Catalog

CÜMHURÎYET 25 EyHÖ 1966 8AHÎFF ÜÇ Filipinler Başkaoı Maıkos B, Milletlerden Rnsya'ya çagrıda bnlnndn NEW YORK, (a.a. AP Badyolar) irleşmiş Milletler 21 inci Genel Knrul çalışma döneminde konuşan ilk Devlet Başkanı, Filipin'll Markos, Moskova'yı «Vietnam meselesini çozümlemek için ikinci bir Taşkent konferansı» toplamaya çafırmıştır. Geçen sonbaharda Pakistan ve Hint delegeleri Sovyetler Birliğinin aracıhğıyla bu Orta Asya jeh rinde toplanarak Keşmir savaşını sona erdiren anlaşmayı imzalamış lardı. Ferdinand Markos, Taşkent görüşmelerinde Sovyetler Birliğinin oynadığı başanlı loltt överek Filipinler'in ikinbl bir Taşkent konfe ransı toplanması aırnsuna Tayland lle Malaysla'nın da katıldığmı söy lemiştir. Genel Sekreter UThant'm istifa « meselesine de değinen Filipinler Cumhurbaşkanı, «tek bir ses halinfganistamn geleneksel ta de kendisinden Genel Sekreterlik rafsızlık siyasetl, nâzik görevinde kalmasnu ve böylece ingeopolitik durumunun tasanlığa büyük bir hizmette bulun bii ve mantıki bir sonumasını istiyelim. demiştir. cudur. Daha soora Birleşlk Amerlka Türkiyeden biraı küçük yüzölçü IDışişleri Bakanı Dean Rusk, Filimüne ve 15 milyona yakın nüfasa pbı Cumhurbaskanının Birleşmis sahip olan Afganistan, Asyarun oıMilletler Genel Kurulundaki kotalarma, gergin Sovyet Kınl Çin Inuşmasmı överek bunun «Genel Kn smınnm köşe tasıymışçasma yerrnl çalışmalan için lyi bir temel lesmiştir. 2M0 kilometre «xnnluoldnğu» ve Birleşik Amerika tara gundakl bir gmırla koskoca BusfınHan «olamla karsılandıgmı» söy yaya âdeta yapışmıstır. I lemiştir. Moskova"nm görüsfl açık lanmamıstır. Hiç bir Afganlı, kuzeyinde düsman Rusya görmek istemez. NiteG. KtJRUL GÜNDEMt kim bütün Afganlılar, sapılması m öte yandan B. M. Genel Kurnl tihar anlamma gelecek tarafsıılık Gündem Komitesi, gündeme ginnellkesi üzerinde müttefiktir. Sarp si istenen 93 maddeyi llgili komisdağlarla kaplı ülkelerinin Ingilis ve Rus emperyalizmlerfnin kanlı yonlara göndermiştir. mücadele alanı yapıldığı acı gunBunlar arasında Kore'nin birleşlerden ders abnışlar ve huzurn tirilmesi konusundaki tasan, «AWashlngton Moskova rekabetinmerikan birlikleriyle diğer yabanden uzak durmakta «ramışlar ve eı birliklerin Güney Kore'den çebalmuşlardır. kilmelerinl, Kozey ve Güney KoDaha avantajlı olmakla beraber I r e ' n i n gelecekleri hakkmda yageopolitik durumları Afganistanınbaneı müdahale olmadan kendllekini andıran diğer ban küçük filrinin karar vermelerinU istemekte keler de, blr Vietnam veya Kore I d i r . nln kara âkıbetine nğramamak için Komite, Komünist Çin'in, Birleşaynı akıllı yolu tutmuşlardır. MeELMA ÇALMIYORLAB Hint il&hı Krişna için yapüan festivalde mi« Milletlere kabulü meselesinin selâ gene dev Bnsyanm kuzeybahiçi para ve yemiş dolu siislii torbalan, birbirlerinin sırtma çıkarak gündeme almmasına oya başvurma nndaki Findlandya ve yayılıcı Kı kurdnklan piramitle almaya çalışan Hintli çocuklar görülüyorlar. dan karar vermiş, sadece Milliyetçi nl Çine tıpkı Afganistan gibl yaÇin aleyhte bulunmuîtur. FJsaneye göre, Tanri Krişna da çocukluğu sırasında boyle arkadaşpışmıs olan Blrmanya. Çiinkü geGüney Afrika ırk ayırımı meselarıyla piramitler yaparak balkonlara asılı olan yiyecekleri aşınrmış. opolitik ilmi, iki ideolojinin veya I emperyalizmin sınınnı teşkil eden I lesinin Genel Kurul gündemine almmasına: •Bunon içişlerine bir ülkelerin toprak ve halkmı bölün Ieri Bakanı ve NATO Genel Sekmüdahale olacağını» iieri sürerek meye namzet olarak gostermektereterl Paul Henri Spaak oy birliitiraz etmiştir. Lâkin gündem kodir. giyle üç yıl için AUantik BirUği mitesi, Güney Afrika'nın itirazını Afganistanın bir başka geopoliBaşkanlığına seçilmiştir. dikkate almıyarak meselenin güntik tâlihsizliği de, denize açılışmın • CAPE TOWN Güney Afrideme alınmast karannı vermiştir. olmamasıdır. Rusya, Pakistan, tran ka Başbakanı Johannes Vorster, ve Kızıl Çin tarafmdan çepeçevre • PARİS Fransn Başbakanı Verwoerd'in katli olayı ile ilgili so «anlmıstır. Dolayısiyle ynkanda ile Içişleri Bakanı, Faa mnhalefet ruşturmanın gizli olarak yapılacasıraladığmuz dört komsuyla dost llderi Mehdi Ben Barka'yı kaçıran ğını açıklamiîtır. gecimnesi sarttır. Nitekim ttlkeyi lan yargılayan Ağır Ceza Mahke• PARİS Eski Fransn BaşbaPARİS, (a.a) dünyanın geriye kalan fasmmı mesinde tanıklık yapmıyacaklarkanı Paul Reynaud olmuştur. 1940 e Ganlle'cü partiye mensnp bağlayan en lyi ve ueoz yol olan dır. da Fransa'nın mağlfibiyeti üzerine bir milIetvekUİ, Milli MecPakistan ile blr sınır Bynsmazlığı • SALİSBURT Rodezya Başhükumeti duşen Reynaud, tkinci yüzünden arasmm borulması, Aflise çoenklanna onnhsrca bakanı tan Smith. tngiliz Uluslar Dünya Savaşından sonra tekrar si ganistana pek pahalıya otnrmnştn. davranan ana babaların kabnl Topluluğu ile llişkiler Bakanı Her yasi hayata atılmış, 1962 yılı seçbn Daha kötü ve pahalı yol olan traettikleri taktirde kısırlaştınlma bert Bowden ile ikinci kez görüşlerinde mllletveklli seçilemeyince nı kullanmak mecbnriyetinde kallan yolunda bir kannn tasann müştür. kendisini tamamen yazı hayatma mıstı. nınmuştur. • MÜNİH Eski Belçika Dışişvenniş ve çeşttli deneme yanlan Goriılöyor ki, Afganistan m dış ile hâtıralarmı kaleme almıstı. siyasette hareket serbestisi hayli • BRISBA>fE Ausett Avutkısrtlanmıştır. Ancak manevra satralya Hava Şirkeünin duşen uçahasınm darhğma rağmen, Moskoğındaki 23 kişinin öldüğü sanılmak va ile VFashington arasmda kurdn tadır. ğu ve blraz birincisine meyleden Emba Violet Azurene (Açık gri) Officiel mecmuasında • AMMAN Pakistan Reisieum bir denge üzerlne orurtulmuş bakataloge son moda şahane vizon manto, Emba Black Diamond huru Eyüp Han ile kızının 13 kasanlı ve Itibarlı blr dıs politik» b sım tarihinde Kıral Hüseyin ve (koyu kahverengi) vizon etol, hakikî Vus natorel beyaz tilki lemektedir. Her kaynaktan askerl Prenses Muna'nın misafiri olarak geoe etolü satılıktır. İlgililerin adrea ve telefonlanyla P.K. 6 ve iktisadi yardnn sağlayabilmekburaya gelecekleri ve resmî riyaAlan Karamürsere müracaatlan. Cumhuriyet 11077 tedlr. Dünkn yazımızda da belirtretlerinin dort gün sürecesi hutlğhniz gibi, Sovyet dış yardunınıri'n re«men açıklanmıs*"dan en fazla yararlanan ülkeler arasında üçüneü sırayı işgâl etmekte dir. Öte yandan da, komünistlerin allerjik olduklan Amerikan Bans Gönüllülerine kapısını açmakta te reddüt etmemiştir. Bir Afgan Bakanlığında Sovyet, Amerikan, Baö Alman ve Çek danısmanlan, geri kalmış ülkeyi kalkmdırmak amacıyla aynı anda faaltyet halinde görmek mümkündür. "Vietnam için 2. Taşkenti toplayın !„ B G. Eııll istifa eiii; yerine Iılnlpı Bakanı Kaizenbach • •II» TÜRKİYE 2 DTŞ BASINBA hadiseler araamda Demirefe güven arlıyor 1 Eylül tarihli «New York Times» gazetesinde, Demirel'i 5ven bir yazı çıkmıştır. James Feron tarafmdan kaleme alman Ankara mahreçli yazının başlığı, cTürk Başbakariiria axtan güverm dir, Tazının ilginç taraflanm «nmnyonız: (Süleyman Demirel, takriben bir (Bazüanna göre Demirel'in ikyıl önce Türkiye Başbakanı setidara geldikten sonraki en hayaçildiği zaman, ciddl problemlerle U karan, silâhlı kuvvetlerin nükarşı karşıya olan siyasi bir meçfuzuna kafa tutmak niyetinde olhuldü. Adalet Partismln tri yan madığmı açıkça belirtmesd olllderi, mesai arkadaşlannın gümuştur. Diğer bir Generalin, Cev venini, yabancı gözlemcilerin de det Sunay'ın Gürselin yerine takdirini yansıüyora benzemekteCumhurbaşkarilığına getirilmedir. slni kabul etmiştir. Demirel, kendisiyle yaptığım Demirel, selefi tnönü'nün yobir mülâkatta, «Halkta bir güven lundan giderek, Türkiyenın komatmosferi yaratmaya çalışıyoruz. şulan üe temaslan sıklaştırmışZannımca da başarıyornz» dedi. tır. Bir Batılı Başbakan olarak, «İhtilâlden sonra demokratik reDemirel, özellikle Sovyetlerle tejime dönüp halkın güvenine samaslan arttırması dolayısiyle içhip olmak kolay değildir. Koaliste bazı tenkidlere uğramaktadır. yonlar da iyi değildir. Fakat istik Ruslarm Türklyedeki sekiz prorarlı bir hükümet knruldnğu zajeyi finanse etmesi için yapılan man, halkın daha fazla güven müzakereler Uerlemektedir. Debeslediğini görüyorsunuzjı mirel, «Diğer ülkelerle ilişkflerimiz dünyanm değil, Türkiyenin GÜZEL HALK çıkarlanna yönelmiştir» şeklinde Yazar, bugUnkü iktidann tnönü konuşmaktadır. koalisyon hükümetlerinden daha muhafazakâr olarak niteledikten KIBRIS sonra şoyle devam ediyor: Halen Viyanada, Türk ve 7u(Demirel, Menderesin siyasi vfi nan diplomatlan arasında Kıbrıs risi olarak Atatürkün mirasını meselesiyle ügüi gizll görüşmeler hiçe saymak, menüeketi yabancı yapümaktadır. Demirel basınm şirketlere satmak ve muhalif par Kıbns politikasma yönelttiği hütüeri ezmeye çalışmakla suçlancumlarm etkisinl müdrik olmakmaktadır. Fakat Başbakan bun la beraber, «kabul edebileceğimis lara sadece gülümsemekte ve debir anlaşmava varabilirsek. gazemektedir ki: telerin yazdıklanna kimse aldırmı « Ankara ve tstanbulun dışıyacaktır. Hükümet memleketi hâ na çıkmahsınız. Buraları daima lâ idare etmektedir ve Parlâmenkanşıktır. Köylere gidip halkla toya karşı sorumlndur» demiş, görüşün. Güzel bir halkımız var.» fakat şunlan ilâve etmiştir: Demirel'in siyasi gücü şehirler « Kıbns sorunn halkın malıden değil, köylerden gelmektedir. dır. Mevcut uluslararası andlaşTürk köylüsü her zaman İçin aşımalann Başpiskopos Makarios n muhafazakâr olmuştur. tarafmdan yırtıhp atüması acı«Bir sol kanadımnc var. Yasıdir. öyleyse uluslararası anlaşma ymcak ve sesini duyuracaktır. Fa lann ne faydası var?» kat halk sol kanada ügi gösterBuradaki gözlemciler Demlrerndyorj») in önündeki en büyük engelin Kıbns olduğunu belirtmektedirTERTİP HATASI ler. Ancak bu arada ordu ile baYazıda, Demirel'in Başbakanlık ns kurmuş, siyasî rakiplerini alttan önce, hükümetin <War deveeöniş, uluslararası temaslan artlopment projects «Savaş geliştirürmış ve bereketli bir hasattan me projeleri») uzmanlığına getiyararlanmıştır.) rildıği ileri sürülmektedır. Her halde bir tertip hatası sonucu, 1 (Su) anlamına gelen (Water), (War) olarak çıkmıştır. n Pahahlık. acuzluk ükümetler yoktur de», 1 f halk vardır, der. Bu paJ j i l haülık böyle bir acayip ^ " ^ " şeydir. Şimdiye kadar Türkiyede tiyatlar (kırk senede) belki a)30 misli artmıştır; ama hiç bir hükümet bunu kabnl ve tasdik etmemiştir. Çünkü fiyat artışı hükümetlerin kusuru olarak kabul edilir. Çok defa öyledir, bazan da degildir. Bugün de pahahlık emarelerl vardır; ama halkın şikâyet ettiçi gibi değil.. geçen kış soğanm kt losu üç üraya kadar çıkmıştL. Pirinç beş liraya, patates bir buçuk, iki liraya satıldı idL Margarin bilmem ne sebepten yükselmişti. Şikâyetter başladı. Halbn. ki bunlar senenın bereketli m3tasnl verip vermemesiyle aJâkab mevsimlik fiyat dalgalanmalan idl Bn sene fiyatlar düştü. Yalna pirinç biraz dayamyor. Ona da hükümet elkoynp Toprak Mah snllerine alırsa küçük piyasa sıkışıkbğından dolayı bn mfihim gıda maddesi bir spekülâsyon mevzuu olmaktan çıkar. Dünyada ve Türkiyede pahabhk yaratacak maddeler sayıhdır. Bunlar ona geçmez. Sunkvnn b*> şında kömür geUr. KSmür demek enerji demektir. Bizde geçen seneden bu seneye taşkömürü fiyatlannda yüzde otuz kadar bir yükseliş vardır. Bu sessiz sadasız ohnuş bir şeydir. Bunun ceremesi çekilecektir. Ve pahahlık; işte böyle maddelerdeki fiyat artışlanndan olur tşittiğimize gore akaryakıtm bazı nevilerinde de artış olacakmış. Halbuki döşünülen ve beklenen kömür pahalılandıysa akaryalatı ncuzlatıp bir denge kurmak iken aksi yol» gitmekte isabet beklenemez. Türkiyede pamuk, şeker, an, çimento, demir, kömür, elektrik fiyatlariyle oynamaya gelmez. Bu maddelerin maliyeOerine tesir edecek ansurlan mümkün mertebe sabit tutmak, hattft maliyetin yeni nsnl ve çarelerle düşürülmesine çalışmak lâzımdır. Halbuki Türkiyede herkes mahnı pahalıya satmak ister. Hükümetler bu yüzden müstahsüe daima vaadlerde bulunur. Hasat sonu yetkili devlet ve parti adarolan «vatandaşın mahsulünü değer pahasma satmasını sağlıyaca ğı» ndan bahseder. Bizim ham maddelerimizin hemen hepsi toprak mahsulüdür. "*amuk, tütün, tahıl, pirinç, bakliyat, fizüm, incir. Bunlann her sene biraz daha arttığına süpbe yoktur. Bunlann çoğunu içeride istihlâk etmekteyiz. Istihsal istihlâki karştlamazsa fiyatlar artar. Bunlar artınca hayat pahabhğına akseder. Denecek odur ki; ciddî ve sfirekli bir fiyat ayarlanması ve tan sün hareketi ohnazsa fiyatların tabiati daima yükselmektir. Mnntazam pryasah memleketlerde bu artış mevcuttnr; ama pek hafiftir. Dar piyasalarda serbest rekabet işliyemez. Onun İçin dikkatli olmak lâzundrr Denecek odur ki; bizde fiyat po Htikası bir bütün olarak mütalâa edilmez. Şuraya buraya münferit lamlar yapüır. Vergiler konur. Tabiî bunu hükümet yapar. Onun yaptığı zamlar kömürde olduğu gibi mühün maddeler üzerinde tatbik edüdiği için tesirl de geniş olur. Bir müddet bunlann tesiri altındaki fiyatlar tutuInr, sonra zarar devam edince bıraküır. Ve fiyatlar arttıkra ücreüer artar. Ücretler arttıkça talep çoğalrr. Talep çofahnca fiyatlar artar. Fiyatlar artınca da tekrar ücretler yükselir ve hep olduğu gibi «f&sit daire» nm içine düşülür. Ingilterenin son aldığı sıkı ted birler bundan kaçmak içindir. Orada hem fiyatlar, hem ücretler bir müddet için dondurulmuştur. Bu da pek o kadar kolay olmamıştır. İnçiliz Başbakanı Wilson. bu hususta sendikalan ikna edemeroiş, irza etmiştir. Her mahsul ve mamülün maliyetine başhca üç, dört unsur tesir eder. Ham madde, el emeği, enerji ve nakliyat.. bunlar birbir. lerine sıkı sıkı bağb maddelerdir. Biri artarsa ötekine tesir eder. Ve hepsinde birden yükseliş, neticede de fiyatlarda artoş olur. Onun için bu oldukca kanşık me seleyi geniş açıda mütalâa etmek ve bir zömreyi memnun edeyim derken, umumi hoşnutsuzluğ» sevkedecek tasarruflardan kaçınmak lâzımdır. Çünkü fiyatlar böy le böyle yükselir ve hayat pahahlığı rnsanlann karşısına kale gibi dikilir. O zaman da çözülmesi çok zor bir düğüm olur. Dışanva bir dirhem mal satılamaı ve enflâsyona gitmeye zaruret ha sıl olur. Onun da sonu iflâstir. B. FELEK Aîganıslanın tarafsızlığı I I WASHtNGTON, (a.a. • Radyolar) sskmn Johnson, önceki gfinkfi baam toplantısında, Dışisleri Bakan TardımcuB George Ball'un Istifasını ve yerine Adalet Bakanı Nicholas Katıenbach'ın tâyinini açıklanııştır. Dabs sonra açıklama yapan BaU, maaşının azhğuun istifasına tek »ebep olduğunu söylemiştir. BaB üç ayük bir dinlenme döneminden sonra New TorktaU büyük bir şirketin hukuk damşmanlığı görevine başlıyacaktır. George BaU aynca, banka yatınmlariyle uğrasan «Lehman Borthrs İnternational» adlı şirketin başkanı da olacaktır. George Ball bu iki görevi dolayısiyle hem Birleşik Amerikada, hem de Avrupada çalısacakttr. S SEBEP I I I I Kısaca, Katzenbach'm Ball'dan açılan Dışişleri Bakanlıgı MUsteşarhğına atanması, Washington'dakl büttm çevrelerde büyük bir sUrpris yaratmıştır. Gerçekten de, Bobert Kennedy'nin Adalet Bakanı olduğu sırada onun yardımcüığım yapan ve onunla birlikte medenl haklarla llgili kanun tasansını bazırlıyan Kaatzenbach'ın uluslararası siyasette hemen hiç bir tecrtibesi yoktur. Gözlemciler, Ratzenbach'ın bu atanışının her şeyden önce, Amerikan iç siyasetinde yıldrzı git tikçe parlarnakta olan senatörlük Robert Kfnnedy"nİD, Başkan Johnson'un karşısına çıkardığı n çim tehlikesinden doçduğunu Se ri sürmektedirler. Bu gözlemdler, yetkıleri siyasi hayaün hemen her alanını kapsayan Adalet Bakanı Katzenbach*ın büyük rolünün, Başkan Johnson'u Kongre ve valiler seçiminin arifesinde kendisi için «dah» as tehlikeli» olabileceği bir göreve getinneyo zorladığını söylemektedırler. Bu tahmin dc^ruysa, Adalet Bakanlıgına şimdi Katzenbach'm yerine bir «Johnson'cn» atanacaktır. < llıi \(' lıırlı lııııi'N I Kısırlaşlırılacaklar! D MÜSTESNA KÜRKLER Şimdiye kadar yazdıklanmum Afganistanın gerek SEATO veya, CENTO, ya da Türkiye, Pakistan ve tran arasmdaki RCD'ye neden eekilemediğini yeterince izah edebildiği kanısmdayız. Afganistan tarafsızlıgmı gölgeleyebilecek her türlü siyasi. askerî ve iktisadi pakt tan ozak durmakta ve ilişkilerini daima ikili andlasmalarla gelistir meyi tercih etmektedir. Afganistanın dıs politikasının kısaca anlatmağa çalıştığunıı özellikleri hatırdan çıkanlmazsa, dün yurdumuza gelen Başbakan Mayvandval ile yapılacak görüşmeleri değerlendirmekte güçlük çekilmiyecektir. ^ ^ Kayhan SAĞLAMER I m ^m~ ^ ^ H J JOB ve TRAŞ BIÇAKLARI ORHAN BORAN 2.500 Lira ikramiyeli İkisi de uçar (, İki Mig17 düştü SAYGON (ajı.) anoi'nin kuzey doğusanda «Mig17», «Migf2i» ve Amerikan Avcı Bombsrdıman nçaklan arasmdaki doknz ayrı çarpışmada iki «Mig17» uçağı düşürülmüştür. Amerikan kaynaklanndan ileri süıüldıiğüne gore, Hayiong ile Komunıst Çin gınırı arasmdaki bölgedeki bu hava çarpışmaları, Vietnam savaşında şimdiye kadar yapılan hava çarpışmalannın en onemlisi olmuştur. Bu çarpışmalara en azından dokuz Amerikan devriye birliği katılmıştır. Çarpışmalara katılan «F105» v*e «F4» Amerikan uçaklannın hiç binsinın isabet almadığı kaydedılmektedır. Kuzey Vietnam ya da Komünist Çin (Çünka çarpışmalar Çin sınırına çok yakın yerlerde geçmiştir) uçaklanndan düsurülen 2 «Mig17» den başka, bir «Mig 17» ile bir «Mig21» hasara uğ ratılmıştır. öte yandan, askerlikten arınmış bölgenin 2 kilometre guneyinde de Amerikan deniz piyadeleri ile Kuzey Vietnam'birlik leri arasmda 10 saat süren bir çarpışma olmuştur. H PROGRAMINDA Her hafîa Cumartesi günü saaf 13.4O 13.5O İSTANBUL RADYOSUNDA Not: Bu programa job traj bıçakları ve Akdoğu Reklâm mensuplari kafılamazlar. Modern Teknik ve ilmin eseri bir jet'in yanında pervaneli esM bir uçağı "îkiside uçar" deyip teroih etmek ve onunla yoleu taşımak imkânsızdır. Pil konusunda da modern ilmin ve tekniğin eseıl olan PERTRIK'i ve onun üstün kalitesini seçmek en doğru ve emin yoldur. Pil alırken PERTRIX isteyln. Yanılmazsınız.^ ALMAN PATENTLİ Surveyor2 kontrol edilemiyor A TRANSİSTOR PİLLERİ SIZDIRMAZ PASADENA, (a.a) merika'lı bilginler, «Surveyor2» nin aya çarparak par çalanmasını önliyebilmek içln zamanla amansıa bir müeav deleye girmişlerdir. Aya Cnma günü 03.43 gmt'de yumuşak iniş yapması kararlaştınlmıs olan «Surveyor2» nin ârızalanan motoranu ateşlemek için «Sarveyor» projeleri yetkilileri bosu na çaba harcamışlardır. Motor ateşlenemediği taktirde «Surveyor» yolculuğunun tamamlanabilmesi veya aracın aya yumuşak iniş yapmasının sağlanması imkânsızdır. ^•••»••••••••••••••l ••••••••••g StLI ve NURI S HELVACI S oğulları oFIRATs ın doğumunu dost ve akrabalarına mujdeler 10 9.1966 Cumhuriyet 11103 RAIÎTE CEMEKTİR CİHAN KOM. ORT. SuftanliafliM itettrcıejlH feu M 5 Istanbul PİLDE Bu arada proje yetkilılen motoru düzeltmek için çalışmalanna aralıksız devam etme ımkânı na da sahip değildirler, zira ara lıksız denemeler Surveyor'dakı bir batarya'nın bütün ele«trık gücünün tükenmesine sebep ola cak ve Surveyor ile bağlantı ta mamen kesilecektir tkinci mesele ıse aralıksız denemelenn Surveyor'un zıplamalannın ve kendı etrafında dönüşünün hızını arttırarak araçta bulunan hassas âletlerin uozulmjjimı yol ajması ihtioyılidir,