Catalog

SAHİFEDÖRT 16 Haziran 1966 CUIU1.URÎYE1 liiıiifiııııiiiıı « J c ı m e s B o n d m YlLDlRIM HAREKÂT» |M|Mt , M t t t | a | | M a a | | | | M M ««|||||ail|ttlillllt*IIM*l«ltII«lt(M*ll<l»i>I«l<lllif«»«lllll((*«(» • • • • • •" • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • •• • • • • • • • • • • • • * * • • • • • ! ! • • ! • • • • • ••• •• •••*«>*• •• • . * • 48 «Adını sorabilir miyim?» «Anlatsana.» «Ne anlatayım?» Karşımda Dumas uzandı. Gözleri alev alev yanıyordu. «Eseri uzerinde konuşmıyan tek edebiyatçı George Sand'dır, Merimee'ciğim.» «Konuşmayı okurlarıma bırakınm ben .. bir de eleştirenlere, elbet.» M^rimee bir kahkaha attı. Yap rak cıgarasım George Sand'dan aldı, kendi içmeye basladı. Onu kışkırtmak ister gibi bakıyordu. «Safran kabaracaktı, seni bundan kurtardım, teşekkür etmelisin bana» diye fısıldadı. George Sand «Ne anlayışlı aiam ?u Prosper Merim^e!» diye lüşündü. «Yalnız, pek soğuk, pek de kendini beğenmiş.» Gülünçtü doğnısu, SainteBeuve onları birbirine yaklaştırmaya çalışıyordu. Aşağı yukarı bir yaştaymışlar, ikisınin de ilgi duy duğu bir çok şeyler varmış araIarında. George Sand kaç kere sö'ylemişti SainteBeuve'e «Artık ben erkeklerle ilgilenmiyorum! Jules Sandeau benim kafam dan bütün şairane düşunceleri aldı götürdü» diye. Ama, inatçımn biriydi bu adam, boyuna: «Tam sana göre birini ben bulacağım sana yakında» deyip duruyordu. Merim^e, bir düşunceye saplanmıs gibi. «Sen Aurore Dudevant'ken erkek kılığında gezerdın» diyordu. «Şimdi George Sand oldun, yenıden eteklık giyıyorsun.» «Hep değıl.» «Değıl ama. bu edebiyat top lantılarında genellikle öyle. Erkekler arasında yalnız bulunduğun vakıt, hâlâ kadın olduğunu mu hatırlatmak istiyorsun bize yoksa?» «Belkı.» ••• •••••••••••• Nimbüs •••••••tta««««*ı«ı««*««<ı*«**f«*«>«ttı*«*ı*> •••••••••#•••••••••••••••••••••••••••••••••• «••!••••••••••••• »••••••••••#•••••••••••••••••••••, • •••••••«•• «••••«••• I I I I I I O I I I I I I I I I I I I I ••••••• •« ••••• ••> • • • •••IIIIIIIIMIIIMIMIIIIUMIIIItllllllllMKlMIIIIMIMIIItlllllt! £ • • * • •• • • • •• • « • Tiffany Jones T1FFANY JONES «Yoksa kendıne mı hatırlatmak istiyorsun?» «Buna ihtiyaçım var mı kı? Kocam var, iki çocuğum var.» Merimöe'nin gözlerine gene onu karıştırmak ister gibi bir bakış geldi. «Siyahlar gıyince pek yaman oluyorsun» dedi. Sonra «Yaman.» diye bu sözün üzerinde durdu. «Hayır, müthiş demek istiyorum» dedı. Aşırı bir biçimde omuzlarını kaldırdı. «Jules Sandeau'nun yasını tutuyorsun sen hâlâ, anlaşıldı.» «Sandeau benim gözümde öldii elbette.» «Ondan önce daha baskalan da vardı. Evliliğın gibi senin bütün maceralann da felâketli olmuştur.» George Sand ona uzun uzun bir baktı. «Bakıyorum benim hakkımda çok şey biliyorsun.» «Bız yazarlar dedikoduyu pek geveriz.» George Sand somurtarak dudak larını sarkıttı. Jules Sandeau olaj*ı bir yana, onun geçmişıni Paris'te kimse pek bilemezdi. Jules kcndisi Aurore bunu çok iyi biliyordu aralarında geçenleri açık açık anlatmış, gerçeği hayallerle de bir haylı süslemıstı. Onun yeni sevgilisi sdzde arkadası kadın oyuncu Marie Dorval da herkese anlatmıştı. «Dedikodulara bakacak olursak hangi erkekle tanışsam he men dostum oluveriyor. Sizın maceralarınız nasıl, beyefendı? Bemmkiler gibi onlar da felâketli mı"» «Felâkete uğramadan kendimı sıyırmasım bılmişımdir ben hep, George'cuğum.» George Sand, içinden: «Gene övünüyor!» diyordu. Sainte Beuve söylemişti: Merimee Don Juan tanınmayı pek severmış; yalnız her yerde değıl. Gene Aurore'un öğrendiğıne Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Goğrafya Faküliesi Dekanlsğından: Fakültemiz ek binasına yapılacak insan ve yük asansörleri kapalı zart usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 1 Eksiltme 28'6/1966 salı günü saat 15.00 de Fakülte Dekanlığında yapılacaktn. 2 Bu işe alt tahmini keçif tutan 94.000 TL. ve geçici teminatı 5950 TL. sıdır 3 Efesiltmeye ıştirak edeceklerın, asansör irnâl ve monte eden firma olması ve asansöre aıt montaj ve diğer âletleriniu firmanın mesuliyeti altındaki fabrika ve tesislerde yapıüğını belırten vesika ile en az (200.000) bın TL. değerinde resrnî dairelere ait asansör işini ikmâl edip geç:ci kabulünü yaptırdığını belirten vesika ile iştirak belgesinı almak için Fen Fakültesindeki Üniversite tnşaat Müdürlüğüne 25 61966 günfı saat 12.00 ye kadar yanlı olarak müracaatları şarttır. 4 Eksiltme partnamelerindeki şartlara göre hazirlanacak teklif mektuplan eksiltme günü saat 14 00 e kadar Fakülte Sekreterlıçine teslim edilmeHdir. Postada vâki gecikme kabul ecli'rrez (Basın 14631 A. 6970/6946) yalnız bır kadm ıçın tehlıkelıdir» ;ore, Merımee nın hayatı kesın çızgilerle ıkiye bölünmüştü • dedi. «Müsaade et evine kadar götüreyım seni.» Yüksek tabaka arasında orada George Ssnd «Olur, nıye olmskıbarlar smıfından bır çok tarudıkları vardı sayın arkeoiog, sın?» diye düşündü. Kendisinin ateşli bir kadın olduğunu bilibırkaç yıl kadar fransızcamn en yordu; hele şimdi ıçindekı ateş ustün üslupçusu olacak değerli edebiyatçıydı; bohem dünyasmda biriktikçe birikmiştı. Merimee'nin ıse, kelebek gibi, hafıfmeşrep bır «bu konuda usta» olduğunu soylemesınden tıksınmıştı ama, sırf kadından ötekine atlayan bır çap bu ış ıçın bır erkeğe yanaşamaz km. Sainte Beuve kalktı, ötekıle mıydı? Bundan ufak bir ^evk a hr, hayalindekı yuce sevgı için rın onune geçti, salona doğru yüduyduğu büyük ıstek, derin ozruduler. Orada, misafirlerinden lem gene olduğu gibi kalırdı. biri. George Sand kadar aksilik Arabaya kapıya yanaşmca, kıgöstermiyen bıri, son hikâyelerizını hatırladı. «Burada olmaz» dini. ya da şiırlerini okuyacaktı. ye düşündü, yapmayı tasarladığı Merimee: «Dur» diye George şeyden dolayı içmde bir ürperSand'ı sofradan bırakmadı. «Seti uyandı. Solange uyuyordu bes nınle konuşmak istiyorum.» «Konuşmana engel olamam.» bellı ama, dadısınm kulağı pek «Yanı, ben de seni dınleme delıktı. Merımee'ye elini uzattı. ye zorlayamam, onu demek isti «Gülegüle, beyefendi. Ben öy yorsun.» le pek kolay kolay elde edilir «Yo, dınlerım.» bir kadın değilimdir.» «Dıkkatle?» Merıee'nın bakışlan bır an K a George Sand başını salladı. «Pomanlarımdan birinde se rardı Sonra omuz silkti «Gene de bır açık kapı bıranin gibi bınni ele alabilirim belkıyorsunuz, hanımefendi.» ki.» «Kapı kapalı, kitli.» Merimee: «Buyük cesaret ister «Kapıya önce usul usul vuböyle bır roman yazmak!» diye rurum, sonra hızla. En sonunda güldü. «Yalnız, biz şimdi seni koda kırar girerim.» nuşuyoruz. Senin şu başarısızlığa «Korkudan titretiyorsunuz uğramaların... Erkeklerden çok beni.» şey beklediğin ıçın başarısızlığa «Hayır, efendlm, sevlnçten uğradın bence. Kafandaki bir hayali aradın sen. Mâneviyle mad titriyorsunuz.» Ondan sonra Merimee George di bir arada olsun istedin.. SaçSand'ın peşını 'hiç bırakmadı. Dema bir şeydi bu. Maddî sevgiye diğine göre, çifte atan, burunihtiyacın vardı senın, bugun de deliklerinden soluyan genç bır şu kendi kendine yüklediğin hayal kırıklığı içinde buna ihtiya küheylanmış, arıkanların en ankanıymış. Bütün bohem dunyası cın var.» bu Işi gözlüyor, sonucunu bekliGeorge Sand öfkeyle: «Ikisıne yormuş. Her ikisinin de arkadaş de ihtiyaçım yok!» dedi. ları onun başarı kazanacağını yüz «Birincisi olmadan pekâlâ o de yüz biliyorlarmış. Onu çok labilirsin ama, kendini ikinciden iyi tanıyorlannış çünkü: Başanyoksun et, göreceksin bak yazısızlığa uğramıyacak kadar akılların nasıl bozulacak.» lıymış. Yalnız, bir zemınzaman George Sand zorla bir kahkaha meselesiymiş bu. atmaya çalıştı. Küheylan hâlâ çifte atıp âlev «Kısacası. Prosper Meri solurken Casimir geld) Paris'e. m^e'yle yatsam güzel bir roman Aurore, Tornıti'de Merımee'yle ortaya çıkacak hal Böyle mi dü kısaca buluştuğu vakit alaylı asunüyorsunuz, bevefendi?» laylı: «Şimdi kocam var bura «Dusünce değil bu, Bayan da, beni korur» diyordu Sand. Kaçınılmaz bir gerçek. Bu Casimir pek keyifsizdi. Bıralay konuda çok ince, çok yorucu in şikâyetle gelmişti. bunlann çocelemeler yppmış bulunuyorum; ğu da karısının Paris'teicı yasayıustalığımi sen de göreceksin ya > «ıyla ilgıliydi George bir tiksinti duydu ama, «Bir vakitler bir söz veriçinde bir merak da uyanmıştı. miştin, unuttun onu» diyordu. Merimee'nin gizli gizli bakışın «Altı ay Paris'te kalacaktın, altı dan anladı ki adam onun utanmıs ay da Nohant'da. Şimdi Nohant'a olmasını bekliyordu. Bunun üze geldiğin var mı7 Solange'ı «enden rine, George Sand, onun umudu almayı düsünüyorum.» nu kırmak, başaramadığını an «Yapamazsın bunu, Casilatmak için, sanki hiç oralı de mir!» ğılmiş gibi gülümsedi. «Kanun yoluna basvuracak olursam öyle bir yapanm ki!» Merimee masadan kalktı. I Arkası var) «Geceleyin Paris »okakları • a / LA N . II Daimî Komisyon Başkan!^:ndan MARÜŞ 1 Andırın iîçe merkezinde vaDbnlacsk Kaymakam evi inşaatı kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır 2 Keşif bedeli 109 290.54 lira olup geçici teıninatı 8197 liradır 3 Eksiltme 28'6/966 günü saat 10 da Hükumet binası içindeki salonda Daimî Encümen tarafından yapılacaktır 4 Ihaleye iştirak etmek isteyenler 2490 sayılı kanun hükümleri dahilinde hazırlayacaklan teklif mektuplannı ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşıhğında Komisyon Başkanlığına verilecelctir Postada olan çecikmeler kabul edilmez. 5 thaleve çırecekler tarafından 1966 yılı Ticaret Odası kayıt bclgesı ile bu işc giris belgesi ibra2 etmeleri şarttır. 6 Bu işe ait şartname vesair evraklar mesal saat) içinde Daimî Encümen Kaleminde her giin eörülebilir Bu işe ait evrakı talep edenler bedeli mukabilinde alabilirler. (Basın 14529/6945) Ben de yani patron «Güzelsin» diye iltimas yapsın demiyorum ama... Çağırıp işleri filân sorduğu bile yok... 38 Sezar avluya girdiği zaman Rachel'l bckler buldu. Melez kadm üzüntüden bitkin bir haldeydi. Madam sizinle son biı defa daha konuşmak istiyor yordmn. Ne yapacağız şimdi? Ra 17 Bırak bnnlan şimdi. Beni lyi dinle. Bu evden ve bu memleketOnların avludan çıkışlannı ka chel'in beklediği an gelmişti. Alix ten kovuyorum sizi. ranlık balkondan seyreden Alix artık ondan yardnn bekliyor. dert Akşam limandan iki gemi kal buvuk bir sukutu hayale uğramış >anıyordu. Tıpkı iki arkadaş gibiy kacak. Biri Meksikaya diğeri Nou tı. En güzel ve yakışan elbisesini diler. velleOrleans'a gidiyor. Hangisin giymiş olan genç kadın Don Se Merak etmeyin, her şeyi düIe gitmek isterseniz gidebüirsiniz. zar'ı o>Tiıyacağı bir iki komediy zelteceğira madam. Gemiye ayak Elbiselerinizi götürmenize izin ve le yatıştıracağina emindi. Koşarak basar basmaı siz hasta olup kamerdivenleri inip Bachel'in yan» maranızdan çıkmıyacaksmız. Nouriyorum. Cebinden büyükçe blr kese çıkar na geldi. velleOrleans'a gelince hemen bir Ne söyledi sana? tarak bunu Rachel"in eline rutuşarabayla blr pansiyona veya be Bu gece Havana'yı terketme nim tutacağım bir eve yerleşeceturan Sezan devam etti. Bu senin için. Zira kedi bu mizi söyledi. Limandan biri Mek ğiz. Görünüşe göre siz yataktan rada olmadığı zaman farenin ov. sika'ja diğeri NouvelleOrleans'a çıkmıyacak \e ben size bakacanadığı oyunu sadece iklmiz biliyo giden iki gemi kalkıyormu;. Han ğım. Sonra da bir ebe kadından gisine istersek binecek ve elbisele doğum için lâzım olan bıitıin bilruz değil mi? rimizi de alabilecekmişiz. Rachel başmı öniine ejcmişti. gilerl öğrenmis olacağım. Yalnız Hakikaten gitmemiz lâzım sizin bana her bakımdan itimat Mamafih teşekkür ederim sanıı? na. etmeniz lâzım. Tabiiki bu arada Zannedersenı madam. Sert bir hareketle arkasuıı döufak bir yastık sayesinde karnım Peki öyleyse. İspanyollardan gunden güne büyümeye devam ede nen Sezar Omo ile M'dons'a işaret ederek beraberce avludan çık nefret ediyonım. NouvelleOrle cek ve çocuk doğar doğmaz tılar. Yolda giderlerken iiçünün ans'a gidelim o halde. Orada annesl ben olacağım. Gördüniız mü de beynini bir lek ciimle kurcalı Fransızca da konuşurlar. madam her jey nasıl halloluyor. yordu. Çok güzel madam. Her bir Emln olnn beraberce çok mesul •Tamboura öldii. Küba en üsçejden korkmayın artık. Beraber olacaöız. ce biitiin sıkıntıları atlatabiliriz. tün en asil kölesini kaybetfi» Peki parayi nereden hulaca Fakat bir şey daha var. Bir Hayvana da güneş batıyorda. O gece hiç kirase biiyük meydana cocuk bekliyorum Bachel! Anla ğiz. Merak etmeyin Don Sezar bo yaklasan iki karartmın usuica yer dım mi siyah bir çocuk. Üç aydan den bîr jeyi kaldırrp küçük bir beri hamileyim. Gittiğim üç dok kese\i verdl bana. sedyeye yerleştirdikten sonra ses tor da bir }ey beceremedi. Ah! Alix, paralara göz gezdirdikten slz Te seri adımlarla oradsn ayrıl Tamboara! Ah! Onla beraber ol sonra soylendi. dağum samanlar her jeyl onutadıfını görememifti. Hiç blr jey değil. Onun gibl SIYAH ASK Yazan : KYLE ONSTOTT Çeviren: SELMA'ÖGE yaşlı bir adamla geçirdiğim aylann bedeli bu mu yani. Fakat mücevherlerim var nasıl olsa. Onlar bizi uzun müddet idare eder. Üstelik evde bir sürii kıymetll bliâo ve ufak tefek şeyler var. Bunları alırsak Don Sezar'ın haberi bile olmaz. Haydi Rachel. Tamam madam. Ben eşyalan toplayıp bavnllan hazırlamaya gi diyorum. Sonra da biletlerimlzi alırım. Alix yavaş yavaş merdivenlerden çıkarken gözüne yerde duran bir şey ilişti. Bu Tamboura'nın hoynundaki muskaydı. Üzeri hâlâ nemli olan muskayı dudaklanna götüren cenç kadın ağlamaya baş lamıştı. Bir an kendini tekrar Tamboura'nın ko'.larmda hissetti. Belkl de hayatında ilk olarak ken dinden başkası için göz yaşı dökıiyordu. Hıckırıklar içinde mırıldandı. Tambonra! Vahşi erkeğim be nim! Seni sevdiğimi anladım ama çnk gec artık. Doğacak çocugumuzu sırf sana benziyeceği için scveceğim. Oğlan olursa Drum adını koyarak bu hatıranı ona vereceehne and Irlyormn. <Arkuı v»r) Yeşilköy Hava Limanı Başmüdürlüğünden 1 Yeşilköy Hava Limanı Terminal binasındaki (8 No. lu satış vitrini) şartnamesi hükümleri dairesinde ve bır yıl müddetle 2490 sayılı kanuna göre açık artırma usulü ile kiraya verilecektir. 2 Senelik muhammen bedeli 2700. lira olup geçici teminatı 202.50 liradır. Geçici teminat DHMİ. Genel Müdürlüğümüzün T.C. Merkez Bankasındaki 57 sayılı hesabma yaünlacaktır. 3 Açık artırması 24 haziran 1966 cuma günü saat 14.30 da Yeşilköy Hava Limanı Tenninal binasındaki Malzeme Müdürlüğü odasında yapılacaktır. 4 Bu işe ait şartname Yeşilköy Hava Limanı Malzeme Müdürlüğünde görülebilir 5 Taliplerin belirli gün ve saatte tkametgâhlarmı tevsik edici belgeleri ve muvakkat teminat makbuzlan Ue birlikte müracaatlan ilârı olunur. (Basın 14527/6947) tarda» mânasmadır (D:van CdeOıyatı terimi), yargıç huzuruna çıkmış olanın Işlediği. 9 tngilteredeki eski ve tanınmış politika adamlarından biri (adı söylendiği gibi yazılmıştır). tuşla venilen guresçinln karşısmdakine soyledıği. tl'KARIDAN ASAĞIYA: 1 Dertleşme. 22 İkaj etme isi, mağazaların paket dairelerınde fazia kullanılan. 3 Bır edat, bazı taahhutlü mektuplaı boyledir. 4 Çevrilincc illerimizden bır belirir, bır çeşit gelir kaynagı. 5 Biı sıfat takısının tersi, «her hangl bir mev123456789 kie cok lâyık durumda» mânaSOLOAN SAĞA: sına bir eski te1 Hiç kımse ile iyi geçinemiyen rim. 6 Tekrar Insandaki esas karakter böyle tarıf lanınca bir yere edlllr. 2 Herhangi bir esasa gore sık sık g'rip çıuygulanraış durutnda. nota. 3 Bır kanın hali belıredatın kısaltılmış ve kalınlaştırıltılmiş olur. bir mışı, bir erkek adı. 4 Bahçe dueraır. 7 Bir varı yapmakta kullanılan bir çesıt edat. 8 Baybuyük ve içi boş tuğla, bir harfm halledilml; jrkh ramların bır kısokunuşu. 5 Dokunaklı ve rümuzlu Ollntct) oulmacaoın mı din! bir kıslâf etme işi, ekmek ve yufkanın mı da boyledir, herkesın kendi kaboylesi aranır. 6 Bir kadın adı, bır fasındakini beğendiği 9 rKuşlnra sıfat takısı. 7 Üzerine benüz bina raahîus konutun kapısını kapalı balkurulmamış genlş toprak parçaları den çıkar!» karşılığı iki sozlü bir (eskj usul çoğul). 8 Tersi «az mik emır 123456789 RAKAMLI BULMACA B U LM A C A Dünktl bulmacanın halledilmis şckli ELEMAN ARANIYOR İthalât ve ihracât işleriyle meşgul bir fırmada vazifelendirilecek olan İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA, FRANSIZCA, RUMCA, ERMEN.İCE, BULGARCA, SIRPÇA ve ROMENCE dJlerine vâkıf, enaz Lise mezunu ve askerliğini yapmış personele ihtiyac vardıı. iki dil bilenler ve yüksek tahsilli olanlar tercih edilecektir. Ücret tatmin edicidır. Isteklilerin, bildikleri dılle ve elyazısiyle kısa biyoğrafilerüıi yazmaları, fotoğraflarmı ve açık adreslerini Dr. RAİF GÜRÜN (TARABYA OTELİ TARABYA) adresine göndermeleri rica olunur. Dâvet mektupla yapılacaktır. Cumlıuriyet 6950 NASIL HALLFDİLECEK? Vukarıdaki rakamlı bulmacada sadece 2 tane anahtar (ipucu) ve 8 tane sonuç vardır Bos olan 14 karenin içine 1 den 9'a kadar aygnn birer rakam koyarak ve toplapa, carpma, çıkartma, bölme işaretlerine dikkat ederek soldan sağa ve yukandan aşağıya bulmacada gösterilen sonuçları bulunnz. Biraz va!;tin:d alır anuna boş vaktinizi hoşça geçinnis olufsunnz.