Catalog

23 Kasutı 1950 CUMHUBIYK» Yeni denizeltılarımız Yazan: Abidin Dav'er Denizcilik Bahisleri Ihtiras Tramvayı Yazan: Astfie Zeybekoğlı TİYATRO Olümle hayat arasında Tecessüsler j * TenJdcfler münasebetile «İhtiras Tramvayı» nm Şehir ve Türidyenin her yerind*, dfflmlTiyatrosunda oynanması mfinase zin verdiği kolayhktan istifad* «betile çıkan muhtelif tenkid yazı derek kullanıldığı gibi «Ihtiras lannın, başhca iki nokta üzerinde, tramvayına binelim» veya «KabŞimdiye kadar ölumfin timsali her nedense ısrarla durduklarmı ristan tramvayından inelim» dergördüm. Bunlardan birincisi eserin lerdi. Zira Ingiliz ve Fransız dillç olarak kabul edılen «kara» topismi ,öteki de sahneye konu} tar rinin böyle bir mürekkeb isim yap raktan hayat verici bir ilâc (strepzıdır. maya elverişli ohnaması ,bizi kendi tomisin) çıkarmış olan AmerikaİJ Umumiyetle su sual sorulmak dilimirin söyleme ta»T.mı onuaki Dr. Selman Waksman'ın şu sözünü unutmayın: tadır: Eserin ismi niçin, fransızca lere benzetmeğe mecbur edemtz. «Bir tutam toprakta Amerımütercimi Cocteau'nün yapbğı giMevzuu ilrıatrı eden ve aynı zabi aynen, kelime kelime tercüme manda «İhtisas tramvayı» «em kadaki bütün nüfustan daha fazla edılmemış de kısaca «Ihtiras Trara bolfine esas teşkil eden şey, canh varhk mevcuddur.» Umuml adile «mikrob» diyip vayı» denmiştir? doğrudan doğruya bu tramvay hatEvvelâ «ıhtiras» kelimesi üze tının ismidüv Bu böyle olmasaydı, geçtiğimiz bu garib mahluklann sarinde duralım: Tercüme, bir dilde vak'ayı New Orleans şehrine nak yısı mevsime ve toprağm derinliki keümeleri luğat kitablannda le ihtiyac ohnazdı. Fakat eserın ğine göre değişir. Meselâ, baharda rastlanan muhtelif mukabillerinden Amerika ile olan ilişiği de işte sa bu nüfus artar. O zaman bir orman birini, rastgele nakledivermek de dece bu tramvay ismine münha toprağından ahnan bir gramın içinğildir. Bir mütercımın vazıfesi, ke sırdır. Yoksa mevzu o kadar be deki bu küçük canh varhklarm salimeleri değil, manayı ve ruhu nak şeri, içindeki famnl»* dünyaniD yısını ancak 3 ün önüne dokuz taletmektir. «A Streetcar named her köşesmd* o derece görmeğe a ne sıfır koymakla tesbit edebiliriz. Desire» daÜ Desire, lâalettajin bir lışık olduğumuz tiplerdir ki isim Yaz sıcaklannda, kıs soğuklannda arzu veya istek değildır. Bu iki len değiştirmek ve «Ihtiras Tram bu miktar bir hayli azahr. Derine Amcrikalılann bize vcrdikleri sınıfa mensub denizaltılardan biri kelimede de bugünkü türkçemzın vayı» sembolune uygun bir 1 arşı indıkçe de bu sayı eksilir. Fakat Bu cihazın denizaltılara ne anlayışına göre ve muharririn is lık bulmak şartile onu kolaylıkla gene hatın sayıhr bir miktardadrr: Amerikan askerî yardımından bi dında bır Ingılız 1578 de tasavvur ze venlen ıkı denizaltıya Amerıka ve tasvir ettığı bir denizaltıya bır kadar faydah olduğunu göstermek tediği şekilde bir sehevî istek kuv adapte etmek ve vaka'yı Istanbul Toprağın yirmi metre derinliğinda bayrak çekılerek Çanakkale ve hava manıkası takmayı duşunmüş için XXI tipi bır denizaltının 72 veti yoktur. Eski edebiyatımız arzu da veya dünyanın her hangi bir den alınacak bir gramda 600 milDumlupınar adlan venlen bu iki tür. Amenkalı S. Lake, 1897 de 1 gün müddet! e hava almak için bir keUmesini bazan bu kuvvetle kul başka köşesinde geçırtmek, müter yon mikrob vardır. j enı gemi Turk denızcilerıne tes Argonaut denizaltı gemısıne boru an bile su üstüne çıkmadan dalmi} lanmıs olmakla beraber kelimenin cim için her zaman kabildir. Bu Bir tek hücreden mürekkeb olan lım edıîdi. Yakında Amenkaas» bu halinde ıçlerı boş ıkı dırek dikmış vaziyette kaldığını söylemek kifa bugünkü delâleti, çok umomî ve bakımdan Bay Sinan Korle'nin bu bakterilerin kimisi sünger, kigevşek bır isteğe münhasır bulun «Eser Amerıkanın ezeiî iç dava mısi yosun cınsindendir; fakat heplundukları NewLondon üssünden ti. Bunlann biri ıçeriye temız hava yet eder. kirli Öteki denizaltılanmız da Şnorkelle maktodır. Bundan dolayıdır ' i bu larını teşhir ve zencı davasına, 6i si birer canlı varlıktır Yerler, beshareket ederek sulanmıza geleceK almağa, dığeri de dışarıya günkü dilimizde bir takım yeni fi nıf farklanna temas eder» geklin lenirler, aralannda çarpışırlar, çoo'an bu yeni denızaltılar hakkmda hava vermeğe mahsustu. 1880 de teçhiz edilmelidir okvyucularım malumat istemekte Lagane adında bır Fransız mühenDost Amerikan hükumetine, mo kir ve duygulann kelimelerinı b» deki kanaate nereden vardığını an ğalırlar, ölürler. lamakta güçlük çektiğüni itirai edisinin projesinde de aynı fikir demleştirihniş 2 denizaltı verdıği dırler. Hele çoğalma keyfiyetleri, bütün vardır. Alman bahrıyesı, 1914 den içm teşekkür etmekle beraber, da rer birer ortaya atrmş olan Edebi deyim .Gene kıymetli muharrıre mikroblarda olduğu gibi, havsalaBu gemiler Amerikalılar tarafınyatı Cedide mektebınin kelimesi evvel, bu fikri tatbika çalışrruş, fa ha evvelce venlen, donanmamıza dsn bıze verılmiş olan dört denızolan «ihtiras» ı kullandım. Turs hatırlatmak isterirn ki mahud satı mızın alamryacağı derecede şayanı kat muvaffak olampcnıştı. İtalyan katılan 4 denizaltının da, Çanakkaaltmın eşidirler. Fakat onlardan edebiyatının en az yanm asıruk cı, bir sosıs veya sandviç saücısı hayrettir: Bir tek hüceyre sekiz bihrıyesi Ceretti admda bir mucı le ve Dumlupınar denızaltılan gibi tekâmülünü takib edenler teslim değil, Tamale satıcısı denilen bır saatte 16 milyon hüceyreye bölüdaha üstün vasıftadırlar. Çünkü dın aldığı bröve uzerine 1925 de Si tâdil ve Şnorkel cıhazile teçhiz enür. Bu hesabı akhnızda tutarsanız ederler ki bugünkü dıli yapan üstekneleri sah gunku gazetelerde çı rena denizaltısma bir nefes borusu dümelerini isteriz. Bu tâdilleri A tadlar, içinde muayyen bir şehevl nevi yerlı kebabcıdır. kan resimlerinden belli olduğu üPiyesin sahneye konus tarzını, ayağımızuı a'.tuv' ' bir kanş toptakmış; fakat işin arkasını getire merikalı mühendis ve teknisyenle çeşni taşıyan arzulan daima «ihtirakta şu anda ne büyük bir kayrere, bazı tâdiUere uğrıyarak momemışti. Nihayet Holandalı kıdemli rin nezareti altında, malzemeyi de ras» kelimesile ifade etmişlerdir. başta Bay Refi Cevad Ulunay ol nasmanın devam ettiğini daha iyi dernleştikleri gıbı, Şnorkel denilen mak • . tenkid edenler, bunun yüzbaşı Wıchers, 1927 de bu eski Amerikadan getirterek Gölcükte Esasen piyesin mevzuu da bize tasavvur edebilirsiniz. nefes borusu ile teçhız edılmışlerkat faydahlann sayısı o kadar faz zifesi görürler. ıcadı yenılemış ve periskop derın yapmak mümkündür. Onun için böyle bir çeşni taşıyan bir kelıme bilhassa Paristeki mizansene uydir. mamasından şikâyetçi ve bu yüz Basuğınuz toprfklann içindeki ladır ki bunun yanında zararhlan Toprak mikroblarınm bu yaralıgınde seyreden denizaltıların sur gemilerin tekrar Amerikaya götü bulmamızı emreder. den eserin ruhuna ihanet* edildiği bu gizli hayat gerek yaşamaınızm, unutabüiriz. Çünkü, toprakta bu tıcı faaliyctlerinde kendilerine mal yeni denizaltılarımızın vasıflan atlerini arttırarak torpido hücumu rülmesine lüzum yoktur. gerek mederjiyetımizin kaynağıdnr. lunan 30.000 çeşid mikrobdan an zem* «İBr"V kullandıklan en müNiçin «İhtiras ismindeki veya Evvelâ gemilerin ebadı, tonajları, yapmak için daha çabuk mevzi Kaç denizaltınuz var? Bir tiyatro eseri, dünyanın muhHakikaten, medeniyetimizi bu cak biri insana zararh cinstendir. bim unsurlar, «Karbon Azot hanamuıdaki veya denilen tramvay» süratleri, inşa tarıhleri hakkında almak imkânını elde etmek isteGeçenlerde bir okuyucum yazdı şekıllerinden birini seçmedığıme telif memleketlerinde ve muhtelif toprak altındaki gözle görülmez Bunu da pekâlâ nesaba katmadan litam» adı verilen maddelerdir. Nemalumat verelim. Bu gemiler, A mışti. İkmci dünya harbı başmda ğı bir mektubda kaç denizaltunu gelince: sahnelerinde değisik rejisörler ve canh varhklara borclu olduğumu geçebiliriz. bat âleminin ve insan beslenmesimerikan donanmasmm ikinci harb Holanda donanmasının 19 ilâ 27 nu olduğunu sonıyordu. Bunlann sadekoratörler tarafından çeşidli gö zu söyliyebUiriz. Zira, toprak mikToprak mikroblan yahıız gSzle nin esasını teşkil eden bu maddeler programı ile yapılmış gemıler se marah denızaltıları bununla teçhiz Piyesin kahramanı Blanche, blyısını isimleri ve tiplerile bildiriolm>« '• i3tat dünyası dcğü, |imdiye kadar kullanılan «es şekenn, yağlann, hamızlann, selujısme dihildir. Isımlerı ve numa edılmiş ve bu icad İngüizlerle Alrinci perdede sahneye taknben şu rus tarzlanna göre »ahneye ko roblan Vl yonım: • • ı!âsa hayat ve V • "'"" ki usul> mikroskoblarla da görülmi loz ve alkollerin esasını teşkil eder. * " •» cümlelerle çıkar: «Ihtiras Tramva nur ve bu da rejisörun itiraz kabul raları Blower 325 ile Bumper 333 manlar tarafından öğrenilmişti. İn4 tane Amerikan tipi: Birind İn yından kabristan tramvayına ak etmez hakkıdn*. Nitekim bunun en medeniyet olmazdı. yecek kadar küçüktür. Onun için, Bir çok maddelerde bunlar muhte194445 de denıze indırılmışlerdir. gılızler bununla meşgul olmamışlar, Dr. Selman Waksman kendisile bu faydah dostlartmızın mevcudi lif rüsbetlerde birleşmiş bir şekilSu üstünde 1529, tam yükle 1816 Almanlar da sıkışınca Şnorkel'i ge önü, İkinci İnönü, Sakarya. Gur. tarma edip Elysion Fields sokağın guzel misallerini bilhassa klâsik e2 tane Şnorkelli Amerikan tipi: da inmemi söylediler. Aradığım yeı serlerde görürüz. Bir Hamlet'in, bu mevzu üzerinde görüşmeye ge yetinden ancak elektrik mıkrosko de bulunur. Maddeler toprağa düştondurlar. Boylan 95. genİ5İikleri milerine tatbik etmişlerdi. Çanakkale, Dumlupınar. burası mıdır?» Bundan ve mütea Shakespeare devri esaslanna göre len gazetecinin: «Topraktaki mik bu icad edildikten sonra haberiar tükten sonra esas unsurlar teker 8,25 metredir. Çift uskurludurlar. 3 tane İngiliz tipi Oruçreis, Mu kıb sahnelerdeki bazı konuşmalar veya tamamile dekorsuz veya hat roblar olmasa ne olurdu?» teker aynlmazsa yeniden hayata diye jlabUdik. Şnorkelin harbde tatbiki Su üstu seyirler için beheri 1625 dan anlaşıldığı gibi New Orleans tâ modern elbiselerle oynanması sorduğu suale şu cevabı vermiştir: gelemezler. İşte, toprak altmda bıMüttefikler, denizaltılara karşı ra radreis, Burakreis. *** beygir kuvvetinde 4 grup dizel ezim için çahşan o milyarlar kere 2 tane Alman tipi: Saldıray, Yıl şehrinin tramvay hatlan, bir çok gibi. Hattâ diyebilirim ki bu deği «Bu anda birbirimizle konudar kullanmağa başladıktan sonra, Toprak mikrobları ne yaparlar lektrık motdrü ile mücehhezdirler. garb memleketlerinde olduğu gıb» şıkliklerde değil sadece rejisörün, şamazdık!» milyarlarca küçük varlıklar bu kabu cihazla Ahnan denizaltılannı su dıray. ve bize ne bakımdan iaydalan üi>400 beygir kuvvetinde bir yardımcı numara ile değil, tıpkı bizde oldu bahis mevzuu memleketin dahi rışık unsurlan ayn ayn molekulHepsi 11 tane. üstü seyirler sırasmda, yahud da Toprak mikroblan olmadan hiç kunur? motörleri de vardır. Tecrübelerinlere ayumak vazifesini üzerlenn» geceleri elektrik bataryalarını dolDaha evvel, Holanda yapısı 2 İn ğu gibi semtlere göre birbirinden husus! damgasını görmek kabildir. bir gıda maddesi teşekkül edemez. Evvelâ, bunlar çok alçak gönülde âzamî süratle 21 mildea biraz durmak için su üstüne çıktıklan önü ile Alman tipi Gür, İtalyan tipi ayrıkr ve isimlendirilir Eminira ki Nıtekım İhtiras Tramvayı da Ame Yediğimiz, içtiğimiz şeylerde, bize lü mahluklardır. Toprağın içindeki ahmşlardır. fazla seyretmışlerdir. Nonnal süratzaman kolayca keşfediyorlar; u Sakarya, kadrodan çıkanldığı gibi, kıymetU tenkıdcilerimizle birlikte rıkada daha realist, Ingilterede da gıda olan maddelerde, en nihayet havadan biraz oksijen ahnaicla ya Topraktan nebata, nebattan topleri 20 müdir. Su altı seyirlerinde bir küçük New Orleans seyahaü ha sert ve kapalı, Fransada ise daişmd* çaklar, muhribler, denizaltı avcılan, şundi de İtalyan tipi Dumlupınarın bugünkü ilâclarda onlann büyük sarlar, buna mukabil büyük işler rağa geçen bu devridaim 2700 beygir kuvvetinde elektrik mokafilelere refakat eden gemiler va kadro dışı edildiği Amerikanm ver yapmış olsaydık ve bu tramvaylara ha şuh ve cür'etkâr bir mizansen bir payı vardır. görürler: Bulduklan bütün uzvî hormonlan da unutmamahdır. Bır törlerile âzam! 10 mil giderler. Fasıtasile bunlara hficum ederek ba digi gemilerden birine bu ismin ve binmemiz icab etseydi, hiç biri ve eda ile oynanmış. Niçin bizde Topraktaki bütün mikroblar bi molekülleri, toprağa duşmüs hay tutam topraktaki o mılyonlarca fay kat Fransız Yıllığına göre bu sürat, tınyorlardı. Radann temin ettiği bu rümesinden anlaşılıyor. Bu itıbarla «Haydi gelin ihtiras tesrmye edi kıymetli sanatkâr Talât Artemel zün için faydah değildir. İçlerinde van veya nebat hüceyrelerıni par dalı mikrobun yanmda muhtelıi tâdil edümiyen tiplerde 8,59 milbilhassa bu üçüncfi formülü taklid zararhlan da vardır. Meselâ cühormonlar ve vitamialer de vardır başarılar Alman denizaltılannı fe denizaltılarımızın sayısı, yerinde len bir tramvaya bineUm» veya dir. etmemiş olmakla eserin ruhuna i zam ve verem gibi âfetlerin mik çalayıp bunlan basite irca ederler ki bunlar da yeryüzunde hayatın lâkete sürüklemişü. Bunun fizerine saymaktadn. Yalnız gemilerin kıy «Kabristan tabir olunan bir tramve nebatlara verirler. Bu suretie Arkast Sa. 6, Sü. 5 te roblan datopraktabulunabilir. FaSamıçlan Szam! 300 ton motorin Ahnan teknisyenleri Şnorkel ciha meti ve kifayeti artmışür. ' vaydan inelim» demezler, Istanbul ölümden hayata doğru köprü va devamına hızmet ederler. Bir nebaalır. Bu kadar akaryakıtla saatte zından faydalanmayı düşündüler ve tın hüceyrelerinin inkışaf edebıl10 mil gitmek şartile 12 bin mil me bir tip nefes borusu icad ve gemimesi için bu hormonlara ve vıtaKüçük Hikâye Çeviren: Vahdet Gültekin minlere ihtiyac vardır. Onlar da safe katedebilirler. Bir başka kay lerine tatbik ettiler. Ayrıca gemilenağa göre bu mesafe munzam ya re hava vermek ve dizel motörleriD e n fazla hassas bir kadın de «Kimbilir aynhk onlar içinj nebattn ölümile toprağa düşerler kıtla 27.000 mildir. Su albnda 5 nizt yaktıklan akaryakıtların du* * ğUimdir, Başkasının derdini ne acı olacak! Fakat, kızın ağlaİ ve oradan başka nebatlara geçermil süratle katedebileceklerl iza manlaruu ve gazlerini tekneden de jdinlemeyi hiç sevmem. Fakat o • . , , ^ oğlan da onuj ler. p mî mesafe 95 mildir. Amerikan do* * * •zayıf ihtiyar kadını görfir görmez •eviyor. Bir sene sonra tekrar ge\ nanmasındaki harb müretteblerl difan atmak için başka tertibat da •onun su*daaı olmak arzusunu duy Toprak içinde yaşıyan bu 30 bin iir, yahud çocuk gider onu buluı,* 89 subay ve 66 erbaf ve erdlr. Bu yapmafa muvaffak oldular. Gerçi •dum. Biliyorum: Bu ak saçlarda evlenirler. Tıpkı bizim gibi.» • çeşid mıkroblann yalnız nebat âvasıflar gemilerin esaEİı evsafı olup taknlsyenlere göre motörlere tat •çetin bir hayat bikâyesi gizliydi Biraz saka etmek istiyerek: «Bir lemine yardımı dolayısıle bize hızyeni gemilerd« bazı tadiller yapıl bik bakımından bu, tam ve mükem.«.eneye kadav birbirlerıni unutur: met edenlerden başka bugün «strep Gazinodan ^lnTialr fizere masamel bir f«y değildi ama vaziyetin mıştır. lar büe!» dedim. ] tomisin» gibi üâclan meydana geİsınm yanından geçerken eteğime vehametl kargısında bir seyler yapSilâhları 6 sı başta, 4fifaçtaolmak rapifb ve, gıkılgan bir tavula: Mrs. Sinc'air kat'i bir ımanla gt[ tirenleri de vardır. Dr. Sebnan mak, acele çareler bulmak icab edifizere 10 tane 533 lük torpido ve ne: «Hayır!» dedi. : Waksman uzun bir tetkikten sonAffedersbıiz» dedi. «Amerikahsıyordu. Neticede İngiliz Amiralliğlra bunlann bazı hastahk mikrobkovanıdır. 34 torpido, yahud da koGözJenni parmağındaki alfan yfl•nıx galiba?» larının da amansız duşmanlan olvanlardan atümak üz«r« 40 mayin Bin de kabul ettiği gibi «nihayet • «Evet» dedün. züğe dikrraşü. j duğunu kesfetmiş ve meşhur ilâ taşırlar. Awwftının daha evvel bi Şnorkel bütfin Ahnan denizalülanBiraz daha oturduktan sonra kalk; «Tahmin etmişönv Sizden bfr cını meydana getirmiştır. na konuldu ve sakin hava müsteste verdigi 4 denlzalü 1 tane 127 lik bk. İhtiyar dosturnu gene oteline • jricam var. GSzlüğfimfi unutmuşum. İngiliz tıb âlimi Dr. Fleming'in top, 2 tane 40 hk uçaksavar Bo na olmak fizere denizin yttzünde :Hesab pusulasını okuyamıyorum. kadar götürdüın. penicilline keşfile açılan bu yeni , fors, 2 tanc 127 lik makineli tüfek onlann ktffedUmesinl hemen heErtesi gün yağmur basladı ve: ;Ne tutmus, söyle misiniz?» tasırlar. Y«nl Ttrileo gtmllerde ise men i«wVH"»tg bir hale getirdi.) akşam* kadar devam etti. Dindiki antıbiyotik ilmi bilhassa yosun v« Kâğıda bakıp «Syledim: toplar ffc»nimıj ve yalna mflteten sonra çıkbm. Yemek yemeye: küflerin esasını teşkil eden küçuk Almanlar Şnorkelin tatbiki ile «Yfiz eUi liret.» harrik uçaksavar »11111181 bırakıl b«rab«r denizalüjarma antiasdic aynı gazinoya doğru yola koyul: canlı varhklar üzerine kuruhnuş «Teşekkfir ederlm.» mıştır. Bu gomllerin, nacarf olarak ve antiradar cihazlar da koydular. dum. Bu akşam Mrs. Sinclair'le: tur. Dr. Waksman da ona toprşkKalktı, beraber çıkük. Oteline 91,50 metreye daİTnaV fizere inşa Bunlaruı birincisi, dalmif denizalson defa olarak konuşacaktık. ErÎ taki mikroblan ilâve etmıştır. Bu edildiklerf halde, 120 hattt 180 met tılan dinliyerek mevkilerini tayin •kadar götürdüm. tesi sabah gidiyordu. : suretie, toprak altındaki gızlı, fakat muazzam çalışmalarıle bize haAynhrken: «Ben her akşam o reye kadar dalabildikleri söylenlGazinonun bulunduğu caddeye* yat hazırlıyan «cınler» aynı zaeden asdic (ezdik) v* sonar denijgazinoya gidiyorum,» dedi. «İnşal yor. sapmak üzere idim, köşeyi döner; manda hayatımızı korumak vazilen cihazlan, ikincisi de radarlan ;!ah size tekrar rastlanm.» ken Aldo'yu gördüm. Fakat bu se fesini de üzerlerine almış bulunualdatmağa mahsus tuzaklardı. Yeni (cnlterd* yapılan tâdiller Ondan sonra her akşam bulusfer yanında başka bir kız vardı:: yorlar. Toplann y^«"^wff""n sebebi, Şnorkel nasıl bir cihazdır? •tuk. Adı Mrs. Sinclair'di ve, tahmin Esmer bir kız. • gemiler* m altmda daha iyi bir aeŞnorkeli fazla teknik tafsilâta •ettiğim gibi, çok bedbaht geçmiş (Oggi'den) O anda olduğum yere mıhlanıpkil vererek «öratlerinl arttırmak •bir hayatı vardı. Oğlu on, on bir dalmadan şöyle tarif edebiliriz: kaldım. Gözümünün onünde, Mrs. Pansiyonlu ilkokula parasız j atıh içindir. Amerikalılar bu tlp denizrii üstünde periskop derinlığinden •yaşında öhnüştü. Kocasını da seneSinclair'in tekmil ümid ve haüraalınacak öğrenciier altılanm tedrtean tâdil etmekte ve 8 ayak (takriben 2 buçuk metre) •lerce evvel kaybetmişti. larının yıkıldığmı gorür gibi ol; bu tâdil gSrmflı gemilere Guffiea Kuçukyalı Pansıyorlu Okuluna kabul «Balayına buraya gehniştik,» asağıda olmak üzere iki tane borudum. Sevdiği adamın hayatında; edilen parasız yatılı oğrencıler şunlardemektedirler. Yapılan tadilât, bildan ibarettir. Bunlann biri hava •diyordu. «O ıwmnn ne mesuddukt başka bir kadın bulunduğunu ta dır: hassa gemilerin su alü kudretlerini aha, diğeri de egzost borusudur. •Carlo yani kocam yan İtalyandı. Erol Ertunç. Erdoğan Bahlr Koca, < mamıle unutmuşken, Carlo'sunaarttırmak gayeslnl gütmektedir. Gülsen Atlk, Egzost borusu hava ahcıdan 2 ayak •Annesi bh İtalyan kontesiydl Tosbenziyen Aldo'yu bu kızla gdrmesi; aydın. Saffet Senay Onat Huştu GunZuhal Yeşıltuna, Hıkn<ct Bize verilen lkl denlzalüda, Ame (61 santimetre) daha kısadır. Gemi jkanada şatosu vardı. Geçmiş günonu mahvedecekti. • Guleryuz. Turkman Gun. Ozay Varcar, rikan dnnpnmg«ının Guffies deni su altında Şnorkel ile seyrederken jler!» İçini çekti, sonra tekrar: «Ne Tasar Ferhan Yüzekut. Ergın Hızbul. Hemen arkalarından koştum. A1len denlzalülanna yapılan tâdille dizel motörlerinin yaktıği akarya •kadar mesudduk!» dedL «Tıpkı Hakkı Özkaplan. Şutnj do'nun koluna dokunarak: «AffeI Doğan Erkul,Kanra. Özkan Kanra. HaFunda. Ergı rin ve yeniliklerin aynen ve tama kıtm dumanı ve gazini suyun içi •şunlar gibi.» dersiniz» dedim. «Sizinle biraz koJ san Kayıkçı, Bahaeddın Bağaç. Nurîsn mile tatbik edllip edilmediğini bil ne verir. Böylece bu dumanın gö : Biraz îlerideki masayı gösterinuşabilir miyim?» • Mercan. Yalçın Olku. Zekl Okten. Tun. miyorsam da, gemilerden blrinin rühnesine mâni olur. Hava alıa Jyordu. Baktun: Orada gene bir çift ' Deükanh hayretle dönfip kızın: cer Ordek, Tamer Akçtn, Altan Inan, îoturmuş, alçak sesle konuşuyorlar, gazetelerde çıkan resmine göre, ku borunun tepesinde bir valf vardır Kahyaoglu. Yalçın Alıj. Haın kolundan çıktı: : Büstü Onaner, Nurcan Çeşid, Sen he Ersln jnanda köşkune yeni bir şekil ve ki bir piston vasıtasile açık bulun îarada bh" kahkaha ile gülüyorlar «Buyurun, efendim.» • Göreli, Memduh Akıncı, Nurcan Şemırildiği, toplar kaldınlarak güver dunılan bu valften kirli hava dışan •dı. Muhakkak ki çok mesuddular. Bir kenara çektim. Kız durmuş; glt, Erol Katıkaya. Leylâ Nahide Açar•Mrs. Sinclair: «Delikanh bpkı betenin serbest ve açık bir hale ge çıkar. bekliyordu. Vaziyeti anlattım. AlŞ lar, Ahmed Erdoğan Iza, Gulsen Şıdar, Jnim Carlo'm gibi,» diyordu. İçimtiriîdiği, görunmektedir. Gemilere Halıl do, gidip kıza bir şey söyledi.; Yüfcsel Mızrak. Hüseyın Dınçer,DoğanGemi su içinde Şnorkel ile seyreay, Aysel Yavuz, Dogu Ferda su altmda daha fazla (takriben 14 derken herhangi bir sebeble içeri • den «Hafıza insanı ne kadar yaSonra tek başma gazinoya doğıu; Meltem Tıregol, Serpıl Eroru, Ergm İ mil) bir sürat temin eden bu tâdil su girecek bir vaziyet hasıl olursa Şnılto!» diye düşundüm. Kadınuı yürüdü. I Imaretoğlu j •bana gösterdiği resimle bu delikanh ler, teknenin bas taranna verilen bu valn otomatik surette kapatan ;arasmda o kadar çok fark vardı ki! Biraz sonra biz her zamanki maJ gekil müstesna olmak üzere, Guf tertibat vardır. Su ile temasa gelinYangına karşı sıkı tedbir I Bir müddet konuşmadık. Şimdi, samızda otururken dehkanlı, genej fies denilen gemilerdekilere ben ce harekete geçen bu tertibat su •onlann sözlerini biraz daha iyi dualınıyor ' her zamanki masalannda, tek baî zemektedir. Kış mevsimınm gırmekte olması seJ dan aynhr aynlmaz, valf tekrar a •yabiliyorduk. sına idi. Çenesini ellerine dayamış,: 1 Şurası muhakkakfar kl bilhassa çılır. Bu cihazın ve egzost valfinin • Delikanh: «Ne kadar güzelsin, gözleri dalgın, öyle duruyordu. • bebile Beledıye, şehrde muhtemel yangın felâketlerıne karşı bu yı! esaslı I Şnorkel tertibatının üâvesi ile bize iyi ve muntazam işlemesini sağh Mary!» diyordu. Ben içimden: a guzel rol yapı: tedbırler almaktadır. Beledıjenın alâ J ; verilen gemiler, daha evvel verilyor» derken Mrs. Sinclair beni; kalı memurları ştmdıden şehrın muhyan başka bir takım tertibat ve ci • Kız: «Aldo,» dedi. Arkasını dumiş olan 4 denizaltıdan daha İyi ve dirseğimden dürttü: • telif semtlertal dolaşarak herhangi bır ' *** Ak saçlar altındaki fersiz gözleı mak mecburiyetirı'Ie k?lmca onurj •yamadım. hazlar da varsa da bunlar hakkınkifayetli bir hale gettrümişlerdlr. «Görüyorsunuz ya. Ne kadar: yangjn vukuunda ateşın süratle genış. Bu hafta kadar sonraydı, yani da teknik malumat vermeyi zaid • Mrs. Sinclair: «Kız da benim gene sis içindeki bir çift scnük ıjık içm buraya geldim ya. Eski nfitılemesl lhUmall olan yerlerl ve bura, Şnorkeün tarihçesi •gencliğimi hatırlatıyor,» dedi «Şim gibi sabitleşmişü. ralardan kuvvet ahrun diye düşün Mrs. Sinclair'in İtalyadan aynlma müteessir! Kız gitti. Aynldılar. Fa; larda alınacak koruyucu tedblrleri tesaddediyoruz. ı sına iki gün kala, Aldo ile Mary kat muvakkat bir aynlık bu. Bir:blt etmektedlrler. IMaiye teşkUâtın» Şnorkel (Schnorchel) nefes boru•diki halimi gören inanmaz ama, «Hayatında benden evvel bi düm.» Hülâsa Almanlann Şnorkel ve A sene sonra...» • mensub memurlar da ahşab binaların ı pu hakkında epey zaman evvel o merikalılarm Snort dedikleri ci^az, jgencliğimde güzeldim... Çocuk kızı ri varmış gahba...» diye anlatmaya Mrs. Sinclair'ln gözleri gene kar her zamankinden geç geldiler. ' Aynı şeyleri tekrarladı, aynı hi: bacalanoı kontrol ederek buralann Mrs. Sinclair: «Son akşamlan,» kuyuculanmıza malumat vermiş ol denizaltılar periskop derinliğinde içok seviyor. Tıpkı Carlo'nun beni başiadı. «Fakat emin değildım. Sor şı daki çifte dikilmişti. Bu sefer bir lyıce temlzlenmesl İçin mal sahıblerlni 1 kâyeyi anlattı. •sevdiği gibi.» mak istedım, soramadım. Senelerce şey söylemedi ama, içinden: «T'pkı dedi. «Bakın, kız ağlamış.» makla beraber, denizaltı ge seyrederken deniz sathında bulubojle baJ Nihayet, Aldo yavaş yavaş kalkj Ikaz etmektedlrler. Beledjye, buyuk ce. «Belki kavga etmislerdir,» demilerinin uzun müddet dalmıs va nan bir hava borusu ile bir egzost | Baktun ve hükraü verdim: Hiç bu şüpheyi içimde taşıdım. Yaşlan blzim gibi,» dediği muhakkakt1. calarını temızletmiyenlerden 1 ta, ağır ve sarsak adunlarla kapıyaj aılaT alacaktır. VUâyet makamı da kaydim. zıyette kalabilmelerini sağlıyan bu bacasından ibarettir. Almanlann za ;bir kızı sevecek bir tip değildi bu. dıkça belki sorabilirdım. Fakat, KısMary ile Aldo'yu hemen her akdoğru yürüdü. • makamlıklara Mr tamlm gondererfk İhtiyar kadm buna şiddetle iticıhaz hakkında biraz tafsilât ver ruret karşısında bulduklan Şnor İİhtimal Mary'den hoşlanıyordu. met olraadı. Kocam bir kaza netişam aynı gazinoda görüyoıduk. İh raz etti: Dışan çıktığı zaman, köşebajın: muhtemel yangınUr» karjl resml bina. meyi faydah buluyorum. kelin bir takım mahzurlan da var İhtimal onun sevgisinden dolayı cesinde birdenbire öldü.» lann her türlü va»ıtalarl» teçhfe edil. tiyar dostum onlan uzun uzun sey Igurur duyuyor ve bundan istifadeye «Hayır. Bakın, kız çocuğa ne da esmer kızla buluştuğunu ve ge: mesini. binaların ahsab ve yangıı» Derin sükutu, tath hatıralan canDenizaltı gemilerine dalmış va sa da bunlardan bahse lüzum görne onun koluna girdığini yalnız: musaid kısımlarırun yanmaz boya ık rediyor, gözlerinin önünde canla büjrük bir sevgile bakıyor!» icalışıyordu. landırmak suretıle bozmak istcuim. ztvette iken hava vermek fikri, çok müyoruz Amerikan bahriyesınin Mrs. Sinclair: «Kızrn da onu sev «Burada çok guzel gunler ge nan hâtıralarla eski günlerini, gene Doğruydu. Kızın gözleri sevdiği ben gördüm. Mrs. Sinclair boş ka; boyanmasını, kâfl miktard'a su bulun. eskıdır. Hattâ daha denizaltı gemı kullandığı Snortların Alman Şnordurulmasını ve yangm sondurme malan masaya bakıyordu. :dıği belli,» diye devam etti. «Tıpkı çirdinız sanırım?» dedim. lığini, güzelliğini, aşkını yaşıyor adamın yüzüne derin bir his ve he leri, kâğıd üzerinde bir hayal iken kelınden daha mükemmel olduğu :benim Carlo'yu sevdiğim gibi..». Judith Carr: klnelerinln kontrol edilmesını bildiryecanın kuvvetile dikilmişti. «Çok,» dedi. «Ameliyat ol du. mjştir. de düşünülmüştür. W. Bourne a tahmin edilebüir. köprü kuran toprak mikrobları Ne kadar mes'udduk! I