Catalog

»4 CCTITTTTRtTET llllllllllllllMIIIIUIIIHIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllillllllllllllllllllllllllltlf göre kartn doyurma yerleri: Karadeıtiz'in en ıjii/t'l lıir hüşpsi: 1919 t*nMlnin 19 Mayıı Utflndâ birbunya, ve beylu etll, BMnsufl'd» kafaya ayak bM*n At« levrtk leszetitıdekl «kötek» çok bol tUrk «Milll MUcadele» yt buradan dur Bunlardan kötek balıguun bu ba^lıvarak Samsun un adını TUrkı ğulaması fevkal&de lezzetlldlr Lo v« Currihurıjetı t*rihın« ortak »t 'kantalarda îstavrlt, Kefal ve Hamsl mittır Bugun «93 000 nufugu buıu bahkları daıma vardır MeTglminde n«n Samsun büytik blr inkişaf içe hatn<:l çıtlaması pek meshurdur rislndedır Karadenigln «n güzel . « Balık dışında et yemeklerınden dö • t»öıl limanlarından blrine tahlp u ner ve bilhassa tandır tavgiyeye aa lan S*msun hinterlandırun Ihracaat yandır Samsun un en meşhur iorn«rk»«!dir kantası Vidınlı Konak ve Gar lolyl btr v«Kmlırmak T« Yevthrm&.. »uradan kantalandır buraiarda K«rad«niz# döküiurken arazıyi daha mek ıçln adam basına 7 SO kuruş da mümbitlestlrir samtunun Bafra hesaplamak lazımdır Daha ucuı ve v» Çammbs ovalan berektt kayna deglş ık bir vemek İçln Samtun un fıdır Samsunda balıkçılık v« hay Bankalar caddesindeki meshur köf vancılık Istıkbal vaad etmektedir iteciye Ridip tandır yemek de lfflkAn Bu bakımdan bl« turiun içln balı* dahlllndedlr çılık konugu ürerlnde duracagu Samsun sahlllnln her noktaaından Samfunda h«r caman bol, ucua denlz* gırilir Sahiller başt«nbaaa v# çe$itli bftlık yemek mUmkUn plâjdır Bu plâjlar arasında en iyl dtlf Bilhassa Hazıran Teıtımu* ,iy lifi BedMi Terbiw;ı \e Kızılay plâj SAMSUN Lokantalar: Plâjlar: 0 MA (2. ci yan) z ; = E E • E E Sam*t/d liiMuundan bir förUaıi) E lnndır Bu plâjlardan Bedefl Terbl,türk Anıtı, G«si Mtlıesi, O*B1 KU«un"un RarM kaphoalanndan E yesi plftjı aehrin merkezm* 7 8 klm tuph*n«gi bunlar Samsun'un İçln Ltdik kaphcalan d* sıfftlı aularıla Z mesafede oluu Beledıye otobuslerile dedlrler Samsun kazalarindan Hav p«k meahurdurlar Samtun memle E gıdılır Aynca bu plâjlarda bir oda rad* mevcut ktituphanpde 5000 den ketimlfln e«ı»in köaelerlnden bırl 5 mutfak v« helası olan motaller de fn1» "' vvmını * • " ardır San dir •; • • jjj vardır Motellerin gündellgi 36 llra E dır Beden Terbıyesl O«n«l MUdür E lüğune müracaat »uretıyle y«r ayır Ş tllabUlr z E E = samsutıd* 90 muhuilf eyt«l rt mo E t«l vardır Fakat bunlardan AOtel E l«r hanç oteller arasında «n lylü = «Vıdlnll Otclldit» Vidinll otcllnde = 66 oda rardır Bu odaların « ı n d s E banyo mevcuttur Banyolu tek 30 wı E TL çlft, 33 80 TL 'dıf Kahvaltı 5 T! Z yemekler 7 50 TL dir «Sahıl p E las»'d* tek 7 TL, çıft 14 TL dir vf E kahvaltı 3 80 TL dlr Buğday P*lı« : meyâatund&ki «Atlantüc Otell» nde E 'ek banyolu 12 50 TL çlft banyolu E 20 TL dır Sabah kahvsltısı 3 TL E yemekler 8 TL Komple panslyon dc E retl adam ba$ına 33 TL dır Bunla E rın difında yem kuçük oteller ür = vardır ve blr yandan da yapUrnak = tadır E Oleller: Samsuna nasıl gldllir? Uçakla Istanbul dan Ankara da *K tarma yapmak suretıle gldılebilece ğl gıbl vapur yolculuğu daha ravk lıdlr İstanbuldan, h«r hâfta 8»lı (Un leri 10 00 d (Hop« iür'at IA), cu m ma (Utılerı saat 10 00 d» (Hopa sur at I B ) , CumartMİ gwıieri (Hopo sUr'at II) onbe» günda blr cumarte sı günlerl saat 16 00 da kalkar. A) rıca lkı haftada bir (Hopa Arahk Postaeı) perşemb» gunlerı saat İ U A O da kalkar Hopa Sür at I A Salı 10 00 da kal kıp çarjamba 17 00 d* varır Hopa Sürat I B Cuma 10 00 •U kalkıp Cumartesi 21 00 de rarır Hopa SUrat II Cumartesl 16'«) da kalkıp Pa3art«sl 13 00 de varır Hopa Aralık Poataaı Per»*mbe 16 00 da kalkıp Pastr 13 00 d* Sam sun a vtrır Trenla Samsuna Ankar* uıterln den gldlUr Yolouluk 48 I U I deram eder Otobüslf isUnbul'dan hcrgun kal kan otöbUnlet 18 aaatte Ankhra'danj rvalkanlar ise 7 iaatte varırlar Samaun a kftra yolu ıla gitmek I (.ın Igtanbul dan Ankara ya gittlkten Konra 2 41 43 45 numaralı devlet yollartndan (aydalanılır, böylece Sam sun'a varılır Sam«un un meaafetı («tanbul'dan 7M Ankaradan t33 klm meaafedtdir E Trevi Çeşmesi civarı: E E E E E E E = E E E z E E E E E E E E E = E Snmsun'dakl Vıdlnll Otell Tariht eserler: Samsun Betaily* UHMI 14 uneu yüiyılda îlhanlılaf ura fından ymptınlmif *t***t camll», O«manlılardan Blrlncl Beyaiıt tar» fından yaptırılmı? «Yalı Camll», Atn •PIIIIMIIIIIIIIIİIMIMIIIIIIIIIIIIIIIMIU 12jtraşibıçağryerine 12^bıçaklıitraş makinası Tuzizmimizi beklepen tehlikelet Yazan: Haluk DURUKAL mlıaller çohret htllnda Tür kiyeye turut yolluyan m«nleketl«r «eyahtt acentelenne mahalll futtelcrln turizm «ahıfelerınt ve nlhaytt Turki>erun turittninln lnkiıafuıı isUmıyen Vaynaklara yayılıraa nlce olur halımız? Bırlncı meMle d* g«ne kulağımıza gelen Türltm ve Tanıtma Bakaitlığırtın 1964 »entsine aıt ba»tırdığı otel rehberınd* go« terılen fiatların tatbıkatta >er bulmiyifldır Bu diğer tehlıke çamdır Turitm Tamtm* Bakanlığının mahdut «ayıdakı müfetti»l«rinm tnemleket osçu'unde hakıkı bir kontrol ağı kuramamı» Oimalart pek mumkun dur Bu takdırde akia Yunanlstanda tatbık edılen hâttâ Pfllll'i'da ı>ı netıcelerı »linan fahri Turırm Mufettışllklennın ıhdası felmektedir Tıea ret Sanayı, Etıbba Odilarından Barolardan Gaîetecıler Cemiyetlerinden turızm te?ekkul lerindeh resmen ıstenecek ve bu lşl memleket hızmetı olarak vapacak memleket »ever munevver Türklerin adedl ga yenln tahakkukuna ytrdım *• deo«ktıf Bu fahri müftttiflerul raporlirını mahalll valıllkler derhal, formaliteye boğmaksızm en agır ce?»larla tatbık »aha>!ina ıntıkâl ettıreeek olurlarta Turkhenin bugunku ve yarınkl turizmı kurtulaeak tır Şımdıye kadar şoförltr, hamallar \uzunden deliye do n»n tunstlenn laman zaman kendı memleket gazeteltrinde çıkan cBır daha Türkıyeye tovbe'«, «Allah ınsanlannı Türklyede turist olmaktan korusun'» gıbı başlıklarla ne|rettiklerı varılar yukanda bellrttiğilttiz haın hareketlerın devamı halınde belkı de yarın çok hafif konular, baçlıklar olarak kalkcaktır Türkivtnln turuım potansl» jehnı harekete gtclrmek İçln hukumetın n* kadar geyret 1 çerısınde bulundufunu yabancı turızm uımanları btl« yatdık ları raporlarda, mektuplarda behrtmeje baçladılar Evet 1 lerı gorüşlu her Turk de bunu gorujor bılıvor ve hi*seMcrhıba ( j Bonjouf dnor' Bu buyuk faalıyet Cemment ailet\outı a Nuilma^raf gajret \e emeğe r«ğMnıt (K«m«n • t*u» • vul men Türkı>emn jannkı turiz Tf*i bten « Çek iyl (Treblven) mını baltalnacak bası tehMercl e TM*Kkür ederim (Mer> £l > hkelerin «a»ha çıkma\a başlaM) dıgı da ınkar edilemlyeeek Au revntr • AUaht latnarUdtk > bir haktkattit Küçük menia(ortvutr) »II vou* plttt • lti«a «derlm atler peşınde koşan bugun i(Sllvuple) çın uç beş kuruj hesabını }a" oul * Ev»t * (Ul) rının bilançosunda buyuk kaNen » R»rif e (ns) » \ıplara sebebıyet vereeek nep*rdon s Affedenlnla a (P«r* tıcelere «urüklıjen bır turıirtı den) le ılgılı bır if ahlikı şohretİ De&nM mol • Btna vcrtn E (Donemu») butun dunvaja \a>ılmakts06 eptf B»re<lı><Urt • tu*) dır Eg#r bunun tedblrl ve Ç k O la gktt m Iıunvon » (tı gar) <ert olarak alınmatlt Tdrklun hetel » ntel » (ont*D \e\e sıttı (antalı veja otomo" un rettıurtnt K loksnU bılli kampmg tıpı turıatUrden ba|kas\ asla gelmıyeŞ 1* Uv.bo m tutict m, IBltvabo = S a drolu < u | u n f t ı « » E| cektır Mesele şudur e • Turİst'inİ Lugatı i n Fransızca Evet. Ronurun en büyttk mey = danı Piate* meydanıdır Musso Ş llnl'nln meşhur nutuklannı ver S dl»i tarihl binanın batknnu da • bu meydana bakar Bu mevdan Ş Romada Nlvet çeşmesi dlyt aBuraaı aynı zamanda Amert dan Via Cesare Battinti latiluune Z nılan, havatlaruıı Inançlara (>a| tlnde yürüytip VU del Manclno' = kan EtprcM aerahat flrketinin lamı? Insanlarm Romava tekrar aentldlr Romanın me«bur 1« ya gelinee 7 numarada «Tratto 3 gelmek arrulannı dahl Iveriaine pmnyol merdlvenlerl de burada ria Vetntla* lokantMinda 3 kap 3 alacatı Uretlerle veHne getlrece dır Amerikan Expre»s'İn oldu vemek 800 llrettir. Efer Corso 3 flne inanüan mefhtır Tre>i çe$ |tı yer PUtM dl Sparenadır. Bu Vittorln Emanuele yolunda Itenlz z mcsı şehrin en merketl bır nok radan »a*» do|ru KİdersenU Vla «7 numarad* «tl Delfinn» lokan 2 tasındadır Burava «Pıax«a Fon Ncfl» tavuk | del Babuino caddcüi ba»lar bu tMina uttrayınır tana dl Trevi» derler Bu çej kı/artmaları Plzra lar huradadır ; caddede küçük blr aokak tabe meve bnkan mevdandakl lokan lâaı «Vla Allbrrt» I oku>ııncaya Meselâ «Pizza Capricdona aade 5 talarda 1 7"ı dnlara uç kap me S kadar türÜTÜn bu tabelftdan tek ce 350 llrettir. nü arnı lokanlaların van sokak rar aajta dönUnce «Ta\rma MarDlfer blr Plıma lokantaaı da 3 lardaki benterlerinde ise 1 25 dn rutla» n Kortimünitt Buraaı da VIA Oenova 29 numarada «Rlcct» ; lara >cnır Mevdandakl lokanta «ablt fimtlı mrnÜKlı olan lokan dir. YumurUlı, ançuvezll, man S lardan «Rıatorante Trevi» de 1000 talardan hirldlr uctızdtır tar «oslu. kflfteli, nnalsll kotko S llret* 3 kap vemek yenlr. «Rlnto Bu aemt aynı zamanda da Ro ca blr plzzavı 400 lirete yer, do ; rante ıl Fedellnaro» da flvat da Ş manın arttatlerlnin bulundujtu yar ve kalkarmnu. ha pahalıdır Clvardald ucuı lo mınUkadır. kantaiar l«e «Vla del Lavatroe», •VI» dl S Vlnrenzo», «Vla deUe Muratte», «Vla de froelferi» adın datd «okaklarrtadir Meneli «Via Netlee Itlbariyle ba r u ü a n ta s del İjavatnrp» 41 rtiımaradıı «Trtıt tnpanvol mcrdlvenlerine vakin klp edenler aı para Ue çok ver | gorme metodunu ^betumsıyenier 5 <1ir O halde Işleri biraz daha u S n haUakHHik timtr Rümad» = «RostieccriM» «Ta\ola Calda» « l Ş r bi Isimlerin bize yemek prob E lemlerımızı bazan ayakta, bu«n s tahta hır ıskemle>e oturarak ne E tıcelrodjrebılecetimin verierı ifa • ıle ettljcını bllmelm7 Buraiarda Z \»nni dnlara tokluk hİMedilir 5 Bunlar Romanın aemtine dafıl = ıtıışlardır. Avnca tren ıstasyo s nundakı bufeler de bu ttp kann i (lovurmaUr Içln şayanı Uvaıy* E dlr. Seyahatte ınsanın farkında = nlmadan harcadığı para bmontv i ta, dondurma, kahve, gazoz pas z ta ribl abur rubura ridenlerdlr. 5 Bazan bu «eklldeld maarsf stze E en pahab bir lokantadan daha • raılâya malolabllJr = Oelecek yanmıada da Roman « Plazza Navona'dan blr gorunüf blra» getmeye çalifacatu! 5 Romanın RonuüıUf kııdar tu rntler ıçln de pahalı bir »cbn oldufu ve cıttıkçe de panalılav, makta bulundufu bir hakıkattıı I^çı mıntakalarında «Cucüva Saı Pıetre» adında ucuı lokantalas vardır Bunlar Vatlkan tarafııı dan ıdare olunur Halka yardln gayesıjle, dıni bır gayretle yuru tülur. Bunlardan bıze ne? Bu tu rıat olarak bafimızın çaresln* ba kacagız Onun ıçın aehrin he men her kofesıne yayılmı» «O ÜA R.M.O S.» lokantelarını ofren memızde fayda var. Meaeli bun lardan bırı \ıa del Bufaloda, dı gen Vatıkanda St Peters ın )tırı> kapısının sağından yüruvu Vla del Mascherlno caddesindc 35 numaradıdır Vatlkanı gezmeye fittitinlıde Via dı Porta Caatello da «ba Ro molo alla Mole Adriana» ve\a »r ne aynı caddede 11 numarada «Trattioria e Pizzeria Ferederico» lokanUlarım tavsiye ederim Da na eskalopu beyaz »arap aalçalı 400 lıret, 60 sent, çorba 100 lıret 16 sent karıaık ordövr 250 Uret 44 sent, spogettl 150 llret 24 »ent. Avrıca 700 lirete (makarna et, çorba, mrna ?»rap) Avm «eldlde bu clvarda Borgo Plo caddeslnde «TrattoH» Tone» 135 Borgo Plo, «Trattoria Menmo» «Trattorıa Mercello», «Trattoria Camlllo» Rıbl lokantlarda 1150 dolara beş kap vemek larap da hil yeneblllr Rvma'ds S. Croee kiliıesl toria da Qulııt«> lokaatMUMla M0 Ureto d«rt kap metrit rfr* rek İrlce dOTahtlirtlnlr Efer daha ncuı bir yer anyorsanız mey dandan M rnetre ) ilerlde Via S Vlncetızo sokatindaki «Ro»tlrcerlca Trrrl» kıurtmacmtnda M aente, Uerldekl «Trattoıia da Ezlo* lokantaaından 1 dolar» t«k çıkarsınu. Oene bu dvardaki «Trattoria Oulrino (M Vla deUe MuraMe). Vla de Ooclferl radde findc «L* ToacMta», «Da Knılo» irlbi lokanular Ğ» btJtçemlı* uyfttodur, elan burada Vla Flamlnla 87 na | marada «Metichl» lokanta«ı var Ş dır. Güzel btr vemefi aarabı 5 Ile «00 lirete ytyebülnılniı Ro = mantn herhanrl bir noktaaıodan i UbelUmda «CD» veya «C8» ra ; zan troleybftalerle vahut 7» • 90 • ; M • 99 numaralı otobüalerlc fi S debUlninlı. Blletçlve «VU FU Ş mina> demenlz kftfMlr. 5 Plazza Vcnezla civarı: | Plazza dl Spazna civarı: Plazza del Popolo civan: Cafeteryalar • Rostlccerlas . I | EHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIlMIIIIIIIIIMIinilllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIMIMIIIIIUIIIIIIIIIIMIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIII? 1/ FOTOĞRAF KÂĞ I Dl T«kfllk, Ş druat S a • at» Urafta • a* z medem erkek «l«ktHkli traf mekirıası *vr m zde r^odftfn »<kntg tnmak mufnkun de^ıldır nei«kım bu^un ya daha faz a konfor ıçın e'efctrık c«rya> % b»jvuruyof hant f a ı olm«k içln t»l* . lo'ayısıyt* lıcak hı **%» > lurtulup rahal lr*| «IfMı br PMILIİMAVI »•> m«kın.n »Imız. l u m*k flsdakl «*^»M yuV!*k (ttik «vufU «M kM. 1 n l ? 6hr*t ttıçtk çek ıtaht tyy «ok 6tht rlrut m )«. = J* votıdnlı m vudr» mangtr • man)« un« ehambe* • Mr <«la m 6ntambr pout unt nul» a blr f** l«tn a pnt On nOl Combten t* «eUt«T • fl«h n«(Ilrî m Kembven ta ktit L'addlUen. • v p m h«Mbı latfen « laduyen tiı vu t>ı« Quandt m ne aaman » k«n Şimdıje kadar yuzleree mısalını duvduğumuı gerçekten acı olan bırçok otellerln 6nee den yapılan rezer\asyon anİMma larını hıçe savmalarıdır Umumıyetle otel kâtıplerinlB uç beş lıralık açıktan menfaat karçılığında ıtnad hahne getırdıklerı bu hareket çoluğu ıle çocuğu ıle bınlerce kılometr» m«t«{«d«n g«l«n vt yatağından odasından «mln olan turistlerı önce şaskına çevırmckte sonra da Türldycye bır daha adım atmamağa tov be ettırmektedır Bu ştkılde davranan otellerin bilhassa devlet tarafındsn dış memleketlerde turıstık ımkânları propaganda edılmış ve edllmekte olan bolgeltrd* olması ise ayrıca, daha da acıdır1 Taaavvur edınız eğer bu kÖtfi HER BAKIMDAN; ynıi. •trtN unt *Un. n. m^ İS Au)«Ufd'hUt M bulfOfi m ejur = = doı E ; D«ntin m ftnn x dftm«n E Z L« p»«t de]eun«r s Sabah k«h = Ş \tltm m lBpötl d»]0n* z Z Dejeunar = Oglc yemeftl s ae = Dtncr • Akfam y*m«|l > ^S5iS£i£5£«5eS£^S£5£«Sia£i£5S^^ Şöhreti ve zerafeti İle, kat satışlarınızı Vo100 arttırır. • Çurümeye ve kımburlaşmıyı mıhkum olan ah;ap dttşımınln yarı flıtını •rnodem,cazlp renkler Muvafık G üv e n iIi r Mümessili: v e r i %\\ W. vc A. Adlcr Biradcrler Koll. O n * Tahtakale Pr«vuav/ans Han 32 İSTANBUL Karakoy fua ' Cad. 40/2 Emınönu Sabuncu Han Cad. Başar Handllel. U Ö S ijulı