Catalog

DÖRT Resimli Roman: 219 BANKERÎN M İ L Î O N L A R I CUMHURIYET Çizcn: YVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT 23 Ekim 1961 MLLEKYÖZLÜ 9 sönerken Ister istemez sözümü dinledi. Bahçenin elektrikleri Fakat korkudan titrediğini hisse ben de evimin yolunu tutturdum. diyordum. Memur bizim arabaya * yaklaşmca oturduğu yerde bir put O gece sabaha kadar gözümü kesilmişti. kırpmadım. Tan yeri ağarırken Trafik cüzdanı ve ehliyetinizi hâlâ yatağımın içinde kendimı sırica edeceğim. kıntıdan oradan oraya atıyordum. Bunları istiyeceği akhmın köşeNihayet gazeteyi getirdiklerinı sinden büe geçmemişti. Hay Allah bahçe kapısınm yanır.daki posta kahretsin. Kimbilir hangi cehen kutumun kapağımn tıkırtısından neme sokmuştur Seaborne şimdi anlaymca pijamalarımla dışarı fırbunları... Telâşımı belli etmeme ladım. ğe çahşarak arabanın gözüne bak Geceki kazaya ait havadisi bultım, yok. Sağ kapının iç tarafın mak hiç te zor olmadı. Gazetenın da bir cep gözüme ilişti. Şişkinli baş sahifesinde dört sütun üzeriBundan sonra Kont, Lucien'in hedef olduğu .Hladam Lureau bayretle bağırdı: «Evet evet Bunun üzerine Denise Ihtiyar arkadaşının fe Anlatayını. Babanız, öleceği sırada servetiğine bakılırsa burada olacak. t ne iri puntolarla atılmış bir mantecavüzü anlattı: «Rabiot kızmızın Lucien'i sevanlıyornm . Ya, bu sefiller Mösyd Joramie'nin lâketlerini anlattı, doktor Barre de hikâye&ini tani annenize bırakmak istedi. Onun vasiyetini ben çinden çıka çıka birkaç eski gaze şet bu haberi âdeta gözüme <;okudiğini biliyordu. Bu çocuk ortadan kalkınca kımirasına el koymak istiyorlardı. Zaten annenia mamlndı Kor.t tekrar söz alsrak: «Görüyorsutatbik edecektim. Claire Guerin'i ramarmn sete çıktı. yordu. Başhğin hemen altında kazın kendisine varacağını umuyordu.» Madam LuClaire'i onun için öldürttüler. Sonra bu biçarennz ya Madam, dedi Graudval çiftiiğinde irtikâp bebi bndur. Vasiyete göre on scne i..rfında Claire Memur haklı olarak sabırsızla zaya kurban giden polis memurureau hayretler içinde idi. Birden Lucien'in ncrenin kızı siz olduğunuzu anhyan Rabiot, Eugenie'ediien cinayeti Denise sayesinde haber aldık. Cive çoenfrn huiunmadıin takdirde Joramie'nin bıde olduğunu sordu ve onu görmek istedişini siiynıyor, ben durmadan terliyorum. nun bir resmi. Adı Harry Brvan, yi alnıayı kurdu... Nihayet Anastasie de Madam nayet kurbanının ismini yine onun yardımiyle raktığı milyonlar Rabıot, Parizot ve Fourel'e kaledi. Kont: «Şimdi gelecek dedi. Fakat o gelmeNihayet sağ kapıdaki gibi sol ka buldok suratlı kötü bakışlı sevimFürııier ismi altında onların plânlarını kolaylaşöŞrendik. Halbuki ben üç aydır Claire Guerin'in lacaktı... Şimdi meselevi anladınız nu?... den bir kere babanızın noteri Mösyö Simeon'n tırdı... pıda da bir cep olacağını düşün siz bir adam. Brıyorıîumj» Buna duyan Madam Lureau hayretdinlemenizi rica edeceğim.» (Arkası var) le sordu: »Annemi neden anyordnnuz?» düm. Hay aklımla bin yaşayayım. Tercümei hali okuyucuların rikEvrakı memura uzattım. Adam katini celbetmek için bilhassa sıtrafik cüzdanını tetkik ettikten şirilmiş. Seciyesinin temizliğinden. sonra bir de plâkadaki numara ile arkadaşlarına telkin ettiği hürmet karşılaştırdı. ve muhabbetten uzun uzun bah;eBen kemali safiyetle bekler po dilmiş. Eger başına bu felâket gelmese imiş bir aya kadar evjerizundayım. Bir aralım. Hayrola. dedim. Bu gece e yormuş. Kendininkinin hemen vasaslı bir tarama yapıyorsunuz ga nmda nişanlısı Miss Dolores Lane'nin de bir resmi Kadın, «1 a liba? Po'is isteksiz bir tav/rla cevap Taverna» admda bir gece kulıiŞimdıye kadar kanserin bulasıcı bünde şantözmüş. Oldukça görmüş verdi. ^MHIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIMIIIIF^ olabileceği düşüncesi bir şüphegeçirmiş bir kadına benzer. Yapmıyalım de ne edelim. Na den, çok çok bir tıp nazarıyesinden Memleketimizde tiyatro hayabaştır. mussıı^ıın biri bir arkadaçımızı eGazete, baş makalesini de htı ıleri geçememişti. Fakat bugün ' tının gelişmesiyle şehrirnizde t «ODA TÎYATROSU 4»: İSTANBU1.DAN zip kirişi k!miş. Hani bir eümize hâdise münasebetivle trsfik ka?aartık kanserin, özellikle ciğer ve , sayılan kabarmış olan tiyatroBu tiyatronun ad'.nda 4 rakadüşerse vokrau ya... larma hasretmiş. Başyazar, bilha=kan kanserinin. bulasıcı hastahk mının bulunması Oda Tiyatro> larımıza önümüzdeki günlerde Elek»rik fenerinin hıızmesi altm sa kaza yaptıktan sonra kaç?n rn»» nlduSuna inanılıyor. sunun dördüncü kuruluşu ol' yenileri eklenecektir. da arabanın dört bir tarafını kon suMeri ele almış v«»r yan^ın pr>iBu iddia iki şeye dayanmaktamasmdan ve her gün saat 4 te ) Şehir Tıyatrolarnıın riışında dır. Birincisi: Domuzlara, içinds (İS) da temsiller vermesinden (J trol ettikten sonra evrakı iads, vor. Bu hâdisenin tnes'ulünii hıH? «Kent Oyuncuları Kenter»ler, mak yalnız polise Hegil her v=ı| «Yollara yağmur = kanser virüsü bulunan bir hava ) • Küçük Sahne Haldun Dor doğmakiadır. Beyoglıında Ses ^ etti. Buyurup. sidebihrsiniz. tandaşa ba$!ı başına terettiin prfpn koklatılmış ve ciğer kanserine tu Tiyatro^u =ahnesir.de temsiüer Ş l meı»», «Site Ulvi Uraz», «İshir vazife imis. Yakalandiktan snn 5 yağıyor» = tuldukları görülmüştür ) tanbul Tiyatrosu» ve «Knra<a verecek clan bu genç topluluk *?> KontroMsn sonra Eicken'lerin ra bu insanı en ağır cezaya carpîkincisi: üç bilgin araştırma gru ilk oyun olarak seyircilere ^ Seçim günü sicım gibi ya. Z pu. farelere (lösemikan kanser» \ Tiyatrosu» gibi özel tiyatrolar Dudaklsnnı» boyamadan önce ] Kalem, ağzmıza ideal biçimi ver E • SEL» adh iki perdeiik piyesi h) villssına kadar olan yolu biriken tı^mak gerekirmiş. arasına tumamen yeni bırer kııpndralarsanız hem pudra tabii menizi sağlar ama dudaklarınııı ğan yağmur altmda «Şişli» ^ li dokular aşılamışlar, bu hayvan. Yine baş sahifenin alt köşes'n23 eümden (bu akşam) itiba ¥< arabs!a''n tev'.it ettiSi trafik tıkaıl ruluş olan «GONK TÎYATUO • r «Gazeteciler ma ~ çizgjjyi örttüğü İçin lstediginiz boyadıktan sonra bu çizgi belli ~ ile bizim Iardan çoğunun kansere tutulduk ren ^aat 16 da seyircilere suna 6; r, :lıC'i tîoisyısiy'e anfak bir çey de «Gazetemiz makineye vpril' E hallesi» arasmdakı bazı san. ~ SU» ve «ODA TİYATROSU 4» «ekli daha kolayca verebilirsiniz. olmamahdır. ları anlaşılmıştır.' caktır. G. Grass'm bu eserir.i > rek saatte alabiHik. Kapının ^nü ken» başhklı bir haber. Gece va> E dık ;. erlerini sırf şahsî teces ™ ile yeni ve modern bir salona Hem de rujunuı çabucak çikmaz. Bunun tam tersi bir tecrübe de riilimize Adalet C'mcoz revir ;jt ne geldf?imiz zaman «aat tam onrı=ından itiharen Palm Citv'ye eiE süsümü tatmin maksadiyle jŞ yapılmıştır. Farelere önre bir aıv Villânın riş ve çıkıs yollarında sıkı bir knn kavuşan «ORALOGLU TİYAT nrçtir ve sahneye Vâlâ Önen 0 iki^i çeyrek geçiyordu. < E dolaştım. Her gittiğim rey Ş[ tivirüs madde asılanmış sonra kan ROSU» ve yeni elemanl:ır!a bı'Hün nencere'erinden ışıklar «a trol yapıldıftı gibi, hasara u5ragüt uy£»'amaktadır. ( ^ = atma mahallinde gördüğüm i : Isanserü doku. Bu sefer takviye edilmiş olan «BULV'AR fareler Gelecek yazıda «ORALOĞ & çıhyordu. Besbelli bizim ihtiyar mıs otomobillerin tamirlerinin snE sükünet ve intizam gönlüme ~ mükemmeî karşı TİYATROSU» katılacaktır. önkoymuşlardır cak polis müsaadesi ile yapıl?biLU» ve «BULVAR» tivatrola 9/ VD§ tulumu karısını beküyordu. ferahlık verdi. Yollarda yü. ~ hastahğa. ce kuruluşlarını tamamhyarak Rrdirekt ısıklandırılmış yemve leceBi ve keyfivetin bütün tamirnndan söz açacağız. (2 Ş rürken bundan otuz yıl önce ^ perdelerini ilk defa seyircilere Kanser hâlâ bir sır olarak kalANKARADA «HAMLET» g) çil bir parkın orta?mdaki villâ, cilere teblift edildigi bildiriliyor • ^ moda olmuş bir Fransız şar ~maktadır. Neden olduğu kesin ola açacak olan tiyatroları kısaca pcri mn«a'larınrtaki ası'zadelerin Bütün bıınlan okuyup gazetevi Büyük Tiyatroda Deviet Ti t>ı satnlsnnı hotır'atıyordtı S kısı durjnada n dilimde dola. rak anlaşılmış değildir, ama kur gözden geçirelim: Şu Royatrosu sanatçılan tarafır.dan X ger Eickeıı denilpn herif. n« olur elimden bıraktıktan sonra kuvvet~ şıyordu: «îl pleut sur les rou. ~ tarma umudu yavaş yavaş büyii* «GONK» TİYATROSU : 20 ekim cuma gece?i ve pazar 'A sa olsun. iyi va?ams«ını biliyor li bfr doz alkolle asabımı takvivş S tes» «yollara yağmur yağı. s mekte, geliçmektedir. Bu son iki Lâle sinemssl karşısında yeni matinede «Hamiet» temsil edü /) rlu vesselSm. Her ne kadar bizim etmek ihtiyacını hissettim. Fakat ^ yor». Bu, içten gelen hazin ~ buluşun önümüzdeki aylarda ara» kurulan ve hanrhkları ilerle•Jr Dudaklavınız çok kalın, çok miştir. (, firma bu mıntakî'riaki etnsali ara üstüste içtigim iki duble viskinin ZZ bir aşk türküsü idi. Halbuki 2 • ırmalan altüst edeceği miş bulunan «Gonk» tiyatrosu tahmta Ince. biri çok kalın biri çok ince Cüneyt Gökçer'in sahneye y) S'i^a kodpmnr'jrrlan biri sayılır bir keman teli gtbi gerilen sinir bana bunu hatırlatan «Şi«li» 3 (ılunmaktadır. bu ayın sonunda «Ikiz Kardedeğilse, tabii biçimlerini değiştirkoydugu bu eserde baş roller /) sa da temin ettiSi kârla. bilhassa lerim üzerinde' gevşetici bir tesir Z nin, «Mecidiyeköyü» nün ar ^ şim Davıt» adlı piyesle oyun • meyiniz boya ile. de Cünej't Gikçer. Şahap Ak 4{ versiler çıktıktan sonra. patronun yantığını da pek zannetmiyorum ka sokakları, «Büyukdere» s larına başlıyacaktır. Saat tam onda Lucie Vapıdan ialın, Tur^ut Savas, Ahmet Efc Çok ince iseler; koyu renk E caddesinin yaya kaldırımlan S Robot eczane bu d°rece rahat yaşıyabilmeüine çeri girdi. Yüzü bir ak«am evvelVedat Nuri Türkkamn sahnevintan, Haluk Kurdoğlu. Asubir kîlemle ideal kalınhkta bir sı ^ olmuştu. Aman Yarabbi! O 5 rTe biraz olsun şasmıyor değilim kinden de soluktu. G9ılerini çevAmerikada, yakında, eczacısız ecye koyduğu bu piyesi Roger man Korad oynamaktadır. nır çiziniz. Tabiiden 1 milimetre S beton kaldırımların, parke ^ zaneler işe başlayacak, ilâçları ken hani. . reliyen gölgeler onun da rahat bir Mac Dugal ve Ted Allen den dı Shakespeare'in bu trajedisini daha dışardan bir sınır. (Bundan ^ sokakların, toprak çıkmazla. ~ diliklerinden verecekler. Yalnız ha Lurie. arabadan inerken. uyku uyumadığına delâlet edivor# S Hmize Orhan Aydınbaş çevir dilimize Orhan Burian çevirmi? fazlâsını yaparaazsınız. Göz »1dan ^ rın yer yer harap edümesi, S zır ilâçları değil, reçeteleri de ya îrir^de müthiş bir korku var d.ı. Daha selâm bile vermeden ilk h, miştir. Rejisörlüğünü yapan v e dekorları Refik Eren. kos j§ maz daha fazla.) E üzerlerinde geniş çukurlar E pacaklar. Robot eczaneye bir maJoe. dedi. sözü; 'ümleri ise Hâle Eren ha^ırla g S açılması ve bu çukurlara bi S denden reçete sokacaksımz. Elek (^ Vedat Nuri Türkkan, evvelce •^ Dudak'arınız çok kahnsa: Ön YatTn;>dan evvel iki uyku ha Gazeteyi «ördünflz mö? oldu. (ii îstanbul Radyosunda raportörmıştır. riken yağmur suları yüzün. 2 trik beyin bu madenî kartta yazıce kremleyiniz, sonra pudralayı Evet. maalesef çok acı. w lük ve sanat spikerliğı ile ba«Hamiet» in sonraki temsille (J, pı a'ır rieliksiz bir uyku uyursu~ den her tarafta çamur göller ~ lı üâçları inceleyecek, fiyatını eknız. Sonra sınır çizini?. Bu sefer. Bu sabah sırtına harn ipek Hint » sında tiyatro eleştiricıhği yapri Büyük Tiyatro repertuarmda Ç rju.r. Yarın sabah saat onda bende ; Z hasıl olması için vatandaş ~ randa size gösterecek. Parayı ödetahmin edersiniz ki. tabii şınırın bulu^uruz. kumaşından oldukça dekolte bir 25 ekim çarçamba ve 29 ekim diğiniz dakikada ilâçları teslim e ''• mıştır. «Ikiz Kardeşim Davıt» biraz içinden çizilecektir bu. Daha Ne dersiniz her şeye ragmen blüz ile lastex bir pantalon piytemsiiinde rol alan sanatı;ılar: parar (matine ve sııarede) yer decek. da önce bir çizgi. P.cjer'e bir nebze olsun açılayım tniş. Ayagında yine bir aksam evLâle Belkis, Seden Kızıltunç, alsıaktadır. mı? •{f Biri kalın, öbürü çok ince ise: velki altın yaldızh sandallar var. Pekcan Koşar ve Ornan AydınSelml ANDAK bağlamak için betonlara ge. ~ Faydadan ziyade zararı olaca Bende görecek Her iki «göz aldstrna»ya da basgöz olmamasına lişi güzel kazma vurmuştu. ~ ğını size söyledim. Buna rağmen rağmen bütün zerafetl üzerinde. vurulacak tabiî. înceyi kalınlaşE Tahrıbatın iğrili büğrülüğün. S ar.'atmak istiyorsanız siz bilirsi Kendini koltuklardan birinfn özetırmak, kalını ince göstermek icin. E den pek belli idi. Belediye. Z niz. Dııdaklannızın biçimini değişrine bırakırken; n i n jE ek kollarını teşkil eden Ş Gözümün icine bakarak lçini tirirken yüzünüziin alt kısmının Ne yapıyoruz şimdi diye sor! E bazı idareler ise betonları, 2 çekti. bicimine de etki yapabilir, onu da du. KULLANINI2 jZ parkeîeri muntazam tahrip O halde yarına kadar Allaha göze başka türlü gösterebilirsiniz. Ben dün gec» dü«andüm taHarbiyede asansörlü, kaloriferli apartıman katlan sahibi ZZ etmişler, lâkin yeniden dü 3 TÜRKİYE GENEL SATICISI ısma'ladık. •İf Çeneniz genişse: Dudaklarını şındım. Yegane çıkar yol, kabaha» E zeltme işine hiç ehemmiyet 3 tarafından acele satılıktır. Tel 47 74 47 22 64 62 lyi geceler Lucle. zm boyasını yanlara doğru uzatır ti benim yüklenmem. GİJR Tio. Ltd. Şti. S Reklâmcüık 2629 6244 Çakıltaşı serili yoldan kaybolun ve inceltirsir.iz. Heyecanla yerinden doğruldu. A | ı ı biçimi güzellik ve kîşilikte E vermemişlerdi. Bankalar Gad No. 14 Ankara eıya kadar arkasından baktım. Dediğim yerlerde yağmur E (Aıkası var) ajnna ~ + Çeneniz ince ise.: Ufak bir büvük yer tutar. Yalnız Tel : 1141 56 •ğız boyarsmız. Boyayı yanlara bakarak ba 2 RÜzeHiği hemen ta ~ altında siz de bir yürümeyi E ruyacakmnız. (Marylin ve B. B) ~ tecrübe edin! Eminim, «yol E yaymazsınız. İL 9483/6257 E lara yağmur 3 ağıyor!» şarku ~ Şu noktayı unutmayınız. «Göz neceâinden bu asJız ayrıca yüzü. E sını benden daha hazin ve E aldatma» larda hep açık rtnk ruj nüze gençlik de verir. E ağlamaklı şekilde mırıldana E kullanmalıdır. ZZ Sınır çizgisini düzgün çizmek ~ caksınız! Şcirapları Boyanın tekniği: Için dirseğinizi masaya dayayınız. Tıpkı bir güzellik uzm»nı maha Kalemi baş ve işaret parmaklarıİL 9482/6250 reti ile dudak boyamak için ün nızı n arasmda tutunuz ve çenenizi lü «Reolon» tuvalet müessesesi uz öbür parmaklarınıza dayayınız. manı «François» «u öğüdü veri. Gelelim boyama rengine: yor: Ruj renkleri modaya göre de•jt cRujunuzun çabucak çıkma ğişiyor, şüphesiz. Ama bir de size ması için dudaklarımzı kremleyip «yakışan» ruj meselesi var. pudraladıktan sonra bunların üsDudak boyanızı seçerken, moda tüne sürünüz. Bir kaç ruj sürü ne olursa olsun, gözlerinizin r e n . ları 7.00 Günaydın 7.20 HaİSTANBUL nüz. Bir ipek kâğıdı dudaklarınız gini esas tutunuz: fif müzik 7.30 Haberler 7.45 arasında tutup çekiniz. Tekrar 7.27 Açılış ve program 7.30 •^ Kahverengi ve siyah gözlüBu sabahın şarkıları 8.15* Her İki marş 7.35 Sabah plâkları pudralayınız dudaklarımzı, ikinci ler: îçinde san bulunan bir dudak sabah bir marş 8.20 Henri Re 8.00 Haberler 8.15 Şarkılar ne ve orkestrası 8.45 Şarkılar kat ruju sürünüz. Kâijıt, birinci boyası kullanmahdırlar. Yalnız, 8.30 Sevilen eserler 9.00 Kakatm fazlahkîannı almaya yarar. msvi elbise giydikleri zaman ne 9.00 Ev kadınının not defteri panış. Başka bir güzellik uzmanı, Do san ne de maviye çalan bir ruj 11.57 Açıhş ve program 12.00 9.46 Türküler 10.00 Kapanış. ris Metayer, de sizi en mShir mak gürmemelidirier." 11.57 Açılış ve programlar İki marş 12.05 Şarkılar (Şükyajcılann derecesine çıkaracak çu •fr Gözleri mavi olanlar: Hafif ran özer) 12.30 öğle melodi 12.00 Hafif melodiler 1230 Çetavsiyeleri yapıyor: maviye çalan bir dudak boyası leri 13.00 Türküler (Salih Uy şitli Türk müziği 13.00 Haber«Ruj kaleminizi lyi sivriltiniz. kullanırlarsa daha güzel görünür gun) 13.15 Haberler 13.30 ler ve Türk basımndan özetler Cizerken bastırmayımz. Sınırı be ler. Yalnız, san ya da dore elbise Şarkılar (Ahmet Çağan) 14.00 13.15 Küçük konser 13.45 lirtsin yeter. Sonra çizgisini, iki giyince rujları biraz sarıya kaçNezahat Bayram'dan türküler Konser saati 15.00 Kapanış. vanlardan ba.şlayıp ortaya doğru mahdır. 14.00 June Christy ve Marty 16.57 Açıhş ve program 17.00 çiziniz. Alt dudağı iyi belirtiniz. Robbins 14.30 Nevin Güler ve •jr Yeşil, gri ve renkleri değişTürküler ve oyun havalan Üst dudak çizgisini ağzm köşele ken gözlüler: Açık renk ruj sür 17.20 Konuşma 17.30 Radyo Er Gönül Akkor'dan şarkılar 15.00 Kapanış. rinden biraz önce söndürünüz. Bu meli. Ne renk rob giyerlerse ona kekler Fasıl Heyeti 18.00 Çe16.57 Açılış ve programlar şekilde güle n bir ağız çizmiş olur uygun bir açık renk dudak boyaşitli stüdyolardan 18.40 Günün sunuz. Uçları yukan kalkık görü plâklanndan 18.45 Haberler 17.00 Incesazdan Ferahfeza Faslı 19.00 Şarkılar (Orhan Şener) 17.30 Trafiğe dikkat 17.35 10.30 Olaylar ve yankılan Melodiler 18.00,Sizin için 19.45 Her zaman sevilen melodi 18.35 Yurttan sesler 19.00 Haler 20.15 Türküler (Muzaffer berler 19.15 Yaşadığımız günAkgün) 20.30 Saz eserleri ler 19.25 Hafif müzik 19.30 20.45 Şundan bundan (Eşref Şe Olaylar ve yankılan 19.45 Efik) 21.00 Viyolonsel soloları verly Kardeşler söylüyor 20.00 Çocuklarla başbaşa 20.05 Dün 21.15 Eğitim saati 21.30 Kü dar Balkan'dan şarkılar 2050 çük Koro 22.00 Caz müziği Çeşitli melodiler 20.35 Neşe 22.20 Radyo Senfoni Orkestrası BONMARŞESİ Can'dan şarkılar 21.00 Hafta 23.00 Haberler 23.15 Dans nın senfonik konseri 21.50 müziği ve hafif şarkılar 23.40 Mikrofon bir 22.15 Gönül AGece melodileri 23.55 Program kın'dan şarkılar 22.45 Haber 24.00 Kapanış. kte eder. ler 23.00 Gece konseri 23.30 ieve ccühüt Dans ve caz müziği 24.00 KaANKARA 6.57 Açılı? ve günün program panış. İL 9425/6254 Kanserin bulasıcı olduğu iddia ediliyor NOTLAR Yeni tîyatrolar: «Gonk», «Oda 4» Güzelleşme Sanatmdan birkaç öğüt: Dudak boyamak bir sanatfır! [i /jtı'İjır Acele Satıhk Katlar 4OCAKYALNIZ BİR ICA İ0I50 TalJhli eşitli pcra lltlltllllllllllllMllfllllllHIIIIMIHIIIIIllllllllllllMMIIIII ikramiyeleri P ATT I 411 Tasarruflarını Bankasında toplcyinii. T.C. ZİRAAT BANKASI uçtiracaçınız bir tasarruf hesabı sizi yeni yılda Milyoner edecekfir.