Catalog

25 Afustos 1964 BES Kadın ve Dünyası Kadın ve Diinyası Kadın ve Diinyası Kadın ve Düıtyası Kadın ve Dtinyası Kadın ve Dünyası Eviniz Kadın ve Dünyası Kadnı ve Dünyası Duygulu musunuz ? 'IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIİİIIIIIIE Işinize yarayabilir Mendıllennız artık yenıhklerinde olduğu gıbı kar beyazı olmuyorlarda bır gün tuzlu suda bırakılmalıdıriar Bayatlarnış cevız ve bademlerı tazeiemek içın bırkaç saat süt ıçınde bırakmalıdır Maydanozlar bır gu Q ıçınde tazeliklerını kaybettıklerı ıçın ıhtıyaçtan fazJssı çok zaman atılma\a mahkumdur, Her ıstenılen anda el altında maydanoz bulundurabilmek ıçın ırı paıçalar halınde Aşk romanlannı sever raisı Bırisi kendini savundu mu onu Kesmelı, fırında kuruttuktan sonra niz? (1) hemen daima hoş görür, affeder kapalı şışeler ıçınde saklamalıdır. Bır hâtırayı canlandıran birmisiniz? (2) Kitap sayfalan Cizerınde par şarkı sızi büyük bir heyecana su«Evet» diye cevapladıfınız sorumak ızlerı bayat ekmek ufağı ıle rukler mı? (2) lann karşılığındakı puvanlan toptemızlenebılir Yağ lekelennı çıka Başkalarının üzüntulerı sıze layın. «Hayır» diye cevapladığınız rabılmek ıçın lekeıı sayfa beyaz samimi şekiîde acı verir mi ?(2) sorular ıçin puvan almıvacaksınız. ıkı kurutma kââıdı arasıra konma Sevdığınız dostlarınız ıçin bülı ve uzerlermden ılık bır utu geSonaç: Puvanlannızın sayısı 17 yük fedakârlıklar yapmaya her an çırmelıdır Boylece kurutma kâ&ıtıle 20 arasında değişiyorsa, son deha^ır mısınız? (3) ları yası ıçer Duygunun hâkım olduğu bır rece duygulu bir insansınız Duy Cıltlı kıtaplann en bujuk tıyatro pıyesi sizi ciddî şekılde he gulu olmak güzel sey Ama mübaduşmanlarından bırısı =ıcaktır Buyecanlandırır mı? (2) lâğaya kaçmamak, hayatı kendiniyuzden kıtaplan bır sıcaklık kayze zehir etmemek şartı ile... Önem Sokaklara, evlere, battâ eşya siz şeyler karşısında daha az duynağının hetnen yanında bırakmalara bağlanır mısınız? (2) maya bilhassa dikkat etmelıdir gulu olmaya gayret etmelısinir. trakân ve fırsat buldukça çev Krema hazırlarken üzennin Puvanlannızın sayısı 10 ile 17 aıyilık yapar mısıkaymak tutması ıstenmıyoria, kre renızdekılere rasında ise, bu, bu konuda ideal nız? (3) tna pisırıldıkten hemen sonr^ ınre Kendınize Ugı gösterilmesi si bır ınsan olduğunuzu göstenr Hatoz şeker r'olaştırmalıdır yatta msan biraz da kalbı ile ha* Odanızın gıizel Kokmasını ıs z\ duvguiandınr mı? (2) Aksın* ailenizdekılerin ve reket etmelidır Puvanlarınızın satiyorsan:7 az sonra nkacatınız b>r elektnk ampul' üzerme Rolonyaya dostlarınızın herhangı bır ilgısızlı yısı onun altında ise. suphesız dabatırılmı$ bir bez dolaştınnız Latn çı sızi mübalâğslı bır şekilde hat ha çok mantığı ıle bareket eden Ama sevinçleriniı ba vandı?î zaman odaya bafif ve eb tâ bazan hasta edecek kadar duv bir insansınız belki de pek o kadar ıçten değil. ze\ bır koku vavılacaktır guiandınr mı? (2) E E E E E E E E E Ş S E E E E E S E E E E E E E E E E ŞT S Y»ı «abahlan, sık sık, tatlı bir sese oyanırım. Bir çay barda E gıuda dönen kaşıfın çın • çınıdır hu. Pespese sesten damlalar gi E bi dsmlsr ilk ışıklara. Komsnro, balkonnnda, tek başına çayını = içiyordor. = Bfitfin görfintüler, bütiin sesler bir arraonidir bu balkonda. E r»Inıı günesle gelen yaz değil, bir iç dünyasının yazı vardır E orada. Sabahların boş saatlerinde bir masa durur hep aynı yerde. E EI degmemiş gibi bir örtünün altmda uynr. Üstünde bir küllük, = bir ağızlık, bir kitap. Sahibini bekler. Komşuro denizdedir. öğle sıcağında parmaklıklann hep aynı yerinde, bir çift 3 msndal ıslsk bir mayoyu sıkı »ıkı tntar. .N'e bir sallanma, ne kı E pırdanma. Balkon nykndadır. Renklerden pınl pırıl. ~ Aksamüstü nyanır. Ne nyanıs! .. Komsum göründü mü bal 2 konda, sağdan soldan, tâ gerilerden, bütiin bahçelerden, balkon ~ lardan çocnklar seslenir. Hünerler, bebekler, oynncaklar dökü E lür ortaya. Eller kollar sallanır. Bir küçük kıı asker gibi yürür = raprap : r Baaak! Hani sen seviyordun ya . diye diye. ~ Bir oflan star tatar. . 2 Coşkunluk artınca, yerle bir balkona doğru bir çocuk akını ~ baflar. Kornşum nzanır, nzanır alır çocnklan. Lyanan raasada E bir senlik başlar. Geisin meyvalar, masallar, gülmeden kınlma E lar... Tâ, son çocnfn da uykn alıp çötfirene kadar. ~ Talnıı çocnklar mı? Komşum grSründfl mü. nzak yakın bfi E tfin balkonlardan, bahçelerden sesler akar balkona. Kalın, bite E viye bir çizgiyi hatırlalır komşnmun »esi. Kaditemsi bir şeyle E bsstıra bastıra çizilmiş gibi. Dertler bile ynmuşar ba seste. Gün E bölüşalfir. yaz bölüsülür. A\ısı£ında hâlâ, ateş böcekleri gfibi. E förünüp kaybolan yârenlikler vardır. Acısız. dedikodusuz, arın 2 mı?. tatlı. . =: ln»anl»r yassma sevincini hep böyle paylasabilselerdi . 3 Ş NETTfRE KOÇER = ^lllinillllllllllllMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIUIIiniHI'IIUlJT liendim: ı uavavıürsımz ıvith E^arbı%le bır ornek kuraaftan el çantası. Eşarp saçları bastırmadan, pratık olarak kullanılmak için yarıdan üçgen biçımi kesilmış, tepesi hafifçe büzülerek yıne aynı kumaşla kaplı bir saç çemberine dikılmiş. hiç bozulmadan kalacak. Çantanın dışında ıkı cep var, ıkı sıra zıncırle süslü. Biyeier ve sapları ya koyu renk derıden, ya da kumaştan. Eşarp Bluzlar Gardrobunuza cazıp bir kıyafet 2 Gene e?drptdn vapılmss fani daııa katmak ıstıyor musunuz?. Otazı bır blÛ7 Bu kı\afet ıçın uç ehalde e^arplardan bluz yapın. Be şarp kâfı ge'.ır. ğendiğınız eşarplardan bir örnek Bluzun etek kenarları ve kolaikı veya üç tane size sık bir bluz ğızları eşarpın bordürii tle çevreyapmaya kâfı gelir. 1 Işte kullanışh bir eşarp. lenmiştir 3 Bu, gayet kullanışh kolsuz bluz. lkj eşarptan çıkar. Yaka ve kol ağızlan eşarpın rob şömizye kıyafet de 4 tane eşarptan yapılmıştır. bordöründen yapılmıştır. * # * Bu eşarp her saat kullanılabılıı Plâjda, çayda, gezmelerde, otomobıl gezılerınde. hafta soru tatıllerınde, bilhassa açık hava partılerınde topiantılarında, yzzlık gazınolarda. Duz renk elbısenın üzennde karışık renkli şıfondan yapılabilir. üzerine payetler, boncuklar, ya da minicık ınciler serpme dikilerek geEsarpıyla bir kamaştan t\ çanla.sı ce kıyafetlerini süsler. Evin başkanı kim ? İçıniaden tanginlı eşintt ml, geçirmeğe» kim dâvet eder? yoksa siz ml ev içlnde daha fazla 19 Bulaşığı kim yıkar? söz sahibi? Kararlan kım alıyor? 20 Ailenin bir arabası varsa Bu konuda kendj kendinlzi Irn kım seçmiştir? tüıan ediniz. Aşağıda size yardamcı olacak bir soru cetveh bulacassuuz. Sorulan: «Ben», «eşim», «ıkimifc berabem diye cevaplandınnız. Sonımda, kocanızm aldığı puvan sayısı siziikinl geçiyorsa, evın başkanı o demektir .Yok, <i 5 zin puvanlannızın sayısı fazla ıse j öyieyse evta başkanı sızsinız de • İr Etekler gene kısa Bazı modacımektir. lar etek boyunu dizkapaklarını 1 Tatillerde dostlara, ailenize gösterecek boyda tutuyor. kartlan kim yazar? Onlardan gelen mektuplan kim cevaplandı • ir Bel uroumiyetle belirli. Ama a rada kesıksiz, kemersiz serbest nr? hath modeller de var. 2 Hesabı kim tutar? •k Yakalar çok zaman burnu örteJ3 Pazar giinii ne yapılacacek kadar yuksek. ğma kım karar verir? ir Kürk garmturler gene son de4 Beraber sınemaya gıdüecerece moda. Yakalarda. kol kağı zarnan fılmı kım seçer? paklarında, band halınde etek 5 Sıgorta fişlerinı kim dol kenarlanr.da durur? ir Ceketlerin boju ekseri3a bır S Çocukiar hastalandığı zahayü uzun. man doktoru kım çağırır? •• Yandan kapanışlar moda. * 7 Evae olcunan gundellk gi ir lyi desenli tweedler, kadifeler, zeteyi k:m secer. kim alır? danteller çok kulianılıyor. 8 Radyoda dinlenen pro ir Yeni modanın en gözde rengi gramlan kim seçer? Radyoyu kım siyah. Yeşil ve kırmızı tonu da açar, kim kap«.r° koleksiyonlarda büyuk bir yer 9 Vatak odasının cammı a tutuyor. çıp tcapama kararını kim alır? ir Manşonlar yenıden moda sahne!0 Aıle doitlannuı çoğunlu*ı sınde. daha çok kimın taraundan gelir? •• Şapkalar ufacık, kürk bonelerin * yanısıra manto veya tayyörün 11 Çocuklann karnelenai kım ım2alar? kumasına eş boneler de var. 12 Evdekı eşyaian kım se İc Saçlar kısa ve sade. Alagarson cer? modasına bir dönüş var. 13 çocuklann cep harçlığı ir Tığ ısi yün ve floş kanşımı enın miktarım kim tayin etmiştir? sarplar gunün her saatinde her 14 Ailenin tatil geçirecegi yeyerde kullamlıyor. Çoğunun ken kım seçer' nannda uzun saçlar var. 15 Aıle Kitaplığındaki kitap• Buyükannelerimızm giydiğı tığ l? f KTflden gelmiştir? örgusü yün ceketler en şık kılö Elbiselen kim seçer Kim yafetlerin üstüne giyihyor. 9 sp'ı.n alır ir Diiğmeler yeni moda mevsimın17 gvde nayvanlar rarsa kım de çok kullamlıyor. almıstır? 18 Dostlan «beraber bır gece Sonbabard» görec«ğimis eşarp • Yakalı tsyyörlerden etekte de yakanın e?i dflğSÜKBÜ CANAL 'ın meli bantlar v»r. 196U65 moSası nder getiriyor ? Daha koüeksıyonlar ortaya çıkmadı, yeru mevsiırün nası! sürprizler sakladığını bilmiyoruz ama. yine de ilk modeller büjük bir sîdeliği hsber verıyor. Yinp vücudu saran çizgiier. Yıie kesüc %oi:. İsfp bu ania\ ış içinde doğan zaıii bir sonbahar rrantO5U. Kuma=; l« •'veıltb*ya2, ;>a.;i dckuj'ir Siivicti kapanarakI düğmeler lâcivert Bilekleri açıkta bırakan koüarın altmdan iâ^n'it ll; oğuk \erde Korunur bluzun koilan görünüyor. A> nı kumaştan kasket biçinıi ufak b»r Do:nate» saıatası hiç değıise litıj japka ve etek takımı tamamhyor. Limonlu pathcan uç «aat onceden hazırlanmalıdır. Salatdyı hazırlamak ıçın domates Kabuüarını suymBdan patlıcarJarı ien başka mayddnoz. sarımsak ve dllıro dılim kestaız. Üzerlerlne cuz. blya «oğana, tuza, bibere >ırke\e ber ciolnştınnız Sonra temi? bir bezle ve zeytınyağına ıhtıyaç vardıı Do Surulayıp. iyice ısınmış zeytinyağı matesJer ortadan kesılmelı üzerlerınc tuz gezdırerek ıkı üç saat ka lçiDde tavaaa kızartmız Slcıık Olr c'ar bır&kıimalıdır Bu "ure sonun tabaga alıp. üzerlerlne llmon sıiunız. da duRıate^leıiH bıraktıkıarı su ^ü Paılıcanları soj"up. uzunlamasına ıklyt kesınlz. Zeytlnyağı tçlnde beş zülıaelıdır. Sonra uzerlerıne vuvar daklka kadar tızartınız Sonra lrl Irl lak şekilde kesılmış soğanlaıı ve doğrayınız. Daba »onr* kabuklan çıya sarımsakları yerleştırmelıdır. karüıp, bir dls sarmısaila ovalanmı^ Sırke de ı:âve edıp bir varım saat oomateslerl gene z«ytlnvağı tçlnde kıdaha oırakılmalıdır Sofraya ge zartmız Domates salçasıoı patlıcantırileceğı zaman arzu edıidığı fak lara katınız. Yenideu tuz biber eklp yağlanmış bir fınn dırde so^an veya sarımsakları a hepslnl birden larak lomaresıerın uzenne mav Sabı ıçlne yerleştırlntz. Üstlerlne erımlş danu^ ^etpmelidır Dumates ssldı Son yağ gezdlrtp. kızannaya bıralcınız dakiicada gene bıraz erlmlş yağ tas; ooy le sade olarak venebıleceğıl ge^ci.rerek sofra:s sicak sıcak getlri?ibi ıstenırse haslanmış yumurta I nıy ıle de .*us/enebfİ!r IKırmızı biberli yumurta Karışık renkli şifon e?arp Doinaîss SÂYIN TÜCCAR VE DİKKATİNE MÜSTAHSİLİN Kurumumvızun Beşiktaş ve Haydarpaşa soğuk depolan ile Zeytinburnu et kombinasında yumurta, peynir, yağ, süt, meyva. balık ile her çeşit jiyecek maddelerinın soğuk muhafaza hizmetlen \'e bua satzşlan devam etmektedır. İlgililerin bu ışyerlerimıze müracatlan rica olunur. ET ve BALIK KURUMU GENEL MİTDVRLVĞV (Basm 15162 A. 9407/9870) Bahkesir As. Saf. Alm. Kom. Bsk. lığından: Balıkesir As. Hst. ek Pavyonunun 50.000 lira keşif bedelü ilâveleri yaptuılacaktır. Cîeçici teminatı 3750 lira olup Kapalı Zarf usulü ile eksiltmesi 8.9.1964 gunii saat 16 da Komisyonda yapoJacaktır. Keşif ve şartnamesi Komisyonda. Ankara ve Istanbul Lv. Amirliklîîrinde görülebilir. Isteklilerin ihale tarihinden üç gün öncesine kadar Balıkesir As. İnş. Eml. Md. lüğüne müracaat ederek yeterlik belgesi almalan ve teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisj'ona vermeleri şarttır. (1376 Basm: 15555/9875) Domafes ftolmosı j Ortadan kes2imıs domateslerın lüzerlenne t u ' bıber serptıkten jsonra sularım suzmeden bir fırın jkabı ıçıne verleştırmelı ve bıraz 'evfinvağr gezdırerek beş dakıka kadaı çok sıcak fırında pısırmelıriır Sulan ^onra suzülmelidir Bu arada kıyma, bütiin bır yumurta ıçıne ufalanmış esmek ıçı ve maıdanu? ıle bir dolma ıçı hazırlanır. Hepsı ıyıce karıştırılarak domateslerın üzerine yerjeştırılır. Üstlenne bıraz zeytinyağı dolaştırarak sıcak fırına konur ve on bes dakıka kadar oışirilir Tumurtaları plşlrinlz. KabuJUaranı soj'up, uzımîamasma lkiyefeeslnlzBiçınüerini bozmadarı dlkkatle eanlannı çıkararak aynı tnlktarda f Teyağ fle ezınlz. Ü7erlne tuz re tırmızı blber eklniz. Sonra elde ettlglnlz hamuru yumurta beyazlan lçlne kubbe çekltnde yerleştlriııiz Bırer yeşll salata yaprağı üzerlnde sofraya getlrinlz. Isfanbul Liman Baskanhğmdan: 1 İstanbul Boğazı Kandilli ile Arnavoıtköy arasındaki Boğaz atlama Enerji Nakil telinin çekilmesı dolayısıyle. 22 ağustos 1964 (dahil) tarihinden 29 ağustos 1964 (dahil) tarihine kadar her güjı saat 10.00 15,00 arası (Türkıye saati) İstanbul Boğazı deniz trafiğirıe kapatüacaktır 2 Boğaîin deniz trafiğine açık oldufu tarih ve saatlerde direk yüksekliği deniz seviyesinden 50 metreden az olan gemıler Boğazdan serbestçe geçebileceklerdri 3 Direk yüksekhkleri deniz seviyesinden 50 metreden fazla olan gemiler, gemj ilgililerinin Başkanlığımızs vâkı muracaatlan üzerine, te] yüksekliği matlup mıktara yükseltüdıkten ve bu husus Başkanlığımızca ilgililere bildirildikten sonra çeçeceklerdir 4 Boğazm trafiğe açılması herhangı bir forsmajör sebeple miimkün oimadıgı takdirde, durum Kandilli; Arnavutköy sırtlarında bulunan Pilonlara siyab birer küre çekilmek sur*tiyle belirtilmektedir. 5 Tel çekme ameliyesi esnasında, Anadoîuhisarı ile Rumelihisan iskeleleri ve Arnavutköy burnu ile Vaniköy iskelesi arasına çeküecek mevhum hatiar içerisinde kaian saha tehlikeli bölge olup bahis konusu ameliyenin icra olunacağı saatlerde bilcümle deniz vasıtalannm bu saha içerisinde seyrüseferleri yasaktır. (Basın: 15086 9868 Soğan kızartması İrl soğanlardan seçlnlz. KabuiJannı so;ijp, uzun uzun doğrayınız. Soğanları önce soğuk süte sonra una batınnız. Kaynar zeytlnyağı Içıne atıp, pembeleşmeye bıralomz. Ya*ım süzüp. sofraya «ıcak olaraS şretlrlnlz BlfKI KİTAPLAHI TEMEL BİÇKİ ButuD kadıo elbıseierinJ tek bir metot esası üzerinden hocasız öğreteo ana kitap (15 lira) ERKEK GÖMLEK ve PtJAMALARl (73 Ura) Sipariş kitaplann bedell 50 Krş posta ücreti ıle birlikte Ziva Cana) PJC 973 Istanbul adresıne gönderıldığınde derhsl taahhütlü eönderilir Tıpkı yoğurtlu kebap tadında ama Ezık olmajan domatesler bır ıkı ondan çok daha kolay bir köy yemeği var. Kebaplık et yerini biraz cîakıka kadar kaynar su ıçınde bı kıyma alıyor. Bu kıvmayı soğanla rakılır Boylece kabuklan kolay pembeleştireceksiniz. Pide, ya da ek Iıkla çıkarıhp, domatesler bozul mek parçalarını yuğurtlu kebaptaki madan dikkatle çekırdekleri ayık gibi et suyu ile ıslatacaksınız. Üstülanu. Domatesler tneyva presinden ne faymayı, sonra da ezilmi? yoğurtu geçırilır Domates püresi hiç bir serpeceksiniz. zaman madenı bir kap içine kon*** mamalı, toprak veya porselen bir kap tercih edilmelidir. Sonra be? * Aldığıruz b&lıgı hemen kullanyüz gram domates püresine 0.50 mıyacakaanız iki yanına bir demet asit salisilik katılarak tahta bir maydanoz sUrünüz. Boylece koku kaşıkla çjrpılır. Ağız kısımlannda azalacaktır. 1 bır rantımlik bir bosluk kalınca jf: Madenl kapl: nnızı yıkadıktan 'ya kadar, gene tahta kaşıklarla sonra içlerine bir parça şeker ko küçük şişler içıne yerleştirilir Ü yunuz. Şeker, kabın dibinde ve Közerlerine ınce bir tabaka nytin şelerde kalmış rütubeti ernecektir. Soğuk domates püresi Bir köy yemeği fUrrttrr holay yıkantry çihuh TCRVLErVE ytkantncm cekmez. hurur % 33 MMUK JANFOR gıyımi rahat ve GÖMLEKLİK POPLİNİ gA Talas Nüfua Memurlu>und»n aldığUD büvlyetluH kaybettlm. ütü istemex, buruşmmı SIHHfDfR kükümsüzdür. Hüserln Şabln Cumiıurlyet »8M