Catalog

DÖRT Resımlı Knmaıı: 97 B A N K K K İ N M İ H O N L A R I CDMHURÎYET Çizen: FVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT ÎS Harfran 1981 X/VBITA ROMANI Bir kaç gün geçince Lncien tekrar Madam Lureau'nun apartmanına geldi, Bu müdâet zartında uzun uzuıı düşünmüş ve Eugenie'den şüphe ettiginden dolayı kendini haksız bulmnştu. Şimdi Madam Lureau'dan nıektnbundaki sözîeri izah etmesfni istiyecek ve Eusjenie'ye aşkını itiraf edecekti. Fakat kapıcının lorasının önünirn geçerkeıj kadın sordu: Madam Lureaau'ya nıı çıkıyorsunuz? Evet. Nasıl? Buradaıı gittiğini sıze söyleemdi tni idi? Lucien sarardı: «Ne dediniz? Madam Lorean gidecek mi"? Kıziyle birlikte gitti bile. Gittiler ha? Ne zaman? Dün gittiler. On gün kadar evvel Lureaa'yo bir doktor muayene etti ve ona köy havasını tavsiye ctti. Bu yüzden Parisi terketmeğe karar verdi. Nereye gittiklerini söylediler mi? Hayır Mösyö Lucien. Henüz nerede kalacaklarını pek bilmiyorlardı. Delikanlı bir müddet sessiz kaldı nihayet: «Hayret etligim bir nokta var, dedi. Madam Lureau'nun ne kadar sıkıntıda olduğunu hep biliyoruz. Buradan gitmek için parayı nereden bnlda? Evet haklısmız, anlaşılan bilmiyorsunnz Efendim Madam Lureau vaktiyle bir dostuna beş bin frank borç vermiş. Senelerden sonra bu dost çeçen hafta meydana çıkıp gelmiş, borç aldığı parayı vermiş. Anastasie'den esaslı yardım gören Rabiot hedefine doğru ilerlerken Denise Morel hapiste çürüyordn. Daima açık havaya alışan genç kız bundan çok müteessir oluyordu. Biçare zayıflanıış, renkleri solmuştu. Bir sabah ateşler ivinde nyandı. Haher verilen duktor Bone gelip onu hiieresinde gürdü. (Arkası var) urgü tatlı şeydir cma... dikkütli davronmazsanız sağEığimza zarar verebiiir. Fazla örgü örenlerin dikkat etmeleri gereken şeyler vardır. Onları yerine getirince istediğiniz kadar örünüz. Ne moda, neriebütçe bakımuı dan örgüye diyecek yok. Ama sağ hktan vana iş değişiyor. Sık sık, uzun aiun örgü örmek, eğer dikkatli davranmazsanız, belkemiğini zi bozabilir, gözlerinizi yorabilir. daha başka rahatsızlıklara sebep olabilir. Belkemığiniz örgü sırasında har. tırı sayıhr bir güç durumdadır. Işin ÜFtüne doğru eğılirsiniz. Bu duruş uzun sürerse omurgalar bir birini bastırırlar, sıkışırlar. Tehli kelidir bu. Çünkü birçok sinirler belkemiğinden başlar. Omurgalar sıkışınca bu sinirler hırpalanabilir ve birçok rahatsızlıklar meydana getirebilirler Nefesmiz dar laşabilir, sırtmıza kamalar saplanır gibi olabilir. Parmaklarınız ka rıncalamr. Bacaklannız uyuşur. Yarımbaş agrısı, romatizma bile yapabilir bu. Ikinci sakınca: Gözleri yormasıdır. Karışık bir örgü ise yaptığınız, ıster istemez dikkatli bakmak zorundasınız. Hiç bir şey gözü kımidatan şeylere bakmak kadar yormaz. örgü zamanla bacaklarda kan dolaşımım da aksatabilir. Çünkü onunla uğraşırken bacaklarınızı oynatamazsınız, üstelik sarkıtırsı nız da. Ve kan kalbe dönmekte güçlük çeker. Kalbi, elektrik pili İle çalışan Carl Broden, hastalanmadan önce Örgü örenlerde peklik olabilir. örgü örerken dik otormazsanız oldnju gibi, şimdi de bshçe işleri ile meşçnl oluvor.. Oturarak iş görenlerin hepsinde belkeraiğiniz ba şekli alır. olduğu gibi. rinmle r kalkınız, dolaşınız. Ve nihayet, örgü elleri yorar. Ellerin aşırı yorgunluğuna, parŞaşılacak şey de değil. Hekimler bozulmasına bu işle fazla uğraşanların parmak makların biçiminin Egzersizdir. iarında değişiklikler görmüşler karşı yapılacak şey: Basit, tabii birkaç hareket. dir. 1) Iki elinize birer gazete sayfa Ama bütün bunları önleyebilirEğer göğsünde günde 100.000 deÜç ay evvel Carl Broden'i ame siniz. sı alınız. Sıkabildiğiniz kadar sıfa çarpan orinimini bir elektrik liyat ettiler. Profesör Viking Olev •ic örerken dimdik oturmaya, kıp top yapınız. pili olmasaydı, resmini gördüğü Björk dünyade ilk defa olarak bu 2) Küçük bir lâstik topu avuçnüz tsveçli ihtiyar, şimdi yattığı kalbe, Doktor Ake Seüing'in icat işin üstüne eğilmemeye dikkat eyerde ömriinün ıon günlerini bek ettiği, halis gümüşten bir küçük diniz Buna kendinizi, bir daha lannızda ezecekmişcesine sıkmız. vaz geçemiyecek şekilde ahştırı3) EUerinizi masanın üstüne ko liyecekti. cnotör taktı. nız. Yine aynı sebepten, bacak ba Paceraaka pili denilen ve iki telcak üstüne atmayımz. Belkemiği yunuz. Parmaklarınızı kaldırabilYaşı seksene yaklaçan Carl Seth diğiniz kadar kaldınnız. Boden'in kalbi günden güne zayıf vasıtasiyle işliyen bu pil koroner niz eğrilir. Elinize örgünüzü alın Bütün bunlar örgünün üstüne lıyor, atışlan günden güne azalı damarları takviye etti ve kalb ca rest gele bir sandalyede değil, yordu. Kalbin ne zaman büsbütün bir genç kalbi gibi işlemeğe baş rahat bir koltukta oturunuz. Sır düştüğünüz günler içindir. Üşenduracağım riyazi bir şekilde he ladı. Yarayı kapadılar. diktiler. tınızı koltuğun arkalığma dayayı mez yaparsamı istediğiniz kadar saplaraak mümkündür Broden'in Bir ay sonra Carl Broden, îsveçin nız. Bel çukurunu, böbrek hizası örgü örünüz. Bir şeycik olmaz. Üstelik dinlenirsiniz. kalbinin en zayıf kısmı kanı ci Uppsala hastahanesinden taburcu nı, ufak bir yastıkla besleyiniz. ğerlere götüren koroner damarla edildi. Şimdi, hastalanmadan ev Yaş'lılara öğüt değildir bu. En rıdır. Bu damarlarda kudret kal velki gibi bahçe işleriyle mesgul genç yaşta bile şarttır. Tercihen dür. Bu arabadaki kim? mamıstı. hafif, uzun şişler kullanınız. Uçla Kalbindeki pil, üç senede bir, rını kollarımzın altma kıstırınız. New York'lu Bayan Berger'le küçük bir »meliyatla tazeUnecek O zaraa» daha kolayca dik durabi kocasınm bu küçük arabada kimi ve kalb tekrar işlemeğe devam e lirsiniz. gezdirriiğini sanırsmız? Bebekleridecektir. Şoför var, şoförcük Gözlerinizi korumak için örgü ni değil. Onu önceden söyliyelim. sırasında ışığa dikkat ediniz. Işık Öyleyse?.. var karşıdan doğru gelmemelidir. Serinleten çoraplar Tıpkı kafes gibi örülü, fakat tıpHer şoför araba sürer. Her Kan dolaşımım güçieştirmemek kı bir sütbebeği arabası biçimindeistiyen araba kullanmasını Yazın ayaklarınız teıliyor, ço için de bacaklarınızı sarkıtmayı ki bu küçük arabada bir kanarya öğrenebilir ama, sürmeden rap giymek sıkıcı geliyorsa, Ameri nız. Yüksekçe bir yere, öne uza var. Kuşlarını canları gibi seven sürmeye fark var. Amerika, ka müjdeyi verdi, canınızı sıkma tınız. karıkoca onu evde, bir köşede bıişte bu farkı hesaba katan ! yınız. Yeni icat edilen «NanelenPeklik meselesine gelince: Kolay rakmaya razı olamadıkları için «ehliyet» ler veriyor. Iki çeşit ehliyet var. Biri «iyi şo I miş çoraplar» ayakları lerin tutu ca önliyebilirsini^ bunu. Her sa her gün bu kafes araba ile gezmeat 5. 10 dakika örgüyü bırakıp ye ye çıkarmaktadırlar. för», öbürü «kötü şoför» için. i yor. Kim «kötü şoför» dedirtir kendisine. îşter istemez «iyi» ye varmaya çahşacak. OKUYUCULARLA Kira işi düzenlenmeli Dinle be Halil! Sana nasıl açıklardım ki, evvelâ açıklamak »alâhiyetinde değildim. Açıkîasam sen gibi bir Torpili, devletin resaıî teşkilâtına şerik koşmuş olurdum. Bu tertip iş ise bizde âdet değildir. Sonra daha ehemmiyetli bir cihet: Türkiye tarafsız memlekettir. Almanlarla da hır çıkarmamağa bakıyoruz. Şüphelendiğimiz baız şahıslar var ama, aleyhlerinde elimize müspet deüller geçirmeden, onlan yakalayıp düş! manca hava yaratmak istemiyo j ruz. Ben, senin babanı çocuklu1 ğumdan beri tanınm, bilirsin.| Babanm Nazilere casusluk yaptığına elbette inanmadım. Ben ve arkadaşlanm zaten kuşkudaydık. Babanın tuzağa düşürüldüğünü kestiriyorduk. Çareler anyorduk. Fakat deliller o derece kuvvetliydi ki, sen de biliyorsun, şüphelerimiz adalet karşısmda hükümsüz kaldı. Ve nihayet şu karara var j dik: Perde arkasında çahşanları faaliyetlerinde rahat bırakmak... j Onlardan hiç şüphelenmediğimiz intibaını yaratahm. Ve işte bugün yaptığımız gibi hepsini suçüstü dertop yakalıyalım. 92 ken hole dalmı?. Kapının aralığıadan döğüşünüze şahit olmuş. Senin galebe çaldığını görünce yine dışarı çıkmış. Aksi takdirde umulmadık bir yardımcıyla karsılaşacaktm. «Somurtm», öyle... Haydl çek şu kadehi! Elindeki bardağı Halilin elin» tutuşturdu. Ve birdenbire ayağa kalktı: Hey, Halil! Halil! diye bağırdı. Kruger'den yaralanman bahasına aldığm kara kaplı kitabın cıldi arasından ne çıktı, biliyor musun? O söze başlayahberi Halil iJk defa ilgilendi: De, görem! (Arkasi vsr) B U L MAC A 1 ? 3 4 :, C 7 8 9 ] M • ,'j 1 Kalbi elektrik pili ile çalışan adaııı «Gündüz ateşli bir çocuktu. Gün 5 düze pek güvenemiyorduk. Hede. fine yürürken bir takım potlar kı C racağını kestirmiştik. Ama elbette bu âkıbeti aklımıza gelmezdi Onun ortadan kayboluşu. bizi son derece endişelendirdi. İş ciddiye Ankaradan Emekli Ahmet Oğuz her an bir tehlıke arzetmektedir bindi, tertibatımızı ona göre ala8OLDAJV 8AGA: yazıyor: ler. Bunlsrın da ya beş kişilik hm diye hazırhk yaptığımız sıra1 Gazetemiz mayısın İlk haftaAnkaramn Yeni mahalle semti hale gefirilmesini, ya da bu hatta da sahnede sen beliriyorsun. Se«âkinlerindenim. Vaktiyle Ankar servisten menedilmelerini rica e nin ise nasıl bir rota takip edece sında bu kadar yaşına bastı. 2 ğini bilmiyoruz Son yıllarda çek I Tabanvay'la gezip d^laşan, akar suradaki mesken buhramnı biraz diyoruz. tiklerin sende nasıl bir değişikhk j lardan. 3 Meçhur filozof Descartes olsun hafiletmek düşüncesiyle, uYine Kadıköy ile Üsküdar ara yaratmış? Eski Halil misin hiç fık bu mesele hakkında büyük bir nucuz arsalar üzerine, banka kredisi sında vasıtalar birbirlerinin ve tıık hazırlamış ve bu nutuk modem sagJanarak kurulmuş olan bu yolcuların emniyetini düşünmeden rım yok. Seninle karşılaşıyorum.' bilime esas teşki] etmiştir, KaradeGündüzün bıraktığı vesikaları ba nizin yavrusu. 4 «Kibar ve teıbisemt, 4 bin haneden ibarettir. Ev bir sürat yarışına girişmektedirler, iki, üç odalı tiplerdendir. Bir I ler. Bir tramvay veya otobüs, ya na okuyorsun. Onun tuttuğu yolu yen peder» mânasına iki kelime. 5 kısmı iki, bir kıs.Tiı da üç katlıdır. da bir dolmuştan inmek âdeta im takip etmeğe karar verdiğini söy Tek gözlerde birer harf. 6 «HücBu evlere sahip olanlardan çoğu, kânsız bir hale gelmiştir. Çünkü, lüyorsun. Sen de babanı kurtar relere scrümeğe mahsus kaliçes kar mak gayesiyle çalışacaksın. Bu şıhğı iki kelime. 7 Avcılann bakendi işgal ettiği kat hariç, geri önden giden vasıtanm solundan bizlerin pek işimize gelıyor. Zira Iıklara yutturduklanndan, bir sözü kalan kısımlarını kiraya vererek geçmek kaide olduğu halde. sakısa ve veciz çekle sokma işi (eskj borçlannı ödemiş durumdadır. An ğ.ndan geçümekte, böylece inmek sen nihayet resmi bir şahşiyet de terim). 8 Böyle kimseler yaş hadcilsin. Iftiraya kurban gidip mah leri gelmedpn dahi emekliye aynlacak son zamanlarda bu kira işi te olan yolcular çiğnenme tehlikeöyle bir hal aldı ki, iki odalı kat pi ile karşı karşıya bırakılmakta kum edilen adamın oğlusun. Kar bilirler, duvarcıya çok iüzumlu araçdeşin de ortadan kaybolmuş. Kar lardan. 9 «Pnrlaklık saçan çîzgi» ların aylığı 250, üç odalılarınki de dır. şı tarafın ajanlariyle mücad°!e et mânasma iki kelime. 300 lirad.r Ayrıca, 6 ay, bir sene ve daha fazla müddet için peşin Askerliğini er olarak tigin sırada çam devirirsen de bu Vl'KAKIDAN AŞAĞITA: nunla hükümetimizin bir ilişiği 1 «Her hangi karara baglanmıs para istenmektedir. Bu kira duruyok, olamaz! "Gerekirse vazıyeti bir işten cayan» karşılığı mürekkep yapmış memurlann mu, en hafif mânasiyle insaf hukurtarmak için seni zahiren ceza kelime. 2 Maddl veya mânevl derdutlarını açmış bulunuyor. Tabii durumu landırırız. Ama sen gayene yürür di olanın fçıne düştüğü, işe gitme bu hal, Ankarada yaînız Yenimave işten çıkma saatlerinde ulaşım halleye münhasır deSildir. Bu ki îstanbuidan Orhan Sipahi ve ar ken, şarltarın müsaade ettiği nis vasıtalan bnyle olur. 3 Zügtlrt pette sana yardım ederiz. Bu yar olup düsürmekten ise böyle ojup ra işi. hiç değüse bu peşin para kadaşlan yazıyor: dımı da şahsan kim yapabilir? Ben kaşınmak dahaiyidir, tersi eski harfvermek işi ne zaman düzenleneAskerliğimizi er olarak yaptık. senin prkadaşınım. Elhette ben... lerin baskı işlerinde kullanılan el cektir?Bu sebepten, askerliklerini yedek Benden şiiphelenmiyeceksin. Ben yazısı şekline verilen isim idi. 4 CEVABIMIZ subay olarak yapmış olan arkadaş sana tâbi imiş gibi görünüp senin ıttnsafsız ve merhametsiz baba kız Bu iş başta îstanbul, Ankara ol lanmıza na^aran. gerek maaş, gekardeşi» manasma iki kleime. 5 le çahşmış olacağım. cnak üzere bütün büyük şehirleri rek hizmet süresi bakımından geTek gözlrrde birer harf. 6 «Söı mizde aynıdır. Kira işi, bütün ça ri kald:k. Adalet ve eşitlik anla«Bu karan verdik. Ve senin etveya yazı ile ifade etme ümi» kar balara rağmen de bir türlü yola mına aykırı düşen bu durumun rafmda haberin olmadan sıkı bir şılığı iki kelime. konamamış, hem kiracıyı. hem ev düzelmesi, ancak, er olarak as emniyet tertibatı aldık. tlk defa 7 Bir edat, çev sahiplerini memnun edecek orta kerliklerini yapmış olanların da. Yaseminin yahsına gitmeden önce,' Hlince Hıristiyan lama bir formül bulunamamıştır. askerlikte geçen hizmetlerınun me Boğaz'da dolaştığın sırada da, ! lardan Kudüs'ü Sehirlerin yerle bir olduŞu bazı murluk hulâsa her adımında muhafaza al: Müslümanlardan süresine eklenmesiyle Batıh memleketlerde bu iş nasıl mümkün olur. Bu durumun dik tındaydm, Zeha ile gittiğin gün de' da Hicazı ııyaret edenlere verilen Hüzenlenmiştir, incelenmege de kate alınmasını ilgililerden rica hareketiniz takip ediliyordu. dinl rütbe ger. «Yasemini kaçırdın. Onu söylete DunKu bulmacanın dana çıkar. meyederiz. 8 medin. Bir netice çıkmadı. hallrdtlm)» »ekll Arapçanın Sarf v« Üsküdar'da Artık seyahat «Kitapçı Kruger'in evine girdi N?hvinin temel kaidelerinden blri. gin zaman, Ismail Kara peşindeydi. cuma günleıi minarelerden verilen. trafîk derdi edebilirsiniz! Hattâ bir ara o kadar endişelen 9 «Seziş kabiliyeti fazla olmıyan Kadıköyden Bilâl Kutlu yazıyor: miş ki, sen Kruker'in odasınday beygir» mânasına üç kelime. îstanbulun bütün eski .arabaları Bakırköyden Mehmet ve Fikriye Kadıköy ile Üsküdar arasında iş Berkisefa'ya: lemektedir. Beş kişilik olanlarına Seyahatleri engelleyici hükümbir diyeceğimiz yoktur Ancak, ler ortadan kalktığma göre, dilebunlardan sekiz kişilik olanlar, diğiniz yere rahat rahat gidebiliryolcunun emniyeti bakımmdan sinjz! • fTF | 1 n • • • ÎSTANBUL 7.27 Açıhş ve program 7.30 tki marş 7.35 Neyler 7.40 Kur'anı Kerim 7.50 Saz eserleri 8.00 Haberler 8.15 Türkü!er 8.30 Sabah konseri 9.00 Kapanış. 11.57 Açıhş ve program 12.00 fki marş 12.05 Şarkılar (Sadi Hoşses) 12.30 öğle melodileri 13.00 Türküler (.Muzaffer Akgün) 13.15 Haberler 13.30 Şarkılar (Gülseren Güvenli) 14.00 Konser saati 15.00 Kapanış. 16.57 Açıhş ve program 17.00 Gür.ey Amerikadan dans müziği 17.20 Tarım saati 17.30 Radyo Karma Fasıl Heyeti 18.00 Gençlik saati 18.15 Şarkılar (Afife Ediboğlu) 18.45 Haberler 19.00 Çeşitli stüdyolardan 19.30 Olaylar ve yankıları 19.40 Anayasayı aydınlatıyoruz 19.50 Çeşitli müzik 20.00 Yassıada saati 21.00 Klâsik Koro 21.30 Seçtiğiniz mısralar 21.45 Viyolonist Darvaş 22.00 Çeşitli stüdyolardan 22.15 Siz ve müzik 23.00 Haberler 23.15 Senfonik müzik 23.40 Ritm ve melodi 23.55 Progra m 24.00 Kapanış. ANKARA 6.57 Açıhş ve günün programları 7.00 Kur'anı Kerim 7.20 Saz eserleri 7.30 Haberler 7.45 Bugün 7.55 Her sabah bir marş 8.00 Sanatkârlar geçidi 8.30 Neşeli müzik 9.00 Esen Altan'dan şarkılar 9.30 Şarkılar 10.00 Kapanış. 11.57 Açıhş ve programlar 12.00 Romantık melodiler 12.15 Sizin için 12.20 Çeşitli Türk müziği 12.45 Haberler 13.00 Hafif müzik 13.10 Türk basınmdan özetler 13.15 Öğle konseri 13.45 Nevzat Güyer'den şarkılar 14.00 Çeşitü müzik 14.30 Ulviye Taşkent'ten şarkılar 15.00 Kapanış. 16.57 Açıhş ve programlar 17.00 Incesaz 17.30 Perry Como ve Faron Young 18.00 Sizin için 18.35 Yurttan sesler 19.00 Haberler 19.15 Yaşadığımız günler 19.30 Olaylar ve%ankıları 19.45 Cevriye Ceyhun'dan şarkılar 20.00 Yassıada saati 21.00 Çağlar'ın saati 21.10 Konser salonundan 21.50 Neş'e Can'dan çarkılar 22.10 Devamı yarın akşam 22.30 Haberler 22.45 Şarkılar 23.00 Gece konseri 23.50 Hafif müzik 24.00 Kapantş. Bir gül kadar temiz ve güzel rayihalı olmak elinizdedir l Koltuk aJtlannıza BACSTICK sürerek butün gun müz'içter. kokulanndan masan kalabilirsiniz. Nefis ve ferahlatıcı rayihasıyla BACSTICK bütun vucudunuzu kaplar, sizi cazip bir çiçek haJine getirir. Bütün Parfümeri ve Eczanelerden BACSTICK tstiyebilirsiniı Tren ve uçak hızı San Fransisko ile New York arasında trenler bir kere gidinceye kadar uçaklar üç kere gidip geliyorlar. Reno (Amerika) da Pomona lokantasmria îtalyan usulü makarna balla yeniliyormuş. İtalyan dergileri yazı ycrlar. Balh makarna ^................ İstatistiklerin dili Yol kazalarında araba kul ı lar.anların yüzde 32 si, yayalarm yüzde 50 sinin suçlu olduğu anlaşılmış. Araba kul lananlar duymasm! Yürüyen makme 8AV OSCAK: BAG TORKİMVA KOU. »T1. ISTâJIBUt OÜVİN FASRİKALAM aLMAHT* Amerikan ordusu Profesör îoseph Singley'e bir dyürüyen makine» ısmarlamıştır. Profesörün yarattığı bu makinenin 8 çift bacağı olacak, dağda, bayırda bir dev kırkayak gibi yürüyerek, gerekirse ayaklarını demirden gövdesinin içine çekecek. Sürati, arazının dalgasına göre saatte 15 80 kilometre olacak. P A T T t 290 A&KADAÇtM \fOfA HABEZ P1M dBU'P SENİ' KARStLAPI. JOE 16 yiUOlR SANAMllTF EVLENAAE TEttJF PROF. NtMBÜS'ün MACERALARI: İ/'uHHİRttTf! i l *>U>l||l|||||,,|,,||,,,I||||||||||n|U||||||||n|||||||||||||||I|||I||III||||||H||||l||||M||||||||||l|||llni||||l| IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIU I •• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 /