldız Tezcan), «Sinekli Bakkal tTürkân Şoray • Zeki Müren), «Ofsayt Osman Hindistan'da» (Sadri Alışık) filmlerini çevirecektir. «tstanbul Dehşet tçindf» (Ayhan Isık), «Yılmayan Adam» (Ayhan Işık • Sibel Göksel), «Knrt Kanı • Zalimler de Sever» (Hülya Koçyiğit • tzzet Günay) filmlerini çeviren tlhan Erenköy Amerikan Asma Fidanlığı Müdürlüğünden: Kitap Bastırılacaktır 1) Müdürlüğümüzce, muhanımen tedellerl toplamı 21.550. lira olan, cem'an 25 forma tutannda 2 kitaptan biner tane bastırılması 2490 sayılı kanunun hükümleri dahilinde kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2) Bu işin geçici teminatı 1616,25 lira ve kesin temlnaö 3232,50 liradır. 3) Eksiltme, 2 Kasım 1967 perşembe günü saat 15.00 de Selftmiçeşme Mustafa Mazharbey sokağındakl Fidanlık ldare blnasında toplanacak komisyon huzurunda yapıiacaktır. Şartnamesl, her gün iş saatlerinde müessesede görülebilir. 4) tsteklilerin Malmüdürlüğüne yatıracakları teminat makbuzlan Ue 1967 yılı ticaret odası vesikalannı da havi teklif mektuplannı eksiltme günü saat 14.00 e kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığma vermeleri, Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. (Basın 24435/12345) •Pepsiyi vazan ve Paris'te başanyla oynayan genç Fransız sanatçısı Pierrette Bruno. «taslama» ve «yerici» bir piyes kılığına bürünüyor. Kalbuki oyunun sonunda «Pepsi» nin yerine çekilişiyle diferlerinin kolay mut luluğu piyesin düşündürücü karakterini bozuyor e adctâ «dolambaçlı yollardan başan kazanmayı» toplumun kaderci bir şartı gibi kabulleniyor!? Piyesi yazanın sonunu çabuk baÇlamak ister gibi sıkılmış bir hali var nedense? Daha güçlü bir çözümü sezdireceği yerde... Amma seyirci sıkılmıyor bu oyunda... OYNANIŞ • Suzan L'ztan «Pepsi»de cıvıl cıvıl, şakrak, hareketli ve güldürilcü olduğu kadar acuıdıncı olmasını blliyor. Mücap Ofluoğlu, lkinci seyredlşimde, sesini, tonunu ayarlayarak; hareketlerini FTansız komedilerine uygun bir tempo'ya sokarak rolün havasında... Ankaradan misafir sanatçılar Semra Savaş rolünün mantık, incelik ve ciddiyetine uygun ölçtiJU ve rahat bir oyun çıkarıyor. Tnrgut Sava? iş adamı «Hatch» rolUnü gereken anipatik ve otomat görünüş içinde başanyla canlandınyor. Uşak Cyprien rolünde (evvelce amatör topluluklarda alkışladığımız kabiliyet) Baha Pir bu oyunun en sempatik tip'i olarak başan saglıyor. nöbetçi eczaneler sinemalor beyoğlu AS: (47 63 15) Tonı Jones (Alben Finlej) ATLAS: (44 03 35) Belâlı Dortler DÜNYA: (49 93 61) Denizde Soygun EMEK: (44 84 39) Casuslara Karsı ERKOÇ: (47 07 82) 1 Kafka» GüzeU ratm», 2 Türkün Askı Başkadir FfTAŞ: (49 01 66) Casuslar Arasındı KERVAN: (48 04 23) Malkoçoglu Krallar» Karfl KONAK: (48 26 06) Dagda Nikâb LÂLE: (44 35 95) Çifte Tabancall Oamat LEVENT: (63 55 39) Hari» K » LÜKS: (44 03 80) Malkoçoğlu KraUar» Karfl RÜYA: (44 90 07) Ayşecik Canım Annera SARAY: (44 16 56) Çalınan Madalyon StTE: (47 77 62) Senl Yasataca|ım (S.Polter) SAX: (48 67 92) Çifte Tabancalı Damat YENİ MELEK: (44 43 89) Tom Jone» tiyatrolar ARENA TİYATROSU: (49 49 84) ıSASAFRA LAR1NDAKİ RÜZGAjt». Her gece 21.15, C.tesl. P t 18.00 d» AZAK TİYATHOSU: (22 63 46) GOnOJ ÜUrö • Gazanfeı Özcan toplulufu IAYRILILIAKSA MAKSADIN. ÇrşM C.tesl. Pz. 16.» te. Her «Qn 31.1S te. P.tesl temsil yoktur. DORMEN TÎYATHOSU: cŞAHAKE DCTL. P. tesl hariç ber gece 31.15, Çrj. 18.00. C tesl, Pz. 15.00 d« J'ATfH TtîATHOSU: (22 01 Tl) cDAÎAN BAH • RtYEbl» Heı p l n 21.00 de; Pazaı 15.30 da Palartesl günleri temıll yolctur GEN AR TfVATROSU: (49 Sl 0») cPOlJSLEK» P. tes) harlç heı gec» 21.15. C. test. Pz. 15.00 de. GÜLRİZ SÜRCRÎ ENGtN CEZZAR TATİH TİYATROSU: «AYKIR1 VT! KELEPÇE» Pazartesl hariç, her gün 18.00, 2115 te. CumartMİ Pazar, Çarjamba 15.00 de İSTANBU1. rrYArROSU: (44 33 86) «AYIPT1R ' SÖYLEMESU CumarteBl. Pazar 15.00, Her gün 31.15 te, Pazarted temsü yotrtut KABAHE TİYATROSU: cVATAN KUHTARAN $ABAN» Her gec» 21.00 de KENTEHLER: (44 36 73> rfltR GARÖ» ÇİTTf. Prş. Cuma. P.tesi 18 00 «MİKADONUN ÇÖPLERİ» C.tesi, Paz.. Salı 18.00, P.tesl 21.15 t« SAHNE: (49 M S2) MOcap OHuoglu Tlyat«PEPSİ» Her fOo 31,15 de. Carsamöa, Cumartesl. Pazaı 17.00 de ORALÜÖLU TİYATROSTJ: (40 4» 35) «KADINLAR . IIH DERSE» P.tesl harlç, ber tee» 21J0, Çrf. C.tesl. Pz. saat 15,00 d* TEPEBASl TİYATROSTJ: (44 SI 17) cKVVC ZAMAN tÇtNDE» Pazarteal, Canamba. Cuma. 31 d*. Pazartetl 15J0 da ULVİ ORAZ TİYATROSU (Aksaray KOçflk Operada) (21 57 22) .Masalar. P.tesl, Salı hartç. her gece 21.15, Çnj., Prs., Cuma 18.15 cMÜSTEREK EV> p.tesi, Salı. 18.15 T » 21.15 te, Pazar 15.00 v e 18.15 te Ü S K O D A R TtTABOSD: (M S5 11) tOTHKLLO» Heı gün 21.00 d e . Ptaarted 1SJ0 da Cuma funlert temsil yoktur VAHİ ÖZ TİYATROSTJ: (31 «8 93) ÇANTADA KEKLİK. P.tatd h«rto. İMt fjOn SUO, C«n. Ctatd, Pz. 1SO5 ta. BAKIRKÖY: Merkez, Yeni Bakırköy, Yeşilköy «OÂNTABA KEKLİK ı «Vanı öz Tiyatrosu», bu mevsim Fınaıkzade Bulvar Tiyatrosu'nda laaliyete geçti. Ve Orhan Ercin'in George Fevdeau'dan adapte ettiği «Çantada Keklik» komedisiyle perdesini açtı. Bu Bulvar komedisinde Vahi Öz. Jale Öz, Orhan Erçin, Aliye Köşker, Ahmet Açan, Meral Niron, Nabı Atay, Müjgân Ağralı, thsan Bilsev, yarattıkları karakter ve kompozisyonlarla başarı sağlıyorlar. Oyunciakî ritm ve hareket unsuru, bu komeoinin başansında başlıca sebep oluyor. «Çantada Keklik» komedisi, güçlü bir oyun ve güçlü sanatçılar ile tüm olarak başarıh. Resimde Vahi öz ve Müjgân Ağralı «Çantada Keklik» oyununda görülüyorlar... ILAN METNİ TRT Kuramu Genal Hiidürlüğünden 1 Filnı gösterme makinası, pilottonlu manyetik band kaydedici okuyucu cihazlan, sesli fiiim çekme kamerası. sessiz filim çekme kameras:, filim yıkamu makinası; sekron masası; filim sekronizatörleri; filim hileleri kamerası ve teferruatı; şartnamesine göre; kapalı zarfla teklif alma suretiyle satınalmacaktır. 2 Teklifler; en geç 8 Aralık 19fi7 günü saat 14.00 e kadar, «TRT Kurumu Genel Müdüriüğü Genel Evrak Müdürlüğu Mithatpaşa Caddesi No: 37 ANKARA» adresine, makbuz mukabilinde teslim erlumiş veya iadeli taahhütlü olarak posta ile gönderilmiş olacaktır. 3 Şartnamelerden her biri mümessillik belgesinln ibrazı şartile, Genel Müdürlük Malzemc Şubesinden TL. 50. bedelie temin edilebilir. 4 Kurumumuz 2490 sayüı kanuna tâbi olmadığından, ihaleyi vapıp yapmamakta kısmen veya dJlediğine yapmakta eerbesttir. (Basın 24572 A. 13234/12347) kadıköy ATLAKTIK: (55 13 70) Tuzak (OJteed) BELEDİYE: (53 33 14) Kızlar Arasında ÇELİKTAS: (Maltepe) (53 35 07ı Samson DallU CEP: (36 06 82) Maceralar Kervanı KADIKÖY: (36 49 24) Asksıı Yasanmaz LÂLE: (36 51 86) Malkoçoğlu, Krallara Karjı OPERA: (36 08 21) Malkoçoğlu Krallara Karp ÖZEN: (36 99 94) Çifte Tabancalı Damat REKS: (36 01 12) Roma Macerası SİNEMA 63: (55 10 84) Ölüm Avi SÜREYYA: (36 06 82) Kırisr Arasınd» SUNAB: (36 08 69) Cangonun İntikamı BESİKTAS: Tashk, Dilek, Bogazlçi, Etiler BEYOĞLU: Saray. Yeni Agacami, Nurfaç EMİNÖNÜ: Beşir Kemal, Güven, Kore, Yeni Çembcrlitaş, Ankara, Yeni Lâlell EYÜP: EyüpsulUn, Sağlık, Ümil (Ramil, Yeni İtimat FATİH: Yeni. Öztürk, Güven, Nümune. Samatya. Fener GAZİOSMANPASA: Emler. Hütrlyet (Küçukköy) KADIKÖY: Ulutas, Pars. Rıhtım. Suadive. Erenköy Ziya Akkor KARAKÖY: Sema KASIMPAŞA: Piyale SARIYER: İstlkamet. Bcvacıkrty SI5Lİ: Sişli Şafak. Dilmen. Feri . köy Merkez. Cihan. Mecidiyekö>ü ÜSKÜDAR: Örner Kenan, Çiçekçi. Kuzguncuk ZEYTİNBURNU: İstasyon Leon jamgoçyaıt'ın resim sergisi Taksimdekl Belediye San»t Galerisinde, Leon Jamgoçyan, 17 ekim • 1 kasım tarihleri srasında resim sergisi «çacaktır. 1946'da Beyrut'ta doğan Leon Jamgoçyan, tahsilini Venedik Güzel Sanatlar Akademisinde ve Milâno Brera Akademisinde tamamlamıştır. Katıldığı sergilerde birçok ödül kazanan Jamgoçyan'ın üç pseri Erevan Devlet Resim Galerisfnde, diğerleri ise Beyrut, Vasington ve Avrupa sehirleri özel kolekıiyonlarında bulun telefonlar tlkyardım Rastananesl «» 30 0C Cerrahoaj» Hasunanes) 21 «tı 5) Guraba Hastananesl 21 W 00 RaseM aastanesı 31 J« 8C 21 43 91 NOmune Hastahanesi s« M o« Sıbhl tmdat: Bevuâlu M 49 »!> trtanbul 3) I I 95 Osirodu M ıs se 23 90 SS Kıtdu» Rsstnhanesi se SO M Zevnep Kâmll Tflrk Hsva Yoüan Bllet Satısı '44 47 00) Danısm» (44 03 98) Hava Alan) (73 82 73 73 84 40) Devlet Demlrrolları Haydarpas» (36 04 T5) Slrked (31 00 50) Denlzyollan (49 18 96) tatU gflnierl (44 03 07, Şehtr Hatlan (44 43 83) Teleionla Telgraf : 04 İstanbul ALEMDAR: (22 36 '83) Ayjecik Canım Ann«m BULVAR: (21 35 78) Ayşecik Canım Annem GÜNEŞ: (21 61 40) 1 Kırbaç Altında, 2 Çıplaklar Delisi tPEK: (23 35 13) Senl Yasatacagım KULÜP: (22 72 77) 1 Malkoojlu. 3 lUnlı Hayat MARMARA: (33 38 80) Tom Jooar (AJlnley» MFLEK: (Eyüp) (31 58 76) Çlfta Tabancalı Damat HEMK: (21 15 35) Dajda Nikâh TTNAZTEPE: (71 63 18) Seraeıi Turist SAFAK: (33 25 13) Kırbaç Altında YENİ (BakırkSy) (71 «6 M) ATfeeflc C m i B I