23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
İAHİFEDÖBT" 8 Şubat 1966 Ytzon: tiBS Boncfl PERlDE CELÂL yerlerde . Tutulmuşcasma geçemi men Nıhat beyle karşı karşıya gesoylemek, jordu onundeki kapıyı bir turlü. lecekmış gibi.. Yalan Venedığe geliyoruz! Hayatım so Telâş ediyorum boşuna' Şimdi ge doğruyu anlatmaktan daha guç sına erıyormuş gıbi! Saatleri hesap lır, şimdi çıkar bir yanlardan.. Be rasında! diye, güldü acıyla. Gühyordu bir yandan. Altı saat var ni burada bulacağmı iyi bilir o.. lünç olur «Ben seninle gelemıyoSöyle dı Venedığe varmaya, belki yedi, Başka düşuncelerle oyalamaya ça rumo demek birdenbire. soylıyebilırdı belki: «Çocuklarm, lışıyordu kendıni. Kızla oğlana belki sekız saat! Bütün açıklanma mış sorunlar ortada duruyordu. mektup yazması gerekecektı. «Ne doktorun zoruyla buraya geldım düşündum, Hıç bir şeji konuşmadan, anlaş derdiniz varsa görün kendı başı Nihat. Yol boyunca madan aynlacağız belki de!. Ay nıza, kozunuzu babanızla payla Venedıkte seninle kalamıyacağunı nlmıyacağız, hiç bir zaman1 Gu sın.» îşte boyle! O türlü kızgın anlıyorum. Bırak beni kendı yovenli gorünmeye, gulumsemeye ça bir çıkışın gereksiz olduğunu bi luma gideyım. Yalnız yaşamam, lıyordu. Daha tatlı, daha anlayış kendımi dınlemem, gerekiyor. Öbalayordu. nemlı kararlar almak uzereyım, Gemide esen sevinç havası dal lı olmahydı onlara karşı bundan ga dalga uzanıp parçalıyordu ka sonra. Venedığe varınca kocası ile ikımizin yıllardır surup giden garamsahğımı. Açık elbiseler, gülen de konuşacaktı. Bir kaç saat ka rip evlilik durumumuz, kızla oğlacak olduklanna gore Venedık lanm sorumsuz davranışları..» Dayüzler, kıyılan kolhyan merak do ha açık olması en iyisiydi belki de. lu bakıçlar, tatlı ttalyan şarkıla te. Vapurda konuşması daha iyi rı! Ben burada, yapayalnız, ıımut olurdu. Gemıden hiç çıkmamaya Kısaca doğruyu söyliyerek: «Gıiç suz! Acıyordu kendıne. Eleştirme karar veriyordu. Benım kamara bir kriz geçırıyorum Nıhat Hastama gotururum onu. Kısa, çok kı yım, sınirlerim bozuk benım. Döcıyi, mıraarı, çocukları anyordu gözleriyle. Onlara sorar, bir ha sa bır konusma! Görür gibi olu neceğım bu vapurla Istanbula. Saber alabılirdi belki de. Yukardan, \ordu kendıni. Rıhtıma doğru e na oradan yazarım Çocuklar için, kendım için, senin için bır karara ğıimış. , merdivenlerden gule konuşa inenvarmamız gereki\or.. Fatoşla Alı ler vardı. Sortlu, mayolu, omuz« Nihat, Nıhat' Evet, burada kendi yollarına gıtmeye karar ver larında havlular genç bir grup ge yını' înemıyorum Nıhat, çıkar mımişler, bizım de ayrılmamız koçıp gıtti onunden. Içlerinde gece, sın biraz yukan? laylaşır bbylece.. Çünkü ben seni baloda beraber oturdukları sanKocasının şaş'racağını biliyor büsbütün bırakmaya karar verdim şın kızla Fransaya plâk dınleme du. Vapurda deidkodular alıp yüNıhat » ye gıden zayıf, hasta yuzlü oğlanı ruyecekti Şımdı gelse, omuzuma tanır gıbi oldu Nurıye hanım. Ça dokunsa' Sahır Kırtayla beraber Evet en doğrusu bu Çocukları ğırmak, koşmak, yanlarma? Ya gülmek istıyordu kocasının şas suçlamadan, onları koruyarak kım pamadı. Gulunç oluyorum1 diye, kınhğına.. Arkasında ayak sesleri seye kotüluk etmeden, en onemlisı dıkildi yerinde. Çocuklar öbür u duydu bekledi kalbi atarak. Yak kınsiz ve kavgasız ca doğru guluşe konuşa uzaklaş laşıyor, tutacak beni şimdi' Ayak Bulunduğu yerden zorla kopamışlardı çoktan. Belki oburlerı de sesleri geçıp gıtti Gemicilerden yukarıdaydı. Guler Işık, Cengız, birı duyurmak ister, gıbi sesli ses rıp alacaklarmış gibi garıp bır telâşa kapıldı birdenbire. belki o bile, Sahır Kırtay? Denı li riırkü sbyliyerek geçti yanından. „« Hıç gelmemehydım buralara, zi, vapuru seyretmeyı bırakıp, Nuriye hanım bulanık dalgalara pencerenin önunde bir aşağı bir bakıvordu Denıze tukureceğı ge tatilını de berbat ettım, zavallı koyukan yürümeye koyuldu sıkın hyordu içinden. Bu ne pis, ne cacığım'> Kocacığım diyecektı ona. Bır yaüh. kaypak su böyle! Ne berbat, ne ağır hava' Nıhat beyın sesmı du bancıya duyulan geçici bır ılgıyVapur büyük dalgalarm üzerin yar gıbi oluyordu le, bıraz da merakla duşunuyordu de kayıyordu ıleriye doğru. Yolu onu şımdı. Rahatını bozduğum ıçın daha hulanmış gıbi geldi Nuriye « Hamala ver çantaları, iniver kırgın mı bana? Korkar bıraz da hanıma. Saatler geçiyor, yaklaşı karıcığım • başına belâ olacağım diye. Zavallı yoruz Venedığe' Belki de bırbıriDirenmek gerekecekü. Hepsi bi Nıhat! Belki de yalnızlıktan usanmizi bir daha hıç gormemek üze zi seyredecekler, Melâhat Lokman, dığımı, yanmda kalmak ıstedığımı, re? «Rahat edeceksin.» demişti. Bursalılar, doktor. hepsı! Vapu hastahğımm bahane olduğunu sa«Rahat edeceğiz, artık bırakmıya run merdıvenlerıni ağır, kurumlu nıyordur! Kuçuk metresı ıçın çıncağım seni» demişti. Camlı bol çıkan, bundan hıç de hoşlanmagar çıkaracağımdan korkar üstemenin önune gelınce dıkilıp kah dığmı zorakı gülüşü ıle açıklayan lik. Sevınecek vapurdan çıkmadan yor, dönüp yeniden yürümeye baj kocasını göruyordu. Ne diyeceğim, doneceğımi anlayınca. Ses etmez, lıyordu. Simdı gıderim, bulurum nasıl söyliyeceğim ona? Tutulmuş, usulca çekip gider. Kırılsa da gos onu. Salonda, kamarasında, bir acıh yumruklaruıı sıkıyordu he termez kendıni beğenmişlığinden. Kızıverid kocasma. Yumuşak. ben cıl, duygusuz bir insan! Neden du şünecekmışim sanki onu? Telâş ahyordu yüreğini. Parmaklığın ke narında durup saatine baktı yenıden Yarım saattir buradayım! Venediğe bıraz daha yaklaştık' ISTANBUL ANKARA Tutulmuş gıbi, ayrılamıyordu yer 8 25 Açılış 6 30 Gunavdın den. Işın kotüsü gelenler vardı. 6 25 Açılış 6.30 Gunaydın 7.00 Koye haberler 7.05 Saz eser7 00 Koye haberler 7 05 Sabah Bursalı ana kız yaklaştılar sallaleri 7 25 Sabah melo 7 45 Ha muz 7 25 Turkuler 7 45 Haberna sallana. Kınle bakıyordu Nuberler 8 00 Istanbulda bugun ler 8 00 Ankarada bugun 8 10 riye hanım onlara. Ellerinden kur 8 05 Turkuler 8 20 K. llârüar Hafıf muz. 8 25 Her telden 9 00 tulamıyacağım, üstelik hesap ver8 25 Bu sabah sizınle 8 40 ŞarKilar Sabah kon. 9 15 Sorunlarımız mek gerekecek sonunda belki de 9 00 Vıyolonsel solo. 9 15 Oyun 9 35 Çeşıtli muz. 10 00 Arkası vabunlaral Kadın yayıla yayıla gühavaları 9.30 Kadın ve ev 9 50 rın 10 20 K. haberler 10 25 lerek, Valsler 10 05 Arkası yarın Şarkılar 10 45 Eğıtlm radyosu 85 BEIIIIinTifftany TIFFAMY JOHES gisizliğini anlamış olmalıydı. Yüzu değışıverdı, kaşlan çatıldı. Bu çocuklar işte böyle! diyordu, Bursalı hanım. Hepsi isyankâr! Taş bebek gıbi dik dik Nuriye hanıma bakıyordu, yuzunde, gözlerinde bir sır araştırırcasına. Bir resim gıbi boyalıydı yüzü. Kaşlan yay bıçimi çekılmişti, dudaklan bir gonca gıbi penbe1 Guzelliğine, tazelığıne bir kere daha şaştı Nuriye hanım. Omuzundan dürtmek geldı içinden. Canlan kendine gel, gençliğıni yaşa, yürü, koş, bir şeyler yap, gül insanca hıç olmazsa' diye. Oysaki kızın bütür isteği evlenmek, hep böyle taş bebek gibi koyanıp kocasını aldatmaktı. Hıçbir seye yaramıyan donuk madon guzellığıni orada burada sergilıyordu şımdıden Bunu daha ıvı yapabılmek ıçın evlenecek, kocasında ıstedığı araçlığı bulamazsa bosanacaktı. Daha rahat orospulasabılmek için 1 Iğrendi ondan Nurıye hanım. Kızıyordu da o kadar yolcu arasında Gülperinm kendisini bulup sokulmasına. Kız aşağı gorduğünü saklamıyordu öburlerını. Kendisini yalnıı ben anlayabılırmışım gıbi, güzel ınek gözleriyle bakıyor gozlerime1 Karsısında taş gibi duruyorum, anlamıyor mu? Anlamıyordu. Sesını ıncelterek nazık nazik soruyordu ıste sımdı de : Sahır Kırtay nerelerde biliyor musunuz efem? Soze karıştı sıkıntılı bir gülüfle anası : Sızı o kadar beraber görmeye alıştık kı! dedi Bılmem, hıç gormedım' diyecektı Nurıye hanım Dıyemedi. Öfkesını saklamaya, kadınyı »özundekı gızlı anlamı sezmemış gorünmeye çabaladt Taş bebek onun neden sarsıldığını. kızdığını anlamışcasına kıbarca gülümsedı. Gelene bakın efem! dedi y«vaşca. Doğrulmuş, anasına işaret ediyordu. Bız kaçalım buradan efem. İste sızın o kadar sevdığınız aydın dostunuz gelıyor Nefret ediyorum ondan! Hele o kahkulleri yok mü! Bır de kotü gıyınıyor üstehk! Kızın sesındekı kine saşıp kaldı Nuriye hanım. Sahl çok sıllık sey canımt dedi Gülperinin anası. Sonra küsmüş gibi sırtlannı dönup yürüyüverdiler ana kız. Biri koskocaman kıçını iki yana sallayarak, öbürü selvı gibi ince, narın, uçar adımlarla.. Guler Işık yaklaşınca «evinçle bağırdı : • • « . S Sonunda yakaladım uzit Bu İ elbıse dolabı kızla ne konusuyordunuz öyle! Beni görünce kurt görmüş kuzular gibi kaçacak delık arıyor kız! O kadar da korkunç muyum sahı? Daha bir şey de yapmadım onlara! Ama böylelerı bır elime geçseler. Elıyle, bacaklarından çıt çıt ayırıvereceğmi gösteriyordu gülerek. (Arkast v u ) Eliff hanımi MtMMtlMIHtltlMitlllMaMIIMIMtftttMlttMMltMIMllHiailMMIMttMIOOMtltlllMltllMdKI** ** '••••••••••••••••••••••••••••»•••••••••••••••••••••••••••••>•••••••••••»••••••••••••••••••••••••••••••••••••* >•«•••••••••••••••••••••••••>•••••••••••*•*•••••••••••«••••••••••*«•••••«•••••••••••••••••••••••••••#••••*••* 1 SONDÖGÜS 10 25 K. haberler 10 30 Sabah kon»erl 11 00 Şarkılar 11 20 Trafık 11 25 Turkuler 11 40 Oda muz. 12 00 Şarkılar 12 20 O Avşar ork. 12 35 K il&nlar 12 40 Şarkılar 13 00 Haberler 13 20 Caz albumleri 13 40 Sarküar 14 00 Eğıtlm radyosu 14 45 Turkuler 15 00 Kananış. 16 Si Açılış 17 00 Yurdun sesl 17 25 C tnontepe ork. 17.40 Çocuklar içm 17 55 K llânlar 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler 19 40 K. llânlar 19 45 Turkuler 20 00 Spor yankıları 20 15 Şarkılar 20 35 Yurdumuzun konuları 21 00 K. haberler 21 05 Pıyanıst S. Richter 21 25 Şarkılar 21 45 Gençler içın 22 00 ReklârrJar 22 45 Haberler 23 00 Rad Sen ork. 23 30 Lıed saatı 23 45 Haflf gece muz 24 00 Kapanış İSTANBUL H. KADYOSU 17 57 Acılış 18 00 Iyl akşamlar 18 30 Karışık solo 19 00 Çesltli melo. 19 30 Akşam kon 20 00 Hafıf muz. 20 15 Gunumuzun melo. 21 00 Gece kon 21 45 Hafıf muz. 22 00 Caz saatl 22 30 Konçertolar 23 00 Ha'if müz. 23 30 Dans edellm 24 00 Hafiî şarkılar 00.30 Gecenin seslenışl 1 00 Kapanış. 11 45 Konser saati 12 15 Kıbrıs saatı 12 25 K. ilânlar 12 30 Şarkılar 13 00 Haberler 13 20 Plâklar 13 30 Reklâmlar 14 00 Dans muz. 14 20 Şarkılar 14 40 Turkuler 14 55 K haberler 15 00 Eğ:Um radyosu 16 00 K llânlar 16 05 Melodıden melo 16 35 Şarkılar 16 55 K. haberler 17.00 Caz muz. 17 2ö"Trafık 17.2S İncesazdan Ferahfeza faslı 17.55 K. ilânlar 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler 19 40 K. llânlar 19.45 Ujkudan once 19.50 Şarkılar 20 10 Kuçuk kon. 20.25 K ilânlar 20 30 Turkuler 20 45 Çıgan muz. 21 00 K. haberler Î1.0S Salı programları 2125 K. Türk muz korosu 21 55 Turlzm 22 00 Bu akşam ın plâğı 22 05 T B M M . saati 22 30 Türküler 22 45 Haberler 23 00 Her hafta blr yorumcu 23 45 Gece varısına doğru 24 00 Kapanış ANKAR.4 IL RADVOSU 17 57 Açıhş 18 00 P'âklar 18 30 Bır senfonl 19 00 Caz 19 30 Akşam kon 20 00 Fılm melo. 20 30 Cağdaş Fransız müzıkçilerl 21 00 Dılek pınarı 22 00 Gece kon 23 00 Dunyanm dort bucağında 23 3n Gece yarısına doğru 24 00 Gece \ P muz 1 00 KapaT». , Sız de bizim gibi sılulıyorsunuz anlaşılan hanımefendi? dedi. Şu Venedığe bir varalım toprağı opeceğim vallahi! Şoyle bir yere inip sallanmadan yürümek yok mu kardeş! Kız gelmiş, hemen omuz basında, parmaklıklara yaklagıvermişti. Papuçlannın ucuna basarak küskün kuskün mırıldandı: Ya ben! Öleceğun neredeyse sıkıntıdan! Şunlara bakm siz efem! Yukan havuza bile bırakmıyorlar. Vapurda mayo giymek yakı;ık almazmış benim gıbi bir kıza. Evleneceğim için değil ama, ellerinden kurtulacağun için seviniyorum vallahi! Nuriye hanım soğuk ve kurumlu susuyordu. Gitmeliyım! diyordu içinden, hemen gitmeliyim! Kız 11 AYSE İLE ALi j T. C. Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı DevlelSu İşleri Genel Miidürliiğünden: 1 Adana DSÎ 6. Bölge Müdürlüğü hudutlan içinde bulunan Ceyhan Mısis Çokça, Vayvayh, Kutuklü pompaj sulamalan insaatı ışı müteahhit nam ve hesabma eksiltmeye çıkanlmıştır. 2 Inşaatın muhammen keşif bedelı (7 000 000, ) lira olup, geçici teminatı (223.750,) liradır. 3 Müteahhitlikçe bu iste kullanılmak üzere ış programına uygun olarak santiyed* çalişır vazıyett»; 1 adet Dozer 1 > Skreyper v« 1 » Greyder 1 > Keçiayağı T* 3 » Betoniyer t » Vibratör (biri»i latıh i1br«tBra) 1 » Kompresör ile kftfi miktarda ArazBz ve Kamyon bulundurulaeaktır. 4 thal* 18/2/1968 Cuma fflnfl «aat (19) t« Aakara'da Uluı ROzgârh Sokak Çatal Handaki DSİ Proje ve tnıaat Dairesi Brfskanhğı katında toplanacak olan DSÎ Merker Ekfiltme Komisyonu tarafındaB kapalı larf urulü il« yapılacaktır. 5 Ihale tasansı •• ekleri (100) lira badel mukabUlsde 4. maddede yazılı «dresten 3/2/1996 tarihinden ltlbaren temin edilebilir. 6 îstekll çahıs ve flrketlerln DSİ Proj» v» tnşaat Dalresl Ba»kanhğına 12/2/1966 Cumarte§i günü laat (13,00) • kadar bir dilekç» ile müracaat ederek ihaleye lçtirak belgesi istemeleri ve bu dilekçeve açağıdaki Tesikalan eklemeleri lazımdır. a) Bayındırhk Bakanhgından alınmıı müteahhitllk karneri, (B Grubundan en az (7.000 000,), TI* b) Makina ve teçhizat beyannamesi, c) Taahhflt altmda bulucan isler beyanmmeel, d) Teknik perscmel beyannamesl, e) 3. Maddede istenllen ls makinalannı if progranıına uygtın olarak aantiyede çalışır vazlyette hanr bulunduracağma d«ir twulü Teçhlle tanzim edllmif blr taahhütname, n f) îçi alacak müteahhit veya bu i?de çalıştıraeaj» »« " tiye «efinin DSÎ 6. BBlge Müdürlüğünden i ı yerinin görüldüğüne dair alacağı belge. 7 îstekliler Iştirak belgesl alıp almadıklanm 15/2/1968 sabahmdan Itibaren DSÎ Proje ve în?aat Daireri Baskanh2ma müracaat ederek Sğrenebilirler. t 12/2/1966 tarihine kadar lhale tasan« ve eklerinl almamı? olanlara iştirak belgesl verilmeı. 9 İhaleye iştirak etmek istiyen çahıs veya şlrketterin teklif zarflannı 18/2^968 Cuma günü saat (14,451 e kadar 4. maddede belirtilen adrestekl DSİ Merkez lhale Komliyonu Başkanlıgına makbuz mukabilinde teslim etmelerl şarttır. 10 Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vaki gecîkmeler kabul edilmez. CBaan « 8 » A. 827/1396) i$ SAATLERİ Maigret vigki kadehini boşalttı, pikapın üzerinde dttran plâğa baktı, radyonnn düğmelerini çevirdi, gelisigüzel istasyonları aramağa daldı. Radyoda bir konuşma : ... buğdaylar .. kasım ayı... Bn urada, dnvarda, radyonun tam arkasında bir fotoğraf ilisti gözüne, hemen kaptı resmi ve yakından tetkike koyuldu onu. O mn, bn? Evet, o. Hayattayken hiç gönneditn ama, yine de tanırım onn.. Maigret raâyoyn dnrdnrdn; bırçınlaşıvermiştı birden. tçinden bir sey dofuvermisti sanki. tlgi miydi bu? Hayır, bundan daha fazla bir seydi! Garip bir histi bn, ama oldnkça tatsız bir his. O dakıkava ka4ar Brown, Brown'dan baska bir aey degildi onnn nazarında. Azçok esrarlı bir şekilde ölmüş bir yabancı. Bütün hayatı boyunca kimse ondan, ne düşündügünü §ormamıs bile. Ne zihniyette bir adamdır. ıgtırapları nelerdir? kimse ilpilentnemis bile . Şimdt Maigret resme bakarken birden içi karıstı, çiinkü bn adamı tanıvor glbl gellyordn o J Georjes SİMENON Çeviren: SEMİRAMİS na... Hattâ evvelden gffnnflf o yen bir Maigret vardı; dalpn tedl BontigHM. dalgın etrafına bakınan bir Maljlarak da tanıma değil... Beni bnrad» bıntlan, bsna Hayır! Yüzünün hatlan onn ret. bm kSfl... Arabacıya dm bir kadeh T«rilgilendinniyordn. Canlı, kanlı O eivarda aiU pansiyona tarbir adam. Geniş bir snrat, ol >ek ml aeabaT ıında bir otel vardı, şehlrle bnr Tok, yok; fimdl ridlyorn*.. nnn tam ortasında. dukça seyrek kızıl taçlar, dndak Evi zlyaret etmiyeeek misibizasında küçfik bıyık, büyük Bn akşam hapishaneye gelniı? ve açık renk gflıler... miyonrnnnı, Byle mlT Fakat nmnmi görünüşttnde, Ba^ka zamaa ! Tanna artık... ıfadesinde, Maigret'nin kendisini Yalnız kaldığı zamanl Ve bey Isterseniı yann ben gelip hatırlatan bir sey vardı. Biraz ninin içindekl bn gflneş nğnltniçeriye jirik omnzları, mübala sn dindiği zaman. Şehre döner sizi alayım. Bn akşam da, şayet ğalı sekilde sakin bakışları... Dn lerken konnsmadı. Bontigneı'e yemekten »onra JnanlesPing dakların, böylesine babacan ve sadece baf işaretlerlyle cevap Gazinosana gitmek iatenenls, flalaylı kıvnnu... verdi. O zavallı da, arkadaşıma sl gele... Bn, artık cesetBrown deffl ne knnır ettlm aeaba diye dfl^rtl Teşekknr ederim... üykam di... Komiserin daha da yakın nflp dnrnyordn. var... dan tanımak Istedigi bir klm Şlmdi şehrin eıkl gemtlerini Oysaki nykncnı falan değildl. seydi bn, ve Maigret'yi endişe tSreeeksiniı... Hap!»hane, çarçı Sadece keyfl yoktn. Sıeaktan bnlendirmisti. nın hemen yanıbaşında .. Ama nalmıştı Sınl nklam ldi. Deni Bir viskl daha, h!ç de fena tabahları ritmek... daha iyi .. se nanr odasında, banyonnn lçeArabaeı arkanna d5nmü? : rldnt ın doldnrdn; ama hemen Bontignes, I?l eğlenceye vnr Hangl otela, beyim? diye •«flkrini değiştirdl, ve pipora ağmnştu!.. Ama, simdi birden afal myordn. ladı; ne olnyor? Karfinnda, «s Tam merkesd* ml kalmsyt nnd», elleri eeblnde dıaan eıktı. kalarına artık cevap bile verml •rzn edersiniz? diye 8|renmek ls(ArkMi rar) «Büroya telefon ettim, kanm çok hasta, çelemiyeceğim dedim. Ne zaman hazırlıyorsun kahvaltıyı, hadi bakaltm...» Yoxgat İli Daimî Enenmen Başkanhğmdan 1 Valflik hlaneti için 1965 veya 1966, 1964 modeli Şevrole Impala veya Ford ve Ponçıyak marka bir adet binek otomobili kapalı zarf usulü Ue satın alınacaktır Ihaleal 21/2/1966 pazartesi günu saat 15 de İl Daiml Encümeninde yapılacakttr 1965 ve 1966 modellerinrn tahmin bedellerl seksen bin lira ve 1964 modelinın yetmiş bin Ilra olup trmvakkat teminatı beşbin ikivüz elli liradır. 2 Bununla ilgili şartname ve diğer evraklar mesal •aatleri içerisinde Daim! Encümen Kaleminde e^riılebılir 3 İsteklilerin teklif mektuplannı havi kapalı zarfı lhale saatmden bir saat önce Daimî Encümen Baskmhğma vermeleri lazımdır (Postada vâki gecikme kaHıl (Basın 8473/1357)
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear