Catalog

'Vfrg, lllllllll! BANKA KREOİLERİNDEKİ GELİSMELER .••••«.•»•••••Mllllll.lll» ıMlimHMHIrtm»"!""•MWt«iMWtl»HHtH«ltl.l«1 | Endüstriyle kalkınma i = ~ ~ 5£ ~ j~ SS r~ ŞE ~= SS SS Sr SS SŞ r ^ ~ *^*" ~ SS ^£ •ZS. *~~ =: :~ rzz = ~~ == ~ = == = r= ŞŞE = = = S= ~ == Ş 3: Ş= Ş= = 1964 Endüstri Kontresi toplandı. Kongre, geri kalmış bir = ülke olan Türklyenin Endüstrileşme zomnln|nna geni? va Ş2 tandas kütlelerlne yayabilecek bir beyecan taşıdı mı? Kon = S gre, Türkiyenin nasıl endüstrileşmesi gerektiğini açıkça orta ^ ya koyup tartışabildi mi? Bn «orulara knvvetli cevaplar bnl •; mak güçttir. Hiç olmazsa diyecefiz ki Ikinci Dünya Sava = 5 şından önceki endü»trile«me»e hu verilmeıi kararr ve heye 5 S canını bn kongre dolayıslyle gdremedik. 25j KKslk ekonomi dektrinlerine gSre ekonomik gelişme 2 : nln temel taşını teşkil eden lermaye blrlkmesl ve ba blri S S ken lermayenln en verimli alanlara yatınlman, karşısına S S hiç blr eogel çıkarıltnadığı takdirde, kendi kendine ve ya ş s va» ravaa yer alır. Çfinkü. ekonomik blr faallyete girişme nln motifini teşkil eden müteşebbiı kSrı, sermaye birikme S S ılnln başlıca kaynafıdır ve serbest rekabet rejiml de ba s s blriken fonlann âtıl nlarak tntnlmayıp, İekrar en verimli = = oldnkları yerlere yatnrılmalarını «ailıyabilmektedir. Gerçekte bngün ekonomik plâneılıgın gelişrois olması, ekonomlk kalkınmanın kendı kendine yftni fiyat mekanizması yolnyla gerçekleşeceji fikrinj eakitmiştir. Ancak hazırlanan plinlarda, genel olarak, toplnmdaki bâkim sınıfların etkilerini bnlmsk mümkün oldnffnndan, ıcçilen kalkınma modellnin endüstrileşme bakımından Önemi de büyük ölçiide sö» konnm etkilerin Izlerinı tasımakta, diğer bir deyimle, gerçek blr endüstriyel kalkınmaya Imkân vermemektedir. Batıdski endüstrileşme vetiresinin daha çok sömürgecillfe dayanan modelinden ayrı olarak geri kalmış ülkeler için sık sık Japon endüstrilesme modeli Örnek olarak ileri «Urülmektedir. Bn konada Batı ekonomi literatüründe çok çeşitli ve teferrnath inoelemeler yayınlanmıştır. Japon endüstrilesmesinin fiyat mekanizması yolayla gerçekleşmediçine şüpbe voktnr. Japon kalkınmasını, devletln Öncülügü (müdahale ve bımaye yolnyla) karakterize eder. Prof. Hirsbman'ın tanımladı£ı «llder Mkttr», Japon kalkınma vetireslnde endüstri sektörü olmnftnr. Hangi nedenle olursa olsun devletln bizzst temel endüstrilerl (maklne, kimya, çeml yapımı v.b.) knrması, blr anlamda «dengeslz kalkınma»yı ortaya çıksrtmj» fakat ekonomik ve toplnmsal yapı da ba arada hııla degiserek ilk kalkış dönemi nispeten kısa olmnştnr. Bn bakımdan Ankaradftkl kongreye tebliğ veren bazı hstiplerln «bnffin Batıdaki bütün geli«miş memleketler bn safhadan geçtiklerine gfire bizim de aynı yollardan yavaş yavaş ileri gitmemiı mfimktindür» şeklinde ortaya koydakları çeşitli yargılar tek bir endüstrileşme yolu üzerinde İleri sflrülen temennller olmaktsn öteye gidememektedir. Oysa ki, gönül, «Türk Endüstrileşme Modeli.ni balmaya yanyacak birkaç endüstrileşme yolu üzerinde tartısmaların yeralmasuu arzn ederdi. Hindli iktisatçı P. C. Mahalanobis'in bütün geri kalmış ülkeler için tavsiye ettlfl «Endüstrileşme Problemlerini Etüd Grupn» bu bakımdan ve böyle bir kongre vesilesiyle metnleketimiz İçin de geoikmeden knralmalıdır. Endüstrfleşmenin çeşitli alter \ natlflerinl ve bnnlar ırasmdan Tflrklye için en aygun ola : nını 15 veya 20 yahut K yıllık bir perspektif içinde etüd ederek tarımın ve modern endüstrinin gelişme programları • nın tMİafrını bazırlamakla görevlendirilecek böyle bagimsız blr grnpun Sanayi Bakanlıgı içinde yerslması nygnn olur Reformist hükümetin genç Sanayi Bakanından bn konada enerjik ve olnmln blr karar beklemek hakkımızdır. Yorum Millî gelirin arlışma dair O Gerçekte millî gelir hesapları, nihaî hlzmetten çok millî gelirin yaratılrra maliyetini göstermektedir. "Altılor,, millî ekonomi, para ve bütçe politikatarını birleştiriyor 1964 yıh sonuna kadar ftalya ve Fransa'daki enflâsyonun durdurubnasına çalışılıyor : Bniksel, Hariran (SEP) AvruBnik •ıpa Ekonomik Topluluğu Bıkanlar j Konseyi 14 nisan tarihinde Isel'de yaptıgı büyük •jAvrupt Birliğinin :lk»ydetmi«tir. toplantıda j 0 Millî gelir hesapları gelir yaratımınj dan çok gelir transferi niteliğindeki İ salt hizmetleri kapsamaktadır. j O Türkiye millî gelirinde fiziksel mal İ üreten sanayi ve tarım sektörü oltun j Iu bir nispî gelişme içinde değjldir. kuvvetlendirilenflâsyon • ımesi yolunda önemll blr ilerleme Konsey, •itehlikeleriyle mücadele için Ortak Pazann Icra oresnı tarafından hazırlanan blr programı kabul etmiş v» Avrupa Ekonomik Topluluğu Komlsyonunun da teklif etrlji gibi altı devletin henüz millt olan ekojnomi, bittçe ve pars politlkalannt | 1958 1959 1 960 1961 196 2 1963 : : : • • • • • ; • : : • • • • • : Yozon : Doç. Dr. Gülten KAZGAN adım adım koordine edlp. aysrlaBir ekonominin blr yıl içinde ürettiği nihaî mal ve hizyaeak çalisma encümenlerl lhdssımetlerin toplamı, o ekonominin o yıldakt milli ıreliridir. İki yıl arasında. fiyat değişmelerinin etkisi bertaraf edimlek suretiy nı kırarlastırrnıstır. Avnıpa Ekonomik Toplulufiiı le elde edilen reel. milli celirde ks>ydedilen artıj oranı da eknM # r » e l BaoktJf o?ük bGttttü . MART 1964 nominin gelişme hızını gösterir. Refah seviyesindeki değişme progrsmı, partner devletlere bötnin goster(re«i olarak reel milli gelirdeki deçişmcler hüyiifc çe, tiearet ve konjonktür politlka• önem taşır. Ke var ki, millî gelir değismeleri. rerek (relisme lan hıkkında tavsiyeler ihtlva etGrafik, banka kredilerinin son altı yü ; mektedir. En geç li"*4 yılı sonuna hızının. gerekse refah seviyesindeki değismelerin ölçiilmesi baiçinde kaydettiği gehşmeleri kümülatif kadar özellikle Italyı ve Fransa'kımından (aşıdıkları büyük önem dolayısiyle çok kesin hir göstoplamlar olarak göstermektedır. 1958 yılında ahnan ekonomik istikrar tedbirlerinden sonra 1961 da göze çarpan enflâsyon tehliketerfe nlmalan gerektiği halde, gereekte böyle olmaktan blr • kadar toplam kredi hacminde belirli bir daralma olmuştur. 1963 de de bu eğilimin devam ettiği leri bertaraf edilmi» ve bütün orhayli uzaktır. Burada «ıralamamız mümkün olmıyan pek çeanlasüıyor. Gerçekten 196162 yılllan arasında 2.038 milyon liralık bir artış gösteren toplam tak Pazard» fivat ve imalSt masşitli sebepler dolayısiyle millî geVırâeki depiçme oranı ırerçeiH kredi hacmi 196263 arasında 1.524 milyon lirahk bir yiikselme kaydetmiştir. Zaten yetersiz olan raflart tekrar Vararlı bir «eviyeye akseitirmeyip yanıltıcı olahilmektedir. Ancak. yanılma kaynasıaî kredilerdeki yıllık artıj oranı 1961 den beri azalmaktadır. Ticarî krediler ile ipotek karerisml| oltcnktır. Fak»t bu e^nada jdığı (konut) kredileri de aynı durumdadır. Buna karşüık tarım kredilerinde 1962 de görülen ğı olabilecek pek çeşitli »ebepler arasında bir tanesi Türkiye liberal bfr ithalât rejiminfn mu271 milyon liralık yıllık arti}, 1963 de 455 milyon liraya yükselmijtir. Tarım kredilerindeki artımillî gelir tahminlerinde »çıkra e'oze rarpmakta ve Tüıkiyede hafaza edilmesl sarttır. Konse>in |i memnuniyetle karjılarken sınaî kredideki artıj hızının düşmesini ilgi çekici buluyoruz. Türki gelecek millî gelir hesaplarında gözlenilen artı«ın gerçekte ıkararlanna göre, enfla«yon tehllkiyenin gelijmemiş bölgeleri sınaî kalkınma beklerken uzun vadeli ve düşük faizli «ınai krenihat mal ve hizmetlerde sağlanan artışın üzerinde olması ih jkelerlyle möcadele tn»ks«dıyla ne dinin yolduğu jiddetle kendisini hissettirmektedir. timalini yaratmaktdaır. jtopluluk dahilindeki ne de diğer ticaret partnerleriyle olan ticare• Bundsn ötürü, (pelir bölüjü• mündeki olumsuz deSijmeleri ih r l n millt gelir hesaplarında bü te bazı engellsr konulmajına müyük bir yanılma kaynağı teşkll üiade etîilmektedir. Tavsiyelerde, Jmal et«e)t Hahi hesaplardaki fert ettikleri de bir gerçektir. Bunun Hahilt «rz ve talep aramnda bir • ba'ina ortalama reel eelir srtıjı. da baslıca iebebi. sözkonusu hiz müvazene kurulması hususuna • ferdin refahındaki artıjı mübalSmetlerde çalısanların (berberler, önem verilmektedir. :5alı bir çekilde yansıtıyor olabilir. ev hizmetçilen. v.s.. eibi kimse: Hernekadar. yukarda miil! ee lerin hizmetleri) elde ettiklerl Hükumetlere, âmme ma«raflan; lirl «nihat mal ve hizmetlerin eelirin bir gelir varatımı olma nın yılda en çok yüzde 5 nishptin• toplamı» olarak tarif ettik?e de, olc eellr trarnferinl tem âen fazl» arttınlmama*!!, Banîca ; gerçekte milli Eelir hesaplan nikredileri alanında kabul edilmij jhat hi.metten çok .millt gellrin ü 1 k ( . ] e r d e m , , , , « „ , olan tahditlerin muhaf»7a edilme«i • varatılma maliveti» diyebilec?8i,. , ., , ve hattâ ihtiyaç haiinHe daha da M 1 m v t «ıVıl«atınlm«*ı,fleretlerininmümMermİB (DHA) Limaotmudan Ingiltere'y» 11 milyon 87 Ankara, Altıncı Sanayi Kongre bakan Ismet tnönü taralından ye cegim en önemll mesele, zorlukla : miz iiretim kalemlerinl ve nihat »• *»*«' « » . "J" " « • ' u ( kün • » mertebe lmalâtın arti«ı nisbe3in 889 lira değerinde 4 milyon 999 bin 950 kilo kristal şeker ihrsç si pazartesi günii Ankarada toplan rine getlrilmeslni uygun görmüş > Uhakkuk ettirdiğimiz yüzde 7 lik = hlzmet olmakla beraber bir gelir " » " "?'„» i ? f /. • !dilmi»tir. Yin» Inriltere'y» 2 milyon lira «ttgerindt Ftfel Oil, 1 mil dı. Hanlı kallnnma devrinde ve plâ lacak ki açı? konu$ınası înönü ıa kalkınma hııinm fok' giç ^er^ek : yaratırmndan cojc «eelir edil•metler dahii edilmektedir. S«lt tinrie vükseltilmesi tavsiye /on lirl tutarında pamuklu mensucat ve 961 bin lira tutvgnda da nm öngördügü yönde gelişmesl ")r rafından yapıldı. Înönü konuşması le$eceğinin ilk andan itibaren aor : ri» niteljffindeki «salt hizmetleri» hİ7metlerin blr «elir yaratılması mpktedir. .. , jarouk olmak ö»«re bir ayhk ıhr»cât İS nllyon 470 bin 191 Ilrayı zulanan Türk sanayü için, bu kon nın ağırlığuu özellikle iki noktada laşılmış ulmasıdır. Bu yüzden sa ! de kapnamaktadır. Türkiye millt d?6il faknt »adece gelir bölüsıiBakanlar Konseyl tarafındsn ka3Uİmu(tur. grenin ilk ikl gününde sunulan teo topladı. Bunlardan blri yüzde 7 lik nayie düşen hız yüzde 7 değil yüz ; gellr hesaplarının vapılmasında miindeki de8i?nıeyi uöstermeleri rarlaştırılan ortak encümenler de liğler Ugiyle izlendi. kalkınma hızı, Hğeri ise ekonomi de 12.9 dur. Bu sebeple, sanayiimi ; e«a«. tuttıian nibsi mal ve hizmet dolayısile bu gibi hizmetler millt sunlardır: Kongreyi Sanayi Bakanı Muam nin yapısıdır. zi idare eden iktisatçı ve sermaye ; kategorilerl Batı (ilkeİPrindfki eelir hesaplarına dahil edilmeIzmlr (A.A.) Ef« bölfesi Sanayi OdMindan alınan mer Erten'in acması 1. Merkez Bankalan mSdnrierigerekirken, tlk nokta hakında lnöntl şunlan çevrelerinin bu yükü daha afırlık ! tartfe e^re kabul ediİTnistir. Ru mfktedir. bllfly* före, OdaUr Birli^i bir Şarap Ofisi knrnluan için . hükümet, konuya daha önem verdi. nin encümeni. Bu encümen milli la bissctmelerini istcrim ve bunun söyledi: tlk Be? Yıllık Türk Kalkınma bir çerçeve dahilinrie, para ve para : tariftr, ulastırma, b»nka«igort». <e«ebbflM feemiftir. kendilerinden bekleI ğini anlatmak Uzere bu görevin Bış «Sanayi kongresinde size »öyliye tahakkukunu • devlet hizmetleri gihi kevimler PMnı millt zeUrâe vıllık ortala mübadelpei politika«ı ile ilgili rim.» ' • bfltünüyle nihat hizmet savılmı» «na artı? hu.ı olarak •• 7 yi hedef nnpmli kararlar sltnmartan evvel Ikincl nokta hakkında İnönü gö• tır. Ov«a. Batıli mfllt eelir ista kanol etmiçtir. Bu hfdefin arka muntazaman konsultasyonlarda burüşierini şu sözlerle anlattı: ' » «İdarede mesul bir iıısan olarak • tistikcilerinin kenrfilerirfehu ta plânmdaki gavenin fvıllıV • S lunaraVtır. hulus Ue söyliyeyim ki, sanayümizin • rifte nihat mal ve hizmetlerle, oranınHaki nı'ifıu artm verl ka2. Blr bütçe polltlkası encflmenl. kalkınması. devlct ve özel sektör \ hu nitelikten uzak hir takım ma bul edilerek) fertlerin rpfah «eBu encümene, Avrupa Ekonomik ararfa bulunduSu viyesindpki belirli bir artısa eri.»olarak emniyet içinde, verimJi bir : liyetlerin bir Topluluğuna Oye mpmlekptlprin şekilde çaJışmalarımızı birleştirme : kanısmdadır. $övle ki. ulastır mek olduSuna şötıhe yoktur. Ne maliye bakanhklanndaki bütün ye bağlıdır. Itimat havasınm ikti : mı hirmetlerini eger fertler eez var kl. eSer milli eelir içinde sadi hayatunızda çalışanların hep • me, eîlenme eavesile tüketivnr konu ettiftimiz mahlvettekl ma muhasebe müflürieri Habil bulunasinde hulunması gelişmemizin ilk • sa. niha! hizmettir ve dolavı«ile Ifyetlerin ve §alt hizmetlerin »r eak ve encümende memleketlerin şartıdır. Özel sektör, kendi çalışmabütçeleri, daha hazırlanırken, • mill! gellr hesanlarına girmesi tı? sür'ati fİ7İkî mal ve hu mahilarının fücü Ustünde kalan işlerde, \ eerekir. Oysa, işçinin i?verine gi yette oimıvan hİ7metlerin üreti AET'nin ekonomi politika<ına uydevletten. bizim için hakikaten haıılajtırma minden dah» sür'atli i«e, yani gun olup olmamajı bakımından yatî bir mesele olduğu unutulma l derken vararlandıgı eeürden aldıSı : hizmetleri «Ö7konu?u ise. millt bunlann millt maiıdır.» kontrol edilecektir. ni.«bl pav böyüvorsa. hesapların Sanayi Bakanı Muammer Er : çelir'n varatılma maliyetinin bir , 3. Toplnlutnn orta vadeli eknten, kongrenin özelliği hakiunda : !cr.rnıdır ve rfolavısile hic de ni Sösterdiîi mlllt eeür artı» oranı noml politikaıı ile İlgili bir encüBufün başlıyan 1964 sanayi kon • ha! hizmet niteliSinde degildir: gerçektekinden daha yüksek deBu encümende üye memlemektlr. Dieer bir rtevisle. kabul men. gresinin ayırıcı niteüği, yeni plânlı ed'lsn esasların dogurduSu ?ekll 'ketlerin hükümet memurlan AET kalkınma devresüıe girişimizden edijmemesi eerekfr. sonra, bu plânm ilk uygulama yılı artı» gerçek artı«ın üzerindedir. jKomisyonu ile birlikte ekonomik : Avnı eerçek. bövük hlr kısmı geçirdi|i bir devrede yapılmış ilk Gerçekten, asaeıdaki tshloHan gelismeler hakkındaki tahminlese • itibarile devlet hizmetleH. bankongre oluşudur.» dedi. Bundan da görülebilereSi eihi. lPSn'dfn dayanarak ekonomi politikasınoia • ka sigorta hirmetleri hakımınönceki kongrelerdeki «sınaî çelisberi üretim kesimlerinin milli bir bej yıllık plân hatırhy.scaklarmemizi hangi usullerle sağlıyalım» • dan varittir. Ne var kl bu hiz gelirden aldıfiı payların eel'çme tezinln bu kongrede yerini «sınai • metlerin kullamlısındaki eavevl trendi çöyledir: ula«tırma. ~er dır. gelişmevi sağlayıcı plân tedbirleri • ayırmak mümkün olmadıSı. diAvrupa Ekonomik Topluluğu. bu hest me.'lekler, flevlet hirmMleri mizi süratlendinnek için na»ıl dav ' 5er bfr rleyl«le hlr imkSnsızlıgın yeni encümenler ve kararlarla, ranalîm» tezine bıraktığını belirten l hulunrluju. noktasından hareket ve nrnlt müesseselerin eelişme şimdiye kadar hemen hemen sadeErten: «Sanayi kongrelerinin mem : le, sSzkonusu hizmetler nihat ce tarıma inhısar eden mu?terek leket ekonomisine hız vermekte ve : hlnnet kabul etffîereV millt ge flj,erindedir. N i t ekim. 1950'de mijpolitikayı iki alana daha tes.mil „ ef]İTİn •', jı n'i «nzkonu'u fir sanayileşmeyi gerçekleştlrmekte o •lire tiahll edilmektedir. etmiştir. Brüksel'deki müşahifipr, ke.«imde y.rahldıgı halde. 1560 lumlu etkiler» yarattığını Uade etbu olaya büvük önem vermekte, Salt hlzmetlere gellnce: bunl» da bu orin H !4.7'e, 196î'de tl. Avrupa Ekonomik Topiulu&unrin • 28,0'a yukselmi?fir. » ' nUzun vâdeli kalkınma plânında tamamlanması yolunrla önemli bir sanayün yeri» konulu tebliğlnde adım'.n atılmış olduğuna işaret etÜretlm Keslmlerlnin Tflrklye Mllll Gelirindekl Nisbî Payı Müezzinoğlu, yüzde 7 lik kalkmma mektedirler. (1948 îstibsal faktSrleri fiyatlarile) hi2inın gerçekleşmeslni etküiyen unsurlardan biri olarak sanayün Rlnoetler yüzde 12.9 oranında bir kfltma değer kazandırması gerektiğini, bu oranın 1967 yılında yüzde 17.7 yükselmesinin zorunlu olduğunu föyl»E di. fi Plân dönemi içinde sanayi gektSM « 2 Cfi S rüne yapılacak 10.1 milyon TL. yatırım mlktannın 4 milyon TL. lik tHRACAT 16,1 50,0 ıojt 5,4 1950 2,8 kısmımn kamu, 6.1 milyon TL. kısYurt dışma maleşya gön1955 7,5 9,8 45,4 1T,Î 2,9 9,9 mının da özel sektör tarafından ye 1963 de Tarım Kredileri Aritı m 6 ncı Sanayi Kongresi toplandı: Iç Pazarlardan İnglltereye 11 milyon liralık şeker ihraç ettik Ozel Sektör yatmmlannda yüzde 20 düşmebekleniyor Şarap Oflsl kuruluyor ) ŞERİT TESTERELER MAKiNA TESTERELERi EL TESTERELERİ Madenî ve ahşap malzemenin işlenmesinde kullanılan ve her nevi diğer testere ağızları piyasaya arzedilmiş, ihtiyaç sahiplerine teslime başlanmıştır •. s yüksek evsaflı UHB Isveç çeliği, çift ve tek kartal Martin Miller Avusturya çeliği Kl i f MAKİNA TESTERELERİ: EL TESTERELERİ: isveç ve Alman çeliğinden yüksek evsaflı hız çeliğinden. ...yabancı mütehassısların ve dışarıda ihtisas yapmış teknik elemanlarımızın daimi nezaretinde en büyük titizlikle imal edilmektedir. İhtiyaç sahiplerinin manalli mumessilliklere veya Fabrikamıza miiracaatları rica olunur. Makina Takım Endüstrisi A.Ş. MERKEZ: Tünel Cad. 18, GalataFabrika: Gebze, Çayırova İSTANBUL DEPOSU: Metal Tiearet T. A. Ş. (Tünel Cad. Transtürk Han, Tel,: 49 5110) MÜMESSİLLİKLER: istanbul: S. Modiano (Galata Bankalar Cad. 7577, Tel.: 47 24 86 Ege Bölgesi: Ege Reçine ve Neft Sanayü• (FevzipaşaBulvarı 65/1, izmir; Tel.: 38 563) rine getlrilmesi gerektiğini de De43,9 1«,8 10,5 1960 1,9 4.3 9.7 lirten Müezzinoğlu sanayi için plân 42,5 10,4 İHİ l«.l 7,9 5,2 10,5 da öngörülen tedbirleri bir kere daha açıkladı. Kamu sanayi yatıKaynak: Tflrklye Millt Gellri 194858; 1948, 195340; 195362, t.U.M. nmlarının 1963 yılındaki gerçekleşAnkars me oranının yüzde 87 olduğunu da ortaya koyan Müsteşar, bu mikta• Sabit flyatlarl» bu Vesimlerin rın gerçekleşen genel yatırım ora• millt gelirden aldıkları payın durulmasını gprektiren husu« ta : nının (yüzde 91.1) altında olmasına gibi doSrurlan • • yükselmesi de bize, gelişme hız rım ve sanayi dikkati çekti. ; lan daha yüksek olan bu kesim dogruya fiziksel mal üreten kp i özel sektör yatırımlan İle ilglli simlerde ki bunlar icin vukar • bir anket sonucunu açıklıyan MU • lerin millt gelirin ortalama artış yukan doğru çektiSini da konu ettigimiz nitelikte bir ; ezzinoğlu, bu yatınmların kendi : hızını müphemük bulunmBmaktaHır • hedeflertnin yüzde 7.5 oranında bir : gösterir. Şüphesiz kl, ulajtırms gelişme bir gelime hızının diger üretim ke • asma görüldUğUnU, ancak son ta : kesimlndeki bütün olarak yorumla «imlerinin gerisinde ktlma^ıHır. • manlarda özel sektör yatırımlann : maliyet artısı da bir yavaşlamanın mevcut oldu : namaz. Türklye'de iç turizmde Nitekim, 12 yıllık bir dönemrle \ ğunu söyledi. 1963 yılının bu duru • sür'atle gelişmektedir. Aynı se çanayiin millt gelirden aldigı ni* J rauna nazaran 1964 yılının özel sek : kilde, devlet hizmetlerinin önem bt pay hiç degişmetnis. tarım ke | payında ise sürekli ve : tör yatırunları ile ilgili tahmin he • li bir kısmı milli gelirin yatırı simin saplarında bu yıl yüzde 20 oranın • ma maliyeti içine girse büe, her önemli bir azalış olmu?tur. H»r : da bir düşüklük olacağını belir • halde, ki aynı husus mal! mü nekadar, tarım kesiminin alHısı ; ten Müezzinoğlunun şu sözleri bü: esseseler bakımından da varit payın azalı;ı iktisadî eeli^menin • yük: ilgi uyandırdı: : tlr bir kısmı niha! tüketimle kaçınılmüz bir «onucu l«e d". b;ı • «Gerçekten, bu yıün mayıs ayi j ilgili sayılabilir. Bundan baska. nun kısmen sanayün alHıgı pavın • içinde örnekleme usulünde yapılan vükselmesi ile telâfi erlilmpi e». '• bir anket bu sektörde yatırun eği j sadece gelir bölüsümünü etkile rekir. Ovsa, Türkivp'Heki EP''« • : vip gelir yaratmadıfimı söyleHiliminin geçen yıla oranla, yaklaşık me rtah* çok «nihaî» olup n'ma ! olarak, yüzde 20 daha az olacağını • Simiî «alt hizmetleri de. tabii. <1ı£ı ^üpheli bir takım hİ7mPt W ! a : hesaplardaki «serbest mesleklfir ortaya kovmuştur. Ekonomimizin İPmlerinin bu azaİKi telâfi pt. : kateenrisine eşit su sırada içinde bulunduğu durgun : ve hizmetler» mesile nitelenmektedir. Bu hu : luğun tümü içinde bu nokta üzerin • saymak mümkün değildir. sus ise üzerine önemle eğilinme • de önemle durulacak bir konu ola " Ancak, bütün bunlar kabul sini gerektirmektedir. • rak görülmektedir.» : edilse de yine üzerinde önemle iearet ŞERİT TESTERELER: İTHÂL Yurt dışından ülkeve maleşya getirtilmesı DIŞ TİCARET REJİMİ tthalât ve ihracat işlerinin yürütülme biçimlerini duzenleyen, sınırlayan kuralların butünü. GÜMRÜK RESMİ , Ulusal sınırlarrisn geçııilen , (ithal veya ihraç edilen) ! mallar üzerinrten alınan ver ' giGÜMRÜK TARİFESt Uygulanarak gümruk resimlerini gostpren ve vetkili ulu>=al or^anlarca nnaylanıp açıklanan li^te. AD VALOREM GÜMRÜK RESMt Ulusal sınırlarfian gecen maüarın de^prleri e«as tutularak alınan verqi SPEStFtK GÜMRÜK RESMİ tthâl veya ihrac edilen e«yanın ağ'rlıgı. U7unhıSu 'ayı=ı veya başka fizik bir 6ıe\liği esas alınarak hesaplanan vergi. F a a i 4737/(SSoS^ Özgen ACAR