Catalog

CUMHUBÎYET Kcsıınlı K«.man: 119 K A N H t ' K I N M f L Y O N L A K f Tenumız 1961 Çizen: FVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT 1(3 Gece oluyordu neredeyse. Er kabul ederek, tamtakır bir ambarkenden simsiyah kesılmişti orta la dönerken, ikisinin de ağızlannın lık. Tepelerindeki d e v i n bo içi, zehir gibiydi. Beyinlerinin, yüğum boğum parmakları, şimdı a reklerinin içi de öyle... Hele Ahşağıya, üzerlerine doğru uzanı medin. Gece, utt ailı kalrnasın diye. yordu. Kuvvetle çakan, biı müddet, bulutlar arasinda, gıvıl gıvıl, boşa olduğunu bile bile, bir müdsınirli sinirli koşuşup oynıyan bir det de Veli Reisin evi önunde, perşimşek diziıinin ışığında, her şey delerde en ufak bir kıpırtı görmelerini kaybetmiş Paşalicnanlılann, den taban teptikten sonra, saat az ileride, köpük gibi bembeyaz 11 e doğru odasına girince, »enldi sallanan bir hayal halinde, titreye kaldı Ahmet. Pcrşembe sabahı, güneş tepelerın rek, sürünurcesine uzaklaşmaiarıo uyuyordu na bakan Ahmet, zor duyulur bir ardından fırlarken, hâlâ. aesle: «Gecikiyoruz!» diye bağırarak. «Anlamadım!» dedi. «Gene an kapıyı güm güm döven Osman, e Daha evvel serbest bırakılabilirdim. GülMonrillon sfik&netini muhafaza etmek için Bir nıüddetten berı Monrillon müthis bir asaIhtiyar kapıya dogru ynrâdfi. Çıksca|i sırada lamadım hikmetini be Allahım!» pey uğraşarak kaldırdı onu. Pndam'ın bana »öylediklerini hakitne nakletse kendini zoTlıyarak Denise'm yanına geldi ve de arkanna dönerek: «Konttan »iıi kabul etmesini biyet içinde idi. Kızdan gordn: «Ba kadııun asıl «Ben biraz anlar gibiyim...» idim mesele kalmazdı. Fakat oııa. sizi göreceçidi ki: «Claire Gneıin başına geleetrfi biimiş. ısmi ne idi? Asıl ismi Claire Guerin »di. Ne riea edeceğim. Bn sâylediklerinizi yalnız benim Kaderim hareket ederken, hemen diye mırıldandı Osman. mi ve bana soylediklerini size anlaiacağıtnı vaAnra ben onon ahrm yrrde birakmıyaeagıın. X*idediniz? Claire Gnerin ha! . Tahmin etmiştim bilmem dofrn olmaz. Kontnn da bn hikâyeyi sğhemen kimse kalmamıştı limanda. Evlerine yollandılar. detmistim. Bicare kaınd sizin iniikamım afacasıni7 şmra bilin: evvelce kendisini tanıyan garet Cvet, evet » Yaşlı adam bem bir asaiı bir yukazmızdan dnyması lâzımdır.» dedi. Mösyö MonrilBurnu dönünce, en yakın tekneGeceyarısmadek, gaçak saçak nin. Hayırsızın alt başına çoktan nızı biliyordu. Kaatillcri vakalamamn kolay o f zenşin bir adam geeen ay ölmüş ve bu kadını n dolaşıyor bem bir taraftan «Ah alçaklar» dilon bu sözleri üzerioe dışan çıktı ve çok geçmeşimşeklerin kırbaçladığı hava, ku varmış olduğunu gördüler. Yol ver ınıyacaiım da anlıvordu. Araa benim tevkff edivarisi tayin etmişti. Mösyâ Joramie de£il mi? yordu. den gelip kızı aldı. Konta kızın ziyaret sebebini leceğimi nereden bilebilirdi? durdukça kudurdu. Kayıklan ka düer, dayandılar onlar da ileri. Evet tâ kendisi... Fakat bilmeditiniz bir taraf Mylememişti. var: MBsyö Joramie'nin vasiyetini yerine getire(Arkası var) rada olanlar, rahat uyudular. Tepelerde bulut yoktu ama. haYukarı sahil önlerine demirli, cek olan Kont de Salenre'dür. kızağa aiınnıış bir kaç büyük tek fif bir poyraz esiyordu. Kaderim. j nenın sahibı ise, başlannda Veli Hayırsıza doğru yükseldikçe, rüzgâr arttı, deniz kabardı. Kayık iyıI Reis: kıyıda, gözleri. şimşeklerin den iyiye sallanmağa başladı. I ısığıyla ara s,ra yemyeşil ayd»nHayırsızın poyraza kapalı limalanan. kapkara suların deli deli ko şuşmasına dıkili, saçlan rüzgârda nında birikmiş, bir sürü tekne gör yolunurcasına dağılarak, bir aşa düler. Havanın «kesmesinı», rüz gârın dinmesini bekleyen motorğı, bir yukarı dolaştılar. Saat onbir buçuğa doğru... Ko lardı bunlar. Kıyıdaki san kayala caman, tek bir damla düştü gök n n üstü, benek benek. renk renk ten. Sonra bir daha... bir daha... adam doluydu, sohbete dalmış. . (Arkası var) Kurşun gibi ağır, iri taneli, mütÇaraaşır yıkandı, turudu. llk hiş bir yağmur başladı. Tepelerış gere gere, çeke çeke, fakat biden aşağı, seller aktı. Ağaçlarm BlllMACA i çimlerini bozmadan katlamak oIstanbul'dan Eroğlu Delen ya yataklarındaj % 80 inin bütün yıl yapiakları, filizleri, kırılıp kınlıp | lur. Sonra aynmı yapılır. A: Tayere düştüler, çamurlu sulara ka12 3 4 boyunca çalışması lâzımdır. Bu mır edilecekler. B: Islatılacaklar zıyor: Yalova'da kaplıcalar yakınında ise ancak. gelişmiş bir iç turizmle r.ştılar. Epey devam etti « r a h I (ütü için). C: Kotalanacaklar. m e t» \ Şöyle ıslatınız: Pamuklu ve ke ki Gökdere köyünde 4 gün kala mümkündür. tç turizmin geliş20 Nisan çarşamba sabahı, gök tenlilere su püskurtuniiz. Her taı eak oldum Turistik olan bu köy mesi dış turizmin gelişmesi için rala bir. ipeklileri; suya sokup ıs de »snaf. ecnebileri ve biz Istan ger«kli şartları da doguracaktır. pırıl pınl açıktı. Deniz dümdüz. latımz. Kuru bez arasinda lazlası buldan gelenleri scymak için el Nitekim bundan on yıl önce tsparı Her taraf yıkanmıştı. Mis gibi nı alınız. lerinden ne gelirse yapıyor. Bir yada turizm, iç turizmi kalkındır Şöyle katlayınız: Çamaşın nıa kundurayı bir liraya boyatmak, mak yolu ile gelişmişti. Hafta ta kokuyordu ortalık. Bütün teknesaya yayuüz. Kenariarım içert teat bir şişe soğuk birayı iki liradan tilinin iki gün olmMSi ise, hiç bir ler dayandılar, indiler kızaklarlayınız. Elinizden geldığı kadar satın almak zorundasınızdır. İti zarar getirmez?. Çünki. cumarteFii dan, açıldılar denize... Hepsi yukarı buruna, Hayırsıza j kırıştırmamaya dıkkat. Sonra çok raz edecek olursamz cevabı hazır: ^ünlerinin dört sati diğer günleI teraiz bir bez arasınj koyunuz. «Efendim, burası turistik yer..» rin iş satlerine yarımsar saat ek doğru yol verdiler gene. Yalnız bir kayık. Abduğunki. tam aksi isKola: 1 litre suya iu • 4 gram Acaba turistik yer, insanın insafU kola. Önce azıcık »uj'is suda eri* sızca söyulacağı yer mânasına mı lemek. ya da öğle tatill°rıni bir tikamete gidiyordu. Paçalimanına suretiyle pekâlâ dofru! tiniz. Sonra kaynar suya katınız geliyor? Yalovada tam iskelenin saate indirmek bunu. Içine 2, 3 'lamla z«ytinyağı yan>nda turistlerle ilgili bir «InTeknesinde, ezilmış, posası çıkdamlatmız ki kola yap;.jnaasın.. So iormation» bürosu var ama öğl^ SOLDAN SAOA: Bu konu üzerinde bundan önce mış, acayip iki mahluk vardı Abgumaya bırakınız. Soguyunua tül leri içeride kimseyi bulamazsı1 Vaktiyle dünyayı zaptetmege de durmuş. yabancı memleketler duğun. Fırtına geçmişti. Yağmur bentten geçiriniz. Sert kula için bu nız?. Nitekim. Kartal'a giden aradinmişti. Ama gözlerinden inen kalkışan TOrk hakanlanndan (adı ve iyidir. Yumuşak isterseniz daba ba vapurları hakkında bazı bilgi den baska memleketimizdeki bir unvanı birlfkte). 2 «Snya sabuna cok yabancı şirketlerin de çoktan seller hâlâ tükenmiyen, iki insan dokunmıyan mevzu» mânasma iki fazla su katmız. ler edinmek istiyen bir ecnebi dır iki günlük hafta tatilini başarı taşıyordu Abduk. Hemçerilerini kelime. 3 Yük»ek tepeler bu «JuBayan, kapalı büronun öründe olduklannı be götürüyordu köye. rumdadırlar. tersi vaktiyle e«kl harfçırpınıp durdu. Bu durum, turist ile uyeulamakta Uçan kamyon Ahmet. Ayı Taşının önünden ge lerin el yazı«ı şekillerinden birine )'r*miütik. ler e erivet degil de nedir? üstünde bi verilon isimdl. 4 Tersi «tarka ve Bir Ingilız mühendisı «uçan ıcamBeledive vasıtaîanndaki çerlerken, kayalarıntortusuna bak öte» karşılığı bir eski terimdir. çevCEVABIMIZ: rikmiş, renklı tahta yon» icat etti. Hem yerde yürürilince «beyaz kol ueu» mânasına iki Gün geçmiyor ki turistik tesisyor. hem havada uçuyor. Yerde biletçilerin davranışlan tı. Osman hafifçe: kelime olur. 5 «Üzerine ısık caçıp ulak bir yardımcı motör kullanılı lerden bir sikâyet mektubu al «Ben,» dedi. «Ben hâlâ bir şey panldatan» kar»ılıfı iki kelime. 6 Bu konu ile ilgili olarak sütnn yor. Havada tepkili motörle, saat rnamı» olalım!. Okurlanmızla biranlamıyorum. bu işdeki hikonetten. Bir «oru takısının tersi, Fransada bir te 370 kiiometre süratle uçuyor, likte biz de goruyoruz: Turistik larımızda çıkan yazı üzerin», ts Neyse hayırlısı olsun. bakahm!» Rehlr. matematikte kullanılan bir yer, irnanm insafsızca soyulacagı tanbul Belodivesi BasınYaym, Tu iki ton ağırlık taşıyor. Bir şaplak vurdu oğlanın sırtına. harf. 7 Htr eve ve müeMeseye Goneş hanyosu yapıkuı iki seye dikkat: Işınlar riikine gelmesin. Başınızı komyunuz. rizm Müiürlügünden aşağıdaki yer mânasına mı geliyor?. ihtiyacı def için yapılmış nlan yer. *' Yol verdiler ileri. mektup alınmıştır: tersi pünlerden bir gundür. 8 îmHafta tatili iki gün • Yazida madde ve mekândan XV . dat ı'Kteme feryatlanndan, bazı kanli Kilitsiz kapılar hahsedilmediSinden kanuni bir Müthiş bir balıkçıhk oldu o gün. kaatillerin belierindeki. 9 Altın olmalıdır Leıpzig'de resmi dairelerin iç sk: terimV bir soru edatı. muamele yapılamamakla berabpr Fırtına ertesi, denizin derinlikleYUKARTDAN AŞAĞIYA: Anksra'dan Hüseyin Mataracı bütün nersonele vazife "snasında kapılarına kilit yeri konulmıyacak. rinden, mantar gibi kopup yükse1 «Ortada mevcut olmadıji h«IBöylece 16 ton çelik tasarruf edi yazıyor: ve vazife haricinde vasıtalarda lâ liyordu kılıçlar, suyun üstüne. de kunıntu seklinde duyulan zevk» leceğı hesapianmıştır. Bu usul DoMemleketimizin gelişmesi bakı übali hareketlerde bulunmamalnn Kuduz yedi balık vurdu. Âdil. m.înasına iki kelime. 2 Dudaklsnğu Almanyanın her tarafında tat mından çok önemli bir Jconu olan hususunda tenbihatta bulunulmuş Salih Kaptan. Fuat Reis, beşer ta nı btlzüp rüzgâr gibi nefes çikaramabik edilince kazanılan çelık mik hafta tatilinin iki gün olması me tur.» ne aldılar. Hem hepsi de elli kilo ma hareketi 3 Tersi ttakat ve tan 220 tonu bulacak. Elde edilen selesi üzerind e henüz durulmadıkudret» mSnafina bir eski terimdir, nun üstünde balıklar. «Modern Şehirde»> çelik başka maksatlara harcaraı »ını üzülerek göriiyorum. Hafta bir çogul takısı. 4 «Beyaz renkte cak. Yalnız banyo kapılarındaki tatilinin iki gün olması keyfiyeti, Daha bir sürü tekne, kılıç gör hane ele geçiren» manasma Oç keliGazetemİ7de çıkan «Moderrı şeGüneşte yanmayı belki çok seviyorsunuz ama bunun, nedense pek sökilitler yerli yerinde bırakılacak. yalnız calisan kadınlar bakımın hird»» baslıklı yazı ile ilgili ola dü, vurdu, aldı içeri. me. 5 Tersi iplik bükme âlettdir. bir sıfat takııı. zü edilmiyen iki büyük tehlikesi olduğunu da biliyor musunuz? Deridan değil, iç turizmin g«lişmesi rak îstanHul Bel<"divesi BasınInanılmaz şey ama, bütün gün 6 Herkese abakımından da ele alınmalıdır. Yavın ve Turizm MüdürlüŞünden boyunca, yalnız iki balığa çattı Kakıl öfretmeee nin vaktinden çok önce ihtiyarlaması ve deri kanseri. Hafta tatili iki gün oldugu takdir afa^ıdaki mektup alınmıstir: derim. Onlar da öylesine «huylu» Acayip haber ( !) A kalkma züppelide. çalısânlâr. biraz olsun kafat «Nisantaşında ayı ovnfttıcı yaka hayvanlardı ki, tekneyi bir tüfek gi. Sopalarla Meksıka'da, bir kasabaya gaze İ R r m , dinlemek için civar vilâyet lattırılârtık tecziye edilmiş ve te atımı yere bile sokmadan sindiler, oynanan blr AnYaz. KıyUar elbette sevilir I şünüyorlar. Bunlaıa gore cılt ya1 Asıl koruyucu zekanızdır. Gü teler A N yetişemediği için lere akın , glo Sakson spo edeceklerdir. Bugün kerrür etmemepi icin şehir dışına dalıp kayboldular. z Güneşte yanmak hem nana kadar güneşte tutulunca za neşte yanmanın açık tehlikelerini u|v A halk haberleri radyodan alıyor bir otelin rantabl olabilmeıi için, sevki temin edilmistir.» ru. bayantann îevkli, hem güzel şey. Güneşsiz rar görmek tehlikesine de girmiş bilmenız gerekir: O gün, akhnı nasıl kaybetmediğiCLA l CijA K Güncş ışmları muş. 1 (JİN tımaklannı parıjs ne, sağlarında sollarında vurulup «ağlık olmaz tabiî. Ona da diyecek demektir. en çok öğleden önce ve sonraki 2 Tl* latan CİU. 8 Amerika Tıp Birli|i tarafından s»3i içhıJe yakıcıdırlar. alınan koca balıkları gördükçe, yok ama bu işı çok iyi bilen, yılBulutlu t:;crübeler günlerde de yanabilir îrısan. nasıl sapıtmadığına, Ahmet çok DSnkü bnlmaeanın «Birdenbire <5rtlar yıh inceliyen bılim adamları, cilt üzerinde yapılan Neden acaba? şaştı... Osman da. uzmanlar bar bar bağırıyorlar: çok dikkati çeken sonaçlar vernıişhallcdlİTnlf sekU me> mânailna Kuru kum güneşin yskırı ışınKıral Baudouin evlenrliği güne Nihayet akşam, ortalığın karar iki kelime. 9 «Pırılpınl parlayan «Sakm güneşte fazla durmaym.» tir. Güneşin esmerleştırici ışmlaıı larını ",o 17 yansıtır Su aşağı yukadar saçiarını soldan ayınrdı. O na üstüste tutulan •ınyvaniarda masına yakın, gene yenildiklerini baş kılları» karşılığı iki kelime. Neden? Kime sorsaııız şu cevabı karı »« 10 unu. (Kar • 85 ini) / / « gün bu yivden vazgeçti. verecektir: «Çokdurursanız çar °i> 100 cilt kanseri başlamiştı. Evet. A.NKARA İSTANBL'L insanla tecrübe hayvanı elbette bir par da...» Hepimiz biliriz, söyleriz 6.57 Açılış ve günün program7.27 Açılış ve program 7.30 ları 7.00 Günaydın 7.20 Habunu. Ama yaz geldi mi yine gi değildir, ama msan cildinin de İki marş 7.35 Sabah plâkları fif müzik 7.30 Haberler 7.45 der yanarız güneşte.. Bir kış bo devamlı güneş ışını yüzünden kan 8.00 Haberler 8.15 Şarkılar Şarkı ve saz 8.15 Bugün yu özlemini çekmişizdir. Kolay sere tutuîduğunu ^östeıen açık 8.30 Solodan orkestraya 8.30 Frank de Vol Orkestrası mı?. Eizi çarpmazsa başkalarına deliller v?rdır Örneğin: Cilt kan9.00 Kapanış. 8.45 Şarkılar 9.15 Sabah müziyaptfklarını bütün bütün 9İleriz seri vütudun, en çok, lirtülü olmıyan yerlerinde görü.ıür. Şikago 11.57 Açılış ve program 12.00 ği 9.45 Türküler 10.00 Kaaklımızdan. Üniversitesinde yap.i.n irıcelemetki marş 12.05 Şarkılar (Ah panış. Oys* bu ışin başk* bir yijnü de lerde bu kanserin hep yiizde, kumet Çağan) 12.30 öğle melo11.57 Açılış ve programlar var. I>aha tehlikelisi: Uzun uzun laklarda. ellerde ve boyunda oldileri 13.00 Saz eserleri 12.00 Müzikle öğle tatili 12.30 gtineşe gösterilen deri erkenden dııfiu görülmüştür. 13.15 Haberler 13.30 Şarkılar Hüseyin Gökmen'den şarkılar yaşJamr. Sanki takvimden bir yazHastalığa şehirlilerden çok köy 13.30 Yurttan seşler 14.00 13.00 Haberler ve Türk basınmda birkaç yıl geçmiş gibi.. 40 yaşıHaftanın oda müziği konseri dan özetler 13.15 Küçük konHER KAPASİTEDE na varan güneş meraklıl^rına ba lüler, içerde çalışan ışçiierden çok 14.15 Ronnie Munro Orkestrası ser 13.45 Türküler 14.00 Kakınız. Yüzlerinin, boyunlarının dışarda, tarlada çalışanlar arapm* 14.30 Kadın saati 14.40 Is rışık hafif müzik 14.30 Esen ihtiyar köylülere döndüğünü far da rastlanmaktadır, Ve daha çok kpdersinîz. Güneş yanığı, cilt ku ültraviyole ışınları kuvvetli olanpanyadan müzik 15.00 Kapa Altan'dan şarkılar 15.00 Kabölgelerde. yani günevle güney panış. rur, derileşir, kırışır. nış. batıda... 16.57 Açılış ve programlar ve TABANCALARI 16.57 Açılış ve program 17.00 Çok daha agır şey de olabilir. Güneşe dayanma derecesi cinsiDiskotekten mikrofona 17.20 17.00 Gönül Söyler'den sarkılar Son yıllarda yapılan incelemeler yete ve yaşa göre de değişmekteOkul spor saati 17.30 Radyo 17.30 Hafif şarkılar 17.45 cilt kanserinde güneşte yanmanın dir. Erkekler kadınlardan •» 20 / Erkekler Fasıl Heyeti 18.00 Türküler 18.00 Din ve ahlâk büyük bir rolü olduğunu göster fazla yanarlar. Çocuk cildi ültraKüçük Orkestra 18.20 Şarkı üzerine konuşma 18.15 Sizin miştir. viyoleye büyüklerin ancak yarısı lar (Afife Ediboğlu) 18.45 Ha için 19.00 Haberler 19.15 YaGüneş banyosunun viicudu diril kadar dayanabilir. Gebe kadınşadığımız günler 19.25 Bu akberler 19.00 Çeşitli stüdyolar şamın plâğı 19.30 Olaylar ve ten bir etkisı olduğu hakkında bir larda, 2 7 aylar arasmda bu dadan 19.30 Olaylar va yankı yankıları 19.35 Yeni Anayasateorı var ama bu bir rahatlık bir ysnıklılık en düşük devreye iner. ları 19.40 Anayasayı aydınla mızı anlatıyoruz 19.45 Tambur rahatlanma duyu^ıi'Jur. Güne.şien Giineş losyonlan cildi yanmâktıyoruz 19.50 Ara melodileri soloları 20.00 Yassıada saati alındığ! gibi egzerşizden, ılık ban tan korumaya yardım edsr ama voda dmleîımekten de alınan bir esmerleşmeyi nfzlând'rmaz. Los 20.00 Yassıada »aati 21.00 21.00 Çocuklarla beş dakika L O3EALPARİS şeydîr. Güneşin a=>l ssğlık d^?eri yon kullanmadığ'.nız zamanlardan Radyo Tiyatrosu 22.00 Çeşitli 21.05 Türk müziği özel progD TÎtarf/!Dİ safipmasınrtflriır / vi 4/(5 kere fazla durmayı sağlar. O stüdyolardan 22J0 Sonat saa ramı 21.50 Mikrofonda tiyatfamirti çoctıkların «{elişmesine ya kadar. ti 23.00 Haberler 23.15 Dans ro 22.45 Haberler 23.00 Bir Eczane vo Parfümöriierdo arayınız {, rar. Çöğumaz ye»ikl«rimizden bu ve caz müziği 23.55 Program besteci ve eseri 23.30 Caz savıtamini yeteri kadar alirız. Onun natı 24.00 Kapanış. 24.00 Kapanış. icin, bu bakımdan da bir güneş Dünya, bir garip yerdir İL 7103/1550 Detroit'te H. Lincoln admda eir açltğı duymaya <5fb°p yok. G^neşiri ne kadirı «fazla» dır? zengin akhnı oynatınca bütün paBAV OSCAlfc Yâni. güneşte ne kadar durulur rasını bankadan çekmiş, hepsini sa yarar? Bazı otoriteler ilk gün 100 dolarlıklar yapmış, »okaklara 2(1 d»kika<İ9n fszla durulmamalı, serpiştirmişfir. Gelen geçe n de dıyorlar. Ertesf gün buna 10 da toplamıştır. Ortada para görür de kika eklenecek. Bır hafta, her kim durur? Polis araya girmiş, yer eiifl 10 »r âakika fkleTiince hafta lere sacılan paraları alanların ge* sonunda eri iyi, en ölçülü bir yan ri vermeleri için rica etmjştir. Pa m»v» varıla«âkt)r. ralar toplanınca 300 îira fazîa çık Bazı otoritelerse başka türlü dü mıştır. IL 7192/1552 Utüye hozırlığın en pratik yolu nedir? OKUYUCULARLA Turistik yerin manâsı Giineşte çok durmak ıteden tehlikelidir ? • ÂÖTOBUGONKÜPROGRA, En son sistem hava soğutmalı DİZEL MOTÖRLÜ SEYYAR KOMPRESOR DEPOMUZDAN DERHAL TESLİM Tediyatta Kolaylık •(tlııılıııılıııııılıııırfMiiMi'ifimıiMiıiMiııııfıııııııııi! ııııtııllıııııııııılııırıııılılttltollllılııılıııııllıııııııııııııııırııııiMllllııilllıııııııtıııııııııııııım •P A TT t 303 PROF. NlMBCS'ün MACERALARL ^••iMilı.ııııııııllltlııtoltllllllHliMiınıılMlttlııtKılllıllıııltlMlllOllirifılfilıltıılıııılıOıiıılılKiııc