Catalog

A1T1 CUMHl'KÎYEl 12 Ekim 19G1 I "Cumhuriyet» Nürnb Widmeyer«berabere kalmak bizi memnun eder» dedi Ozel muhabirimiz Sabahaitin Tezel bildiıiyoi ALmanyada çıkan bir gacetenin Feittrimhceyi ve Canı göatarir kupnrti ±JlifIIIIIlll||||«||||Illlf|flIllllllIlflllIIIIIIllIllllllllllIflllltfllIlllllllllflIlllIIIIIIlltllllHIIfIIIIIIliriflllllIIIIlllIlllIIIIIIlllllllIllIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIITIfl!lfmiIIIİllII!II!ll!l yar (FCN) FussballClub Nürnberg M0 senesinde kurulmuştur İlk 0 resmi maçını 29.9 1901 de Bambergde yapmıç ve maçı 20 kajanmağ» rauvaffak olmuştur. tşte o günden bu yana daima Almanyanın ea muvaffak takımları arasmda yer almıştır. 8 defa Almanya şampiyonu, 2 defa Alman Pokal şampiyonu ve 12 defa da Güney Almanya şam piyonu olmuştur. Ayrıca Almanya fampiyonluğu için 22 defa final maçı oynamıştır. Yandaki resim, 29J. 1901 tarihinde Nürnberg'in ilk re^ m! maça çıkan kadrosunu göçter» mektedır. (29J.1091) j Antrenör Widmeyer'den \ Cumhuriyet'e mektup! Nürnberg takımının dinamik ve Türk futbolünü yakından tanı yan antrenöru Herbert Widmeyer, Cvmhviyet vasıtasiyle Türk sporgeverlerine bir mektup göndermiştir. Mektup aynen ?u çekildedir : «Berabere kalmak b i z i Ç°k m t m n u n eder. Çok az f»rklı bir mağluhiyet dc bi8İ hayal kmklığıBA « J r ı t m ı ı . Sporeu Türk dost lammul* g6rü»ecegimize çok »eviniyoruz.» a,* »V., «3 Nürnberg'in en son kadrosu tıınıı* Nihayet beni snal yagmnrundan mabahçe stadında oynandığı için NÜRNBERG 11 Nürnberg şehrinin «ZABO» dtye isimlendirilen antrenör Herbert Hidmeyer knr sahanın durumu iyi değilmiş ve semtinde hslı gibi yemyegil üç fut tardı. Gösterilen yere iliştjğim za çimen çok sertmiş. Her şcyden evsıralamaya vel tstanbulda Türk . Alman dost bol sabasının ortasmdaki ve ber.ma n ben suallerimi kesin «Club» dedigi binaya doğrn başlarmştım. luğuna yakışır bir gekilde kardeş yöneliyorum. Binanin biraı Ueri«8AĞ AÇIftA VE SANTRA çe oynn oynana«ağından emin bnFORA DtKKAT!» sinde geçen genenio Türkiye Şam Innmaktayım.» Antrenörtin knlüp arshinden de piyonu Fenerbahçeyi seyredeceği Devamı 5 inci gahifede mlz 50.000 klsilik Şehir Stadı gö faydalanarak bana verdigi bilgiye rünüyor. Dışardan »essiz gBıüken göre bn tnevsim Nümbergin yapbınanın kapısından içeriye girdi tıtı 9 maçta attıiı 29 eoliin S ta%\m zaman birkaç futbolcnya an nesini gag açık Flachenecker, 4 ta trenörleri Herbert Widmeyer lle nesini santrafor Strehl, 3 taneslni birlikte otnrnrlarken görüyomm. Morlock atmışlar. Difer goileri Bnrası bir knlüp lokalinden ziya. atanların gırası da şn sekilde: Gettln^er (3), Reigcb (3), H»sede samimi bir aile ynvasına ben. neder C3), Mflller (2), Zenger (2), riyor. Kendimitenıtıyortıtn.Sevinçle etrafımı sanyorlar. Be n on Rost (2), Wild (1), Hilpert (1). Avrnpa Şampiyon Knlüpler tur lara gnallerimi iormadan, onlar birbiri ardın» beni gnal vaSmurnna nnvasının ilk tnrnnda ise Dnblin tutuyorlar, çünkü ilk gelen be takımı ile iki maç yapraış. iki nim. Bnnların arasında ıaptedebil maçta 9 eol atarak 1 gol yemis. Bu 9 golün df 6 tanesini Strehl, 2 tadiklerim şnnlar: nesini Gettinger, 1 tane«int de Mül 1 Fenerbahçe çok knvvetll mi? ler atmı$. % Ligde niçin 5. dnramda bn. ESKt PtLOT, StMDl lunnyor? ANTRENÖR 3 Hava »artları tstanbnlda bn Takımın antrenöru Widmeyer, mevıim nagıldır? aznn boyln ve yapılj biriydl. Fnt 4 Türk geyircisi bn nae lçln bol antrenöriinden ziyade boks llgi gSsteriyor mn? antrenörlerine benziyordu. Nürn5 Kalacağımız otel nasıl bir bergin antrenörlü|ünü 1960 mayıgında kabul etmiş. Daha önce piyerdlr? t Hangt Içklyi tsvsiye edeni lot olarak çalısiTormuş. 1937 sene sinde bir HE 101 tipi Alman nça. ntı?... »*.„ gını Eskişehire getirmiş ve bu a. radm tstanbnlda da iki bafta kalmış. Antrenör olraadan önce Kn. zey Almanya takımlarında ovnayan antrenSrün Türk takımları hakkmda bileisi var. Herbert «idmeyer diyor ki: «Türk takımları ile yapılacak nıaçlar için peşin kanaate rannak yanlıs olur. Bilhassa kendi gahalarında Türk takımlarını yenmek çok zor bir iş. Münferit olarak çok kıyrnetli oynncnlannız var. Fakat bn oynn •ular takıra balinde çok iyi anlasamıyoriar. Oyuncnlannız çok ba reketli. Bunların karsısında ya. bancı bir takımın oynn tnttnrma. sı çok zor. Naci ve Lefteri çok iyi Arkadaşımız Sahahattin Tezel (ortada) spor malzemesi satan bir dükkana sahip sağiç Morlock (sağda) ve antrenör Herbert oynncnlar olarak tanıyornm. Dny dngnma göre maçların çoğn Dol' . ,. VVidmeyer (solda) ile birlikte Pazar maçları pazartesiye almdı Ankara 1 (Telefonla) Bu 1 hafta pazar gunü yapılma*^ için sejim kurulu tarafından dün izi n verilen milli lig maç ları, bugun yıne pa^artesi gu nüne bırakıîmıştır. Maçlar pazarte^ı günü 19 Mayıs Stadın. da gece oynanacaktır. Vali Tulga, Basketbol Ajanına cevap verdi tst^nbul Valisı Refik Tulga dün yaptığı basın toplantısı.nda Basketbol Ajanının bir kaç gün evvel yaptığı toplantıdaki iddiaları cevaplandırmış ve demiştir ki:: « Spor Sarayında yapılacak maçlar için Basketbol Ajanlığına bir yazı ve üç telefon konusmasiyle pro^ram istedığimizi bildirdik. Fakat bir cevap alamadık. Herhalde programsız bir Ajanlık olmalı ki bize cevap veremediİT. Biz de ce\np alamayınca salonu atıl bırakmamak için Buz Revü'üne kiraya verdik. Kcpardılar yaygaıayı, •înl'.vamıyorum.» Beykozlu Abdullaha 15 gün ceza verildi Beykoz îzmırçpor futboi ma <,ında Beykozlu Abdullah Matay il» tzmirsporlu Bulut Ataerk'e 15 gün ceza verilmiçtir. Turgut Atakol, Kazablanka'ya gidiyor Basketbol Federasyonu Reisı Turgut Atakol, Beynelmilel Bas ketbol Federasvommun (FİBA) 18 ekimde Karablanka'da jrîpacpğı toplantıya FtBA Teknık Komitesi üyesi olarak iştirak etmek üzere önümüzdekl bir kaç gün içinde har^ket edecektir. mHllllllllHllinillMIIIIHIHMIMIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII I rütllılflılıııifiııııifiıııifitlllllllllllllfl llfrillllflllllllllllllllllllllllllllllllllll BÜYÜK JUVLLT) TÜRKİYE Sfoüp MUSABAKASI 29 Ekim tarihinde İstanbulda oynanacak İUV VEZÜV VEZÜV VEZÜV VEZUV VEZÜV VEZÜV GAZ SOB&l&R! ve EMAYE S08A BOPULARI NORVEÇ milli maçının neticesi ne olacak? Sobaya monte edilmiş hava tanzim klapesi HER ZAMAN HAZIR YEDEK PARÇA HİZMETE'AMAOE TEKNİK SERVİS SOBAMIN/STANBUL SATI$ r/A7/.T1.330. TÜRKİYE GALİP RUJU, AİLANTOİN«JDAKLABINIZA Ipekleşen bir ykxnu$aklık, görülmemt$ löbrt bir renk, sibirtt brr parlaldılc. ve.. şosırtan bir cazibe v«rir! BERABERE .~...Adres:~. NORVEÇ GALİP Reklâmcılık 2473/5801 îsim: „ DOĞRU TAHMİNDE BULUNARAK AŞAĞIDAKİ İKRAMİYELERP^N ^ İ R İ ^ l KAZANABİLİRŞÎ^JİZ: Reklâmcıhk 2229/5786 TÜRK HAVA Bî öpl. 10,2. »y«k ABÇGUK Bozdoiabı 1 i KURUMU I1! I ı •••••••»»»• Sümerbank Filyos Ateştuğlası Sanayii Müessesesinden \ 1 FİAT: Müessesemiz teslimi, Normal tuğlalar tonu 260 660 TL. Şekiüi tuğlalar tonu 3301000 TL. Çeşitli harçlar tonu 250 600 TL. Müşteriye tesliminde bu fiatlara, İstanbul için tonda takribî 80 TL. Ankara için tonda takribî 50 TL. İzmir için tonda takribi 120 TL. navlun ilâve ediîir. ••••••••••••••••••••••••••••••^ • adet JAWA 565 hafıf motoatklet 1 adet 3 adet L3TRO4T modell. çanta tipt transistorla PHILIPS radyosu 2 adet PEUGEOT marka blslklet 1 adet portaHf ROYAL yazı maklnası "Statesman" tlpi Itlks SHEAFFER'S dolmakalemJ 20 adet Büyük Eşya Piyangosu ÇekHiş Tarihi: 31 Ekim 1961 (1.177.485) Lira değeriade (11.430) çeşitli ikramiye Memleketimizin en modern ve en büyuk Ateştuğlası tesis J lerine sahip Müessesemiz aşağıdaki şartlarla mamuQerini satışa başladığmı sayın iş gahiplerine arzeder: • 2 SATIŞ ŞARTLARI: Peşinatsız 6 ay vadelidir. 3 TESLİM MÜDDETİ : • • Normal tuğlalar sipariş tarihinden itibaren 4 £Ön içerisinde, şekilli tuğlalar 24 ay içerisinde teslim edilmektedir. TOrktye • Norreç mflB maçı haklundald tahmininizl yukandaki bofl hanelerden birine çarpı Işareti koyarak belirtiniz. Adınızı ve açık adresinizi yazınız. Bu ilânı kesiniz ve yeni alacağınız 1 adet SRRİP Mürekkebi kutusu lle birlikte İstanbul P. K. 572 adreaine, zarfın Ozerine SKRİP rumuzunu yazarak 25 Ekim tarihine kadar postalayınız. Doğru tahminde bulunanlar arasında Noter huznrunda çeküecek kur'a sonunda, tallhliler yukanda yazılı hediyelerden birini kazanacaklardır. Neticeler gazetelerle 19 Kasımda ilân edilecektir. 25 Ekimden sonra postalanan zarflar mUsabakaya kataUmazIar. BÎR ŞİŞE SKRÎP ALMAKLA ÇİFTE KAZANÇLISINIZI Hem zengin ikramiyeli SKRİP Müsabakasına katılacak hem de dünyanın en saf mürekkebini denemek imkânını elde etmiş olacaksınız. • SKRtP her marka dolmakalemin daha iyi yazmasını sağlar • SKRÎP şişelerindeki cep (hazne) elinizi kirletmeden dolmakaleminizi doldunnanızı sağlar • SKRtP mürekkebi yazarken aynı zamanda dolmakaleminizi temizler • SKRtP mürekkebinin sabit ve yıkanabilen kaliteleri mevcuttur. PERMANENT euiEBLACft SfoUp tnrrııre nuıo t SHEAFFER3 İkramiyelerden bazılan: 1 Otobfts 5 Denlz raotöru 25 Otomobll ve Kamyonet Değerl Lira 50.000 54.000 515.000 45.000 24.000 SKRİP MCREKKEBİ 10 Buz dolabı 10 Çamaşır maklnesi 4 TEKNİK YARDIM: BOtON KIRTASİYECİLERDB BÜLUNUR Mütehassıs elemanlarımız, daima müfterüerimkin esnirlerindedir. Mütemnüm malumat ve kataloglarımızı Müessesemizden ve Sümerbank Satış Mağazalarından isteyirüz KOÇ TiCARET A. Ş. İstanbul Bayındırhk Müdürlüğünden: (Bâro Leoazımı Şubesi) Paal MS0/S?« SÜMERBANK UCUZLUĞUN ve GARANTİNİN SEMBOLÜDÜR. • A. 15581 (Basın 8249/5775) ••••••••••••••••••••••»••••••••••••••••»»»^ lllnlard» T« Wl«tl«rİB »rkalannda yazılı (11.420) parça çefitU Türk Hart Kmumu yubelerinden, bankalardan ve piyango bayilerinden (10) liraya bir bilet alırsanız hem havacılık çalıjnaalannı dest«kl«mif, hem dc değerli bir ikramiye kazanma şanmm k»çirmamt| olursunuz. (Basm 7778 A. 15722/5778) f t # t Sümerbank Genel Müdürlüğünden: Berlitz Lisan Dershanesi • • İstiklâl caddesi 300 Sümerbank sokağı • • • • • •• •• •» • • • • • • • • • • • / • • • • • » • » • »• • • • • • • • • • • * 344 sayılı kanu n gereğince ve 24.8.1961 tarihli Resml Gazetede yaymlanan tüzük hükümlerine göre tşçi Sigortaları Kurumu tarafından Sanayi sektörüne Işletme kredisi olarak yapılacak ikrazat 1 (12.338.69) lira keşif bedelli Selimive Sağlık MemurBankamız aracılığı ile yapılacak tır. ları Okulu mutfak ve çatı onarımı işinin 19/10/1961 perşembe Krediden istifade edebilmek için 6948 sayılı kanunun 2 nci mad günü (15,30) da Bayındırhk Müdürlüğünde açık eksiltmesi yadesi gereğince almmış olan sanayi sicil vesikasmm ibrazı şarttır. pılacaktır. Bu tüzükte tesbit edilen diğer şartları da haiz olup krediden isti2 Bu işe ait eksiltme dpsyası ile Nafıa İşleri umumî şartfade etmek isteyen sanayicilerle evvelce Bankamıza veya diğer namesi dairesinde görülebilir. makamlara müracaat edenlerden mezkur şartları haiz olanlann du3 Eksiltmeye iştirak için (925) lira 40 kuruş muvakkat terumları tetkik edilmek üzere Şubelerimize, bulunmayan yerlerde minat yatu"ilması 1961 yılı Ticaret Odası belgesi ibrazı. eksiltGenel Müdürlüğümüze 31. Ekim. 1961 akşamına kadar müracaat etmeden tatil günleri hariç üç gün evvel ehliyet vesikası alınmeleri ilân olunur. Bu tarihten sonra vâki olacak müracaatlar nazarı dikkate ahnmıyacaktır. i ması. (Basın 7688'57951 (Basın 7872 A. 15273/5777) *•••»•»•••»••••••»••••••»••»•••••••••••••••• İNGİLİZCE FRANSIZCA ALMANCA \ Bayanlara mahsus LİSAN ve DAKTİLO • Lisan Kursları ve Kurslarına öğrenci kaydma baslanmıştu. 4 İL 8708/5769 • İ 8708/5769 İL # •^•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••^ . • • • • • • » • • • • • • • • • • •» • • • « % • • • • • •• • • • • • • • • • • <• • • • • • 1 KV her maktada bulunıu4 • Müracaat: 44 28 08 49 45 20 t • Reklâmcılık 2466 5784 i ^•»•••••••••••»»»»•••••••••••••••••••»••»•••C NKBA Yer Altı Kablosu • Kurumumuz ttıtiyacı içtn AMONYUM NİTRAT alınacaktırElinde hanr malı bulunanlann evsaf miktar ve fiyatı ile 14/X/1961 günü gaat 11 • kadar Ktrrumumuz Abm Müdürlüğune • müracaatleri rica olunur. Kurumumuz işbu malzemeyi alrp almarBakta veya dilediğinden almakta serbeetttr. (Basın 8158/5774) •• • • • • • • • • » » » • • • • • » • • • • . • • • • » • • • »»•» • • • • •» • • • ^ Makîna ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden: ANKARA •