Catalog

CUMHUHITIT Kesimli Koman: 95 B A N K f e K l N M t L Y O N L A R I Cizenc F V E S S A Y O L Çeviren: Maıhar K U N T H Hntrra İMI SAKIZ Cİ 1 A B ITA ROMANI YAZAN: SİHAL KARAMAÜKAU İ 90 Engtnle hemen ev Iglerini bltirerek killseye irUrae£e bazırlandı. Annesinin Lacien'e yazdıftı mektnptsn haberı olmıyan kız kendi kendine: Lacien öŞleden gonrs gelecek diyordn. Bir kaç dakiics lonra Ansstasie içeri girdi ve: «Havdi gidiyor muyuz? dedi. Sonr» kıza dikkatle bakarak: Aman T»r»bbi ne kadar güzelsiniz? diye ilâve «ttl. Madam Lnreao ile bir kere gfiriiıeeek kendi sine yapılan mnamelenin sebebini sortnak Istiyen I.ucien yola koyulmustıı. Madam Lareau'lara geldijci zaraan Eugenie yanında Anastasie olduea halde kapıdan çıkıyordu. Her nedense delikanlı orada hir kapıya saklaııdı. Eugenie bugiin büyük bir itina ile giyinmis ve cok püzeldi. Ama elbiseleri neden siyahtı? Lucien hlrden şöyle düsündü: «Madam Luresa bana iade ettiği bin frangı Engenie'nin kazandı SANAYIOILERİN NAZARI DİKKATİNF Sanayici kotanndan tahsis slacak ihtiyaç sahiplerine 1/2 TONDAN 45 TONA KADAR INTERNATIONAL KAMYONLARI İÇİN PROFORMA FATÜRA VERILIR. Ağır forilor ottındo Kltmct üzer* imöl •dilrm) U5İÜA «V1OÜI . ekonomîk nakıl votıtotar A f t a t o n i n , a»lileigim... %*• f ı ı dtd«7« h a r a l t edec«gim. Dlğer iflerimle de Oktayın lljfilene» i a l t (elcmlyeeegim. ceğinl u m a n m . Halaaıla Sahir çok SebepT Çünkü leninle evlenemiyece lamandanberi beni bekliyorlardı. Halil, b a k ı t l a n n ı ondan kaçırarura. S«ni belki her lamankin*»» gfcn... Zannetme ki seni sevmiyo rak: den fazla sevfyorum. F a k ı t senln Sahirl dedi. le evlenmege katlanamıyacagım. Genç kadm, «ksine, onun gözleHalil bozguna uğramış: rini arıyarak cevap verdi: Peki, sebep. sevgilim? diye Evet... Niçin olmasın?... Yine tekrariadı. akrabaianmın arasında »vunuKimbilir, belki de unutu Gündüzün öldügü sahne ha rum. y»limde o kadar canlı ki, öyle sa rum. Yepyeni bir hayata başlarım. nıyorum. ben b'lünceye kadar da Yepyeni bir hayat... Olur belki, canlılığını kaybetmiyecek... Mantı olur... Evet... Niçln olmasın? ğım« göre, delillere göre onu 61 XI fından artırmış olamaz. Herhlde biri ona ba ps sür'atle sofrayı kurdu ve annesini çağırdı. tki rayı vermîştır. Bu adara kim olabilir?... Eugekadın konuşmadan yemek vediler. Euçenie göı dürmediŞime inanıyoni'm. Fakat BtTt9 nie ile alâkalanan birisi » Sonra nzaklaşan kıza ncuvla saate bakıyordu. Vakit bir türlii geçmek bu hakikatl insiyekıma kat'lyen Halil, r a t a k odasında, koltugu bakarak düsündü: «Madam Lureau'nan bu parabilmiyordu. Son lokmayı da yuttuktan sonra kız kabul ettlremiyeceğİTn. Rüyalanna penccreye dognı çevirmiş, otunı yı kabal edisi helki normaldir ama Eugenie'nin cağız sofrayı topladı, haşını biraz taradı ve sa da«hep onu »ldürdüSüm t n ı e8rü•lınan paranın bir kısmiyie kendisine yeni elbisebırsızlıkla bekieıneçe başladı. Annesl ona eMNşe yorum. GSrmekte devam edece yordu. Lâpa lâpa kar ysSıyordu Camlar buz tutmus gibiydi Ama ler temin etmis olması alçaklıktır...» Delikanlı ile bakıyor. Lucien'in (jelmiyeceğini sSylemefe gim. o, manzarayı görüyor cnuydu, görtaiddetle oradan ayrıldı. cesaret edemiyordn. Yine t u ı t u Heyecanını yatiftırmüyor muydu? Enşenie iki saat kadar sonra eve dönerek (Arkau vtr) ma?a calişarak ÜSve ett): Halil, bir değismis. Şahsına çok Ikl karde? birbirinize o ktitinalı insanken simdi saç baş kardar benzlyor«unu7 kj sen her hamakarışık... Muhakkak ki sakal reketlnle hsna onu hatırlatıyorüç günlük Muhakkak ki kıvırcık sun. Yüzüne haktıkça onu görüT saçları üç gündür tarak yüzü görpibi oluynrum. Sen ysnımda uyumemiş. O pijama ile, rob dö şamvacnksın. Ben verde. kırmızı perISTANBUL denin önünde son lAkunma varan bırla iken bile kostümlü bir ın7^7 A<,ıhş ve program 7.S0 Gündüzii düşüneceSim. Kıvırcık san etkisi uyandırır, şimdt. yaka îki r.ıarş 7.35 Sabah plâkları 1 EKStLTMETE KONU LAN I Ş : sac'arının alnıns dıiştiiŞiinü. kı bir tarafta. paça bir tarafta Pi 8.00 Haberler 8.15 Şarkılar a) Karaman Mut yolunun 0+00033+000 kilometreleri vırcık kirniklerin'n vanaklarmı jamasının önü açılmı», göğüs gö 8.30/ Bale müziği 9.00 Kaarasına yaptırılacak stablize ve konkasör malzemesi SölçelendiSini kendi giinahım ola rünüyor. Rob dö şambınnın ku?apanış. nakli işi olup, kesif brdeli (253353,28) iira (ikiyüz elli rak senin vüzı*inde enreceŞîm. TJ ğı çözülnüş, yere sarkıyor. 11.57 Açıh} ve program 12.00 üç bin üçyüz elli üç İira yirmisekiz kuruştur. îhalesi nutmak için ömriimün ysrmnı Yanındalrt alçak masada çeşitli Iki marş 12.05 Şarkılar (Safi10/Temmuz/1961 pazartesi günü sat (11) de, v?rm??f hs7>r olrtuŞıım o sahnevi Içki şişeleri durmakta... Cinden ye Aylâ) 12.30 Öğle melodiieb) Tavşanlı Emet yolunun 0+000iO+000 kilometreleri bana ömür boyu vaşatacaksın O vermuttan, votksdan, konyaktan ri 13.00 Şarkılar (Nusret Er«ebeple evlei»mivpce5iz. Halil... viskisine Kadar. Kaç gündür hu arasına yaptırılacak stablizp malzemesi ihzarı isi olup. söz) 13.15 Haberler 13.30 T<"krar edivonım: Reni »ffet. keşif bedeli (239984,97) lira ikiyüz otuzdokuz bin doböyle... Herhalde kardeşinin feÇarkılar (Şükran Özer) 14.00 naze merasiminden döndüğü jtiinkuzyüz seksen dört iira doksan yerii kuruştur. thaleKonser saati 15.00 Kapanış. Halil, cevap aradı, bulamadı. den beri perişanlık böyle .. Babasi 10/Temmu7'1961 pazartesi gı'inü saat (16) da. 16.57 Açılış ve program S^vgiüsini kandıraeak kelimeler sını şöyle bir ziyaret etti Kars 2 EKSİI/TME EVRAKI: Tâtil günleri hâriç olmak üzere 17.00 Türküler ve oyun havaları aViına geimerÜ fster ktemez genç haberle ak haberi kanştırarak sun her is günıi mesai saatleri dahilinde Böîgemız Teknik 17.25 Saghk öfütleri 17.30 kadm hak verdi. tçinde hSlâ bir du. Sonra geldi, evine kapandı O Hcsaplar Âmirliğıride cö:ülebılir. Saz eserleri 17.45 öçretmenın yumusaklik hissediyordu Bu vu z a m a n d a beri kendi zamanın dın 3 EKStLTMELERE GİKE BİLMEK İÇİN: sesi 18.00 Hadyo Salon Orkesmuş3k!ıkta bir vükten kurtulmuş şında yüzüvor. trası 18.20 Üskiidar Musiki a) tsteklilerin 1961 yıhna ait Tıearet ve Sanayi Odası luk da mı vaHı? Tahlil edemedi. Cemiyeti 18.45 Haberler Sorsan cevap veremiyecek: bir vesik'aları ile birlikte usulü dairesinde 1. i? için Her halde Yaspminin şözleri ken19.00 Çeşitli stüdyolardan (13884.13) Onüç bin sekizyüz seicsen dört lira onüç disinde umduğu tepkiyi yaratma haftadır mı on gündür mü kapan19.30 Olaylar ve yankıları kuruş, 2. i? için (13349^5) onuç bin üçyüz kırkdokuz dı eve? bilemiyecek. dı. tçte bu e a r i p ! 19.40 Ar.ayasayı aydınlatıyoruz lira yirmibeş kuruş'luk geçicı teminat vermeleri, Yalınm bahçesinde mavi ısıklar Dostca sordu: 19.50 Ara melodılen 20.00 b) 5/Temmuz/19fil çarşamba günii saat (17) onvedi'ye ka Peki. kendine nasıl b ! r hayat altında altı yıl sonra kardeşinin Yassıada saati 21.00 Şarkılar dar tıir dilekçe ile Konya'da Yollar 3. Bölge Miidürk'.ırmayı tasarlıyorsun, Yasemin? yüzünü ilk defa ^ördüğü o anı u(Sabite Tur Gülerman) 21.30 lüŞüne müracaat etmeleri ve dilekçelerine müteahhitlik Genc ksd'n bu soruvu biraz geç nutamıvor O sahne gözlerinin öMisafir Sanat(;ılar (Strouss Kukarnesi, taahhüt bey annmesi. teknik per.conel beyannünden kaybolmuyor. Hayalinden cevaplandırdı. arteti) 22.00 Çeşitli stüdyolarnamesi teknik teçhi?at beyannamesi ve Banka refe Simdi kararımı verdim. ?im silinmiyor. Sonra, Yasenıinle aydan 22.30 Konıışma 22.45 rans mektuplarını bağlıyarak bu işler için yeterlik bel di... dedi. Sövlemiştim ya sa nlışı... Hulâsa, gece gündüz çekiNejat Cendeli Kuarteti 23.00 gesi almaları şarttır. na: Sabri beni tsviçreye eöndere yor kafayı... Sızıyor, ayılıyor, içiHaberler 23.15 Dans müziği 4 lsteklilerin eksiltme şartnamelerinde verüen izahat çerrekfi. Pasaportum hazır. Benimle yor Koltuftun dibinde yere atılve hafif şarkılar 23.40 Gece çevesinde hazırlıyacak lan teküf mektı;plarını eksiltme ve müzik 23.55 Progrsm iljili resmî muamele tamamlan mış gazeteleri küme olmuş, durugünü ihale saatlerinden birer saat pvveline kadar mak24.00 Kapanıç. dıktan «onra artık burarta yapacak yor. buz karşılığında Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzım(Arkan v»r) işim kalmıvor. Sakız çiftüğini YaANKARA dır. 6.57 Açılış ve günün programPostada vâki olacak gecıkmeler ve telgr?fla müracaatlar ları 7.00 Beraber şarkılar kabul edilmez. Keyfîyet ılân olunıır. 7.15 Türküler 7.30 Haberler Basm 3294/8(58 7.45 Bugün 7.55 Her «abah bir RADYÜ Bayındırhk Bakanlığı SCaravoüarı 3. Bölge ^üdürhjğünden: 1 2 lofidan • 2 'i tono kador. 6 Kljitik ŞOFÖ» MAHAUERİ Hcr makuı rçm huıusi koroserıUr. tck »• fift differonsiyellt PtK* L)P kamyonetleri v# çift dı'fferanıiyefTI 18 jrolcu veyohut 1 tono kador yuk kopasiteli TRAV E L A L L tipi İSTATION V/AGONtAf Türltly. Umm Royi AZİZ İSVAN TİCARET Ltd. Şti. Meşrutiyet Caddesi 184 Beyoğlulsfanbul TeL 441977P.K. 82 BeyoğluTelgr. Arlim Beyoğlu Belediyesinden: Mıntaka Xo. 3 3 3 3 2 Parael No. Mesahaaı M*. Mohammen bedeli • Lir» Kr. Nev'i Movakkat teminat L i r s Kr. Mevkil J1Î.7I 113S Arsa 1202.35 Yenişehir Kaplan 16031.25 1134 ÎI7.75 12024.85 Yenişehir Coşkun 16331.25 Arsa 1135 298.00 2235.00 Yenişehir Çeşme 29800.00 Arsa Yenişehir Ceşme 113« »2.50 1968.90 26250.00 Arsa 744745 4600.00 Kurtuluş Mercan 337.00 60000.00 î k i kath ev Yukarıda evsafı yazıh gayrimenkuller 4 Temmuz 1961 Salı günü saat 10.00 da Belediye Daımit Kncümeni huzurunda kapalı zarf usulü ile satılacaktır I Teklif mektuplan, ıhale saatinden bir saat önce Belediye Başkanlığına teslim edilmış olması j arttır Posta gecıkmelerı 'îazarı itıbara alınmaz. îhale bedelinin y a n s ı peşin. yarısı ıhale tarihindenj tıbaren altı ay içinde altı müsavi taksitte tahsıl edilecektir. | Şartnamesı, Belediye Hesap İşleri Müdürlügünde görülebilir. (Basın 1270/895) 1 ** nillllllltlHMIIMIIMIIHIIIIII IIMIIIIIinillnrilTttnilHllTIIIIHIIIIIIIttHHIIIMMMIIMIIHMIMIIIIIllMMMf marş 8.00 Sanatkârlar geçidi 8.30 Bu sabahın hafıf müzigı 9.00 Güneri Tecer'den şarkılar 9.30 Sabah müziği 10.00 Kapanış. 11.57 Açılış ve programlar 12.00 ö ğ l e müziği 12.15 Sizin için 12.20 Gönül Akın'dan »arkılar 12.45 Haberler 13.00 Hafif müzik 13.10 Türk basınından özetler 13.15 ö ğ l e kon seri 13.45 Aliye Akkılıç'tan türküler 14.00 Peggy Lee ve Domenico Modugn* *|.30 Mustafa Sağyasar'dan şarkılar 15.00 Kapanış. 16.57 Açılış ve programlar 17.00 tncesaz 17.30 Tapım saati 17.35 Orhan Sezener Dans Orkestrası 18.00 Sizin içın 18.30 Yurttan sesler 19.00 Haberler 19.15 Yaşadığımız günler 19.30 Olaylar ve yankıları 19.45 Fikret Ko^inoğlu'dan şarkılar 20.00 Yassıada saati 21.00 Gece konseri 21.30 Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanmın konuşması 21.45 Türk müziği dinleyici istekleri 22.10 Devamı y a n n akşam 22.30 Haberler 22.45 Opera saati 24.00 Kapanış. Bolu Vilâyeti Daimî Encümen Başkanhğmdan: 1 Kapah zarf usulfl ile 12/6/1961 tarihinrie ihalesi yapılacak olan 678(590 lir» 84 kuruş keşif bedelli özel îdareye ait Büyük Kaphca yanına yaptırılacak ol?.n banyolu otel ve gazino inşaatı ihalesine iştirak eden taîıpierin teklif ettiği fiyatlar haddi lâyıkında srörülmediginden tekrar kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkanlmıstır. 2 Ekçiitmesı 3/7/1961 tarihine tesatiüf eden pazartesi günü saat 15 te Vilâyet Daimi Encümeninde yarılacaktır. 3 Geçici teminatı 30897 lira 63 kuruştur. 4 Bu ışe ait keşif cvrakı. şartnamesı ve prnjeleri her gıin mesaı saatleri dahilinde Daimi Encümen Kaleminde görülpbilir. 5 thaleye ıştirak etmek istiyenler 1.000.000 iıralık inşaat yaptıklarını gosterir mütaahhitlik barnclerini ekliyerek yeterlik belgeleri almaları için 23/6/1961 tarihine tesadüf eden Çarşamba günü saat 17 ye kadar Vilâyet makamına müracaatla Bayındırhk Belge Komisyonundan yeterlik belgeleri almaları şarttır. Bu tarihten sonra yapılacak müracaatiar kabul edilmiyeoektir. 6 lsteklilerin 2490 sayılı K a n u n u n 32 nci maddesine göre hazırlıyacaklan kapalı teklif mektuplarına 1961 yılı Ticaret Odası vesikası, muvakkat teminat makbuz veya mektuplannı, yeterük belgelerini koymaları suretiyle ihale saatinden bir saat evveli olan saat »14 e kadar makbuz mukabilinde komisyon başkanlığına vermeleri şart'ır. 7 Postada olacak ceeikmeler kabul editTiez Basın 1273/866 Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğünden: Derneğimiz ıhtiyaçlarında k ullanılmıya elverişli olmayan muhtelif cins eşya aşağıda gösterilen tarihlerde saat 10 dan itibaren Ankara'da Kızılay Etimesğut Merkez Deposunda «çık artırma ile satılacaktır. Tâhpler mütemmım malumatı Ankara'da Kızılay Genel Müdürlüğü ve Etimesğut Merkez Depo Müdürlüğünden, tstanbulda Kızılay Istanbul Müdürlüğünden temin erlebillrler. Tarih Esyanın clngl 23.6.1961 Tenekeli ve bidonlu g ı ı y ı t ı , kullanılmış oto IftstikleH T » kauçuk eşya, muhtelif boy r e eintta Irumaşlan. t7.6.19fil Tahta eşya ve malzeme, deri »fyalar, muhtelif kırtaıiye Te ç«şitli giyim eşyalan ile parea l p likler. Basın 1332A. 10723/869 İ L  N Dlyarbakır merkezınde kain Fatıh Pa»« Camii ile özdemlroğlu Osmanpaş» türbesinin (130915) lira (18) kuruş ilcmii onarımı keşif evrakı gereğince ve kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmu* olup ihalesi 30/6/1961 günü saat 11 de Diyarbakır Vakıflar Mıntaka Müdürlüğü binasında teşekkül edecek komisyonda yapılacaktır. Bu işi n muvakkat teminatı (7795) lİTa (76) kuruş olup onarım keşif dosyası Ankarada Vakıflar Genel Müdürlüğünün ve Diyarbakır Vakıflar Mıntaka MüriürlüSünde mesaı dahilinde her gün görülebilir. îsteklilerın eksiltmeye katılabilmeleri için Vakıflar Genel Müdürlüğünden 1960 senesi için veriîmiş (130000) liralık yeterlik belgesinin veya Bayındırhk Bakanhğından 1961 senesi için alınmış cD» grupu (Tarihî eserlerin restorasyon işleri) müteahhit kamesini Ankara Vakıfflar Genel MüdürlüSüne ibraz ile alacakları belgeleri 961 yılı ticaret belgesini teklif m e k t u p l a r ı n a bağlamaları şarttır. Tâlip olanların kapalı zarfla eksiltmeyi açma saatından bir saat evveline kadar belgelerini hâvi teklif m e k t u p l a n n ı komisyon reisliğine vermeleri ve postada vâki gecikmelerin nazarı itibara alınamıyacağı ilân olunur. Basın 996/864 Fahrikamızın llâç Imalâtmda fiilen çalışmak üzere genç BIODOP saçlan besler ve onlara parlaklık verir. GUZEL ANKARA CAZOZü mALÂTI . TEL: 223959 İÇİNII VANTÜP ALINACAKTIR uımîşuk Kcrnür l • BIODOP Cumhuriyet 838 Likör Fahrikası Müdürlüğünden: 1. Fabrikamız için ecnebi menşeli bir adet 80 ile 100 lük serit t e s tere tezgâhı açık eksiltm.; suretiyle satın aiınacaktır. 2. Tahminî bedeli 11700. liradır. 3. Muvakkat teminatı 87750 lira dır. 4. Şartnamesi her gün fabrikada görülebilir. 5. Istcklilerin teklif mektuplariyle birlikte 6.7.961 Perşembe günü saat 11 de fabrıkadakı komisyonda b u l u n m a l a n ilân olnnur (Basın 1491/903) eAYINDIRLIK BAKANLIĞI Karayolları Genel Müdürlüğünden: Eksiltmeye konulan mevın 3 kalemdP muhtelif çapta 8500 mctre cplik özlii halat alımı H kalenı mathaa maİ2eme?i alımı 100er adet m:ra ve jalon alımı 4 kalem tersim malzemesi alımı Tah.bedeli 128.000.Muvakkat teminatı 7.650.Şekli Kapalı zarf E k R İ l t m e n i n Tarihi ve çünü 5.7.1961 Çar?amb« Saati 11 16.780 1^58.50 Kapalı rarf 5.7.1961 Çarşamba 11 16.250.* 1.218.75 Kapsh zarf 7.7.1961 Cuma 1 1 14.250. 1.068.75 Açık eksiltme 7.7.1961 Cums 1 6 Yukanda her türlü ozelükleri yazılı ihtiyaç maddelerinin her biri a y n ayrı karşıiannda gö«t«rı'pn tarıh. ffıin ve «aatlerde Merkezde Majzeme Şubesi Müdüriüğünde toplanacak Komısvon raaritetivle hızalarındakı usul ile satın ahnacaktır. Şartnameler ayiı! yerden bedelsiz olarak temin edilir. KaUH!I /ftrt usıılii ek?iitme!erde usulüne göre hazırlanacsk zarfların eksiltme 7am9nından bır saat önce knmisyona veriîmiş oîması, postadaki gecikmelerin muteber sayılmıyacağ' riuyurulur. Basm 1327 An 10698/876 Şartnamesine Röre kapah zarfîa teklif almmak suretiyle mübayaa edüpcek 2RO0 metre Vantiip'ün ihalesi 4/7/1961 . salı günü saat 16 da Kdz. Ereğlisi Kandüli mevkiinde Armutçuk Komür İşletnıesi Ticaret Grup Şefiğinde icra edilecektir. Teklif mektuplan ayni günde saat 15.30 a kadar A.K.İ. Başsekreterlifine. nümımeler Ticaret Grup Şefliğine veriîmiş olacaktır. Şartnarp.eier: Kandilli'de Armutçuk Kömür İşletmesi Ticaret Grup Şefliğinden. Zongııîdak'ta: A.K İ. İrt'bat Bürosundan, Ankara'da: Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Gehel Miidürlüğünden, İstanbul'da: Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Satınalma Mııdürlüğünden, Tedarik edilebilir. Müessesemiz 2490 sayılı eksiltme v» artırma kanunun» tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine y a p makta serbesttir. Basın 1355/867 ECZAC! veya Y. KİMYA Mühendisi ahnacaktır. Meslekte tecrübesi olmıyanlar fabrikamızda yetiştirilebilir. îlerleme imkânı mevcut olup maaı tatminkârdır Bir yabancı dil bilenler tercih edilir. Fabrikaya gidiş ve dönüş için vesait mevcuttur. Taliplerin mufassal hal t e r c ü m e l e r i Te bir adet fotoğraflan ile aşağıdaki adrese behemehal YAZILI olarak müracaat etmeleri rica olunur. Adres: Dr. A. WANDER CIBA Tıbbl Müstahzarat Fabr. A.Ş., P.K. 798 ÎSTANBUL. Cumhuriyet f 7 W Taifun Çelik Krikoiarı S Ton. 10 Torı proforma verilir T e l : 49 49 19 P.K. 1084 Galata İstanbul İL1238/909 USIJAK: i P A 1 F! 288 AVRJL14IMDAÜZİJMTUMÜvnNUIFİp UNÜTTUaJYÛR A 6RTBI' 6ÜN VAZIHANfyE BİR TELÖRAF öELDl'... \/ DlM ,/ urD7AMAMi/ PROF. NÎMBÜS'ün MACE RALARL rauEtT NJİZ.E D\\ilihl EW'N. 'İ*V?/fâ,*L*X.J"\ \İ^