Catalog

ALri CUMHUBT2TET 2 Mart 1962 Fenerbahçe Idare Heyeti azalarla bu gece toplanıyor Bu geceki toplantıya 100 e yakın azamn katılacağı tahmin ediliyor Tenerbahçe Idare Heyeti bugün vardık. demiştir. Bu akşam yapı kü toplantıyı kulüp âzaları ile lacak olan toplantıya tahminen birlikte yapacaktır. Bu hususta yüze yakın âza iştirak edecektir. kendisiyle konuştuğumuz Faruk Ilgaz, şunları söylemiştir: «Nizamnamede yapılan değişiklikler hakkında kongre âzalarımızla müşterek olarak bir toplantı yapmak istedik ve bunun için de âzalanmızı dâvet ettik. Gayemiz müşterek olarak nizamnamede istenilen değişiklikleri yapmaktır. Azalarımızm fikirlermi öğrenmek ve esasen de onların tasvip edecekleri şeyleri yapacağımızdan bu toplantının çok faydalı olacağı kanaatine Vann akşam uçakla İzmire gidecek olan Fenerbahçeliler dıinkü son antrenmanlarmda 1924 den bu yana Dünya futbol karması Avrupa spor mecmuaiarı arasında dünya futbol karması teşkil etmek yavaş yavaş bir moda haline gelmektedir. İzmirdeki maç için Altınord» iddialı! G. Saraylılar dün kros yaptılar. Beykoz bugün İzmir'e gidiyor. Ankara takımları şehrimize geliyorlar Bu hafta yapılacak mılli Iıg karıiaşmaları için maçları olan taKimlar son çalışmalarmı bitirmiş ,er ve istirahate çekilmişlerdür. F. Bahçe çalıştı Ilk devrede Alsancak Stadında Izmirli rakiplerine mağlup olan Fenerbahçe futbol takımı dün öğ ijden sonra kendi sahasınd a y°ptığı antrenmanda topla çahşmış ve kültürfizik yapmıştır. Çalıştır:cılar, kaleciler üzerinde daha fazla uğraşmışlardır. Sarılâcivert lileîr j'arın uçakla İzmire gidecek ler ve pazar günü Altınordu ile karşılaşacaklardır. Altınordu Alsancak stadında yenilmeyen takım olarak kendisini göstermekte ve futbolcuİEr «bu defa da Fenerbahçeyi Alsancakta yenerek nâmağlup ünvanımızı kolruyacağız» demektedirler. Beşiktaş Diğer taraftan Beşiktaş da kampa girmekten vaz geçmiştîr. G. Saray hazırlanıyor Galatasaray Bayramda Dolmabahçede Kasımpaşa ve Beykoz ile yapacağı maçlara hazırlanmaktadır. Sarıkırmızılılaîr dün yalnız kros yapmışlardır. Bu maçlarda oy natmak için ümit takımında olan Talât ile Selçuk'a izin istenmiş, fakat verilmemiştir.. Vefa Beşiktaşın Dolmabahçede zorluyacağı rakiplerle bu hafta Vefa da karşılaşacaktır. Taraftarlarının sonunculuğa gittiği için üzül dükleri YeşilbeyazlılaS Ankaralı rakiplerini yenmek için dün sıkı bir şekilde çalıştıktan sonra kam Pa girmişlerdir. Beykoz gidiyor Beykozlular da dün çalışmışlar dır. Yatrın Bandırma yolu ile İzmire gidecekler ve Göztepe mağlubu Karşıyaka ile karşılaşacaklardır. Ankaralılar gelivor Toto'da bu hafta süsrpriz yapmaları beklenen Şekirhilâl ile P.T.T. takımları bugün şehrimize geleceklerdir. Geçen hafta tsveç spor mecmuasının yaptığı bugüne kadar ki en iyi futbolculardan müteşekkil dünya karmasından sonra, bu hafta da Nürenberg'te Çikan Sport Magazin 1924 ten itıbaren bugüne kadar gelip ge çen futbolcularm en iyilerinden bir takım ve bir de 1961 dünya futbol karması yapmıştır. Birinci takım şöyledir: 60 HK ZAFER VE SONRASI Avrupa Şampiyon Kulüpler Turnuvasında rakibi Nurnberg'i Portekizdeki rövanş maçında 6 0 mağlup etmeğe muvaffak olan Benfica takımının 19 yaşındaki sağ içi Ensebio, bu galibiyete attığı iki golle ortak olduktan sonra sahayı işte yukarıda görüldüğü şekilde terketmişti. Taraftarların hücumuna uğrıyan Ensebio'nun gömleği parçalanmış ve futbolcu çıplak vaziyette zorlukla soyunma odasına gidebilmişti. Davis Kupasma kalılmıyoruz 1962 yılı Davis Kupası müsabakalanna alınmamamız sebebiyle Tenis Federasyonunun yaptığı mü racaat üzerine Beynelmilel Tenis Federasyonu bir mektup göndererek bütün aramalara rağmen Tenis Federasyonunun göndefrmiş olduğu mektubun bulunamadığını bildirmiştir. Diğer taraftan Avusturalya Tenis Federasyonu, Tenis Federasyo nuna müracaat ederek arzu edildi ği takdirde AmeHka sonunda Davis Kupası müsabakalanna iştirak edebileceğimizi bildirmiştir. Ancak bu grupta bulunan rakipler ile aramızda mevcut klâs farkı bulun ması ve böyle bir müsabaka mas rafının kafşılanması mümkün cia mıyacağmdan Davis Kupası müsabakalanna katılmaktan vazgeçil mistir. Hıden (Avust.) Nasozzi (Uruguay), M. Santos (Brez.) An drade (Urug.), Orth CMacar). Edvards ( I n s ) Matthews (tng.), Davi; Jak (tng.), Di Ste fano (tsp.), Pele (Brez.), Orsi (Arj.). 1961 dünya karmasını ise su oyunculardan teşkil ediyor: Yachin (Rus) Faneho (Isp.), Yasufi (Yug.) Blanchflower (K. Irlanda), Santa Maria (Isyanya) Szimanyak (B. Alm.) Hamrin (Isveç), Greaves (tng.), Di Stefano (Isp.), Sivori (îtal.), Gento (îsp.). VefaJılar da Ejiip stadında yaptıkları sıkı bir çalışmadan sonra kampa girdiler Fontaine'in yine ayaği kırtldı Fransızların şöhretli futbolcu u ve 1958 dünya kupası maçlarının gol kralı Fontain, ikinci defa, ayağında ufak bir kemik kırıldığından tedavi altma ahn mıştır. Doktorlar, Fontain'in iki ay daha futbol oynıyamıyacağını söylemişlerdir. Fransa millî takımının bu şanssız futbolcusunun ayak kırılması üçüncü defa cereyan etmektedir. Real Madrid'li futbolcular «Finali oynıyacağız» diyorlar Prag, 1 (Özel) Pazartesi gecesi Londra'da yapılan Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupasının çeyrek final rövanş maçında Tottenham'a 4 1 yenilerek elenen Çek şampiyonu Dukla'nın idareci ve futbolcuları turnuvanın favorisi olarak îngiliz takımını göstermektedirler. Duklanın antrenörü Vojvoda Tottenham Hotspur'un dünyanın en iyi kulüp takımı olduğunu söylemiş ve bilhassa David Mc Kay ve Cliff Jones'tan sitayişle bahsetmiştir. REAL MADRtD KENDlStNDEN EMtN Paris, 1 (Özel) Dün gece Avrupa Şampiyon Kulupler Turnuvası için Juventüs ile üçüncü final maçını oynıyan ve maçı 31 kazanan Real Madrid takımı dömifinalde Belçika şampiyonu Standart Liege ile karşılaşacaktır. Bu karşılaşmayı mühimsemiyen Real Madrid idarecileri ve futbolcuları final maçını Benfica veya Tottenham ile yapacağız, demekteriirler. Türkiye Kır Koşusu Şampiyonası 11 martta 11 martta Konyada Tüfrkiye kır koşusu şampiyonasına diğer senelere nispetle çok sayıda bölge ve atletlerin iştirak edecekleri göz önüne alınarak şimdiden geniş faaliyete girişilmiştir. Hakemlere mecburi antrenman 1 Sovyet Rusya'da yalnız Moskova'da birincı smıf maçları idare eden 40 milli hakem, bu aylarda haftada bir gün Dinamo Stadının küçük sahasında sıkı bir idmana tâbi tutulmaktadırlar. Bu aydan itibaren de bu idman laır haftada uç güne çıkarılacaktır. Brezilya Millî takımı hazırlık maçında B takımını güç yendi Rio de Janeiro, (Hususi) Geçenlerde kadrosu 32 kişiye indirilen Brezilya mrllî takımı 30 mayıs ile 1 haziran tarihleri 7 arasında Şili'de yapılacak olan Dünya Kupası final maçlanna ciddi bir şekilde hazırlanmaktadır. Nisan ayında Avrupa turnesine çıkarak Portekiz, Gal ve Belçika'da müsabakalar yapacak olan Brezilyahlar salı günü Rio'da «A» ve «B» takımları arasında bir antrenman maçı oynamışlardır. Bu müsabakayı cA» takımı güçlükle 43 kazanabilmiştir. «A» takımının kadrosu şu şekilde idi : Valdie (Palmeiras) Jair (Fluminense), N. Santos (Botafogo ")Zeguinho (Palmeiras), Bellini (Vasco de Gama), Aldemar (Palmeiras) Julinho (Palmeiras), Didi (Botafogo), Vava (Palmeiras), Amarildo (Botafogo), Zagalo (Botafogo). Bu maçta turnede bulunan Santoslu futbolcular oynamamıştır. Nice Korkunhipiklerine 14 milletin binicileri davet edildi Paris, (Hususi) Nice enternasyonal konkurhipik müsabakaları 14 ile 23 nisan tarihleri arasında yapılacaktır. Bu müsabakalara Meksika, Amerika, Arjantin, îtalya*. ve îngiltere dahil 14 milletin binicileri katılacaklardır. "••IIIIIIIIIIIIIIII1III11MMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II PEHAKA (Batı Aîmanya) SANAYİCİLERİN DİKKAT NAZARINA \ ', Dekupaj Makinaları Her nevi Demirin, Çeliğin, Halitaların kesilmesi, eğelenmesi, zımpara : lanması ve parlatılması işlerinde kullanılır. Derhal teslim Tediyede kolaylık Türkiye Mümessili: KULÇE ÇİNKO gelmiştir. MEHMET KAVALA Galata Nesli Han İstanbul Tel: 44 75 45 Telgr: UMET Hâncüık: 2259/2673 Ithal malı elektrolitik 3 MART CUMARTESİDEN İTİBAREN HER GÜN 21 de CUMARTESİ PAZAR 15.30 da t MOR DEFTER Sahneye Koyan: ŞİRİN DEVRİM Dekon T. ATALAY USKUOAR TİVATRGSL (Baan 2840/2690) Cetin Altan'm i SUAT KARABEYOĞLU PJC 963, Galata, İstanbul Tel: 44 19 29 t * t Faal 1037/2656 İstanbul Onuncu İera Memurluğundan: Gayrimenkul Satış İlânı "IŞTE BİNLERCE GENCİMİZİN BEKLEDİĞİ İLÂN,, THY sizleri Hostes ve Kabin Memuru olmağa dâvet eder. Aşağıdaki şartları haiz iseniz 9 mart 1962 eünü saat 14.00 de Yeşilkö'y İşletme Müdürlüğünde yapılacak seçime, fotoğrafınız, nüfus cüzdanmız ve tahsil belgelerinizle katılınız. 1. Bekâr olmak (Yalnız Hostes olacaklar) 2. Lise veya muadili mezunu olmak, 3 1824 yaşlarmda bulunmak, 4. İngilizce bilmek (Diğer lisanları da bilenler tercih edilir.) (Basın 3002/2681) Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığmdan 1 Ortaklığımıza ait 7 adet HERON MK II uçeğı ile yedek parçaları kapalı zarf usulü ile satılacaktır. 2 İhale 4 mayıs 1962 cuma günü saat 14.00 de Galata Nesli Han 2 nci katta Türk Hava Yolları A. O. ihale komisyonu odasmda yapılacaktır. 3 Teknik ve idarî şartnameler hergün mesaî saatleri içinde Yeşilkö'y Hava Alanı Teknik İkmal Müdürlüğünden alınabilir. (Basm 2928/2680) Kodak KODAK MAMULODOR EMNİYET BDEBİURSINIZ Törkiye distribülorü : B U R U yerifax B İ R A D E R L E R v e Ş s ı 961 468 Mahkemece şuyuun izalesi için satışına karar verilen Beyoğlu Istiklâl Caddesi Kâtip Mustafa Çelebi Mahallesi eski 43 Mu. yeni ve taj 43/1 kapı numarah 456 ada 9 parsel sayılı 22.50 metrekare miktarındaki altında dükkânı bulunan kârgir evin tamamı 31/3/1962 cumartesi tarihinde saat 11 den 12 ye kadar Sultanahmet Adliye Sarayı zemin kat müzayede salonunda satılacaktır. GATRlHlENKULtN' EVSAFI : 1 Tapu kaydı Beyoğlu Tapu Sicil Muhafızlığından celbedilen mahkeme dosyasında bulunan 6/3/1961 tarih ve 1036 numarah tapu tezkeresinde Kâtip Mustafaçelebi Mahallesinin İstiklâl Caddesinde yeni ve taj 43/1, 456 ada, 9 parsel numarah 22.50 metrekare miktarında altında dükkânı olan kârgir evin tamamı 84 hisse itibariyle 42 hissesi Mehmet Ali kızı Emine Naciye Zaim ve 42 hissesi de Ayşe Muadil Şen adlarına kayıtlı bulunduğu anlaşılmıştır. 2 Imar durumu : Imar Müdürlüğünün 18/5/1961 tarih ve 3860 numarah imar çapmda, gayrimenkulün bulunduğu mahal 1/500 mikyaslı Beyoğlu imar plânında bitışık nizam 3.50 metre bina yüksekliği ve 7 metre bina derinhğinde inşaat yapılacağı ve gayrimenkul portük saha içerisinde inşaat yapılacağı anlaşılmıştır. 3 Gayrimenkulün evsafı: Mezkur gayrimenkul Taksim ile Parmakkapı arasında Fransız Sefaretinin karşı sırasında Istıklâl Caddesi üzerınde 43/1 kapı numarah altında dükkânı, üzerinde odaları bulunan kârgir binadır. Dükkânm cephesi istor dem ir kepenkli ve camekânh zemini çini döşeli, duvar ve tavanı yağlı boyalı ve kısmen fayans kaplı olduğu, dükkân methalinden seyyar merdiven ile 1 inci kata çıkılır. Sahanlıkta helâ ve bir oda bulunduğu gibi mezkur kattan mozaik basamakla merdivenle 2 nci kata çıkılır. Sahanlıkta mutfak mahalli ve önde bir oda bulunduğu. Gayrimenkulün beden duvarları kârgir, tavan ve döşemesi potrel arası volta kemerli, çatı ahşap üzeri alfranga kiremitle örtülü, 1 inci ve 2 nci kat cadde cepheleri demir parmaklıkh kısa balkonları bulunduğu görülmüş, elektrık, terkos tesisatı mevcut olduğu, içeride kasap Petro Gölmaz kiracı olduğu anlaşılmıştır. 4 Hududu ve sahası kadastro plânı gibi olup tamamı 22.5ü metrekare arsanın tamamı üzerinde bina inşa edilmıştır. Gayrimenkule 120 bin lira kıymet konulmuştur. SATIŞ ŞARTLARI : Işbu gayrimenkulün artırma şartnamesi 12,.i'3/1962 tarıhin' den itibaren 1961/468 numara ile Onuncu İcra Dairesinde herkesin görebilmesi için açıktır. llânda yazılı olanlardan fazla malumat almak istiyenlerin işbu şartnameye ve dosya numarası ile memuriyetimize müracaat etmeleri lâzımdır. İhaleye iştirak için muhammen bedelin %7,5 u nispetinde pey akçesi veya millî bir bankanın teminat mektubunu ihaleden önce tevdii şarttır Gayrimenkul üzerinde bir hak iddia edenlerin iîân tarihinden itibaren 15 gün içinde evrakı müspiteîeri ile birlikte memuriyetimize müracaat etmeleri lâzımdır. Aksi halde hakları tapu si cilli ile sabit olmadıkça satış bedelinin paylaşılmasından hariç, kahrlar. Gösterilen günde artırmaya iştirak edenler artırma şartnamesini okumuş ve lüzumlu malumatı almış ve bunları ta mamen kabul etmiş ad ve itibar olunurlar. Tâyin edilen zaman da gayrimenkul üç defa bağırıldıktan sonra en çok artırant ıhale edilir. Ancak teklif olunan bedel muhammen kıymetiı °c75 ini bulmazsa en çok artıramn taahhüdü baki kalmak şart ile satış on gün daha temdit ve onuncu 10/4/1962 salı günü ayn saatte aynı yerde yapılacak ikinci açık artırmada satış ve para ların paylaştırılması masraflannın mecmuundan fazlaya çık mak şartı ile en çok artırana ihale edilir. Tellâliye rüsumu ihale karar pulları ile tesçil ve teslim masrafları müşteriye ait tir. Gayrimenkul kendisine ihale olunan kimse derhal veya ve rilen mühlet zarfında ihale be delini vermezse ihale kararı fesh olunarak î. İ. K. nun 133 üncü maddesi hükmü tatbik olunuı tki ihale arasmdaki fark ve geçen günler için 0b5 ten hesaplana rak faiz ve diğer zararlar ayrıca hükme hacet kalmaksızın me muriyetimizce alıcıdan tahsil olunur. Yukarıda gösterilen gay rimenkulün işbu ilân ve artırma şartnamesi dairesinde satıla cağı ilân olunur. (Basm 2807/2664J FOTOKOPİ MAKİNESİ ANTRAK a* f t l Matbaa Kurmak İsteyenlere utanbulda ve Anadoluda Matbaa kurmak isteyenlerin, Avrupadan zor şartlar içinde getirteceği her ebatta makineler Avrupanın yarı fiatına satılıktır. Tam randımanh çalışır vaziyette görülebilir. Tipo baskı makinesi 68/100 ve 70/100 Ofset baskı makinesi 63/95 otomatik Tipo baskı makinesi 56/80 otomatik Tipo baskı makinesi 50/65 otomatik Kitap ve kaye forma dikiş makinesi 3 ayrı boy 3 adet Kalrpta zarf ve etiket kesme makinesi büyük Parça kâğıtları balya yapma makinesi Adres: Ankara caddesi No. 111 AFİTAP Üâncıhk: 2188/2671 Anadolu Şantiyelerimizde çalışmak üzere PLASTİK BOYALARINI ÇAVUŞOĞLU BOYA SANAYİMr T Ilâncılık: 221U/2668 HER YERDE ARAYINIZ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİNDEN Şirketimiz hissedarlar umumî heyeti âdi toplantısı 21/3/1962 çarşanıba günü saat 14.00 de İstanbul'da, Sirkeci, İstasyon Aralığı, Serdar Han kat 2 deki mahalde yapılacaktır. Bu toplantıda aşağıdaki gündemde yazılı hususlar müzakere edilecektir. Şirket hissedarlarının hâmil oldukları hisseleri mübeyyin vesaikin toplantı gününden bir hafta evvel Şirket Merkezine tevdi ederek giriş kartı almaları rica olunur. Müdürler ve murakıp raporları ile 1961 yılı bilânço ve kârüzaraı hesapîarmın yukarıda adresi yazılı Şirket Merkezinde toplamıya tekaddüm eden 15 gün evvelden itibaren sayın hİEsedarlarımızın tetkikine ve toplantı tarihinden itibaren bir sene müddetle de emirlerine âmade bulundurulacağı ilân olunur. MÜDÜRLER G V S D E V. : 1 1961 yılı muamelât ve hesabatına ait Müdürler ve murakıp raporları ile bilânço ve kâruzarar hesabının tetkiki ve bu hususta karar ittihazı, 2 Müdür ile murakıpın ibrası L. ıvıuuur ııe muraitıpın jurası \ § Z 19G2 yılı için murakıp seçimi ve ücretinin tâyini. \ f Dâncılık: 2256, 2665 İSTANBUL TEKNİK Üniversitesi Rektörlüğünden Universitemizin, İnşaat, Mimarlık, Makina, Elektrik ve Maden Fakültelerinde mevcut bilim dallarında Üniversite doçentliği imtihanı açılacaktır. İsteklilerin, 31 mart 1962 cumartesi günü saat 13.00 e kadar lüzumlu belgeleriyle ilgili Fakülte Dekanlıklarına müracaatleri rica olunur. (Basın 2634/2663) ELEKTRONİK MÜHENDİSLERİ VE TEKNİSYENLER aranmaktadır. Eski namzetlerin gerekir. SET P. K 241 Şişli İstanbul Tel: 48 63 47 Üâncdık: 2248/2670 isteklerini teyid etmeleri Yüksek Ögrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Gene! Mödürlüğünden: 351 sayılı kanunla kurulan ve 3659 sayılı kanuna tâbi olan Kurumun Merkez teşkilâtma aşağıda yazıh işler için maaşlı veya ücretli personel almacaktır. Isteklilerin Kurumun basilı «îş isteme» dilekçesini Ankara'da Merkezden, tstanbul veya İzmirde mahallî Yurtlar Müdürlüklerinden alarak 12 mart 1962 günü akşamına kadar Kuruma müracaatları ilân olunur. 1 2 3 4 5 6 Muhasebe ve Şube Müdürü, Şef ve Memuru. Personel Müdürü, Şef ve Memuru. Kredi Işleri Müdürü, Şef ve Memuru. Yurt îşletme ve İdare Şube Müdürü, Şef ve Memuru. O ve M. Müşaviri tâmme Idaresi Enstitüsü mezunu) Daktilo. Not: tsteklilerin askerhijini yapmış olmaları şarttır. Adres: Ankara Yenisehir l u n a caddesi No, 22 kgt 2 * ^^^•j^+i (Basın 2974A1652/2679) Finlândiya malı, orijinal (Erikson tipi) muhtelif kapasitede MOTÖRLÜ VASlTALAR BONMARŞESİ Ticaret ve Sanayi Türk Anonim Şirketinden ) Şirketimiz hissedarlar umumî heyeti âdi toplantısı 21/3/1962 ( | oarşamba günü saat 14,30 da İstanbul'da, Sirkeci, İstasyon Aralığı, Serdar Han kat 2 de bulunan Şirket Merkezinde yapılacaktır. Bu toplantıda aşağıda gündemde yazılı hususlar müzekere edilecektir. Şirket hissedarlarının hamil oldukları hisse senetlerini veya müsbit vesaiki toplantı gününden bir hafta evvel Istanbul'daki Şirket Merkezine tevdi ederek giriş kartlarını almalan rica olunur. İdare Meclisi ve murakıp raporları ile 1961 yılı bilânço ve kâruzarar hesaplarının yukarıda yazılı Şirket Merkezinde toplantıya tekaddüm eden 15 gün evvelden itibaren sayın hissedarlarımızın tetkikine ve toplantı tarihinden itibaren bir sene müddetle de emirlerine âmade bulundurulacağı ilân olunur. GÜNDEM: İDARE MECLİSİ 1 İdare Meclisi ve murakıp raporlarının okunması, < > 2 1961 yılı bilânçosu ile kâr ve zarar hesaplarının, tasdiki t ve İdare Meclisi ile murakıbın ibrası, f 3 Kârın mahsubu hakkında karar alınması, J 4 İdare Meclisi azalarına verilecek tahsisatın tâyini, j 5 1962 yılı için murakıp seçilmesi ve ücretinin tâyini, i tâncıhk: 2257/2674 Telefon Santrallerl g e l m i ş t i r CB yarım otomatik SİAL SİRKETh Mertabani Sok. Yakut Han 4 Galata İstanbul. Telefon: 44 98 86. İlâncılık: 2243/2669 TURKİSH AMERİC AN EXPORT COMPANY HANS Y. KELEGİ 172 Madıson Avenue, AT 33 RD. STREET room 604 NEW YORK 16. N. Y. Cable Address TELEPHONE: ANADOLU. NEW YORK OREGON 95767 Türk vatandaşlarına ve Ordu mensuplanna: Otomobil, buz dolaplan, elektrikli ev eşyaları, asgari fiyat ve azamî sür'atle sevk ve ihraç edilir. ! Denizcilik Bankası T.A.O. Genel Müdürîüğünden: Bır çıft bina asansörü almacaktu". Şartnameler Fen Mücürlügünden temin edilebilir. 'Basın 3035/2687) (Basın 3013/2686)