Catalog

SAHİFE DÖRT 16 Ekim 1967 CÜMHURtYET Baku sokakları sabımla yıkanmış temizdi ED aşkent'den ayrılırken hÜ2Ünle doluyduk... Gönlümüzden bir parça bırakmıştık orada... Cum hurbaşkanı Bayan Yadigâr Nasreddinova ve onunla beraber bütün Özbeklerin zeytin tanesi gibi siyah gözlerinde aynı duyguları gönnek mümkündü... Uçağa binmezden önce sofrada hep beraberdik.. Karsılıklı konuşmalar protokolun o kadar d 15ına çıkmıştı ki, ajanslann daha önce al dıSı yazılı nutuklann hepsi kıymetini kaybetmisti orada.. Çünkü daha içten, daha can ahcı sözler «devletli:erin> gayriihtiyari dökülmüşiü ağızlarından.. Hele, hava meydanında bıraktı fımız Özbekler bizlere evlâdını uğurlayan bir anababa gibi bakıyor: «Bin yıl önce gittiniz, simdi yi ne kimbilir ne zaman döneniniı?» demek istıyorlardı... SEPERİ T lun iki tarafını dolduran Azeriler otomobillerin süratini kesiyor, durduruyor Türk heyetine büyük tezahürat yapıyorlardı. «Türkiye Cumhuriyetl Bagbakam Süleyman Demireli candan, yürek ten selâmlarız.» Bu sözleri taşıyan dövizler, Türk, Rus ve Azerbaycan bayrakları asü mıştı her tarafa... Azerîler bizi condan karşıladı Denizden fışkıran petrol azer denizinin batı kıyısındaki bu lâtif iklimli küçük ülkenin nüfusu 5 milyon kadardı Başkent Bakuda 1 milyon 280 bin insan yaşıyordu. Petrolden parnuğa. zeytine kadar birçok zenginliklere 5ahipti Azerbaycan... Bilhassa petrol istihsali o kadaı artmıjtı ki, Hazer denizinin üzetinde bile yüzlerce tulumba yerle$ tirilmisti.. Suyun 300400 metre al;ndan petrol fışkırıyordu. Baku şehrinin etrafı bir orman gibi demir kuleler, sondaj âletleri ve tutumbalarla dolmuştu.. Ihtiyar bir filin hortumuna da benziyordu bunlar!. Petrol sanayünde 30 bin işçi çalı şıyordu. Bütün Azerbaycan fabrika annda ise 90 bin işçi vardı... Sovyet Cumhuriyetlerinin diğer lerinde de oldugu gibi, Azeriler okumaya, eğitime büyük önem ver mijlerdi. Hâlen okullarda 1 miîyon 200 bin kişi ögrenim görüyordu. Bunların arasında pek çok kız vardı. Bütün Azerbaycanda 41 bin 500 yatağı olan 734 hastahane mevcuttu.. 10 bin kişiye 87 yatak düjüyordu bir hesaba göre... 1913 yıhnın 353 doktoruna mukabil 12 bin doktor Azerbaycanın muhtelif yer lerine dağılmı?tı.. Timür'un târbesinin dıs kapuı Vallah billâh yatmirem, i«Meselâ körpe; çocuk.. civan: genç lirem bey!.. Vallah billâh yatmimânâsma geliyordu Azerbaycanrem.' da.. Otobüsten düjtüm: Otobüsten İşte bütün aramızdaki anlaşmazindim demekti... Dükkâniar bağlı... ise dükkâniar kapah!.. lık o kadardı! Baku'da Türk heyetinin yolu nu bekliyen Azerîler ve on lan durdurm? ya çalışan polisler I Hi Bize garip gelen tele geldigimiz zaman h«men Istanbulu istedtm lantraldan... Tatlı bir genç kız Türkç» löylediklerimi anlsdı ama, tam numtra yı yazdırırken: Basa düşmedl! dedi... Bu defa ben duraladım... Basına ne düşmedi diye!.. Kız israr etti... Başa düşmedl!.. Numarayi tekrarlayıp: Ne soylediğinizl anlamıyoram dedim. tstanbulu Istiyorum Ijte!... Kız bu defa yine aynı terbiyeli ses tonujla cevap verdi: Şimdi, ba;a düstü!Ondan sonra farkına vardım ki; Başa düşmedi, arüamadun! Baza düştü ise anladım, mânâsma gelmektedir.. Yâni kafama gırdı, kafa ma gırmedi gibi!.. Bu kadarla kalmadı... Istanbul . Baku telefon konuşma *ı zaman zaman kesiliyor. araya çe şitli sesler giriyordu... Ben de bağırıyordum avazım çık tığı kadar.. « Yapmayın efoudim... Yapmayvn... Bırakm konusa.vım!.. Kızcağız cevap veriyordu buna: kl ve yeni blnalarıyla sevimli bir jehirdi... İki gece kaldık orada.. Bir taraftan. sembolleri gibi 11. asrın anıtı Kız Kalesi yükseliyordu. Anadoluda, Utanbulda oldugu gibi mutlaka kırallann kızı yattığı için verilmiîti bu isim! Tertemiı sokaklar hergün sabunla yıkanmıj gibiydi. Adun başına heykel oturtulmuştu Baku'nun caddelerine ve meydanlarına. Uzun (üren yaz sıcağı hâlâ devam ediyordu. Ve hiç eksilmeyen ılık, lâtif okşamasım yüzümüzde hissediyorduk. Tıpkı, Azeri halkınm yakınlığını, sevgisini gönlümüzde duyduğumuz gibi!.. Baku, admı zaten rüzgârdan alıyordu. «Bad Kube» rüzgâr şehri demekti. îjte biz de, bize çok yakın Lzerbaycanljlann içli, cana yakm, samimi gösterileriyle dolup taşıyorduk... Etrafımız hep kasketli insanlarla doluydu... Esmer. kalm bıyıklı, yağız dadaşlarla!. Yolda yürürken yanımıza yaklaşıp hemen goruyorlardı: Baş Vezir Süleyman Demirel'ln gurkbes neferi ile gelmisseniı? «Nefer. Azeri dilinde kişi anlamuıa geçiyordu... kelimeler O Yoksa eski külliik mü orası akuda bir akşam, tepedeki • Dos'.luk Restoran>ın terasmdan aşağıya bakıyorduk. Azerbayean Başbakanı. kaduı olan yar dımcısı ve yine 3 kadın Bakan ile Türk heyetinin üyeleri hayli renk li bir gece geçirmijtik. Sadece yemek değil, müzik ve folklor riyafeiiyle... Şehrin em^âlsiz güzelliği uzan B rıl ısıldıyordu her taraf. Sosyalist ülkelerde görmeye pek ahşık olmadığım bir manzaraydı bu. Hazer, Bakuda kıvrılıp hafif bir körfez yapmıştı. Sanki Izmirde Ka difekaleye çıkmış gibiydik!.. Evet.. burada kâh İstanbulun bir semtini, kâh tzmirin bir köşesini görmek miimkündü.. Şehirde doiaşırken etrafımızda hep aynı dili, müşterek dilimızi değişık iehçeler le konuşan aşina yüzler buluyorduk!.. İşte ftı ulu çınarlann altındald çayhanenln bizimkilerden farkj ne? f a tavla pullarının şakırtısı:.. Ya tokurtusu duyulan nargilenin atesini tazeleyen garson'... Yoksa... Yoksa Bayezıt mı, eski Külliik tnüydü orası !„ :ıııs y a t ı y o r d u • ••• >a.. P ı n l p ı Yarın BAKÛ'DAN AYRILIRKEN... DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİNDEN rıauuaa Hazer denizinin üzerinden uçarak Azerbaycana doğru giderken hiç birimizin ağzını bıçak açmıyor<iu.. Taşkenti,. Semerkantı.. Timuru.. Güler yüzlü Özbekleri düjünü yorduk hep.. Ama. uçagımız Baku Hava Alanına indiği andan itibaren on binlerce insanın etrafımızı çeviren ye ni ve taptaze bir sevgi halesi her şe yi unutturuverdi bize... Şehire kadar 30 kiiometrelik yo Sabunla yıkanmış gibi sokaklar N aksim Gorki'nin 50 yıl önce, • Cehennemin dahiyâne yapılmıs tablosu» diye tasvir ettiği Baku, fimdi yeşillikler arasında es Cemiyetimiz Umumi Heyetinin yılhk âdı loplantısı, Ana Nizamnamesi hukümjeri dairesinde, 21 Ekim 1967 Cumarteıi günü saat 14,30 da Fatih ÇarşambaMa kâın Darüşsalaka Lısesinde, aşağıda yazılı gündemdeki hususları cörüşmek üzere, yapılacaktır. Sayın üyelerin tejrifleri rica olunur. G ÜX DEM : 1 1968 . 1967 devresine ait bir yıüık tdare Heyeti faaliyet raporu, aynı yılın hesaplan, Murakıp raporu ve Idare Heyetinin ibrası, 2 1967 1968 devresi bütçe teklifi, 3 îdare Heyetınde sürelerıni dolduran üyelerin yerlerine yapılacak seçım, 4 Bir yılhk «üre ijin iki Murakıp seçimi, 5 Dilekler. (Cumhuriyet 12330) D aaa a aaacnın •a oucaa w ncnaa •aaa • auuu uuaa ana Ilaftalık bulmacaıun halledilmlş şekli Diçl Bond MOOESTY 8LAISE r CLAF 1 ' /kMA K :(M ^ v( İ S T A N B U L 06.25 06.30 06.42 08.50 07.00 07.05 07.30 07.45 07.50 07.50 08.00 08 20 08 40 0900 09.10 09 30 09.45 10.00 10.15 1025 1040 11.00 11.05 11.55 12 10 13.30 12 45 13 00 1320 13.30 14.00 14.20 14.35 14.50 15.40 15J5 16 00 17 00 17.15 16 00 1700 17 15 17.20 17.50 19.00 1945 20.00 20.15 Acılıs. Drocram Türkuler Konusma 0 n ı n havaları Köve habtrler Sabah melodilrrl Haberler v e hava durumu lstanbulda bueun Hafif müzlk Hafif müzik Bu sabah sizinle R. hafif müzik erKestraıı S.Turdan sarkllar Anneler lctn Tancolar Do:t t e s v e dört * u Keman soloları Müzik kutusu Tarım dünvamıs Radife Ertenden wrkılar Arkası varın Kısa haberler Sabah konseri O t i n Inöntene orkestra»! Kuciik Üanlar M. Mukadderden farkılar Orhan Senerden sarkılar Haberler. R.G. de bugün Hafif müzik Reklâm DrocramUrı Solistler cecidi N. Kovutürk orkestrıtı F. Tuncfliden sarkılar Konsrr saatl Nevin Aknldan türkuler Kısa haberler Okul radvotu Cocuk bahce»! Kısa haberler Okul radvosu Cocuk bahcpsl Kısa haberier Kantıa fasıl toolulutu Rcklâm Droeramları Haberler ve hava durumu Günümüzün melodllerl C Cevhercicekten türküler Yüksek ö^renim eencligi v e sorıınUrı 2030 Sonat saatl 21.00 24 saatin olavları 21.05 Ekonomi d ü n v a m ı ı 21.25 Solirtler eecidi 2145 A n l a r l a Atarürk 22.00 Reklam Droeramları 22.45 Haberler v e hava durumu 23 00 Hafif müzik 23.10 Stüdvn konserlerimlı 24.00 Kar>anı< ISTANBUL tL RADYOSU 16.5S Acılıs v e oroersm 17.00 Siîin için 17.10 Kücük konser 15.00 Iv: aksamlar 1R.30 Senfonik müzik 19.00 Tiirkiveve hos s e l d l n l ı 19.S0 Aksam konseri 20 15 Beraber spcelim 21.PO Dort rüzrârın cetirdiM ezeiler 21.15 Koncertolar 21.45 Kransızca sarkılar 22 00 Gece konseri 2300 Caz müzifri 23 30 Cesitli melodiler ?4 00 Gece varısı icin 01.00 Proeram ve ksnams . 1 23456789 saklanmaya mahsus depolar (ço Romanya parası. 8 Çevrillnğul). 2 Göçebe çadır ve konutce «beyaz rerılcte küçük kallan (çoğul), nota. 3 Hırıstibur» niânasına yan din adamı, karşılıklı aynı kaiki kelıme bellzanç ve kaybB uğrayıp bırbirinrır. 9 En fa» den alacağı kalmama hali. 4 ıa trafik konu«Birdenbire lâi etmeye başla!» smda ve beklen anlamma iki sözlü bir emir. 5 ır.edık zamsnlar «Sual et!» mânasına bir emlr, da basa gelen tersı «haram» • tamamiyle aksi lacıa, vücuttakl ,durumdaki t ' r vaziyettir. 6 ninkil hastalık belirtlKafkas ve t ran Türkleri (çogul). Bulmacanın '•1 Bir zaman parçasının tcrsi. halledtlmt* <ekH sl ştşlik. ^ ^ SE P6 O PGMLİviuJJ MECİF. iTıftany J o n e s SOLDAN SACA: 1 AnadoludaJü Selçuk egeraenlıginui sonlsu ıa doğru Konya çevresıne gelerek Türk kültür ve ruhunu diriltmeye çalışan Hacı Bektaş Velinin dofum yeri. 2 Kendisinden değerli baston yapılan bir ağaç cinsi, bir edat. 3 Dışandan göründügil şekilde» karşılığı bir eski terim. 4 Fazla yağraur aitında kaimış tımse «buralarıma kadar ıslandım» der, çe\TiIince «gelir getiren bina» olur. 5 Büyük bir İtalyan limanı. 6 Dişi Jeğil, hayvan ayakkabısı, bir sıfat takısı. 7 Etrafı gözetlemek ı«;in inşa edilmış yüksek yerler (çoğul). 8 özlediği gayeye ulaşarak. 9 Btr teklifi kabul tmejip geri çevirrx»e hareketi, bir öküz cinsL YtKARIDAN AŞAGlTA: 1 Değerli eşya veya paralâr 1+ 1 ~1 T \x 1 r\x1 T| 2 X T •• m =7] • • •7" • . l 3= t T • • ml.• =7j z Evvelki çünkü bulmacanın halledilmıs şekli NASIL HALLEDİLECEK Ynkarıdaki rEİ^amlı bulmacada sadece 4 tane anahtar (ipucu) ve 8 tane vıouç vardır. Boş kalan 12 karenin içine 1 den 9 a kadar uygun birer rakam koyarak ve toplama. çarpma. çıkartma, bölme isaretlenne dikkat ederck soldan sağa ve yukandan aşağıya bulmacada gösterilen sonuçları bulunuz. Biraz vaktinizi alır ama, boj vakrinizj hojça geçirmış olursunuz. ALEV ALEV 29 George Byron da umduğunu bulamamış, ou işt*n beklediği zevki alamamıştı. Şimdı tek yaprr.ak lstediğ; şey, uzun zamandanben tasarladığı o, dış ..ezilere çıkmaktı. Ben gidiyorum artık, Mary. elveda! Cümbüş; «Efendi» Jackson'îa Henry Ange'o da katılmıçtı ama, şimdi yalnız Hobhouse'la Devies kalmıştı Üç arkadaş. ata binmekle, kılıç oynamakla, ti.banca atmakla geçen bir sninden sonra tembel tembel, mahzenlerden birinin üzertndeRi ufak bir balkonda. dar bir masanın başında, lsV^mlelere o^urmuşlardı. Newstead'deki mah2enlerin en deriniydi, lçeride vüzüleeek bir yer elde edebümek için suyla doldurulmuştu. Byron. Hobhouse. Devies vaktiyle buralarda duaya, düşiinmey dalmış Byron'un dediğme eöre de sevmiş içkİ içmiş keşişler gibi siyinmlşlerdi «Carl» oda hiîmetçisi kıl:ğına girmiş. Byron'un sağında otı: ruyor, uyuklamamaya çahsıyordu ama. pek başa ramıvordtı. ByTon: «Carl1! da götürecek miyiz Yunanlstana?» diye sordu. Hobhouse kaşlarmı çatmamaya çalıştı. «Böyle yorucu bir yolculuğa gelebilir rni o?» Georg» Byron bu soruyu karşıhksız bırakarak, tatlı tatlı gülümsedi. Murray gibi, Newste ad'deki bütün hizmetçiler. uşaklar gibi. bu lkl arkadaşı da «Carl» ın Caroline oldugunu daha ar lamış görünmUyorlardı. Hele Hobhouse, kuşku lanmıştı, ayıplıyordu da ama, mert bir arkadas oldugu için, Byron'a karşı aldanmış gibi görün meye azmetmiştl. Evet, Byron"un odasında açilır kapanır bir karyola vardı ama, uşakların efendile.lnin ayak ucunda vatmalan üiç de görülmemiş ıir şey degildl ya. 5crope Davies: «Yunanlstan...» diye şöyle bir düşündü «İkinlzi de çok arayacağım. Nnne zaman gidiyorsunuz?» Hobhouse acı acı güldü. «Para meselesl r&r kl o da hiç de az önem H değildir.. T oha Hobhouse George Byron'un en yakın arkadası olmuştu. Aklı işe vatkın, duygululuktan uzak çok da zekJ bir jucuktu. BjTon'a ara • STra pek ihtiyacı olan duyçru deneesinl o verlrdi. Uarieş Je olrtukça rekiydl ama deltşmen olr çocuktu. eline gpcen osrsır har vunır tıarman uvunırdu, hıc da uslanmaz bu kumarbazdı. F. W. KENYON Çeviren: Vohdet GÜLTEKİN \ \' K A R A Gayrimenku! Safış ilönı Etibank Geneı Müdürlüğünden Alibeyköy Belediye Baskanlığından: Belediyemiz için 200.000 adet parke taş almacaktır. Şartname Belediye Encümen Kaleminder temin edilebilir. Teklifler en geç 18/10/1967 günü saat 16.00 ya kadar Encümen Kalernine verilmig olacaktır. (Basın : 24454'12325) 0S.25 07.00 07 05 07.30 07 45 09.00 08.10 09.20 09.35 00.4(1 10.00 11.00 11.15 11.30 1200 12.15 12.25 12.30 13.no 13.20 13.30 14.00 14.İS 14 35 14 55 1500 16.00 16.15 10.35 1U.55 17.00 17.30 17.50 19 00 1945 20 00 20.20 2040 2051 2100 11.0.1 22.05 22.4.1 Bankamız raüikiyetinde buiunan Fatih Küçükmustafapaşa Mahallesinin Abdaiezelpaşa Sokağında eski 206, yeni ve Taj: 162 kapı, 2082 sda. ; parseı sayılı 224,50 metrekare miktanndaki gayrimenkulün tamsmı 26 Ekim 1967 perşembe günü saat 14.30 da tstanbulda Tepebaşı Meşrutiyct Caddesi No: 241243 deki Etibank Istanbul Alım Satım Şubesi Müdürlüeü binasında kapalı zarf usulü veya lüzum görüldüğü takdird' açık pazarlık yolu ile satılacağından iştirakçilerin bizzat veya temîile yetküi kişilerin bulunmalan mercudur Satışa iştirak edecekler. sözkonusu gayrimenkul hakkında istedikle'i bılgiyi ve gayrimenkule ait mevki ve krokileri lstanbulda Etibank ÇemHcrlitaş Şubesi ve Ankarada Sıhhiye'deki Ankara Bankacılık Şubesi Müdürlüklerinden alabüirler. B; satışa ait teminat Tl. 25.000. (Y. Yirmibesbinlira) olup, makbuz veja bsnka garanti mektubu teklif mektubuna eklenecek ve kapalı zarf ile verilecek teklifler yukanda bildirilen adresteki Alıra satım Şubpmize engeç 2j Ekim. 1967 saat 12 ye kadar tevdi edilmiş olacaktır. f Postada vâki gecikmeler nazarı ıtibara alınmayacaktır. Bankanı.z satışı yapıp yapmamakta serbesttir (Basın : 24457/12324) TtRKİYE'DE tLK DEFA Gebze Çayırova Teknik Bahçıvanhk Okulu Müdürlüğünden: 1 Okuhnnuz için ikl adet yeni sera inşası ile iki adet mevcut seranm onanmı ve ısıtma işi, şartnameleri gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Keşif bedelleri 218986 lira 80 kuruş olup, geçici teminab 12199.34 liradır. 3 Eksiltme ve ihalesi 30/10/1967 pazarteri günü »aat 11.00 de Çaytrovadaki olcul binasında yapılacaktır. Eksiltmeye girebilmek için Kocaeli Bayındırlık Müdürlüğünden belge ahnması şarttır. 4 İsteklilerin 2490 sayî'.ı kanunun 32 n d maddesi hükmüne uygun 2 ve 3 üncü maddelerinde yazılı kanunl vesikalan ve istenilen belgeyi havi olarak hazırbyacaklan teklif mektuplarını lhale saatinden bir saat evveline kadar Komisyona vermeleri, veya bu saatte Komisyonda bulunacak şekilde posta ile göndermeleri şarttır. Po«tada olacak gecikmeler kabul edilraez. 5 Şartnarneler resml tatil günlerinden haçka her gün okulda görülebilir. (B»sın : 24242/12326) Sü YC RÜTUBET GEÇİREN TERflSLöRI • CEPHELERt MASKAFSIZ VE KLLFETSİZ COMPAKTOL TECRİT EDER Her renk mevcuttur. Karaköy Kürekçiler GriHini Han No: 8 Tel: 44 13 41 Karaköy Kürekçiler No./59 Tel: 44 61 53 îl&ncılıic 3738 • 12304 Acılıs. Droeram Kövp haberler G. Tecer ve S. Süerden sarkılar Haberler ve hav» durumu Sabah müziSi Ankarada bueün Her telden T''rkiiler secidi Bir HtaD. bir olâk. bir olav ^abah kctrrîpri Kısa haberler Arknsı varın Okuî radvostı Melodiden meîodire Cocuk bahcesi Konser saati S Yastımandan türkuler Kıbrıs saati Kücük ilânlar Beraber ve ROIO sarkılar FTaberler. H.G. de buffün Hafif müzik Reklftm Drosramlan Cocuk bııhcesi Kemal Öncandan sarkılar Buei!n Icln »ectlklerimiî Kısa haberler Okul radvosu N.Dadaloîludan «rküler G. Gökselden ««rkılar Cesitl! müzik Kısa haberler Yurttan sesler Köv odası Reklâm Droeramları Haberler ve hava durumu Necl» Eroidan «irkiiler BirliMe dOüfinelfm Cevdet Bolradinden sarkılar KUcük konser l*vkndan önee 24 saatin olavları MikrofondJ» tlvatro BaSlama T. türkuler ve ovun hftvaları Giil Batudan sarkılar Hab'rier ve hava durumu Onera aîbümünden r.»c» « r i ü n ı d o b n BjTon'unkinden daha büyük dağlar gım oorcu var derlertu. «Para...» diye söyle bir türkü söyler gibi yaptı. «Ne kadar ister?» Byron alaylı alaylı bfr kahkaha attı. «Dör* bin lira!» «Ppoek azmış Cene ttîalih.m vaver gifmeye buşlasın kumarda sizin için bbbu Dpparayı kazsnınm ben.» Byron daha çok öncerlen Landra'va sıtmevs karar verı'jşti Artık erginlik vas,;ra ee'miçtı ıa, Lordlar "an.arası'ndaki verıne oır sün önce oturmak lstivordu. Onun ıçtn ertesi sabah arkadaşlanylr blrlikte. Newstead'den avrüdı «Carl» Cameron da gene vanmdaydı Hobho'.ısf ona 00yuna merakla baktvordu Bvrnn da ıcincipn ki5 • kıs glilüvordu O «abab kızı Mhvaitı masasına üst "iudaSınır üstünde Kendisinın tıraş sabunuyla sürdiijHi könükle getirmiş. bnylere on'arı oiraz ^^q piri^trnıc'ı Dört volcu. vnl üzeri Burga'p Maükânesıne *1 uSradılar Catherine onlan soğuk KP.r«ılar!ı. O?luna: ^Yoksa mahkpme Karinvla N°w«'psd'd°n sürüldün mü? diyp sordu «Rak sana snvevırn, bir sere için bile olsa senı de qrkada?!annı da ne yed:rip '.cirecek. ne de vatıracak dıınımdayım.» Byron »gilerek selfim vprdı i'Benin sizden büttin ıstetlıjîrr virm lira borç. hanımefendi ı > Catherine ona bu parayı ıstemıve ıs'emıve verdi. Gene bir kavga çıkarıp oglunıın Kafasına ma$ayı fırlatmayı pek isterdi ıma, onun arkadaşlannın ttarvsında dizlerinin bağı çozülmüş s±biydi. Bjrron bir daha eğildl i"Artı!r yabancı ülkelere aitmektpn HobhouseHs benl hlcbir şey alıkovamaz » «Yirml lirayla pek uzakldr^ g:üemezslniz, Byron.» Byron hızls bir omuz silkti <Tann vardım eder Daha doârrsu, Scrope Davies yardım eder.» Londra'ya gelir gelmez. Davies. Catherine'in verdiği yirmi lirayı da alarak. ortada nkayboldu, Byron, Hobhouse. •Carl. Dorant Oteli'ne yerieştiler. Byron o aksam. çok sıkıntılı bir saat geçireıek vüksek koruyucusu LorH Carlisle'a mektup yazdı Basvurabilec«ği ba;k& kir""«î olmadıât için kendi=in Lorrilar Ka marssı'np on'n eöf!in>iesini. (v^Haki îîV ?ör'"mı'iş\inde kendisine yaıdım elmesini istiyordi' I arkası rar)