Catalog

DÖRT IHHtllllltlllMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMItllMll CUMHURÎYET Kesımli Kutnan: 1 Hariran 1961 BA NK t K İ M İ L V O N L A K I Çizen: YVES SAYOL Çevireıı: Mazhar KUNT lllllllllll SAKIZ CİFTLtet YA7AN: NİHAL KARAAfA&ZAU 71 Dinle: çiftliğin arkasındaki orman1 lar aklıma geliyordu. Korkudan da, Boğaza doğru çaprastlama gi çıldıracak gibi oluyordum. Yalnız dilirse yasak bölgeye varılır. Güs { seni, fotoğrafı sana ulaştırmağı dutav sokulup resimier çekivor, emı j şunüyordum. Sonra Gündüzü, Gün nim. Yasak bölgeden bir asker ka düzün mektuburlu düşünüyorrium. çırmışlar. Yerine başka birini k<>y Babanı düşunüyordum Koşatken rauşlar. Parolayı öğrenmek içm ka bir yerlere takılıp düşüvordum, ! çırılana işkence ettüer. Güstav o ı artık kalkarnıyacağım sanıyordum. nun elbıselerini bir adamma giydi1 Yine sizleri düşünüp kuvvet bulurip yasak bölgeye gönderdi. Hayır, i yordum. Tekrar koşmağa başiıyoro kadannı bilemiyorum... Elife ab i dum. Kulaklarıma ayak seslen gelanın evini hatırlarsın değil mi? iıyordu. Takıp ediliyorum sannoıCanım nasıi?... Hani, ben Halille dum. Bir ağacın altına yh'\f etrafı nişanlandıktan sonra bir gün çift | dinliyordura. Orman hışır hışırdı. life hep beraber piknik için gide Rüzgârın savurduğu riallar yürücektik de yağmur başiaymca vaz me çarpıyordu. Canım yamvorda. sermış. götürdüğürnüz lemeklcrı Donuyordum. Kendimı masallardaElife ablanın bahçesinde yemış ki ormana bırakılmış o küçuK kıza tik?... Evet, evet... Yusuf aga Kli berızetiyordum. Vahşi hayvan sesfe ablanın kardeşi... Takriben bir | l e n duyar gibi oluyordum. Öimjay evvel ormanda başı baltayla ke I ? u m d e günahlarımın cezasını, bövsilorek öldürüldü. Bu meseleye daj l e fırtınalı bir kış gecesı ebedven | ir Elife ablada da. kocasında da ormanda koşmakla ödiyeceknıışım ' ç o k m a l u m a t var... Yusuf ağayı Al sanıyordum. Yol hiç bitmiyecek 1 A B I T A ROMANI Memor bundan sonra Rabiot'ya. kızın "îl yasıııa kadar yanlarında çalıştışjı patronlarııı ismini verdi. Memur: «21 yaşını bitirenlerle idare artık nıeşşul olmaz. dedi. Maamaiih dosyada bir de nıektup var Yirşrinic l'rsule imzalı ve (i.'8/1865 tarihli bir mektupla kız nütus kâğıdmııı kendisine gönderilmesini istiyordu. (Arkası var) 2 | manların öldürdüğüne kaniler... Fo Hayır, sadece işkence edilırken ko cağım sanıyordum. Halilcipim. pardığı feryatları duydum. İmalât toğrafı sana veremiyeceğim. Orhanede hacanın arküsına srızlenmış ınanda yok olup gıdeceğim. dıve korkuyordum. Kaç saat koştum tinı... Yok. hasta filân değiürn FotöğraUfrSGü"ta hA]miy°™mZamanın dışındaydım Sonra anlatırım vın masasmdan aldım. kaçtım .. Koye vardığım vakit inanmadım. Elife ablanın kaoısına vıâılrtm>. Ah, Oktaycıgım! Bıisen... bilsen Beni orada buldular. neler dönüyor... Dinle kapatma daKonuşurken yalnız dudakları ''i OJıır N'e za"'^n gelnc^ksin'' Beklerim tabiî.. Hayır, Sabrinin kıpırdıyordu. Yüzü sakindi. Gerl haberi yok... Peki peki. çok gecik çekten uykuda gibiydi. EğfT bir kızın, cici, nazh bir genç kızın oturup günlerce bir me... Mümkünse hemen gel... Ne Onu halâ ayakta büynlenmış minyatür fakat eski biçim yelkenl' yaptığını görürseniz aklmıza bir yapalım öyleyse, beklerim. gibi dinliyen Halil. o susunca kentek sey ge,lsin: «Aşk». Ve biliniz ki onca sabır, o mavna bozması yelAlıcı âleti yerine bıraktı. Heye di de onunla konuşmuşcasına yorkenliyi sevgiliye hediye edobilmek içindir. Ilikâye anlatmıyoruz. Istanbuldan Doç. Dr. Alâettiıı runda olduklarından. ancak gece canla konuşmuş. büsbütün yorul gun, kanapenin kar?ısındaki kolLondra'nın en kibar muhitinden Ladv Tradegar'm 18 yaşındaki kızı leri okumak imkanlaına sahiptir muş yüzü daha solmuştu. Emniyet tuğa çöktü. oliyle böyle bir gemi yaptı. Ve bu ha.'ta nişanlısına hediye etti. Neden Akçasu yazıyor: siz adımiarla yavaş yavas yürüdü. Sana minnetimı nasıl anlstGeçe n hafta, dışarıdan gelmiş ltı. Milli Eğitim HakTficıJ başka şey deği! de eski biçim yelkenli? Cünkü bu kibar kızının gönlü, bir arkadaşımı Londra asfaltı ü Istanbul için çoktan hır /.a.U'vt Kanapenin önünde tereddütle dur sam? diye söze başladı böyle bir gemideki bir genç gsmiciye düşmüş. Aile, muhit udünyada du. Sonra son kuvvetinı tüketmiş Yasemın. hep uykulu sesiyle cezerindekı tunstık bır lokantaya iuîini alan böyle bir ok'i1 açmakolmaz» deyip dursunlar nişanlüar yakmda evleniyorlar. Aşk hikâyeleKibi keııdini kanapeye bırakıverdi. yemeğe götürdüm. Birer tane şiş t: gecikmıyecetiini a^» ı ' vap verdi: Boylu boyunca uzandı, yatfı. rinin sonu gelnıez. Her aşk bi; bitmez masalda bir varyasyon gibi. te piliç ıstedık. Garson, tek piliç Mınnetın mi?... îste bu tuBunlarınki de bir cümleye sığabilır: «Bir yelkenü, parasız bir gemici, vermediklerini, ancak iki piliç yeOnun hareketlerini bakışlarıyla haf!... Bilsen, ben... takıp eden, Halil, kanapeye yakbir kibar güzelı onlar ermiş mur&dına.» meğe razı olursak, çift porsiyon Bir an sonra, Halilin sorularına Vukarı Sevindikli köyünden Ali laştı. Yine merhametine yeniimişolarak verebüeceğini söyledi. Tubaşlamasından korkar gibi aceleyti: ' ristik olduğunu iddia eden bu !o Lysal yaııyor: le konuştu: Bulgaristan göçmenlerindenim. . vsıı kız kendi eliyle ytptığı yelkenlisinin haşında kantanın, bir müşteriyi böyle çift Biraz gayret et, sevgilim, Bir bakıma zaten şüphedevpiliç yemeğe icbar edisini hayret 4.0.1951 tarihınde anayutdun müba kalk... Çavını iç, bir şey ye. dedim hepsinden..^ Bilhassa harbin le karfiladım. Kendilerine bır a rek toprağına Edırnerie ayak bas di başlangıcındanberi Beşinci Kol lâdamın ıjci tavuk vemesine imkân tık. Beraberınıde eşım şımdı ,5 Genç kadın. uykulu bır sesle cefıyla kulaklarım dolmuştu Sabolnadığını, fielen turistlere de böy yaşıııda olan kmn. ve 13 yaşmda vap verdi: rinin dostları da hep Almanlardı. le davranıvorlars. bunun hiç de <"« ofilum vardı. Halen 46 yaşın Azıçık dinlenmeaen hiç birşey bir tesir bırakm.yacağım söy dayım. Bulearıstanda butun malı yıyemem. Bilmediğin kadsr yorgu Bunlarin arasında Beşinci Kol'un iyi mı mülkimü bırakarak selmiştim. adamları yok mudur? diye kenrii telefonla liyerek, durumu telefonla Bele Düşük ıktıdar. bir hayli oy avla num. kendime sorar dururdum. GündüHer şey kendme göre bır temız | suda yıkadıktan sonra bır keteıı diyeye bildirdim. Bana bir telefon nıağa muvaffak oiduğu bütün proGözlerini kapattı, sayıklar gibi zün mektubunu okuduktan sonra ]ik ister: j parçası ile iyice kurulayınız ki yenumarası verdiler. Oraya şikâyet pagandalarına rağmen göçmen işi konuştu: şüphelerim kanaat halini aldı. ir Hahlar: Asarak dövmeyiniz. j ni gibi parlasın. etmemi snylediler. O numaraya te ni bir türiü halledememişti. Hani Bütün gece, bütün gece koş O gün neden itiraf etmedin Elektrik süpürgeniz varsa onunla, lefon ettiğimde. bu islere Beledi görmenlere toprak verilmiş? Ne^ tum... Kasıl dayandım. bilmiyoir Porselen vazolar: Vim, ya d^ de benden kaçtm? yoksa âdi süpürge ile süpürdükten Fay'la lekelerini v'karıp sabunlu yenin değil, BasınYayın ve Tuverilmiş? Nerede öküz ve rum? Fırtma ,kar, ormanda koşusonra tersine yayıp dövünüz. Ija suda yıkayınız. riüm Müdürlügünün karıştığı cevaYasemin, bir tereddütten , sonra arası?. On yıldır bir karış yordum. Görünürüm diye yola lan ne kadar toz varsa tüylerin bını verrliler. • Cam ve aynalaı : Tozlarını a! • >ia?H kr''i' r ?"iani'iinn hasreti i çıkmağa korkuyordum. Ormanda cevap verdi: dıbinden vere dökülür. CEVABIMIZ. dıktan sonra ıslak gazete kâğıdı çindeyie. Geldiğimizden beri, co da korkuyordum. Baltalı haydut(Arkası var) Nereye bagh olurlarsa olsunlsr, luk ı;ocuğumuzla başkasının işin•• Kristal vazolar: Lekelerı var ile siliniz. Kuru sazeto ile kurula* i nasıl bir s:fat taşırlarsa taşısınlar, de ve arazisinde a ispirto ile siliniz. Ilık sabunlu yınız. (pancar, pirinç j turistik otel ve lokantaların da, ; r ' i ! : n r I a I cal'nvnk kıt kanaat * Tablolar: Yağlı boya tablolaDİKKAT MUH1M FIRSAT j akıl ve mantığa aykırı içler yap cerinmekteyjz!. Geldiğim gündenrı ıneecik, yunıuşak bir bezle tozmakta. diledikleri gibi hareket et beri, senede belki 45 istida vermeEkonomık. her işe elverişli. larını aldıktan sonra duru suda ısmekte serbest olmadıklarını sanı me rağmen, bir karış toprak bile latılrnı.ş panıukla siliniz. (Kıymccam elvaf karoserili. yoruz tlgililerin, bu şikâyet konu alamadık. Büyuk bir sevirçle bağli labloları değ'ib ' su tizerinrie önemle durmalaıın! "•"iıza bastîgımız îrıkı'âp hükürn?•• Mobilyalardakı yağ lekeler: * vi"3 e^rfffiz Lekenin üstür.u «trichlorethylene» tinin imdadımıza yetişeceSine bude ıslatılmış *alk pudrası ile örtüyiik bir inancımız vardır. nüz. (Bu msddeyi eczahaneden a hrsınız.) Birkaç d&kika bırakınr: Sonra sert bir fırça ile takılı yeri Kapaiı kamyonetlerinden Kadıküyden AU Yücel yazıyor: îstanbuldan Nezihe Alkan yazııırçalayınız. Ilık su ile siliniz. Y.ı mevcut yaüi'.z ultı adet KÜNSÜZ olarak gayet ehven fiyatla Telefonda harem selâmlık baş da mümkünse yıkayınız. Kadıköyde, salı ve cumartesi Vor: , «a*.«ir* * * satışa arzedilmiştir. Tediyatta kolaylık yapılır. ladı. «Amsterdam» telefün kabine•k Mernier eşya: Tozunu alinu Mill'f Efiîirrf Baksnlığı ilgililerî, günleri olmak üzere haftada iki Müracaat: Tahtakale, Menaşe Han 1517 Tel: 22 61 45 lerinin bir kısmı erkeklere. bir Zeylinyagı sürüp yiinlü bez parçaaşağı yukarı bundan iki yıl önce, sefer pazar kurulmaktadır. Ama İL 6478/17 kismı kadınlara ayrıldı. Çünkü er sı ile parlatınız. Ve sev^ılisi ile beraber İstanbulda da bir (Akşam iktisat bu pszarlara gidiş geliş, insanı sikekler kadınlar gibi çene çalmınirlendirici bir mahiyet almaktave ticaret nkulu) açılacağını müjyor, iş konuşuyorlarmış. delemişlerdi. Ankarada bu iş ger dır. Cünkü. bütün sokak baçlsrı. çekleştit'i halde. ticaret ve iktisa dilenciler tarafından muhasara a!dî hayatı pek geniş olan İstanbul tına alınrniştır. Halkımızın. dilen1 «Curie Kanseı Araştırmalan korunması için da bu sece okulu t i r türlü açıla cilerin şerrinden Enstitüsü» nde baştanbaşa nıadeni •nadı. Bir çok aile çocukları. gün Bclediyemizin ılgifini rica ediyobir ültra modern pavyon, gizlice. düzleri hayatlarını ^Kzanmak zo ruz. yspılmaktadır. Bu pavyon dünyanın en mükemmel radyolojık muayene merkezi olacak, bu yıl sonunda açılacaktır. 1 Kapslı zarila tekiif alma suıetiyle a. Üç ad£t 100 M2 lik. 0 : 1 Atü. lük buhar kazanı b. İki adet 3 tonluk rpdrofor (komple) En çok satılan plâk'ardan biri: e. Üç axiet 2 tonluk boyler Mussolini'nin nutukları. ANKAHA d. 600.000 keal/h lık 1 adet ısı tahvil cihazı Ilırvok raiîiit^ıziıklarınızın kay rüz. Meselâ bu mevsımde bağırsak ' bu mevsimde,. Çünku, çıy şeyleri 6.57 Açılış ve günun program7.27 Açılış ve program 7.30 500.000 k e a l h lık 2 adet ;sı tahvil cihazı yaptırılacak; nağıııı başka şeylerde arar, kimi iarımızın yüzünaen çektiklerimizi en çok baharda yemeye hevesleniları 7ÜÛ Beraber şarkılar İki maış 7.35 Sabah plâkiarı «Oserna» nehrı ustünde alümin vakit esrarlı bir şeymis gibi görıitır. <;okluk bambaşka şeyiere yorarız ' riz. Gerçı meyva da, sebze de sağ BİK) Haberier 8.15 Saz eser 7.15 T ü r k ü l e r 7.30 Haberler yumdan köprü kuruldu. Ağırlığı: f. Onbeş bin liralık muvakkat teminat demek veznesine 7.45 Bugün 7.55 Her sabah b^ı ieri 8.30 Solodan orkestraya , lık bakımından cok değerlidir \ıÇe!ık köprülerin üçte biri. yatırılacaktır. marş 8.00 Percy Faıth Orktiİ ma bağırsaklannız nazıkse bunlar 9İ» Kapanış. \ t TekliUer engeç 8 haziran 1961 perşembe günü saat 15.00 e tras» 83U S a n a t k â r l a r geç)di daki selüloz baeırsak mukuzasını 11.57 Açılış ve program 12.00 9.00 Sabah müziği 9.3ü Karkadar Ankara Çocuk Ssğlığı Derneği Emanet İnşaat Koj hırpalar. Yeni bir koKu ısmarlandı Fran î • İbi marş 12.05 Şarkılar (Zekı kıiar 9.45 T ü r k ü l e r lOiM I ic Bağırsakları örşeleyen bır semisyon Başkanlığma verilmiş olacaktır. saya.. Adı: «Doğu prensesi». Kıra j « Müren) 12.30 Öğîe melodileri ! bep de acele yemek yemektir. Vak3 Tekli/ sahiplerinin *ekljfierine 1961 Ticaret Odası vesikalın haremindekı 500 kadın tarafııı j İ3.00 Şarkılar (Süheylâ Gür Kapanış. 11.57 Açılış ve p ı o g r a m l a r tjniz yoksa yıyeceğinizin hepsini dan kullanılacek | ses) 13.15 Haberier 13.30 smı ve bu tip işlerde enaz 150i)00 T.L. lık iş yaptığını bil12.00 Four Lads Vocal Grupu [ 15 2 dakikaya sığdırmaktan vazÜ Vurttan sesier 14.00 Haftanın diıir belgeyi eklemek zorundadır. 12.15 Serbest saat 12.20 Şarkıgeyiniz dje ağır ağır ne yiyebilirseuda müziği konseri (Beethoven 4 Şartaamesi her gün mesai saatlerinde Hacettepe'de inşaat «Salon kayağiJ» üo^du : Kayakniz o kadaıı ıie yetininjz. Az da < Kreutzer Sonatı^l 14.30 Ka lar 12.45 Haberler 13.00 Haşantiyesinde görülebilir. fif müzik 13.10 T ü r k basınınlar yerinde duruyor. İstenildiği olsa daha yarar. riın saati 14.4ü PÜUI Weston 5 Komisvon ihaleyi yapıp y£pmamakta, dilediğüie yapmakta dan özetîer 13.15 Öğle konseri vakit eğilebilen suni bir yamaı,' [ •• Ekmeği azaltınız. Dikkat eder* Orkestrası 15 00 Kapanış. veya kısmen yapmakta serbesttir. (T.B.B) 5,23 13.45 T ü r k ü l e r 14.00 Meloonların altından kayıyor. seniz eknıek yedikten sonra karnı16.57 Açılış ve program 17.00 diler 14.30 Şarkılar 15.00" nızın şiştiğini. keînerinizi gevşetDiskotekten mikrcfona 17.2ü Kapanış. , mek zorunda kaldıg'.nızı görecekOkul spor saati 17.30 Radyo 16.57 Açılış ve p ı o g r a m l a r siniz. Hele iç' ekmek.. BağırsaklaBEVOGLU L.\LE Sinrmaillldj Erkekler Fasıl Heyeti 18.00 lîayatı bakınundan morplinın İ rınız rahat değilse yemeklerde bir İr Batı Al.rr.aııyu'ntn 1 Nu 17.00 Şarkılar 17.30 Caz müzigi Bugiin maîiııtKücük Orkestra 18.20 Şarkılar çok bozuk olduğunu, bale ar | dilim. o da kızarmış ekmek yiyilu dansözü ve Hamburg Ope 17.45 Çeşitli konular 18.00 lercien iiibartn fTürkân Dizer) 18.45 Haberkadaşlan söylemekteydiler. » niz. rası Balesinin yıldız balerini Şarkılar 18.15 Sizin için l CAPKI.İ ier 19.00 Çeşitli stüdyolardan Çünki yıldız balerin, bacağın İ MARÎA FRÎS. kendini sahne19.00 Haberler 19.15 Yaşadıgı^jr Yemekten sonra yarıno saat ORTAKLAH 19.30 Olaylar ve yankıları daki bir lifin yırtılması üzerı | sessiz bır yerde yatmayı deneyinin 13 metre yüksekliğindeki mız "günler 19.30 Olaylar ve (Renkli ı 19.45 Şarkılar (Gülizar Ersel) ne artık eskisi gibi dansedemi | niz. tavân arasından aşağıya atayankıları 19.45 Zeki YılmazKüçüksu Plâj ve Gazinosr msvcut demlrba§ları İİ£ birlkite Dcaıı Mar'i" 2 .H Yassıada saati 21.00 ŞarOf ) veceğine inanıyordu. Fakat î , raljijnfiliar etmiştir. Tanınmıv can ve arkadasları 20.00 YasHavuç yiyıniz. Bağırsaklarımz Jerry Leu'is 1961 yaz raevsjmi için kapah zarf usulü ile kiraya verilecektir kılar (Emin Gündüz; 2120 Maria'nın iki yıl önce de tspan f j . ^ » vitaminine muhtaçtır. Bu da dansojtun. nzun yıllar san«ıt yo sıada saati 21.00 Din ve ahlâk Üİ.ÜM VrİRAJI (Renkli I Muhammen bedeli 50.000. lira, muvakkat teminatr 3.750. Radyo Tiyatrosu 22.00 Çeşitli yadaki turne esnasmda. Fran " 'iıavuçta bol bol vardır. lunda parladığı Hamburg Opesaati 21.15 Türk müziğı özel f orncl w:ide Jean Wallacc lirpdır. İsteklilerin şartnamey; görırjîk üzere İstanbul, Tepebastüdyolardan 22.30 Genç müsız bale direktörü Maurice Berasmuı aynı sahnesinde can programı 22.10 Devamı yarın ir Yağurt kürü yapınız: On bes ;ında T. Turizm Bankası A Ş. Umum .Uüdürlük İşletroeler İL 6524 cl) zisyen mikrofonda 23.00 Ha akşam 22.30 ifaberler 22.43 tart ile geçirdiğı talihsiz aşk vermiş oiması sadece Almangün sabah. akşam ufak bir kâse •^îüdürlüğüne üç gün zarfında miiracaatleri ilân olunur. berier 23.15 Dans ve caz mümacerası sonunda intihara leya'da 'değil bütün dünyada he Gece konseri 23.15 Şarkılar yoğurt yiyiniz. Yoğurtta carjiı • l k •a ziği 23.55 Proeram 24Ü0 Ka«ebbüs ettiği de bilinmektedir. yecan ve teessür uyandırmış Bania !Î43O sayüı Eksiltmp Artırnvı Kaa.ui'jna tâbi değildir 23.45 Ken Griffin'den orgla vulstik basilleri» vardır. Bunlar bağırBütün ihtinıallere rağmen, halîıaieyi dilediğine yapıp yapmtmDkta KerbesUir Foa! 15 11 ler 24.00 Kapanış. saklardaki ekşimeyi önlerler. vatına niçin son verdiğinin dü"Mfena. Fris 28 yaşında buluğümü henüz çözulememişîir. mıyordu. İntihar sebebinin bi: Maria Fris, ünlü sanatçı Ta aşk kederı sonucu oldügu söyKAV ÜSCAK: tiana Gsovvsky'nin yanında ye ienmektedir. Buna rağmen ö îiştikten sonra, balerinler araiıjm sebebi esrarını muhafaz;j Suadiye plâja, ır,keleye cok Çiklct lisansı oian sanuyıcisıntja en iyi Alman dansözü oetmektediı. Maria Frıs, Eâiner yakın. denız manzaralı, telelcrm şırketiraıze uğramaları iarak sayılmakta idi. Hamburg [Coechelman adlı bir dansör ilı; fonîu, möble. aitı•.daiı oaıre mer.faatltri icabıdır. Operası dışında, televizyon g . ö% jvli bulunuyordu. Son zamanazimet dolayısiyİ3 yazlık ki Gr".NüL EMTEA terileri ksndisini halka çok iaıda eşiyle seyrek gezdiği görahktır. İhr. Koll. S;ı. sevdirmis ve popüler bir artist /e çarpmaktaydı. Diğer tarafGuru;ı lıan 981/5 Tel : Zl 54 H 7 Tel: 22 82 22 47 15 03 vapmıştı. "an Maria son günlerde sanai II. (Vii.vlH Cumhariytt 7 Sertabıp bir kâğıda bir şeyler yazarak sahtc Broussard'a verdi, sonra bir zile dokundu ve eelen lıadcmc>e: «Mösyöyü Lcvazım şubcsine ?ötürünüz, dedi. Bir kaç dakika sonra Rabint bir" \ azıhaneye eirdi. Oradakilere elindeki kâğıdı şrösteıdi. Bunun ıizerine memurlardan biri bir defteri karıştırmağa başladı. Bir saat kadar araştırmada bulunduktan sonra memur Mösyö Rahıot'ya: «1838 yılı ekim ayı ııııı onuncu günü bir kız dfinyaya gelmis. Annesi lıaıızasım kaybetmis durumda imiş. Bu kadııı subatııı on beşine kadar burada kalmış ve bir aıneliyat geçirmiş. Çocuça Virginie Irsule isnıi u rilmi? ve Darülâcezeye tesliın edilmiş. dedi. Rahiot tesekkür ederek çekildi. Çok geçıncden Rabıot Darülâcezeye gitii. Orada çaiet nazi!» bir zat kendisinc gereken bilçılrri verdi: Yiıgiııie • Irsule ismindeki çocuk Vezeray'da ikamef edeıı bir sütnineye aöntlerildi. Kız orada on iki yasına kadar kaldıktan sonra bizmctçiliğe verildi...» Aşkt için hiv gemi yaptt! Turistik lokantalar Göçmenlerin derdi j Bahar temizliğini nastl yapmahytz? Dünya bir garip yerdir Holanda'da Fransa'da Akşam İktisat ve Ticaret Okulu Dilenci istilâsı REGENT FOURTH Bağırsaklarmıza dikkat Bcnziniz soluk, diliniz pash, başınız ağrıyor, dönüyor, yorgunluğunuz geçmjyor, içinizde bir sıkıntı Bağırsaklannız ne âlemde? Buna cevap veriniz ünce. En tabiî ilâç: Yoğurt ve bavuç... Ankara Çocuk Sağlığı Derneği Emanet İnşaat Komisyonu Başkanlığmdan: İtalya'da BÖGÜNKU PROGRA Rusya'da Suudî Arabisfan'da Amerika'da Unlü Almait daıısözu Naria Fris intihar etti Türkiye Turizm Bankası A. Şirketinden: ıım Base Yazlık Kiralık O •İI1IIIIM IM.IIlîllllllTtl IMİ r l l l l j r i l l H I I İ I I I H l IIIIH'IMIII'I f A 268 PROF. M^IBÜS'ün MACE BALARI: METfcu İL£ EMİN Mİ?