Catalog

ALTI 31 Temnraz 1964 GÜNÜN SEVlLEN İO SARKISI Fransa'da Hazırlıyan: Sadım CENK 1 2 I 4 S 0 7 8 9 10 C«ux qui ont un Coeur Petula Clark Pourtant tu m'amıe» FrançaİM Hardy La Tordboyaux Pierre P<îiret Tralala Suzie Miehael Paje Any one who had a heart Dionne Warwick Memphiı Tennesse» Danyel Gerard Dismoi Peurquoi Jean Pierre Fall Any old time of Day Dionne Warwiek Ou tentelleı Passess Romuald Celui qu'«st en prison Michelle Sarna Petula Clark ikinci izdivacı ile ikinci şöhret yolunda • İkinci izdivacı, ikinci söhreüne basamak oldu.» Onu ıızftiftftn, yakından, Fransa'da bütün tanıyanlar aynı şeyi soylüyorlar. Johnny Hollyday, Francoise Hardy ve Dionne Warwlck gibi genç, gozde şarkıcüann çalışfaklan Vog Pop plâk şirketi müdü rü C. De Nattes, bu konuda en fazla söz sahibi; hayatımızdan asla söz açmayu», diyor. Claude. Şarkıcı da dertli; Diyor kl: « Bu iki yüzlü hayat, bilseniz benim için ne kadar zor...» İngüız asıllı Petula Clark'ın mik rofona geçışı sınemadan oldu. Al tı yaşında London Town Londra şehri kordelâsıyla perdeye geçen Clark savaştan sonra BBCnın te Petula Clark bugün Fransa'da levizyon yıldızlan arasına katüEdith Piaf dan boşalan yerl dol dı. Bu arada şarkı da söylemeğe durmak Uzeredir. Plaklan, en faz başladı. tlk plâğı (Pollygon) adıla satılan şarkıcı olması, bunun na doldurdugu 0Where Did May Snowman Go idi .. tek delüıdir. Perde'den sonra mikrafonda da Amerika'da pek beğemlmiş Anyone Who Had a Heart, adlı şar Un yapan Petula Clark, nihayet kıyı Fransızca (Ceuz qui Ont un 1957 de (I love You with All My Coeur) ismıyle Vog adına plâğa Heart) la şohretinin zirvesine okuyan Clark, bu parçayla Fran ulaştı. Ancak bu büyük ilgi yülar yılı sız İıstelerınde bir numaraya yukseldi. Evlendiğinden bu yana adı devam etmedi. Bır ara unutulur şarkı listelennden eksik olmıyan gibi olan şarkıcı yıldıza, ikinci sanatçının tek kusuru fazla hırslı izdivaçla şöhret yollan tekrar açıldı. (Je Cnante Doucement), Te hareketli oluşu. (Dans le Tram De Nuıt), (L'EnGerçi bu hususiyetlerl onu sah fant Do), (True Love Never nede, çokluk sanatçılann aksıne Runs Smooth), (Baby it's Me), son derece sempatık ve cazibeh (Coeur Blesse"), (In Love), (Forkılıyor. Ancak bususi hayatı için gettıng You) adlı tngilizce ve aynı şey soylenemez. Fransızca şarkılarla bütün AvruBu bakımdan Petula Clark'ın pa'da tekrar beğenildi. bundan bır kaç ay kadar önce İngiliz televizyonlannd<ı her hafevlendıği ve hâlen menejerliğini ta iki programı olan sanatçı, Prauyapan yakışıklı Claude Wolfla sa'yı da en az anavatanı kadar olan izdivacının geleceğinden şüp seviyor. Olympıa'da verdıği konhe edenler bir haylı kabank. serlerle Fransız haiirınm gözbebeği haline gelen Petula Clark; Claude'a bakılırsa Petula; « Sâkin ve sessiz bir hayatın, « Eğer bir gfln devamlı olarak bir huzar yuvasının yıllardır has bir yerde yaşamak zorunda kalırretini çekmis bir insan Onun sam, bu kanuda kara vermek için, hususi hayatınmdt meslek benim için pek güç olacak» diyor Françoise Hardy (Türkiye'de) 1 L'amoun ne Dure Pas Toujours Françoise Hardy 2 Car je Veux Adamo 3 I who Have Nothing Shirley Bassey 4 Demain Tu Te Manes Patricia Carli 5 Je Ne Sais Plus Dalida 6 Perduto Amor Adamo 7 1 Ragazzi Del Jazz Nini Rosso 8 Soldat, Soldat Pascal Danel 9 Ricordi Di Una Vıta Enrico Pianoni 10 I am The Greatest Cassios Clay Yeni Plâklar JAVAIS BEVE DTJNE AUT RE FİN Genç Fransız şarkıcısı Miehael Varene'nin BelAir adına doldurdugu 45 lik beğenildi. Plâkta yer alan diğer parçalar (Mon Ame Se Balance), (Malgre Tout Ça Je T'aime) ve (Si Loin, Trop Loin). Genç şarkıcmm bu ufak turlu plâğı Fransa'da çok tutuldu. LA PLAGE adlı parça Fransa ve Avrupa'dan sonra bizde de pek beğenildi. Şarkıyı plâkta yeşil gozlu sarışın bir şarkıcı yıldıı: Janıes OIli\ier söylüyor. BelAir' in bu 45 Iiğinde Pierre Gossez orkestrası esliğinde Ollivlerin okuduğu diğer şarkılar; (Le Long Voyage), (Mon Frere L'ombre), (Toi Que J'aime SaisTu)... LES CASANOVA; Bu isimde ki parça BelAir'in lanse ettiği Jean Beriac'ın plâğmda. Aynı 45 likte Clyde Borly orkestrasının caldığı, Beriac'ın söylediği parçalardan diğerleri (Myley), (Tes Yeux Bleus) ve (Feu Vert). C'EST DIFFICILE'i Patricia Canli plâğa okudu. BelAir adına yaptığı (Le Roseau et la Riviere) (Je N'suis Plus L'ne Enfant) ve (Demain Tu Te Maries) adlı plâk larla Avrupa'dan sonra bizim rad yolardan da eksik olmıyan Patri Olivia de Havilland iki şeyden korkuyor: Sevilmemek ve ölmek Olivia de Havıland! «Rüzgâr Gibi Geçti» nin tatlı Melanıe'sı Geçmiş yılların iki Oscar kazanmış ünlü yıldızı. Bir Fransız gazetecısının karısı, ıkı çocuk annesi. Bir büyuk aktrıs, bir mesut kadın... Belki de bunun için biraz unutuldu. Mesut insanların hıkâyeleri yoktur. Aşağıda, sınemaseverlerın onu yeni fılmınde gormeye hazırlandıkları şu gunlerde kendisi ile yapılan bu röportajı okuyacaksınız. Bır fransızla evlı olmak bır takım problemler yaratıyor mu? Evli olmak zaten bir takım problemler yaratır. Bundan baska dil problemi var, alışkanlıklar problemi var. Ama bütün bunlar evliliğin cazibesine bir seyler ilâve ediyorlar. Fransız erkeklerı ile Amerikan erkeklerı arasında ne fark var? Fransızlar zarif davranıslara büyük önem veriyorlar. Çok güzel bir sey bo. Fransız erkekleri daha hassas, daba zeki daha medeni. Kati olarak Fransada mı yerlestınız1" Evet. Zaman zaman çali|> mak için memleketime dönüyorum. Memleketimi çok severim. Ama gelecekte yılın büyük bir kıgmını Fransada geçirmeden yaşıyabilecefimi düsünemem. Çocuklarınızı nasıl yetıştırıyorsunuz'' Elimden geldifi kadar onla Olivia de Havilland ve Fransız esi • • Varene cia Carli. henüz meşhur olmadığı sıralarda Istanbul'a gelmişti. Sanatçının son plâğında şu parçalar var; San Remo birincisi; Non Ho L'eta Per Amarti'ııin Fransızcası (Je Suis a Toi), (II Te Restera Ma Melodie), (Heureux De Vivre) .. ENCORE UN JOUR SANS TOİ Hızh melodilerle ozellikle gençlerin beğendikleri Thierry Vincent bu parçayla beğenildi. Beatles'ın meşhur şarkısı (Can't Buy Me Love') ı Fransızca okuyan Thierry (Je N'peux L'ache • Patricia Carli ter) le, Disc Jockey programlarında. Eddie Vartan Orkestrasının eşlik ettiği plâkta (La Vie Sans Toi), (L'amour que J'a) Pour Toi) da var. PEAU DE VACHE Yeni kuşağın en gözde isimlerinden şar kıcı çitarist Jean Claude Forestier kendi bestelerüıden okuduğu dort şarkıyla çıktı karşımıza. Plâk ta Clyde Borly ve Topluluğunun çaldığı, Jean Claude Forestier'nin söylediği parçalar şunlar: (J'ai le Coeur qui est chaud), (Pot De Peinture) ve (Heureusement que Tu M'as Vuj. Uahılıye Mutehsssm Pirinç Satın Alınacaktır Ereğli Kömürleri İşletmesinden: 1 Şartnamesıne göre kapalı zarf usulü ile 90 ton pırlnç satın alınacaktır. 2 Teklif zarfları 14 Ağustos 1964 Cuma gunü ?aat 14 te Ereğli Kömürleri İşletmesi (E K İ ) Tıcaret Müdürlüğüıvle ^cılacaktır. 3 Tekhf mekrupları ve ^eçici temınatlar aynı < u sadt 12 *n ye kadar EK.İ Özel Buro Şeflığine verilmiş olacaktır. 4 Şartnameler Zonguldakts E.K İ Ticaret Müdürl'j?ünden. Ankarada Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Mudürlüğünden, îstanhulda Beyoğln İstiklâl caddesi Piremeci okak 1. Baro han 2. katta TK.İ Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir 5 30 tonluk kısmî tekliflsr de nazan itibare almabilir 6 Müessese, eksiltmeyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basm Z. 249 13911/876S) Dr. Kâmran Şenel laksıro Üıraselvıler Cad 111/i) lAlmau Hastaııesı vanl) Heı Rutı la 18 arası l>| Olivia de Havilland ra bir Fransız terbiyesi veriyorum. Bence çocuklar için Fransada hayat harikuiâde. Disiplinle sevginin karıstıgı mükemmel bir terbiye alıyorlar. Bunu Fransadan baska bir yerde bnlamazsınız. tkisi de Fransız okullarına çidiyorlar. Bilhassa oçlnmun dnrnmu enteresan. Amerikalı ama Fransadaki hayata mükemmel nydu. Fransada eğitim sistemi çocokların zekâsını isletiyor. Amerikada düşünceye fazla önem verilmez. Pekı ya kızınız? Kızım yedi yasında. Gerçek bir küçük Fransız. Son derece cazip, son derece tatlı. Kızım ama, nefis bir küçük yabancı. Hangi dılde konuşuyor? Şimdilik yalnız Fransızca. Fransaya karşı duydufunuz bu buyuk ask nereden gelıyor? Babamın ailesi tngilterede Guernesey adasında otnrurdu. Oradan Fransız sahili görünür. Hâlâ Fransız eski âdetlerinin yasadığı bir adadır bu. Meselâ mahkemelerde avnkatlar savnnmalannı Fransızca olarak yaparlar. Herhalde daha o zamanlardan kanımda Fransaya ait bir şeyler kıpırdıyormus. Fransada yaşamanız mesleğiniz bakımından bir mahzur teşkil ediyor mu? • Bunu cevaplandırmak biraz güç. Mesleki bakımdan herhalde insanın çalıştığı yerden uzun zaman ayn kalması pek doğru defil. Ama özel hayatım bnrada Amerikadakinden çok daha rahat. Sizin için özel hayat meslek hayatından önce mı gelir?. Pek tebiî. Bence en önemli olan özel hayattır. Hayatın temelidir bn. insan bir kadın olarak hayatta basanya ulasamamıssa meslek hayatuıda mesut olamaz. Ama benim için meslek de kaçınılmaz bir seydir. Çalısmaya bayılmm. Hayatta insan bir seylere askla baÇlı olmalı Çahsmalannı bir hedefe vöneltmeli. Sizin hedefiniz ne? îyi çalışmak. çok çahsmak. Bazan bir rol canlandırırken sesimin tonn, farketmeden dudaklanmdan dökülüveren kelimeler beni saşırtıyor. sey bu: Çiçekler, mnmlar, atmosfer. Dınî servis saatien dışında çok zaman boş kiliselere giderim. Bır kadın için kırk yaş geçıdını aşmanın guç olduğunu duşunur müsunüz?. Güç? Hayır, insan sahip olduğn şeyleri severse en güzel jas kırk yastır. Tecrübelisinizdir, affetmeyi ögrenmişsinizdir, daha az yaralanır. Daha çok anlayıs gösterebilirsiniz. Sevmiş, görmüş, öğrenmiş, belki acı çekerek öğrenmiş, ama ögrenmişsinizdir. Hersey daha az korkunçtnr. En çetin çünler geçip gitmiştir. Ben gençliği çok çetin, çok sert buldum. Yirmı yaşına kadar mı? Daha fazla. Yinni sekiz yasına kadar. Ben ne yirmı. ne yirmi beş yaşlarımı sevmem. Her seyin yepyeni oldnğu bu devrede insan hayata, çirbin seylerin ortasına hazırlıksız atıIır. Çok tehlikeli bir sey bu. Evet çok korknnç bir şey!. Dengenızı ne zaman buldunuz? Fransaya yerlestiğimdenben. Fransa bana gerçekten değerIi pek çok sey kazandırdı. Bn zekâya, bn tipik Fransız canlılığına muhtaçtım. Fransaya tamamen alıstınız mı, yoksa Panste hâlâ kendınızı yabancı hıssedıyor musunuz? İnsan her zaman, her yerde, hattâ kendi memleketinde bile her zaman biraz yabancıdır Ben Ingiliz olarak Japonyada dofdum. Kalifomiya'da tahsil yaptım, sonra Amerikan tabiiyetine çeçtim. Sonra da kalben Fransız oldnm. O halde. Baslangıçta ılk neye âsık oldunuz? Kocanıza mı, Fransaya mı? önce Fransaya. Evet önce Fransayı sevdim, kocamı sonra tanıdım. Parise ilk defa on yıl önce günesli bır sabah gelmıstım. Beni Amerikadan çetıren uçaktan indim. Czun zamandır haya) ettiğim gündü bu. Daha küçücük bir kızken belırsız bır sekılde nep bunu düşünürdüm. Ve oavada bir seyler hissettim. Biz artistlerin hepimizin hissettifi bir şey. Çünkü Fransada ciğerlerinize çektiğiniz hava bizim yasamak için muhtaç oldu§nmuz havadır. 44 ÎS 14 Petula Clark nikâh defterini imzalarken TiurmetaL BUZDOLABINI TERCİH ETMELİSİNİZ! ÇUnkü... Beş sene garantilidir. Memleketin her tarafında Servis îstasyonları ve Servis arabaları hizmetinizdedir. Emsalinden daha pratik ve daha zariftir. Ekovatı Tropikal Tecumseh olup 42° C sıcaklıkda dahi normal soğutma yapar. Evaporatörü galvanizli, pasa karşı korunmuş çeliktendir. i Neden | Kulağımıza Gelenler "k Jean Yves gidiyor! • •••••••••••••••••IIIMIIIIIItllllllllMIIIIIII ••••ıııııırıııııiMiııııııııııııııııımııııııııııııııııııııııııııııııııııı•••••• ~ Bir süredir şehrimizde bulunan genç kuşağın sevilen s a natçılarından Jean Yves Grand birkaç gün daha İstanbulda çalıştıktan sonra Ankaraya gldecek. PatheMarconinin bu goz E de sanatçısı oradan da memleketıne dönecek, Fransız sanat = çısı kışa İstanbula tekrar gelecek 2Ş = r~~ Kirahk Fevkalâde Kat f'l'M lirilHIMiriltlllMMIMIIMIIIIllllHIIMIIMUiıiMtııı • İlham'ın Plâğı! plâğa okuma modası devam ediyor. Bu seriden olmak üzere İlham Gençer'in Odeon adına doldurduğu 45 lik yayıniandı. Gençer ve dortlüsü Norma Mia'yı (Ne Olur Yapma) Je Tattends'da (Yalnız Bir Tek Geee) ismiyle çalıp, söylüyorlar. Cağaloğlu, Bınbirdırek, Kiodfarer Cad. Pıyerloti mevdanı | üzerinde, koşe, manzarah, bol güneş alan, konforlu; Vınyleks döşeli; formika kornişli; büro veya ikamete tevkalâde elverişli ]' Dışarda doldurulmuş ve bizâe beğenilmis şarküarı Türkçe E İ sekiz odalı eeniş kat. Tel: 22 25 56. * ii 1 E E E E ^ ^ İlâncılık: 1656/8782 • Hayri Çelik döndü! 1 ILAN Orkestra 6 dan ayrılan baterist Hayri Çelik. tekrar AI = manyaya giderek arabasını ve davullannı aldı, döndü. Sanatçı = şimdi bir yeni grup kurma kararında. Eğer kısa zamanda iyi bir şş topluluk teşkil ederse derhai Avnıpaya gidecek olan Çelık E «Mukavelelerım hazır» demekte. 2 Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : Karabükte İşletmemiz deposunda bulunan 109 kaîem ıhtiyaç fazlası muhtelif malzeme ile hurda malzeme kapalı feklif almak suretiyle satıiacaktır. Bu işe ait muvakkat teminat miktan şartnamede şösterilmiştir. Istekliler bu ise ait şartname ve mukavele projesini, a) Karabükte İşletmelerimiz Malzeme İkmal Müdürlüğünden. b) istanbulda Galata Okçumusa caddesi Şair Eşref sokak No 7 de Beyaz Han kat 12; c) Ankarada Ziya Gökalp caddesi Yıldız han kat 1 deki TIÜmessilliklerimizden; d) Adana, Samsun, Eskişehir, Bursa ve İzmırdeki Demir Satı= .Depomuz ŞeflUderinden, e) İstanbul, Ankara, Izmir, Kavseri, Samsun Tıcaret ve ^anayi Odası Başkanlıklarmdan bedelsiz olarak alabiîirler. İsteklilerin şartname ve mukavele projesine u\g<ın ciaıak hazırhyacakları kapah teklif mektuplarrnı muvakkat temı >atları ile birlikte; en geç 10 Ağustos 1964 Pazartesi günü saat 18 < * kadar Karabükte İşletmelerimiz Mubaberat Servisine tevdi ptmeleri şarttır. Postada vâki olacak gecikmeler nazan ;âbare alınmaz. "enel Müdürlüğümüz Arttırma, Eksiltme ve İhale Kanununa *âbi olmayıp, satışı yapıp yapmamakta veya dilerhğıne kısmen veya tamamen yapmakta serbesttir. (Basın 13857 8766) • Şerif'in solisti! | Hilton Roofda çalışmakta olan Şerif Yüzbaşıoğlu'nun = yeni solisti. Ankaradan gelen jupiterlerin şarkıeısı; Selçuk = VuraL Henüz pek yeni olan Vural. eğer Şerif'in çahşma dü = zenine gırerse günün solisti olabilir. * Kapısı manyetıktir. * Kapı içi gıda maddelerinin hu susiyetlerıne göre sıhhi birşekilde muhafaza edilebilmesi için ayarlannuştır. * Defrost bir düğmeye basmak suretiyle otomatik olarak yapılır. * Gayet zarif ve 3 adet hususi ıneze kapları ile mücehhezdir. * Elleriniz dolu olsa bile ayak pedalı ile kapısını açabilirsiniz. * NURMETAL Buzdolab» üstün işçilik ve Üstün Kaliteyi ga« ranti eder. m/m ;»590 m/m.. 561. Peşin: 2380 T. L. (Ambalâj ve ıNaklije Har BERTA FEANKFURTDA! Üç yülık sanat geçmişine şarkıcı Bonta'nın dışarı gittiğini haber vermiştik, Avrupada Orkestra İstanbul, adıyla çalışan (Orkestra6) ya solist olarak giden Benta, anlaşamıyarak gruptan ayrı'dı. Derhai iş teklifleri alan şarkıcı Belçikada, Danımarkada çalıştıktan sonra Almanyaya geçti. Hâlen Frankfurt'da bır gece kulubunde söylıyen Benta, çok beğeniliyor. Resimde, jarkıci Frankiurtda anııesiyl» bilrikU |ehria parku =r =! İSTANBUL TICARET ODASINDAN sahip 1964 İzmir Enternasyonal Fuan kontenjanlanndan mümessil mutemet firmalar eliyle ithal edilecek sun'î, sentetik ıplıkler ile smia yağ asiterinden isteyen sanayıcıerimizın 7 ağustos akşamına kadar Odamız Sanayi Şubesine müracaatları nca olunur. (Basın 14070; 8îüd) 216 Liire (7.65 ayak) Hayatta neye ihtiyacınız var?. Sevildiğimi hissetmeye. Çocuklarımın yanımda olmasma. Neden korkarsınız? Çocnklar 6nce Tannnın eseridir Sevilmemekten. Bazan da ler. Ama iyi komnur, iyi yetisölümden korkanm. Ama yalnız tirilir, iyi tahsil gBsterilirse bir çeceleri. Gündüzün asla. mânada birer sanat eseri olnr îhtiyarlamaktan korkar mılar. sınız?. Dindar mısımz?. Hayır, o kadar değil. tnsa Evet, protestanım. Ama kanın aktif kalarak. faydalı olarak tolik kiliselerini çok severim. çok mesut olabilecegini düşSnüÇocnkloğnmda Kalifomiya'da . riim. Kendinden çok şey verbir manastırda yetiştirildim. Bo raek, baskalannm. sevdiitiniz hayat bana son derece tesir etti. gençlerin hayatlanm kurmasına Uâncılık: 1673/8774 ı Şiirli, romantik, harikuiâde bir yardımcı olmak gerek. Is. J \