Catalog

X1L Şampiyona bugün Belgrad'da merasimle açıhyor fentMMMMtnnnt*HnntHtMMUH«fmm»ıtfiıııııııuıtıııııııifiııııtıııifiııııtiiiıııııııııııı IIIIIIMIPIIflll IMillî v e ordu güreş iakımımızın sayılı günleri Ilk maçımızı yarın 18,30 da Çekoslovakya ile yapacağız Ekrem KARPAT BELGRAD'dan bildiriyor Belgrat 28 (Telefonlt) Basket g ıaır 19 mılletın i?tırak ettlği Av cılık olaeaktır • bol mılli takımımız bugun oğle * pa şampijon kulupler turnu\a Sampijonamn ilk 3 gunluk prog[ uzen Blegrad'a varmıstır Takım u ı n n açılışı içın yarın laat 19 da iı su ?ekılde tesbıt edılmıştır 1 r seromoiı hazırlanmıştır Beş nısan 961 cumartesı derhal ıstırahate çekıhrken kafıle HWda D Almam a Macarıstan bajkanı ise kuralann çekilmesınde kıılık bır komıte ı«çılmı? olup hazır bulunmak uzere toplantının bu komite tampıvonavı her ba ^ 0 0 da tsveç Çekoslovakva 130 da Po!on\a îngiltere yapıldığı veı» gıtmıştir kımdan raurakabe edecektir Çek, Rus, D Almanya, Fransa ve Tur 11 00 de Israel Mmanva Kurslar çekllivor J0 00 de Fransa . Romanya Yann başln acak olan 12 nri Av k ı v e d»legelerinden kurulu olan 21 10 da Yugoslavıa Yunanlstan bu he\ete Turkive adına Turgut rupa basketbol şampiveraasınjn 23 00 de Rusya Belçika Kuralan bugun saat 12 de çekıldı Atako' seçilmiştir 10 nisan ">61 pazar Şampivonada *n iddiah ekip olaGruplar şu ıekildedır 8 30 da Almaı\a Bu'gamtan rak Ruslar gozukmektedırler Yu1 inei grup 10 00 d» Romsiv a Hollanda A) Polonya, Yugoslavya, Yuna goslavlar da turnuva için çok ivi 1130 da îngıltere Yugoslavja hazırlanmışlardır Büyük bir iddıa nıstan îngıltere 1T30 da Turkhe . ÇekoslovaK a taşıyarak Belgrad'a gelen Frtnsız 19 "0 da P o l o m a Yunanıstan B) Macaristan, Finlândlya, D takımının S a> oyuneutu Dorige, 20 30 da Belçika . tspanya Almanya Aillet, Nilson, Berger, Muget as 22 00 de Macarıstan Finlsndua C) Rusya, Belçika, Irpanya. ker olduklarından takım bu ovun1 raa\ıs 961 pazartesi 2 nci grup13 00 de Hollanda Franıa D) Bulgariıtan, tırael, B. Al culardan mahrum olarak şampiyonaya katılmaktadır 14 30 da Turkıye îs\»ç Takımımız bugün hafif bir id 16 00 da Yuıanıstan . îngiltere E) Ç«koslovakya Türkiy», lrv«ç. 17 30 da D Alman\a Fınlandn < < man vaptıktan «onra istırahate çeF) Frasıa, Romanya, Holasda 19 00 da Bulganstan . îsraei Maçlara her gün 8.30 da b a s l * kılmı?tır Ilk maçımız 30 ıısan 20 10 da Polon\a Yugo«lav\a nacak v« saat 24 e kadar roüıaba gunü »aat 17 30 (Turkive saati i l e kalar davam ed»o«ktlr. ŞampİTona 18 30 da) Çekoılovakya iledır 1 ma 22 00 de Ru<\a . îspanja (Maç «aatlerı mahallıdır 1 için organizaıjroa mükaaun«l ol yıs gunu îsveçle yapacagımız mamayıp aynca talon da tam olarak kazandıgımız takdirde bizım için mu^sbakalıra hazır vaılyette de «anpn nnaHa pn kotıı derec» 12 m İ Emirgândaki güreş kampında birkaçsaat Eöportajı yapan: Rauf TAMER Feriköy G. Birliği G. Saray Ad. D. Spor Izmirde: Günun ilk karşı laşmasını Altınordu il« Beyko7, ikincisini ise İzmirspor ile Beşiktaş yapacak Bu hafta Dolmabahçe Stadı ve la ^ orulmn acaklarını gozonun* « • Izmırdekı Alsancak Stadı mılli lırsak rakıplerıne puvan rereeekgın en muhım karşılaçmalarırM lerını «oylıvebılırız «ahne olaeaktır îkıncı karsılasmada ı<e Galatasarav mılli lıgın »onuncu durumunŞEHRÎMİZDE Şehrımızde Dolmabahçe Stad r da olan Adana Demır«por karsıaında \apılacak karşıiaşmaların ı'kı da mutlak favorıdır Bu maçta sa «on haftalarda duzelen Fenko'v ile rı kırmmhların kendılermt >orAnkaranın ıddıah takımı Gençler gunluk getırecek fazla gollü bir nebırlıgı arasinda olacaktır Bu kar tıce \enne rahat, fakat az farklı şılaşmada Gençlerbırlığının bu bır galıbnet almalan beklenebııır İZMİR'DE tun ıddıasına rağmen kırmızıbeIzmır, 28 (Telefonlai Bu hafta >azhlar karşısında bır gun aonrakı Galata^ara maçını du^unerek faz m.lll lıgın en çetın maçlarından bırını Beşıktaç ile îzmırspor ojni'a caklardır Bu maç ı s ın snah be•\azhlar dunu ıstırahatle geçırmışlerdır Maı. ]çın Şeref Gorke\ «Îzmırspor u \enmek guç» demiçtır Dıger taraftan îzmırspor kalecisi Se\fı'\e 10 gun moral lstırahatı verılmıçtır îzmırspor kalesını bu mı hım maçta Faruk un koruması kuv\etle muhtemeldır Alsancak Stadında gunun ıiıt kar^ılasmas nı ı<;e Be\koz ile \1tınordu\apacaklardir Puvana ıhtı\acı olan Altınordunun halen uçunculuk ıddıa«;ı taşıvan Be\koz dan puvan koparması normal o!a caktır BUGÜNKÜ MAÇ İÇİN D I N ÎSTÎRAHAT EDEN G. SARAYLILARD4V BtR GRUP Galatasaray Suat meselesi için Devlet Bakanına telgraf çekti AVRCFA 9AMPİTONASIMN t \ n TTJGO8LAV tLK BEŞt IAKIMI «Bahar Kupasiv C barav Kulubu ıdaıe he en, mak husuiunda haıeket gostermet dun Suat Marr.at mevzuunda Dev dığı kısaca anlatılmış ve iuınnelet Bakanı Sıtkı Ulay'a bır Mİdı tın tezahurunden başk» bır şey atletizm yanşmaları rım telgrafı çekmıştır Telgrafta olmı\an bu \anlif tutumun bır an Dolmabahçe «tadının pıstı uze Suat ıçın konulan ıdarı tedbırın e\ \ el telafiM ıçın Bakanlığm ta ıınde bulunan portatıf triDunun kaldınlması ıstenmıç Yunanı^tan \a'i<;utuna ba>;vurulmuştur Kulup kaldırıLa;ıa"!i uzerıne \ar'n bu\ukdan gelen temız rapora \e daha ıdarecılerı bugunlerde a\ rıca bu ler \e kızlar ara<;ında îstanbulda bır lunı lehte \a7i\a rağmen Fe me\zuda bır deklaraiyon yavınla me\ sımın ılk atletizm %arışmalar : dera<;vonun hâlâ hır karara \ar acaklardır «Bahar Kupa«ı» adı altında ' apı Bahar guncsının ılık ılık ya ıldıgı Emırgân korujunda mil lî ıporumuzun temsılcılern t daha havuzun başında sarme dolaj olduk Temız havanın, ı\ı ıdmanın, kulturlu ve plânh bı hazırlanıaın, düzgun moral'ır verdığı rahatlık ve huzur içind< vimenlere uzanmışlardı heps Yemek laatmı beklıyorlardı Mutfağın »çık kapısından gözu muz ıçerne takıldığı zaman M Dağıstanlın'n ve H Erkmenıı \emeklcrle bır ahçı gıbı bizza meşgul olduklarını ve her ?e vakından kontrol ettıklerını go duk. Goz goze gelınce kıvmetl antrenor bıze doğru yurudu KAMPTAKİ GÜREŞÇÎLJER TOPLU HALDE [tbrafaim KÖZ] Gunlerden berı kampa uğrayan îran Ordu takımının idmanım bize lâzım gelen butun mâlumaılk zıvaretçndık Yemek hazırla da se\retmış dun Ordu takımı tı vemor anlatıyordu nıncava kadar <;porculardan kadromuzdan gajet emın Son « İlk 20 gunluk devrevı atkampta na«ıl vakıt geçırdıklerı seçmeM japmış Burhan So\ • lattık Gavet hafif çahşnorduk nı v e ıdmanların hangı sısteme eore hazırlandıgmı tek tek o | ıkıncı 20 gunluk dei reden de 6 lunun ıhracından sonra takım gun almış bulunuvoruz Bu >e net halını ve aon çeklını al rendık Hepsı de mış Yalnız 52 K me\zuundfl nı devre hajh yorucu olacak « Burada son derece rahatız çok ama çok uzgundu îlende Formun zırvesıne çıkrnak ıçın iıvorlardı » en ıdeal devreyı «on 20 gun ki bank'a oturmu» duşunen 2 • olarak tesbıt ettım Daha ras gureşçıvi goaterdı Ordu takımı \e milll takım « Şunlan goruvor musu vonel daha şuurlu hazırlanmaK a\m mınderde her gun 15 30 nuz?» dedi ıçın eksıklerımızı bır a n evvel dan 19 00 a kadar sıkı bır şetelâfı yoluna gıdeceğız » «Bulun kadro belli Sadeop kılde çahşnorlar Ancak Ordu Yemeklere dıkkat ettık îtı 52 kıloda bunlardan hangısını "îıampnonası 30 nı<;anda başlıya gureitıreceğımızı hila kestırp nalı bır elden çıktığı bellndı agında onlaı;n ıdman'arı kıs medık Musabakalara surada Son derece gıdalı ve favda ve. men azalmış \e dıger sporcu. 3 gun kaldı Fakat tercıh etrıcı şe\ler hazırlanıvordu kamp lar me\cut tek mınderden aza mek o derece zor kı sıze anla ta Kılo kevfnetı dolavısıvle •nı derecede ı^tıfade etme\e ba« tamam Bır haksızlık lapms. lamı^lar Bo\le olduğu halde ıd bazı «porculara a>n hususı mak ıçın itına \e tıtizlıkle bu manların ÇOK hararet'ı bır de\\emek pi"!irıh\ordu îdeal bır ıe\e gırdıgı bu gunlerde bu mın kamp M Dafiıstanlı tekrar son tasîı\e\ı beeermek aon 15i mız bu kampta lerm \etersızlıgınden bahaeden bahçe\e çıkarken baçını efeHusejin hoca rek ızahat verdı, Mıllî hejecan ve çerefli bır « Yenı bır mınder ısmarla« Bu ıdmanları bunje baş musabaka ıçın endışevle kara iık, bugun, \ a n n bekhvoruz» rı bekle'i en ıkı asker \fphme' ka turlu kaldıramaz » ı\erck çocuKİarla bırhkte A e. Esencelı ile Ya«ar Tekındı t'stffmen Ismaıl Akçay mek salonuna gırdı Her zaman ne dnor' Antrenor U=ttegmen 1 A k ı > ıcııdı halı\ 1» \emekte da) ı Çakı , hı bır suba\ bu ravın sampi'onada ptı çok çekındıgı ekıp îran Ordu takımı Buna rağmen takım halınric «mpnon olacağımızdan çok umıtlı îranhlardan 79, 87 ve Agır sıkletlerden çok çekmdık lerını so> liyen Akçay'a tesekkur ederek muvaffakiyetler dı ledık Bız ıkı brkadaa koru. nun ıçındekı çıçeklerın Içmde î'ozden kavboluncava kadar el sulladıîar bize Her hsrîde ıonra ıitırahate çekılmışlerdır. Zı ra <o jorucu bır idman için ,k 15 30 da minderde randevuları vardı HÜSETtN ERKMEN ARKAD4ŞIMIZA tZAHAT VERİTOR n •lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ŞEKERBAN K T. A. Ş. nin 1960 AKTİF ÖDEN^fEMtS «ERMATF KASA T. C. MERKEZ BA.NKAS1 K 4 M . M KARŞILIKLAR KASASI Munzam karşılıklar Muk Kıx 11 393 594 83 Dıger Kanunı Kar Kasa«ı 319 185 7J00 0«0, 6^84.782,50 8.4S1.754.95 11.712.779,83 SERMATE tHTtTAT AKÇELERİ Kanuni ıhtnatlar Fevkalâde ıhtıva^lar KARŞILIKLAR 266.347,98 1 354 164, 14JM1.764.73 TAAHHtTLERÎMİZ T C Merkez Bankasına\vans \ e reeskont ethrılen senetler (VâdelO Tran«f»r MEVDLAT Re=mı Me\ dua» Tıcarı Mevduat Bankalar Me\ Ta<arruf Me% Videsız 2 265 894 17 13 858 368 56 364 676 98 34157 359 79 50 646 290,50 TEDtYE EMÎRLERt 5 648 172,69 5 648 172 69 3 907.489,89 1943 508 48 1 963 981 41 232.10838 21.284^16,13 522.038,81 N4ZTM HESAPLAR Cirolanmız Merkez Bankasma 9 407J94 Dığer Nâzım Hes Kefaletlenmiz 9 407 594 81 144 306 596 99 222 424 507,41 376.138.699.21 ! MLHTELtF ALAC\KLIL\R DtGER PAStFLEP K 4R 1.704 JS50.99 lO7JÎ23.62fl,23 7.252 162 6fl 314 413 50 257 938 7S YlLl BİLÂNÇOSİ PASİF z4.DtM.00e. 572.S52.26 PASLANMAZ, TEMtNATLI, MANOMETRELİ ve 50 senedenberi memieketimizde yuksek kalitesi ve evsafı fle (ıaklı bir şbhret kazanmıştır. HER VERDE ARAY1N1Z thraç eden WMW Export Aussenhfindelsunternehmen für VVerkzeugmaschıoen,' Melallwaren, \Verkzenge (Foreign Trade Enterpnse for Machıne Tools, Metalware, Tooîs) Berlın W 8, Mohrenstrasse 61 LflFZlEFIW!TO I BANKALAR T^HVİLLER \E HİSSE SENETLERt CÜZDAM Tahvılleı 1 354 164, 7 228 823 20 23 33<? 49 Vadeh ~ 550 931 "6 151 510 7 114 701 68 10 817 182 74 1^94^47,24 2.655.211,63 61.463.482,24 »LNETLER CÜZDAN1 ORÇLt' CARİ HESAPL4P Iştıraklerımız "5aır Musterıler / I R 4 İ KREOtLER I^TİRAKLERİMİZ Bankalar K m 48, t 1 Bankalar K m 48. 1 2 < 1 001 964 87 22 436 092, 23 438 056,87 799 545,27 1.350.000, "50 000 600 000, MLESSESE \ E TEŞEBBÜSLERİMtZ Bankalar K m 48 f 1 s \BÎT KITMETLER Menkulleı Ga\ rımenkuller MLHTELİF BORÇLVLAR DİGER AKTİFLER tLK TESİS MASRAFLAR1 DEMOKRATİK ALMAN CUMHURİYETİ Fazla tafıüât İçin DÎKKAT MÜHİMDİR A TAŞMAN Aşırefendı Cad Kısmet han 1718 tstanbulTeL 222430 226760 A.veHAPİKOĞLr KARDEŞLER SUCUK FABRİKASI Şimdi de Turk \atandaşlara fıkır rahatlığı ile ylvebilec«kl^ J Dana, Malak u Koyıınrian vapılmıg İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları N4ZEM HESAPLAR ÜSKÜDAR BÖLÜMÜ SABfR v e SEI5 VT Abdulhak Homıd Tarhan Sahnp ıcm hazırlnan Selâmi İzzet Sedes '>ahne^e Ko\an A\TII Dılhgil Dekoı Turgut Atalav Munk ^lehmet \but ^ " i i ı Musahıbzade Celal Dekoi" Tnrgnt 4talai Sahneve Koyan: I. Galip Arcan M~r gpce saat 21 d" S 30 nisan 1961 pazar gununden itibaren Her gun saat 18 de Cumartesı ve pazar gunlerı Saat 15'0 da ŞEKERBANK T.A.Ş. nin 1960 YlLl KÂR VE ZARAR HESABl BORÇLU HESAPLAB PERSONEL MASRAFLARI AERGÎ \ E HARÇLAR ^ ERİLEV FAİZ VE KOMİSTONLAR K4MBİTO ZARARLARI rASARRL'Flj TEŞVtK tKRAMÎYELERt \MORTtSMAN \ E KARŞILIKLAR MÜESSESE VE TEŞEBBÜSLERÎMİZ Z A R A R H R I DtĞER MASRAF ^E ZARARLAR 4*78519,99 626516.71 S 243 992,07 607,14 729.074,10 413.629,36 2J53.683^6 SALAM ve SOSİSLERİ Pıyasa>a arzetmıştır. Bakkal • Mezecılerden ısrarla arayınız Kuraun mühüre « ve etıketine dıkkat edinlz. Fabrika: Eyöp AllbeykSy Telefon 22 78 72 EL | | ALACAKLI HESAPLAR ALINAN FAtZ VE KOMtSTONLAR U.780MS.04 TAHVÎLLER VE HtSSE 9EVETLERÎ OELÎRLERt 10.194^: BANKA HİZ. KAR. AL. FAÎZ \TE KOMİSTONLAR 3.487.182,44 KAMBÎTO KARLARI 96 MtM ÎŞTtRAKLERÎMlZ K4RLARI MÜESSESE VE TEŞEBBÜSLERÎMÎZ K4RLARI Mt T HTELtF K4RLAR ZARAR 535.000, 4S1JM«,89 t Tariş Umum Müdürlüğünden: BırhklerimMn ithal ettığı aşağıda vazılı muhtelıi maddeler, çok müaalt ftat ve tedıye kolaylıklanyle tıja arzedJımştır: • MATBAA MÜREKKEPLERI (TJTJO Offset muhtelıf renk) İC DAKTİLO ŞERIDI • ÇİNI MÜREKKEPLERI • DEBİ IÇIN SELtLOZIK BOYA (Sryah, kahverengi, sarı, kınzuzı Pigmenta Cellulotique pour coir tiricello) • DEBİ IÇEV GAVATES' BOYA (Sıyah, kahverengı sarı, kınnızı, Pıgments poudre pour coır gavatın) • DİHANIL BRUN R (Mensucat boyası) ir TEKSTİL YARDEVICI MADDELERI (Imprımol, Lavmson, Poudre, Tekazıkon TB, Hunganun NU, Emol M , Tekamerz A) •k MUHTELIF MENSUCAT BOYALARI VE YARDIMCI KEWYEVÎ MADDELERI (Naftol, Anılm, Alızarın) İC TRIKLORETILE\T • PLÂSTK HAM MADDELERI A ı o p ve bu dnıaaıgır.u lıer şev \ar 30 \ı«an Mbl Pazar gun saat 10 Ua Mecburı Satış MAÇ KA Teşiıkıje Cad 116 Iso lu Ar* çıt Apt kat 2 D 3 (Tes\ıkı\e Camısınm sırasmdai Mağun ma •ı kutuph?neleı magun Vıiena \emek oda takımı (8 parça) ;f \e Ingılız Magun masıf marko'erı \azıhane moDİ \e K P U 38 paıçalı \emek takımı \e Parıs malı Bronz A\ ızeler \e Boncuklar, A\ı/eler ve Aplık Ier Amerıkan malı Mıtex Halı hupurgesı ve Kataloşe Tablolar \e tanınmıs reabamlarımızm tablolan Hakıkı Astıagan ma nto \e kap Denız cıhazlan. Halı Koleksnonu Ka\>:eıı Sıra/ \ s Daban Halılaıı \e Seccadelen Kapıtone Berjerler \e koltuklar Krıstal «u takımı Hakıkı Bakar^ Knstal \azolar, Surah ıler Yemıılıkleı v < Louıs XV, I ; Mıl'nde Gumu«lu a1 na'ar Yer h ma!> \atak odd takımı 8 parçadan ıbaret Ajarh Sıneer dı kıs m?kına«ı Herkp=e luzumlu eşvalar v«; ALEKO Telefon . 44 46 04 4 7 ÜZAYEDE X ekü n 16J»1.M4,72 T •kt • VİNOPLAST EMSALSİZ BİR BADANA BOYASIOIR NADiDE ESYA KONSERVELERİ Gunul i Au Hon Kat 3 Mumess' t< Biıro U9 4) 87 PAZARLIKLA SATIŞ 30 Nisan pazaı gunu saat 9 ılâ 19 dia^ında saır gunleı ) dan 14 e kadar Nısantaş Mansur sokak Necatı Sııman Apartınanı No 6 daııe 3 Louıs XV mavun a^acından \aldız saıon pkımı A\rupa a\ ızeler Gul agacı \atak oda takımı 1 1 a\a^ PHILCO buz dolabı her ke=.e^e u\gun \ernek oda takımı \c Alman narkalı pnano çumuşler krıstaller N\ lon kurk \esaır p^\ alaı Alâkahlann 1) Müracaatleri : KAMRAN ŞENEL liahılne MııtenaSSfM be>ugiu Aeoı.anı i<kı dü ı ı Cad No ii >dat ı5 1 8 leletnn 14 5İ M KA.\IP Şebekpmi kavbettim Hükümsüzdur I Irfan Tayırm TARIŞ IZMIR Telf 24029 32220 2) TARIŞ ISTANBUL Yem Yolcu Salonu kır?ısı Hovagımjan Han kat 3 Telf 44 16 01 İ \