Catalog

DÖRT CUMHURİYET 2 Temmuı 1962 Ele geçen yeni vesihaların iştğmda Konserve fabrikalan ve meyve fiyatları Gazetemızın «Okurlarla Başbaşa* dolayısiylee fiyat artışına sebep ol sütununda. sebze ve meyvelerinı duklarını iddia etmekte idi. Ve gunu gunune Hâlden tedarik eden ' konservecilerin ihtiyaçlarını ıstihkonserve fabrikalarının, meyve ve j sal bölgelerinden sağlamalan tesebze fiyatlarının artışına sebep I zini savunmakta idi. Belediye. kon oldu. Bunların ihtiyaçlarını istih J servecılenn fneyve ve sebzelerini sal bölgelerinden tedarik etmeleri Hâlden tedarik ettiklerini inkâr et ! E gerektiğı vollu çıkan mektup üze memekte ancak bu mubayaanm, ' rine îstanbul Beiediyesinden aşa meyve ve sebzelerin en çok ve en ğıdaki açıklayıcı mektup alınmış ucuz zamanına rastladığı ıçin. fıtır: yat artışına sebep olmadığını iddia « 15.6.1962 tarihinde Beîediye Ik etmektedir. Konserve fabrikalantısat Mudurluğunde konservecıler nın mübayaalanna bel bağlayan le bir topiantı yapılmıştır. Bu top ı kabzımalların, fiyatlan kırmamak S lantıda konservecüerın mal muba ta ısrar edecekleri pek tabiîdir. Ba yaasını, sebze ve meyvenın miktar ıı büyük lokantalanmız bile ihtiıtibarıyle bol ve fiyat bakımından de doğru bulmuyoruz. da düşuk olduğu zamanlarda gün yaçlarını istihsal bölgelerinden sağ luk yaptıkları tespıt edilmiştir. Bu larken konserva fabrikalarının hal suretle şehrımiz ıhtivacı içın Hâle kın gıdasma ortak olarak ihtiyaçgelmış olan sebze ve «neyvelerin Iarını şehirden sağlamalannı biz konservecıler tarafından toplanaElektrik işlerimiz rak bnr buhran varatıldığı hakkınBu konu ile ilgili olarak gazetedakı iddianm yersız olduğu anlaşılmıştır. Diğer taraftan konserve mlzin « Okurlarla Başbaşa » sütufabrikalarının şehir haricine naklı nunda çıkan yazı üzerine, Îstanbul konusu ıse. mevzuat ve ımkân ile Belediyeşi Basın ve Turizm Müalâkalı bulunmaktadır » . dürlüğünden, aşağıdaki açıklayıcı mektup alınmıştır: Cevabımız : « tstanbul elektrik şebekesi hâBelediyenin bu mektubu, okurumuzun düşüncesini yalanlaraak şöy len büyük çapta bir ıslahat ve tev le dursun, tam tersine, destekler sie ihtiyaç göstermektedir. Kısmen idarenin malî imkânlanmahiyettedir. Çünkü okurumuz, konservecilerin ihtiyaçlarını sebze nın darlığı, kısmen de döviz tesnin ve meyve halinden sağladıklannı, edilmemesi sebebiyle malzeme temin edilemediği için. gereken ısla j = hat ve tevsi işleri yapılamamış ve B UL M A C A sebeke çok mahmul blr hale gel1 2 3 4 5 6 7 8 9 mis bulunmaktadır. Son zamanlarda idaremiz elektrik şebekesinin ıslah ve tevsii için Amerikan D.L.F. fonundan 3 milyon 200 bin dolarlık bir kredi temin edilmiş olup. yakında olduk1 ça geniş çapta ıslah ve tevsi faaliyetine girişilmesi mümkün olabile cek ve bu gibi cereyan inkıtaları bertaraf edilecektir». Basıimasına izin verilmiyen kitapla r Abdülhamid'in teşkil ettiği Teftiş ve Muayene Encümeni, «Ahteri Kebir» isimli ArapçaTürkçe bir sözlüğü dahi sansüre tâbi tutmuş, bazı yerlerini çıkardıktan sonra neşrine izin vermisti Yazan: ^ ^ I '•*<#% U1GJM1 Spor pulları koleksiyonu Yazan: KAV a DMyıı lMt gtal* y«»amı«ds Tematik koleksiyonlar bak kında nmunaî bir izah yapmış re Milletlerarası Pnl Sergisie bu branşta katılaeak olanların durumnnu belirtmistik. Bnfün tematik grnpun en re vaçta olan Spor pulları koleksiyonundan, Türk spor pullarından bir örnek vereceğiz. 1 Resmlgeçit Cumhnriyetin 15 yılı münasebeti ile 29 Ekim 1938 tarihinde çıkanlan pnl serisinin 2 1/2 kumş kıymetindeki koyn ve açık yesil renkli, Ankara 19 Mayıs Stadyomunda Kara ve Hava Ordusnnun resmigeçtdini tasvir eden pnl. Bn pnl mfinsıebe tiyle özel bir damça kullanılmamıştır. 2 Borazan çalan izeiler Cumlıuriyetin 15 yıh münasebetiyle 29 Ekim 1938 tarihinde tedavüle çıkarılan pnl serisinin 8 kurus kıymetindeki viyole renkli, borazan çalan Ijcileri tasvir eden pnl. Bn pnl münasebetiyle özel bir damga kullanılmamıstır. 3 XI. Balkan Oynnları 5 ekim 194» ta yapılan XI. Balkan Oynnları münasebetiyle tedavüle çıkarılan ve her biri bir atletizm hareketini tasvir eden dört pul. Bu seri münasebetiyle Szel bir damga kullanılmamıstır. 4 Gençliğin resmigeçidi Cumhuriyetin 20. YıldSnümü münasebetiyle 29 Ekira 1943 tarihinde teda\üle çıkarılan serinin 4 1/2 kuruş kıymetindeki yeşil renkli, Sporcu Gençliğimizin Ankara 19 Mayıs Stadında resmigeçidini tasvir eden pul. Bu pul münasebetiyle özel damga kullanılmamıstır. 5 V. Avrupa Serbest Güreş Birincilikleri 2 haziran 1945 tarihinde tstanbnlda tertiplenen V. Avrupa Serbest Gü res Birincilikleri münasebetiy le güreşte dört ayrı oynnu tasvir eden dört puldan müteşekkil bir pnl serisi. Serinin tedavüle çıkarıldı&ı 2 haziran 1945 tarihinde Istanbnl Spor \e Sergi Sarayındaki reçici Posta Şubesinde «V. Avrupa Serbest Güres Müsabaka lan tstanbul • Spor ve Sergi Sara.M» ibareli ve her jriin tarihi değisen bir özel damga kul lanılmıştır. 6 Spor ve Sergi Sarayı Îstanbul Sergisi münasebetiyle tedavüle çıkarılan üç puldan mütesekkil \e her bir pulda Îstanbul Spor \c Sergi Sarayının resmi bulunan seri. Bu seri 1 Ekim 1949 tarihinde tedavüle çıkanlmış olup aynı gün kullanılan özel damga spor i!e alâkalı değildir. 7 L'çan Adam 17 Ekim 1950 taribinde tstanbulda toplanan Milletlerarası Sivil Havacılık Konçresi münasebetiyle tedavüle çıkarılan serinin 20 knraşluk pnlun spor pnllarınııı \asfını tasımaktadır. 17 Ekinı 1950 taribinde bu serinin tedavüle tıkarılışı münasebeti} le kullanılan özel damga spor ile alâkalı değildir. 8 Kara Ordumuzun resmi geçidi 29 Ekim 1953 te Cumhuriyetin 30. Tıldönümü müna lebetiyle çıkarılan serinin 20 kurnşlnk kırmızı renkli, Kara Ordumuzun 19 Mayıs Ankara Stadyomunda çeçit resmini tas vir eden pul. Bu pnl münasebe tiyle özel bir damga kullanıl mamıştır. 9 Milletlerarası Havacılık Federasyonunun 47 nci Kongresi Istanbnlda Şâle Köşkünde 20 eylül 1954 tarihinde yapılan Milletlerarası Havacılık Federasyonnnun 47 nci Kon gresi münasebetiyle tedavüle çıkarılan üç puldan müteşekkil pul serisinin ber bir pnlunuıı üstünde plânör resmi bu lunması, bu seriyi spor pulları alanına dahil etmlştir. Kongrenin devam e'.tiği 2027 E\lül 1954 tarihleri arasında Sâ le Köşkünde kurulan muvakkat posta gisesinde özel bir damga kullanılmıstır. Damşa da bir plânör resmi bulunmaU tadır. 10 Milletlerarası Askeri Fntbol Sampiyonası 1955 te yapılan Milletlerarası Askerı Fntbol Sampiyonasının Ordu Fntbol takımımızm zaferi ile neticelenmesi münasebvtiyle 3* Afnstos 1955 tarihinde üç pnl dan mütesekkil bir seri teda vüle çıkarılmıştır. Bn seri mii nasebetiyle özel damga tatbik edilmemiştir. 11 Melbourne Olimpiyat Oyunlan Melbourne Olimpı yat Oynnları münasebetiyle biri 40, diğeri 65 kurus kıymetinde gürcsin iki de$işik oıumı nu şosteren iki pul 8 aralık 1956 tarihinde tedavüle çıkarıl dı. Bn seri münasebetiyle öze) damga kullanılmadı. 12 XI. Avrupa ve Akdeniz Memleketleri Basketbol Sampiyonası 21 ilâ 31 Mayıs 1959 tarihleri arasında Istanbul'da Mithatpaşa Stadyomunda tertip edilen XI. Avrupa ve Akdeniz Memleketleri Basketbol Satnpiyonası münasebetiyle 25 kurus kıymetinde kırmızı renk li bir pnl tedavüle çıkarılmıştır. Sampiyonanın devamınca Mithatpaşa Stadyomunda kurulan mnvakkat posta gisesinde her gün ayrı tipte bir özel damga kullanılmıştır. Ancak 26 Ma>ıs 1959 günü özel damga >erine Istanbnl Posta Merkezine aitbir damga knllanlımış; zira evvelce yapılan prograra agerefınce meıkur giin müsabka > apılmıyacağı bildirilmiş ise de çorülen zaruret üzerine o gün müsabaka yapmak mecburiyeti hâsıl olraustur. 13 Roma Olimphat Oyunlan 25 Afustos 1960 tarihinde yapılan Roma Olimpiyat Oyunlan münasebetiyle ayn ayrı spor hareketleri gösteren beş pnldan ibaret bir seri ve aynı pulları ihtiva eden ve beş seriden mütesekkil olan bir blok 25 Ağnstos 1960 tarihinde tedavüle çıkanldı. Bu seri ve blok emisyonu münasebetiyle özel damga kullanılmamıstır. Not: Spor ile alâkalı posta damgalarımız ve sportif teşekküllerimiz tarafından bastırılan spor etiketleri hakkında baka bir yazımızda izahat verecejiz. I Hasan İ l i Ediz | Bu konu ile ilgili olarak gazetemizin « Okurlarla Başbaşa 5 sütununda çıkan birçok yazılar üzeriSOLDAN SAÖA: 1 Yavuı Sultan Sellm'ln tMısır'ı ne nihayet Îstanbul Belediyeşi Ba aldık »m» onu kaybettik» dedlği o sın ve Turizm Müdürlüğünden aşa j ^ savaşta şehit olan baçvezirl (adı ve ğıdaki mektup alınmıjtır : [E ünvanı). 2 «Çift sayıda facia» roâ «Esentepe Cağaloğlu hattmda | = ver tııtmaktadır Islâm gelenasına tkı kellme. 3 Sıcak mev yeni Skoda arabası calıştmlmak Rlrade. tersi valctlyle Ankara'da egeneklerine avkırı savılan bu menllâl ele almış tarikat erbabından ta, bu hatta tek araba çahşmasi = noktaların neler olduğunu anblr ferttlr. 4 Yaramaz çocukların *ebebivle ârıza gösterdiğinden ta | ş: lfi haziran 1890 tarihli 279 l?^ak. tahiativle mümkün mk sık islttlklert, Hıristlyanlann ki biatiyle seferler aksamaktadır... J E savıh Encumen kararı aynen desildir t«te bu çesit kararliselerde yaptıklan dlnl törenlerden. Seferlerin aksamaması için gerekşövledır: lardan biri • 5 Dolandırıcırun hiç lşlne jelmi. li tedbirler alınmıştır. •Mfktrbi Tıbbiyei Mölkive yen blr hareket. 6 Aksaray çev«Metni arzub^lde tabı ve Mevcut otobüslerimizle haM haEmraıı Vmnmlye sınıfı talrresinde blr semt, tekaüde «evkedllnesrine r"h«at itası talen omlşin ikl bajı. 7 Komşu devletler zır servisler müskülâtla idame et besinden Mehmet Arif EfenInnan (Rir AUtrisin Askı) den birl. bir sıfat takısı. 8 Anka. tirilmekte oldueundan hatların tak riinin Enrümene mnhavvel iv nam Türkff hikâyenin zemira demlryolu üzerinde Adapazarına viyesi cihetine gHilememeVtedir. hn arrnhalinde (Elhanı seoradan yol aynlır. 9 Dahlll kıstm. Ancak trolevbüs şebekesi tamamen E rıi adabı tslâmiveye mu^ayir bap) namiylf telifkerdesi obir gun gelecek bu büsbütün Insanoldufıından tabı caiz olmadıkurulduktan sonra otobüs seferle1 ~ lup tabı ve nesrine rnhsat italann yerlnl tutacak ri veniden tanzim edilecektir» «ı falep olonan Mecmnai E iı ledelmnavene anlasılmış YVKARIDAN AŞAĞIYA: Son zamanlarda bu hatf9 yeni dehiyenin ber\echi tay ve tas olmakİ!» redılivle mflstedive 1 Kedisl 11 e tanınmi" blr füney cevap itası hıısnsunnn Fvrak hih tabında beis olmadığı leAsya meraleketınln halkından. 2 bir ( Mercedes > arabası verilmiş, delmuavenp anlasılmış ise de odasına havale bnvnrnlması Uyarış harekeü. âlet ve vasıta. 3 o tarihten beri de ârızalar azalmış babında..» Memleket Işlerlntn kendllerine uy bulunmaktadır Ilgililere teşekkür bn misillu mekâtip talebesidurulması gereken kurallar (çoğuO. ler ederiz nin (telifat ile iştigali katiyEsen Ishak Efendi okumus • Hayvan meskeni. aylardan blrl yen caiz olmayıp ancak) bnkararı Vafir ile Vehbi imtaS Ekmek («*Mahalle arasında lundukları ders esnastnda lamışlatdır. kl terim), hlç :ııiiııı kendilerinin tahsilâtı mükteÎşte Teftiş ve Muayene Enklmseye vereml inek ahırı sebelerini mnhtevi âsarı fenyeceğlralz bir e. cümeninin 11 Aralık 1893 taKızıltopraktan Bnrhanettin Univeden maada tahrir edecekmlr. nota. 6 rih ve 1645 sayılı red kararı Matematikte kul ran yazıyor : leri diğer eserlerin tabı ve da avnı «ebpbe davanmaktalanılan bir harf. Kızıltoprak gibi mutfna bir semt ııesrine ruh«at verilmemesi dırkalitesl düçük te, hem de Kadıköv Kaymakamhmuktezayı Iradei Ali>eden olma halı 7 ğının, Belediyesinin ve Veteriner«Metni »rrnhaldr tabı ve bulunmus olduğnndan berBir kadın »dı. nesrine ruh.sat itası talep omucib Iradei Aliye mezOunkü bulmacaniD blr kbtü gelme liginin 2812 1961 tarihli ve 519 sa• lunan (Hayalit) nam TOrkçe kur mecmuanın reddi>halledllmlş şektl ylnce onun de yıh tebligatına raSmen. aradan 5 hikâyenin münderecatı adabı ğerl billnmez. 8 Bir kadın adıay geçtiği halde, bıı ahırlar hâlâ ye = le müstediye cevap ilası tslîmiveye eayri mnvafık oldaha, kumaflann genifllklerini be rinde kalmakta. mahalleye sinekjs zımnında isbu arzuhalin Evdu^undan tabı caiz olmadıji llrten kellme 9 Kansızhk (tıp üretmektedir. llgihlerin dikkati| terlmil. 'IİIIIIİIİIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'E Esentepe otobüsleri Abdülhamit idalresi, aldığı sıkı tedbirlerle bir yandan. batı klâsiklerinin memleketimize gırmesinı onlerken, oteyandan, en masum telif eserlerin yayımlanmasına da her bakımdan engel olroağa çalışıyordu Baslımadan once incelemek uzere Teftiş ve Muayene Encümenıne gonderılen kitaplar hakkında Encumenin verdiği kararlar. bu bakımdan çok ilgı çekicidir. îşte, Tıp Fakultesı öğrencılerinden Mehmet Arif, «Elhanı sebap> adh bit eser ya«Metni arznhalde tab re ziyor. Bu eserini bastırmak i=nesrine ruhsat itası talep oteğine kapılıyor Bir istida ılunan (Hediye) nam mecmuale, Teftiş ve Muayene Encunın tnevznn müphem. imlâ^ı menine basvuruyor. Teftiş ve bo7uk bir eseri namakul olMuayene Encümeni bu gencin du^u ledelmnavene anlasılmıs e?erini uzun uzadıya incele"olmakla reddivle müstedİTe dıkten sonra. bazı yerletini Mian itaM 7imnında isbu arçıkarmak. bazı düzeltmeler znhalin Evrak odasına havayapmak şartiyle eserın basılle harurulması babında..» masında bir sakmca gormuKararın altında: Vafir, Sayor Ama, Üniversite talebelâhi. Azmi. Sakir, Vehbi imsi de olsa. okul öğlrencilerının, ralarivle okunamıvan daha iki eser yazmak gibı ışlerle uğim7a bulunmaktadır raşmasına yuksek makamlarca izin verilmediğinden. istida Tpftıs v e Muîvene Encümesahibinın isteğinin reddine kaninin baskı izni vetmeme serar veriliyor. Katarin altında benleri ara<=ıida t<;lâm geletam vedı kişinin imzası var nf'îlerine avkırılık önemli bir rak odasına havale buvurulması babında.^ Karatrın altında Vafır, Salâhı, Azmi, Şakir, Vehbi imzalariyle daha okunamıyan ıki imza bulunmaktadır. Parantez içindeki kısım sonradan çıkarılmıştır. Raporlarında yet yer imlâ ve gramer vanhşlarma da rastlanan Abdülhamid'in Teftiş ve Muayene Encümeni, zaman zaman edebî bir heyet niteliğini de takınmakta ve bu niteliğıle bir çok red kararları vermektedir. tşte Encümenin 4 haziran 1890 tarihli ve 276 sayıl. kararı bunlardan biridir V. JL. S*. Ebedî heyet niteliğî Melımet Arif isimli tıbbiye dğıencisinin vazdığı «F.lhanı Şebap» = kitabını inceliyen ve nesrine izin vermiyen Encümenin red ko = nusunda aldığı karar ve encumen üyelerinin imzaları görıılüyor. = ledelmuayene anlasılmış olmakla reddi ile müstediye ce\ap itası hususunda Evrak odasma havale bn\urulması babında..» Eserı Vafır Efendi okumuş, karan Ishak. Mehmet, Vafir, Hurtem, Osman Tevfik, Vehbi adlı uyeler ımzalamışlardır. Teftiş ve Muayene Encumenınin 20 Aralık 1893 tarihli ve 1697 sayılı red kararı da, tslâm geleneklerine ayk*ılık sebebıne dayanmaktadır. Karar şöyledir: nam Türkçe tivatronun mün = derecatından bazı cina>atı ha E \i oldu^undan tabı caiz olma ^ dıçı ledelmuayene anlasılmış olmakla reddivle müstediye cevap itası hususunun Evrak w odasına havale buyurulması babında..» ~ Eseri Ishak Efendi okumuş Ş kararı Vafir ve Vehbi Efendi = ler imzalamışlafrdır. ~ Encümenin çıkarma veya du ~ zeltme yapmadan baskı izni Ş verdiği eserler yok gibıdir. O = kullarda okunan (Cebır) ki JS tapları, hattâ tanınmış lugat ^ kitapları bile bundan kurtu = lamamaktadır. Teftıs vç Muayene Encume 3 nınin 21 Ağustos 1893 tarihli, = 996 ve 997 sayılı kararları bu na parlak bar ornek teşkil et ~ mektedir: E «Metni arzuhalde tabı ve =: nesrine rnhsat itası talep o E lunan (Ahteri Kebir) nam ki E tabın bervechi tay tabında beis E olmadıfı ledelmuayene anla E sılmış olmakla rnhsatı matlu E benin itasına karar verildi.» İ Encümenîn kararı Adabı İslâmiyeye mugayir sayılan hikâye «Metni arznhalde tabı ve nesrine rnhsat itası talep olnnan (Ahlâk Neticeleri) nam Türkçe hikâyenin mfinderecati adabı tslâmiveye mnga>ir olduğundan tabı caiz olmadıtı tedelmuayene »nlasılmıs olmakla reddivle möstediye cevap' itası hasnsnnnn Evrak odasına havale buvurulması babında..» Eseri Seyfettin Efendi okumuş, kararı Vafir, Seyfettin, Sakır. Husrem, Vehbi Efendiler imzalamışlardır. (Şer'i Şerife) avkırılık iddıasıyle baskı ıznı verilmiyen eserler de valr. Teftiş ve Muayene Encümeninin 31 Mayıs 1890 tarıhh ve 259 sayılı kararında şoyle denilmektedır • «Metni arzuhalde ruhsat itası taiep olonan (Meçakki hissiyat) nam romanın semin ve ifadesi adabı Islâmiye ve umumiyeye ve Şer'i Şerife mugayir fıkraları havi oldnğnndan tabı \e neşri caiz olmadışı ledelmuayene anlasılmış olmakla keyfiyetin müstediye tefhimi zımnında isbu arzuhalin Evrak odasına havale buyurnlması babında..» Encumen uyelerınden Sakir Efendınin okuduğu bu eserın led kprarı, Vafır, Salâhı, Azmi. Ishak, Baha, Şakir, Vehbi Efendiler tarafından ımzalanmıştır. Teftiş ve Muayene Encumenı, konulan cmayetle ilgili eserlerın baskısına da izin vermemektedır Encümenin 5 Aralık 1893 tanhlı ve 1660 sayılı kararı bu çeşıt kararlardan bırıdır: Arapça Türkçe | sözlök dahi sansüre | tâbi İ PROF. NlMBÜS'un Maceralan: JANEİN KÎZİ 193 İ İ İ Cinayetle ilgili tiyatro eserinin başına gelenler = «Metni arznhalde tabı ve E neşrine ruhsat itası talep o lunan (Meyns Peder) yahot = (Kahramanane sarfı himmet) (Ahteri Kebir), çok popu E ler bir Arapça Turkçe soz lüktur. Abdülhamid'in san s sur heyeti, bunun basıimasına E bile ancak bazı yerlefri çıka E rıldıktan sonra ızın veriyor. Okullarda okutulan bir Ce E b r kitabı da aynı ısleme tâ E bı tutuluyor «Metni »nnhalde tabı ve ^ neşirne ruhsat itası talep o lunan (Miiptedilere Cebir Ki S tabı )nam Cebire dair Türkçe E risalenin bervechi tay tabın E da beis olmadığı ledelmuaye E nr anlasılmış olmakla roh E .satı matlubanuı itasına ka E rar verildi olbapta..» E ( Rehberı Kelâm ) adlı bir E esenn basıkışma da, bazı çı karma ve düzeltmeler yapıl E mak şartiyle izin veriliyor. Iş E te 20 arahk 1893 tarih ve 1698 E sayıh kararı : ~ ' Metni arzuhalde tab' ve E neşrine ruhsat itası talep olu E nan ( Rehberi Kelâm ) nam ki E tabın bervechi tay ve tashih tab'ında beis olmadığı ledelmu ayene anlasılmış olmakla ruh E satı matlubenın itasına karar E verildi » . ~" (Musavver Kuçuk Lugati Os E mani) adlı sözlüğün de, çıkart = ma ve düzeltmelerden »onra, E baskısına izin verildiği, teftiş E ve muayene encümeninin 5 = ocak 1893 tarihli ve 1791 sayıh E kararından anlaşılmaktadır. E Gelecek vmzımızda, Teftiş ve E Muayene Encümeninin kitap E konusu dısmdakl bazı çarip = kararlanndan Brnekler verece = ğiz! E niiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııun YAZISIZ Ke>ımlı Komam 240 M £ L 'V N Çizem YVES SAYOL Ceviren' Mazhaı KUN1 Blancbe, o âna kadar baba dediği ada mııı ^anına sırmek cesaretint kendinde çör muMjrdu. Onunla eörüşme işinı sonraya »tarali kendı odasına sığındı. Orada vatagının yanıııa çiikerek yıne ağlama^a basladı l'zaklarda olan o zavallı Renand'yu diisü nüvor ve: «Yarabbı, babam hakikaten nıücrım ise onu affedin. Bir gün onu eörmemı mümkün kılın. Sucu belki müthlstir. fakat kimbilir o simdi ne kadar betbshttır... diyordu... Saat yedi olmustu. Günes hattı. Kruvenat çiftlife dönmüştii. tlk iöııı Blanche'in nerede olduianu sormak oldu. llizmetı.ı: Odasında» dedi. Kııcaeızm sapsan \e çok müteessir olduçunu sö\ liveıncdi. Koa venat, her seyden habersiz olarak biraz clısan çıktı, sonra yemeU odasına ('•önerek Mellier'nin \er almış bulunriuinı Kotranın basına çeldı. Bıı arada hizınet'li.\F: Veıtırk hazır, Matmazcl Blanche'a haber veriniz, dedi. Lsaklar birer birer sofra\a gelınişlerdi. François Pansel de her zamanki yeri ne oturmustu. Görünüşte gayet sakin idi. Fakat hakıkatte etrafta olan biteni rtikkatle takıp ediyordu. Hizmeteinin merdivcnı çıktıŞmı, bir dakika sonra da endişe ile geri dömHUtinü çördü. Kız Rouvenata: «Matmazelın kapısını \urdıım. cevap vcrmedi Kspmm açacaktım. kilitli oldu^unu îördüm» dedi. (Arkası \ar) Şu noktayı da arzedeyim ki CUMHUttrYET'm Tefrikası: mıycr.sunuz. Sonra, evîi bir kad'n 71 efendım, kanunu bıltnez değilim. tarafından sevılmek saadetine eYaptığım ışte yalancı şahitlik olrismişsinız Kocası yokken size Naduğunu bilıyorum. Fakat namuslu polide randevu vermiş. Hem de Abır insan, yüksek sosyeteye menmalfı'de bir cınayet işlendığı gece. sup bir kadınm namusunu kurtarKusursuz bır centilmen olduğunuz mak, hattâ belki de onu ölümden için, sizi liyme liyme doğrasalar, kurtarmak için böyle bir yalan sevdiğiniz kadını ele vermenıze : HAMDI VAROGL U YAZA»:MAUR/CE OEKOBRA soylerse, kanuna avkırı bu hareimkân yoktur. Kendinizi Augusto kette mazur gorülür. rar alabilsin. Çünku, Bay Antonioj sürulen Augusto'nun dâvasını, Hâkim, Tinonun bu kısa hikâye Lucca, bir noktayı unutuyorsunuz. I mert. centilmen, hattâ kahraman Lıppı'nin yerıne koyun demiştim. Sırf tesadüften ibaTet bütun bu sıni, pek de gizlemediği bir müs Bırleşik Amerikadaki maziniz, hâ ' bır erkek dâvası oiarak kabul e hâdiseler yuzünden, birdenbire, tehzı eda ile dinlemişti. kim huzuruna çıkacağınız güne ka di\crlardı. muthiş bir cinayetle suçlandırıl Adaletin bu kurt masalın» i dar size guvenmemize mânidir. Dâva, hangi cephcâen bakılırsa dığınızı gorüyorsunuz. Meçhul bır nanacağını mı sanıyorsunuz? baktlsm, çörülmesi imkânsız bir kimse, X adlı bir erkek veya Z Çaresiz. Çünkü tam mânasiyadh bir kadın, elli kilometre ötede, Italyan bas.n: Ve umumi efkân.! m u a m m a e t r a f l n d a dolaşıyordu le bir centılmen olan Augusto bu Onun için, Augusto'nun a\ukatı, 1 soğukkanlılıkla, iki âşıkı öldürhakikati söyleseydi, sevdiği kadı Amalfi olayında birbirini kovalını, kocası/11 tabancasına hedef et yan gehsmeler karşısında gitgide Napolı Barosunun aslarindan biri muştür. Masum olduğunuzu bağ:ra mış olurdu. daha buyük bir ilgi göstermeğe olan Metr Aldo Vincı, juıi heye bağıra söyluyorsunuz, terter tetijı, mudafaa sistemiyle, muthiş piniyorsunuz. Allahı şahit gösten Hasılı, insaniyet namına ya başlamıştır. bir vicdan mes'uliyeti karşısında yorsunuz. . Îşte saym jüri âzası, lancı şahitlik etmiş bulunuyorsuÇifte cinayetı işlemiş olmasından bıraktı. Bir trajedı aktöru edası ve şu anda karşınızda bulunan, bu rıuz. şuphe edilen bir adam tevkif edil Dedıgıniz gıbı efendim, insa mıstı. fakat fikirler aynı noktada sesiyle. müekkilinî şöyle müdafaa korkunç suphelerin gerdıği ağ ıç'nde debelenen bahtsızm durumu niyet namına. Zıra kocasına iha bırlesmiyordu. Augusto, adam öl etmişti • Baylar, karşınızda, nıütemadı budur. net eden bu kadının olümune se durme suçuyla ağır ceza mahken^eyen suçsuzluğunu haykıran bir abep olsajdım, vıcdan azabmdan Savcının beyanatı hilâfına. Auuvku uvuyamaz olurdum. tncil sıne verihrken, Tonio da yalancı i dam var Çünkü, en fecı ak?i tesa gusto Ljppı'nın suçu sabıt olmak şahıthk suçuyla hâkim huzuruna , düfjerın kurbanı olmujtur. Kendıder ki , çıkmıştı. Mahkeme tıklım tıkhm nızı Augusto Lippi'nin yerind" ta şöyle dursun, aklın bile kab'ul edeHakım, gulumsıyerek Tonio'nun 1 dolu günler vası\ordu. Bazı din savvur edin. Ismini monden yayın, miyeceği bır şeydır. O halde şo> le sozunü kesti: ley.ciler. sahte bir kor.*es adı uy larda gördüğunüz bir prensfse, al' h l r h a I karşısında bulunuyorsunuz. tncılı falan bır tarafa bırakm. şımdı. Mahkeme kararını venr. O gune mü7aren sızı. yalancı şahitIık lk suçuvla tevkif ediyorum. Avukatım muvikkaU>n tahli ."nı b;<'ük ılpi i'.c karşılıyorlar, ] için f k başına bir deniz çezinti hayatıyle ödemelidir; yahut, Âuj ™ ıçin gcrekeni yapar evli bıı Kadının namusuna leke sur sine ç'kıyorsunuz ve yıne aksi bir gusto Zannetmem kı boyle bır ka •nek istemediğı iddiasiyl ortayü I tesadüfle, bir tek bahk dahi tuta Arkası var SON MACERA