Catalog

ALTI CUMHURÎTET 2 Nisan 1961 Gençlerimizin gollerini Doğan ve Condan attılar Lızbon 1 (AP ) A\rupa Genı, Takımlar Sampıvonluk Turnuvası nın bugunku muhım kaısılatmaın. oa Turkı\e Ispanva genç mıllı ta kımları 2 2 beıabere kalmışlardıı Restelo «tadında vapılan ve olduk ça çeki'meh geçen karMÎasmav 5000 se>ırcı takıp etmıstır Bu mu sabakada Turk genç mıllı takımı guzel bır o\un çıkarmıstır îlk de\ ıcsı 1 1 berabere olaıak kapanar maçın ılk çolunu 35 dakıkada «olıc Ispanya ile berabere kaldık:22 Uogan atmıs Ispamollar 40 dakı kada solaçıkları Mavano vasıtasıyle beraberlığı temın etmiblerdır Ikmcı dev re ba^ladıktan 3.7 son santrfor Av dından gu?el bır pa« ra dlan «ağaçık Candan 2 Turk golu nu atmış Upanv olların sagaçığı Carbonell 53 dakıkada ıkı takımı h'zaja getırmi'tır Turkıve halen puvan ıtıbaııvle dorduncu grupun ba=ındadır Ken dılerını Upanv a ve Avusturva takıp etmektedırleı Turk takımı nın varı fınallere ılerlıv ebılmesı pazartpsı gunu îspanva ıle Avusturva ara^mda vapılacak maçın ne tıcesıne baghdır Ispanvol'.ar c maçta Av usturv alıları 2 gol farkla vener ve gol < emezler«e averaı bakımından Turklerden daha ıyı durumda olacaklardır Turk genç takımı şımdne kadaı vaptığı ıkı mata attıgı 8 gole mukabıl 5 gol vemıstır l<;panvollar 2 gol vemıs ve 2 gol atmi'lardır Turk genç mıllı takımı hurada vaptığı maçlarla buvuk takdır top G >*RAYIN GOLCÜ FLEMAM METt.N, DÜ\ YtNE SAKMLAV lamıMır DI VE GÖRÜLDÜGÜ GİBİ SAH A1I SEDYE ILE TERKFTTl. Izmır 1 (Telefonla) Geçenlerde I«tanbulda ojnanan ve hâdıselı bır sekılde bıten Fenerbahçe G Bırlığı maçının hakemi Muzaffer Savran bugun Futbol Federasyonuna gonderdığı ıstıfa mektubujla hakernhkten ıstıfa etmiştır îzmır bolge^ı hakemlerinden olan Sa/ran Fenerbahçeli ovunculara verılen cezalar sebebıvle ıstıfa etmıs bulunmaktadır Hakem. «Hakemhğım sırasında açıklama vapamazdım Açıklama vapmam ıçın hakemlikten ıstıfa etmem lazımdı» demıştır llerıde ıcap eden açıklamavı vapacak olan Savran, verılen cezaların versız olduğunu, verdıgı rapora gore bovle bır cezanın verılmemesı lazım geldıgını Merkez Ceza Heyetınin kendı ken dıne bu cezaları verdığını sov lemı«tır Atınj Kdiogeropulos) i Savran önümüzdeki gün g a lerde bir basın toplan | § tısı yapacak 5 g M. Savran hakemlikten istifa etti a F.Bahçe revanş maçında A.E.K'yi 42 mağlup etti Atına 1 (Hususı muhabırımu nıdıs vasıtasıvle bır gol daha atKalogeropulos bıldırıvor) Bal mış ve maçta 42 Fenerbahçe'nın kan Ikıncılerı ıçın çarşamba guııu | galıbıvetıvle son bulmu«tur burada A.EK takımı ıle >aptıgı Fenerbahçe Şukru Atılla 1' maçta 22 berabere kalan Fener maıl Şeref, Basrı, Kadn Hılmı bahçe futbol takımı bugun burada jıne A E K ıle karşılaşmış ve 4 2 galıp gelmıstır Havanın guzel olması dolayısnle oldukça kalabalık bır sevırcı k tlesmın takıp ettığı karşıla^madi Fenerbahçe futbol tak mı her ık aevrede de çcs guzel cur futbol o. ramı»tır Bılhassa santrdf^r uvn1van Can her hareketı ıle takdıAnkara 1 (LumhuııvetTeleks) toplamış ve bu arada ıkı gol atma Karşıyaka Adana Demırspor maga muvaffak olmuştur çında arasıra hakemın verdıgı ters Buna mukabıl A E K takımı Dıa Kararlaı olma*avdı u\umak ften ma ve Panatıakos'dan takvıye al bııe değıldı masına rağmen ıvı bır oj un çık^ Ilk devredp Karşıyakalılar nısramamıstır beten daha derlı toplu ıdıler AOyunun ılk golunu 30 dakıkana ma gununde olnı\an Zekı fırsatkısa bır suruşu mutaakıp attıgı ları bol ke^eden harcayınca karçutla Nacı vapmıştır Bu golden « la«ma başladıgı cıbı 0 • 0 bera 14 dakıka sonra Can rakıp defansı bere son buîau geçtıkten sonra uuncı savıvı yat> Karşıvaka Sencer Necatı Enmıştır Devrenın son dakıkasında j V er • B Erol Sabahattın Ozcan Tumbehs ılk A E K golunu atmış Argun Bulut Ogun. Zekı K E tır rol. Ikuıcı devrenın hemen ılk dakıHaşım İhsan A Demırspor kasında yıne Can, takımına uçuncu Çoral Hakkı, Yaçar. Atılâ golu kazandırmıştır îkıncı dev re rol, Raıf Selamı Yasaı Özden de ovuna gıren Yuksel, 65 dakıkatkıncı maç zevklı ve he\ecanlı da gunun en guzel golunu atraaea | seçtı Kırmızı«ı\ ahlıl »"m bır de muvaffak olmuştur [ nenaltı kaçırmalanna rajmen gaA E K takımı 7î nakıkada Luca I lıb ıpt ha<lsrı deeıHı IIIM IMII IIIMIIMMMtllMIIIIMlmiMt FENERBAHÇE'NtN 4.E.K. ¥1 iî İENDlGİ MAÇTA SÜKRLNtN BİR KIRTARISI Feriköy: 2 K. Gümrük Gençlerbirliği: 1 Altay: 0 Adana D.SporO K.Yaka:O Mıllı Jıpırı en haıeketlı en çetın mdçlarından bırısı dun s«t 14 15 te Dolmaoahce stadında o\nandı "e I KaıagumruK bastan sona kadar sshane bır futbol oınamaünj ragF.en rakıbı Ferıko\ e 21 maelup Selçuk Can, Natı Lefter AEK Takıs (Serafıdıs) Anas oidu 29 uncu dakıkada M Almın bır tasıadıs Mardıtıs Stamatopulos, Lucanıdıs Gu\as Demırı* Sofya anhk duralamasından «tılan gol Ta nıdıs, Tumbelıs Panakıs, Dagotıs rıgm topu çok ıvı takıp etmesının netıcesıvdı Goller dogrudan dos ruva Ferıkovlu futbokular.n sah«ı me7i\etlerının eserı ıdı Ferıkovun ılk golu 34 uncu dıkıkada Erdmçır çok zor pozısvonda vurduğu kafa vutuvla kavdedıldı ve rievre 1 1 bıttı Îkıncı gol Kaıagumruk un daha ı\ı futbol o\na\ıp ba«kı\ı dana 16 oldugu <ıra artırdıklaıı îkıncı dev renn «onla da Orhan'n sağdan vaptıfci orta nna dogru atıldı 86 ncı dakıkavdı Bır maç kı, bır Uraf gol vemeva ters koşevı bulan oır kafd vu Rıdvanın ustalıkla sağdan iuruk mek ıçın mucadele ederken dığer rusu ıle Oral maçın vegane s<tvı levıo orta\ a seıtçe aktardıgı top rakıp sav ı vapmak ıçın çırpınıvor ç»ldı Pozı^von ve nıhajet her ıkı^J de bu havhuv «ını temın ettı 40 dakıkada anı Hu'fMne kadar Gençler akınındd O n . t ı ı n «en < luıkıkateı zor ve topu kontrol et ıçınde bır sey yapamadıklarından u tu teıs \aznette \ere duşen Ka mck mu'kuldu Fakat top Hue tek gol hanç • kar^ıla«ma bır de*eı degmez kor duğusu halınde sona erıyor. zım ın kucağmda cahnra nakem vının «o| avdğına penaltıya hukmpt'ı Y ne Orhjn'ın Mmsek sıbı fılelerle kucaklasmı<; Sarı • Kırmızılıların ba'tan asaçektığı penaltı vurjıını vennce ve Tamer hıç ummadığı bır anda ğı tek kale halınde ovnadıkları ıkııtt Hcfn mafilup olmu<itu Vakıt maçta Lacıveıt • Bevazlılar uc, zıp ?ıp zıplıvan Varal vmrukhvarak kornere attı ılk devrede rio'mus v e Kaueumrukun butun forvet ovunculaıını gerı çekerek atılan tek golle 1 • 0 Gençlerbır ça'ı^ma^ı maç hovunra gu?el ha kademelı ve adam adama vaptıklarekctlerı bırdenhıre hıchır ı«c \ a rı sert mudafaa ıle gol vememek lığının gahbıvetı ıle bıttı ıanıamı«tı ıçın mucadele ettıklerı bır «ırada Gençlerbirliği. Dogan Nevzat, ferıko, Netdet . \leko. M Ah60 dakıkada vegane gedığı verdıAvkut Avhan, th«an, Tugav • Lıdınç Ahmet, Ismet K Rıdvan, ler Metının çektığı «ut kalecıden Oktav Oral, Orhan Erhan Zev Faıuk Huse>n Munacettın, Rıdgerı selınce Avhanın <;utu avuta nel v an gıderken, Kasımpaşa mudafılerı a K Gunııuk Tamer Özcan. Nı, rasında «ıkı>;mış duran Suatın bır Altav Varol • Nu.nan Ertan Yılma? Kâzım O<man Avtekın hat Zekıı Kadn, Dngan Tank avak ridrbesıvle tekrar Avhana i"Dursur "Npriım Avdıı K \ll lcrı tnp bu mııncunun pla^p«ı ıl^ Naıl Onder Faık Gnnrn G.Saray K. Paşa'yı 60 . dakıkada İzmirspor A. Ordu Ayhanın attıgı gol ile1 0 yendi berabere kaldılar ağları buldu ve Galatasaıav lılar da 90 dakıkalık mucadelelerının semeresını sahadan 10 galıp a\rılmak suretıvle elde ettıler î dakıkada Özcan ıle havada (.arpi'san Metın, sahav ı «edje ıle bavgın bır halde terk ederek 18 dakıka sonıa tekrar ovuna gırdı ı«;e de ancak 3 dakıka ov nıvabıldı, nıhavet îkıncı devrede jerını alabıldı 2 dakıkada Samımm kafa ve H 4fi dakıkada da Suatın şutları Ka•=ımp?«a kalesının ust dıre^ını vahvarak avut olurken, Galatasarav kalesı bu 9f) dakıka zaıfında cıddı I hıçbır tehlıke geçırmedı Sevrek ve anı Kasımpa^a hucumları, mu dafıler tarafından keMİırken, Turga\ ancak kcndı aı kadailarının gem c vprdıgı tnplan tnplariı Hakem Nejat Şener Galatasarav: Tuıgav Car.demır, B Ahmet Suat (Bahrıl Ergun, Mustafa Samım Avhan Bahrı (Suat) Metın, Mete Izmır 1 (Telefonla) Burada vapılan vegane mıllı lıs maçında I7mır"por Altıiordu 1 1 berabere kpimi'ilardıı Gavet kalıtesız ve zevksı/ geçen maçta ıkı takım da hır varlık 2ost»rememi"ilerdır 28 dakıkada Altınordudan Ruştu'iu ı p Hdiim Yılma/ be kaleciM Omer e verdıgı gerı paM dat Adnan Ozcdiı A thsan • A Omer avağı kavdığı ıçın tutama tılla Ozkan Kavhan Ka\ a Yıl mıs ve İzmirspor boylece 1 0 galın duruma geçmıstır 29 dakıkadı HVSAN m a , Altınordu solaçıgı Cengız'ın Izmır spor kalesıne doldurduğu topu G. Saray ve Darüşşafaka Sev fı v akalıvamamış ve durum 11 olmuştur Maç 1 1 sona ermıştır galip lzmır'ipor Sevfı Erol Sabrı Turkıve V'olevbol Şampıjonası Gurcan, Orhar, Irfan • Mustafa, nın dordu iru gununde G Sarav ve Ergun, K Orhan Nedım, Rahmı Mtnordu Omer . Muhterem, Darusşafaka rakıplerını venmı^lerdır Darus^afaka Kaverı Hav a Rustu Uğur, Avdoğan, Nevzat Gucune Tfl G Sarav da Harb Oku Arıf Yılma* Be>tullah Hajatı, Cengız luna 3 2 galıp gelrrı<;lerdır I1IIIIIIIIMIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIIMMI1II TUTUM AK T İF No. 1 II III IV BANKASININ TARİHLİ .No. L 11 31 ARALIK 1960 Turk Lırası BİLÂNÇOSU P ASİ F Turk Lırası ODENMEMİŞ SERMAYE KASA 745 598 10 Serbest filoke 2 632 336 07 2 771443 8*) 322 514 36 3 114 583 "? 093 958 05 2> SERMAYE IHTİYAT AKÇELERİ Kanunı ıhtıvatlar O 7 «1 V~/£C? 1 10 000 OIM) 1 226 192 17 ıHtivatlar lılllj'cıllcll 310 196,60 915 995 57 336 W 12 508 8=^9 84 27 T C MERKEZ BANKAbl 482546,98 KANUNI KARŞILIKLAR KAbASl Munzam karşılıklar mukabılı kıvmetler Dıger kanunı karşılıklar kasası BANKALAR RÖPORLAR TAHVİLLER VE HİSSE SENİ.TLERİ CÜZDANI Hazıne plâsman bonoları Tahvıller Hısse senetlerı ' faENETLER CUZDANI Iştıraklenmız Muesseselerımız Iştıraklerımız ve muesseselerımız kefaletıvle Saır mustenler AVANfeLAR Iştıraklerımız \ f 1 1 ACCâCAİ A VI VY\ 1 9 .tSi.LlC53C3CJ.Ci İCLllZ m IV V Fevkalâde ıhtıjatlar K\RŞ1LIKLAR rLDAVULDEKİ TAHVİLLERİMİZ TAAHHUTLERIMİZ Vadesız 1 C Merke? Bankasına Avanslar ve reeskont pttırılen senetler Transfer emırlerı Dıger taahhutlerımız 12 MEVDUAT 517 775 46 081083.81 Vadesız Vadell Vadelı 1806 745% 2.255157 6ı 181890 48 11562 935 63 2 858 1.796 874 95 40 VI VII V 354 408 174 037 2fi 90 517 775 4^ 12 081.083 81 15 806 728 174 037,90 1 557 391 64 V 1 VIII 1 557 391,64 VI) IX Iştıraklerımız ve muesseselerımız X kefaletıyle 18 190.252 97 VIII IX X XI BORÇLU CARİ HESAPLAR Iştıraklerımız Muesseselerımız Iştıraklenmız ve muesseselerımız Saır mustenler ZIRAİ KREDILER İPOTEK MUKABÎLÎ KREDÎLER MESLEKİ KREDİLER IŞTİRAKLERİMİZ Bankalar Ka m 48, f 1 Bankalar Ka m 48. t. 2 kefaletıv.18 190.252,97 ^ Resmı mevduat 508 87 1 806 23* 21 Tıcarı meduat 2 255 157,6* Bankalar mevdua'ı 181890,48 Tasarruf mevduatı !i 561016 ^ 1001918,63 TEDİYE EMİRLERİ MUHTELİF ALACAKL1LAR TALEP OLUNMAMIŞ KIYME1LER DI6ER P\SİFLER K^R Geçen s ıldan devreden Bılanço yılı kârı \. Muhteşem dekofiçinde bir hazine. 2" ' 966 8 037 732 Bır guzel. guzeller ıçınde parlar^a, güzeller güzeb.olur: Hıçbır zaman değışmeyen bır kaıdedır bu...f' Krallar, padışahlar, ımparatorlar. luks ve ıhüşama burunduler parladılar. parladılar.. Guzel sanat şaheserlen değerlenne lâyık çerçevelerle suslendıler Fabıî guzellıkler, guzellık ıçınde doğdular Velhasıl. her kıymet kendısine lâyık bır mahfaza, bır ambalaı bulmU5tur.\ XIII XIV XI XII \ 1 933 800 464 8001469.000 XV MÜESSESE VE TE^EBBÜSLE RLMİZ Bankalar Ka m 48, t. 1 r^ ı 1 T^ â f\ A Bankalar Ka m 48. t. 2 A XVI XVII XVIII XIX XX bABIl K1YMETLER Menkuller (583 702 T L na sıgortalıdır ) Gajrımenkkuller (446 520 T L. na sıgortalıdır.) MUHTELİF BORÇLULAR DİĞER AKTİFLER ÎLK TESİS MASRAFLAR1 ZARAR Geçen yılaan devreden zarii Bılânço yılı zaran YelcÛB N^^lıM HibAPLAR 1 034.219 514 694 19 090 829 3 341 69 66 99 95 N'AZIM HESAPLAR Cırolanmız Merkez Bankasına Dıjer Kefaletlerımız Ntıraklenmız Muesseselerımız [ştıraklerımız ve muesseselerımız kefaletıyle Saır mustenler Dığer nâzım hesaplar Yekun 1.476.826,31 ^ 15 677.590,29 1 476 «26,31 49 807 116 73 364 129 46 12 1 LANOLLN KREMLl.YENt TUVALET SABUNUda' sizerauhteşemambalaiı içinde takdim ediliyorj Komili İşte.yüksek kalitcli • 15 677 590,29 3.341,95 49.807.116 73.364129 46 12 58 56^09512,52 ı "^11 Umuml yekun 123 171 245 ümumî yekun 123171245 TUTUM \u BANKASININ No. 93 47 14 Çok ustun kalıte NECMİ Bol, bol kopuk Harıka parfom.. Tesis Tarihi : 1878 31 ARALIK 1960 TARİHLİ KÂR VE ZARAR HESABİ RORCLlı 1 11 KOMİLİ : Telefon : 22 07 96 HfcfeAPLAR lurk Lırası ALACAKLl HESAPLAR Türk Lirasi m IV \ \1 \ 11 ' 111 !X S'thbUNtL MAbh^fLARl v LRGİ VE HARÇLAR \ h g I L L N FAİZ VE KOMİSYONLAR KMflBİYO ZARARLAR1 [ « \ R R U f U TEŞVIK İKRAMİVELERİ AMORTİSMAN VE KARŞILIKLAR MUEbbESE VE TESEBBUSLERÎMIZ ZARARLARr ül&ER MASRAF VE ZARARLAR K \R Yekun 1 582 212 629 559 1 450 849 323 900 64 211 1 470 749 5 521 482 1 11 III IV V VI Umunt 1" K.G UU ı 73 35 VII VIII ALINAN FAİZ VE KOMİSYONLAR TAHVILLER VE Hİ^SE SENETLERI GELİRLERİ BANKA HIZMETLERİ KARŞILIĞINDA ALINAN FAİZ VE KOMÎSYONLAR KAMBİYO KARLAR1 İSTİRAKLERİMIZ KA.RLAR1 MÜESSESE VE TEŞEBBUSLE RİMİZ KARLAR MUHTELtF KARLAR ZARAR Yeldân ı QQQ Ifii 5 978 • • w •• Zİ7 i. 1 O 70 55 53 1 739 344 3 341 S 521 482 17 U 95 II 62 ••M SiTE TİYATROSU HER GÜV 18 de ^.. Altı senedenberıdır AMERIKA'da DOĞUM ve KADIN HASTALIKLARI uzerınde ıhtısas yapmakta olan Dr. (THE AYDOĞDU OKTAY VAPIN Cl'MARTESİ SON H4FTA JUNIOR FELLOW f AMERICAN COLLEGE OF OBSTETRICIANS AND ^ GYNECOLOGISTS^ t mua>enehanesını KADIKOY MODA CADDESI No 198200 de 0 açmış ve hastalarmı kahuk başlarnı^tır Telefon 36 96 80 ' %.».^»^%.% Muaj ene saatlerı 14 den 19 30 a kadar «. 1 Sıvas Numune Hastanesi Baştabibliğinden: Doıt ameln athanesı bulunan ha'îtanemız ıhtıvacını karşılıj abilecek buvuklukte Avrupa veya Amerıkan malı Blok Sterılızasyon cihazı 5atuı alınacaktır Sterılızasyon odasının bovu 3 90 enı "? bn v ukseklıgı 3 30 santımetredır Satıcı fırmaların cıhaza aıt katalog ve proforma fatutalarmı acele hastanemıze gondfrmclpn ılâr olunuı ılîO871 1 Sumerbank Sıvas ^at pıagazaı cleMiidMun ı«leıı bı rım fıyat esası ve kapalı zarf usulu ıle ıhaleve çıkarılmıştır 2 Yapılacak ınşaatın keşıf bedeh (93 072 ) lıra olup ge çıcı temınatı (5933 60) lıradır 3 İhale 14 nısan 961 cuma gunu saat 16 00 da Ankarada Sumerbank Ucnum Mudurluğunde vapılacaktır 4 îsteklılcr, mezkur ışe aıt mukavele evrakını Ankaıa da Sumerbank Ankara Şube«ı Mudurluğunden tstanbulda Ga 'atada Sumerbank Istanbul Şube^ınden, Sıvasta Sumerbank Çımento Sanavıı Muessescîı Mudurluğunden (150) lıra mu kabılinde alabılırler 5 Isteklıler tarafından v erılecek tekhfler 14 nısan 961 cuma gunü saat 15 00 e kadar Ankarada Sumerbank Umumı Muhaberat Servısıne tevdı edilmış olacaktır Geciken evrak kabul edılmez. 6 îstekhler bır taahhutte (70 000) lıralık bu gıbı ışlerı muteahhıt sıfatıvle ve mustakıllen j.apmış ve kat'i kabulünu \aDtırrnış olduklarını gosterır bır belgevı teklıf mektuplarıns ^ovacaklardır 7 Banka ıı H'Iedığıne j aptırmakta veja vazgeçmekte 'Hmamen ^erbe^ttır (155231