Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHÜRIYET 1 Bugünkü Program Program Müzlk (Pl.) Haberler Müzık ı'Pl.) Jımnastık 18,30 15,45 19 00 19.20 19.15 •20.15 2U.45 21,05 21.50 22,15 22,30 22,15 23.00 7,2S 7,30 7,45 S,00 8,23 12,29 12.30 12,4.5 13,00 ıs.oo Salon orkes. • Program Şarkılar Haberler &alon orkee. 17.SR Program Zlraat Eaatl Dans mü. (Pl Haberler Geçmlş gün Şarkılar Rad, Gazet«si Yurd Beslerl Bando Fasıl Müzlk rPl) Dans mü. fPl Haberler Kapanış Yüıönörün makyajı ne kadar fevkalâde olursa olsnn Güzolliğinizin ©n kıymetli haztn«si olan saçlarınınn tuvaletinl ihmal etmişseniz tuvaletiniz yanm kabm? demektir UNDERWOOD ELLIOTT r i i H E R C 0. HASAN Briyantinleri Yağlı, Tağsn, Lildd TC Kristalize çeşidlerile ba» tuvaletinizde yeni bir letafrt yaratabilir. Saçlannıza uyan tuvalet Için lâam gtletn briyantin çeşidini tedarik etmek üzere HASAN DEPOLARINA müracaat ediniı. BULMAÖV T • 1 «1 a m 7 • 3 • 1 8 9 f/e kalrılclit m • m • 1 caaLrt?29 Adalet Bakanlığından: Orman Uraum Müdürlüğünün göstereceği yerlerdeki orman tahdid komisyonlarmda çalışmak üzere (13) hukukçu üye ahnacakt:r 3656 sayılı teadül kanunu hiikümlerıne göre tayini yapıl^cak olan bu üyeiere ayhk ücretlerinden başka 3116 sayılı kanunun 12 nci maddesi rmicibince göreve gidecekleri yerlere kadar kilometre başma (45) kuruşu geçmemek üzere vesaıti nakliye ücreti ve ayrıca görev başmda • geçirecekleri beher giin için (225) kuruş yevmiye verilecektir. Memurin kamınunun 4 ve 5 ind maddelerindeki nitelik ve şartlan haiz oimakla beraber Hukuk Fakültesinden de mezun bulunan isteklilerin dılekçe ve evrakı müsbitelerile birlikte Zat Işleri Umum Müdürlüğüne baş vurmaları ilân olunur. (5325) 8oldAn sağa; 1 Dünden ltlbaren sulha d"ğru atıldı. 2 Insandakl duygu ve anlayış mekanlzması. şlmdı edebiyat alanımızda ondan çok fcir şey yok. 3 Merarmmızı anlatmiTa vasıta olur. 4 TembeUli bellrtlsl gosteren blr renk. 5 Çevtr I s panyada blr şehır ol'or. lkl clnsten birl. fl Mulıem. med Peygamberin anası. blr emlr. 7 Tann t oh ne güzel kokulu a Parça parça. 9 Taya gldenln altıda lklslt obur feskl dlide). Yukandan aşagıya; 1 Becerıkli. 2 Blr Bifat takısı. kneev kısrnında. 3 Yüksekkaldınm Ue şişBine arafinda blr semt. 4 Ele geçlrllaıek l r tenen, nota. 5 Herkes glbl söz söylernıyenlerden. 6 9ua ve huzme fyenl terlm), blr edat. 7 Kuyruklu ya!an:n seklzde üçü^ tamara değll « Yürütüp revırme. blr soru takısı. 9 Karışık değU, askeri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Trakyanm ve mevsimin en büyük panayın olan nam almış Pınarhlsar llkbahar panayın bu sene de 25 mayıs 945 tarihinde açılarak dört gün devam edeceği ılân olunur. , (5996) PINÂRKISAR PANAYIRI BILEZIKLI SÂATLER lyi fiava nasrt cfğerlerimiîi yifcarsa, gö2el bir muzik zevkve ruh Mitiyaçlanmızı giderirse; ÇAPAMARKA müstahzarati da e§siz nefasetile hayâtiyetimizl ve sağlığımızı bfhakktnkoryrve karştfar. Karacabey Harası Müdürlüğünden t Bayanlara mahsus gayet şık ve zarif modellerde 18 ayar altın BİLEZİKLİ SAATLERİMİZİ görünüz. 1 935 modeli Şevrole marka 3 tonluk işler Wr variyette T« as kullanılmış lâstiklerile birlikte blr aded kamyon 18/5/945 cuma günü saat 15 te Hara Merkezinde peşin para, pazarlıkla satılacaktır. 2 Kamyonun muhammen bedeli gekiz bin llradır. 3 İsteklilerin pazarhğa iştiraklerl için 1^00 lira kafî teminat vermeleri ve belirli saatte Harada hazır bulunmaları İlân olunur. (6000) G İ Ö İ Z |H|E|K|| M i EİCİE İH İGİAİLİIİZ. N İ O İ K İ T İEİBİİ K A Ç|«|R İA İMİBİ3 A H AİDİE ls I E I C I I m D|E|M 1 |N|A|K ! D » A|R|SS İT |^|H|(9 ç E M İ İ |S İA İ F İ I | R F «|N|« İN İ A İ L İ E i CHRÖMEkTÖ •HBGP7PLBSINÛRN HRRVINI/ Singer Saat Mağazast EMINONÜ J No. 8 İSTANBUL SflC B0VR5INI ECZflHF. PflRFüMERi *r& " Samsun • I D DERMOJEN Bölge Tohum Islah ve Deneme Istasyonu Müdürlüğünden: TURK TİCARET BANKASI A.Ş. Sermaye: Hepsi Ödenmiş T. L 2.200.000 Merkezi: ANKARA İSTANBUL „ , , F R E N U t ve BEl,SOĞtKLLĞL'NA tutulmamak İçin K SA İstanbul Borsasmın 8/5/945 fiatlan Kapams l>>idra 1 Sterlln 5,22 N."nYork C J Dolar M 130,50 Cenevre lO tsvlçre FT, 30,3255 Marld Pezeta 12.89 Sfctnolm 100 Isieç Kr. 31,1325 ESHAM VE TAHVELAT ikramiyeliler: Alıs Satıı 1P!1 Erganl 2Ö,0.T 25.05* lfı;>s ikramlseü 22,20 22.50 Mı'.li Muc"afaa 22.10 22.25 P. Yolu lkrarr.!yell OS.'O 99, % 7 faizii tahviller: Sıvas . Erzıırum I 19,90 20,10 Sıvas Erzurum 27 19,95 19,9.5* 1941 Demlryolu I 20,05 20,20 1941 Demiryolu n 19,65 19,75 1P41 Demlryolu m 20,50 20,60 Mılll Mudafa* I 20, 20,20 . M1U1 MUdafaa II 19,60 19,60* Milll Mudafaa m 19,6S 19,68* Anadolu Demiryolu Grupra; Tahvlller 12 63, 64, Hlsse senedlerl %60 34, 35, Mümessll sened 49,50 50, Hisse Senedleri: Merkez Bankast 149 ^50 Iş Bankası 14,1ö 14,50 T. Ticaret Bankası 4t 42O Aslan Çırr.ento 9,20 9 40 • Bu flattan muamele olmuştıjr SARRAFLARDA G'i'den Reşodlya Kuçe ALTLV Evvelkl Dünkü 33,10 32,95 '36,10 35,SO 5,33,5 5,32 ÜROLOG OPERATÖR % 5 faizii • Vanık. Çatlak Ekzama ve Cild varalanna I fevkalâda i>i eelir. DerinİD • ^ • B ve venilenmesine hizmet edeı PROTbJıN kullanrnalldlı ISKENDERUNDA HALK OTELİ SATILIKTIR İskenderur.da sahibiS A B R İ L ' Y S A L ' a ınüracaat. 1 Kapah zarf usulile bir motopomp satın almacaktır. 2 Muhammen bedeli 7000 lira, ilk teminatı 525 liradır. 3 Bu işe aid şartname hergün Ar.kara Teknik Tarım, istanbul Tar.m Müdürljklermde ve Samsunda Müessese Müdürlüğünde görülebilir. 4 Ihalesi 21 mayıs 945 pazartesi günü saat 15 te Samsun Tohum Islah ve Deneme Istasyonu Müdürlüğünde toplanacak Komisyon huzurunda yEpılacaktır. 5 isteklilerin 2490 sayılı kanun gereğince verecekleri teklif mektublarını ilk temır.at makbuzlarile bırlıkte ıhale saatinden bir saat evveline kadar I:omısyona vermeleri. (5724) ŞUBESt: BAHÇEKAPI TAŞHAN çubeien: ,f ADAPAZARI, ANKARA, BOLÜ, ESKİŞEHİB, İZMIR, İSTANBUL, BITRSA, İZMÎT. Tıb Fakültesi Dekanlığından: Vakıflar Orman İşletme Müdürlüğünden: Fakültemiz birmci cerrahî. ikinci cerrahî, üroloji, kulakboğazburun, çocuk cerrahısi, Fsihiyatri Khruklerile Anatomı, Fızyoloji Eczacı msktebı Galenık Enstituler ve diş tababeti okulunda aylıklı asistanlıklar açıktır. Isteklilerm 20 '5 945 günune kadar dekanlığa başvurmaları. (5874) Her yerde muhabirlerî vardtr. Her nevi Banka Muameleleri Yapar. Ecnebi memleketler üzerine akreditif açar, müsaid şartlarla mevduat kabul eder. REHİNLİ \T;YA SERBEST EMTİA KABLXÜ İÇİN PİYASA YERLERİNDE DEPOLARI VARDIR. İşletmemizin Çayırdere deposunda mevcud c20O0. kental meşe odunu şartnamesine göre ve pazarhkla satılacaktır. SÜT S A T I Ş I İsteklilerin 11 5/945 cuma günii saat 16 da Çemberlitaştaki Büromuza raüBandırma Merinos Yetiştirme Çiftliği Müdürlüğünden: racaatleri. 1 Kurumumuz koyunlarından haziran 945 iptidasmdan sağım sonuna Muhammen bedel beher kentalde .360» kuruş, muvakkat teminat «540» Kradır. (6002) kadar Bursanm üludağ yaylasında sağılacak tahminen 5000 litre süt açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır. 2 Bir litre sutun muhammen bedeli 50 kuruş olup muvakkat teminat 187.50 liradır. 3 Bu husustaki şartname istanbul. Bursa, Balıkesir Veterinsr Müdürlüklerile Bandırma merkezindeki Merinos Şefıiğindedir. Istekliler bu daırelerİ S V E Ç M A L I deki şartnamelerı okuyarak şartlan öğrenebilirler. 4 Arttırma ve ihale 21 mayıs 945 pazartesi günü saat 15 te Bandırma Merinos Yetiştirme Çiftliği merkezinde yapılacaktır. (5293) LILIPUT ve BALTİC Silihtar Süt Satıç Makineleri A L t T E C M E N F1AT LlSTESt BALTIC Litre Elektrik Fabrikasında yaptırılacak kömür nakil tesisatı yeri: Mimarkemaleddin Caddesi No 2 İSTANBUL SİRKECİ Telgraf a d r e s i : A L İ T E C Telefon : 22694 Fenni Sünnetci E M I N F İ D Â N Kabinenin yeni Telefon numarası K 36 95 18 1 Silihtar Elektrik fabrikanuzda kömür nakline mahsus yapılacak tesisat mektubla fiat isteme usulile satın alınacaktır. 2 Tekliflerin en geç 3'9/945 tarihine kadar idareye gönderilmesi gereklidir. Şartname ve plânlar Metro han Levazımından elde edilebilinir. (5898) İ. E. T. T. Umum Müdürlüğü İşlefmelerinden: 8 4 3 9 5 tir. No. 19 21 22 23 24 t İ L İ P Ü T Litre Lira K. 4550 71 09 70 75 97 87 100 110 114 95 135 140 132 03 180 190 137 57 No. Lira 100 no H•13 109 140 150 H14 126 H•15 175 190 130 Sipariş kabul edilir. Lutfen rehberinizde düzeltiniz. Sünnet mevsimi başladı. BEŞİKTAŞ ERİP APARTTMANI A D R E S : TÜRBİN K AZ AN ELEKTRİK Uslabaşıları ve birinci sınıf TESVİYEGİ Büyük blr buharh elektrik santralı için almacaktır. Bu işlerde uzun zaman çalışmış, vesaik, tahsil ve ehliyeti olanlar her gün saat 18 den 20 ye kadar vesaiklerüe Beyoğlu Tepebaşı Turing Oteline gelmeleri. Taşrada olanlar mektubla ayni adrese müracaatleri. Dolgun ücret verilecek. Tekrüsyen veya Sanat okulu mezunları tercih edilecektir. Ev Telefonu: 81773 1 1/6/945 gününden 31'12'945 akşamına kadar Denizli Ceza ve Tevkif evi tutuk ve hükümlülerin 7 aj'lık ekmek ihtiyacı 2/5/945 gününden itibaı;en kapalı zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. 2 Tahmin olunan ihtiyaç miktan beheri (750) gramlık ve tek tip buğday unundan mamul olmak üzere asgarî (53,500), azamî (64,200) aded ekmekten ibaret olup muhammen bedeli bugünkü rayice göre azamî (14,445) liradır. Bu bedel mütehavvil rayice tâbi tutulacaktır. 3 Muvakkat teminat bedeli yüzde 7,5 hesabile (1084) lira olup bu teminat paralarını hükumetçe muteber banka mektubu veya malsandığı makbuzu alarak ibrazı mecburidir. 4 Eıale 2'6'945 eumartesi günü saat (10) da Denizli Cumhuriyet Savcılığı idaresinde icra edilecektir. 5 Teklif mektublan ihale günü olan 2/8/945 eumartesi günü saat 9^0 a kadar kabul edilir. 6 Eksiltmeye talib olanlar 2490 sayılı kanunun 2 ve 3 uncü maddelerinde emrolunan vesaiki ibraza mecburdurlar. 7 Şartname Denizli Ceza ve Tevkif Evi Müdürlüğünde her gön çalışma saatlerinde görülebilir. Hariedeki isteklilere müracaatleri vukmında şartnamenin bir örneği masrafları kendilerine aid olmak üzere gönderilir. 8 Bu işe aid bilumum masraflar müteahhide aid olacağı ilân olunuıt. (6029) Izmir Belediyesi Eshol Umum Müdürlüğünden: Iş!=tmemiz elektrik santralı için takriben 17 ton ıskara malzemesi doküm işi başmühendisükte mevcud sartnamelerine göre açık eksiltmeye konmuştur. Muhammen bedeli <12000» lira, muvakkat teminatı «900> liradır. Eksiltme 11 mayıs 945 cuma günü saat 15 te Umum Müdürlüğümüzde yapılacaktır. IstekIılerin muvakkat teminatlarile birlikte ya bizzat veya mektubla CJmum Müdürlüğütnüze müracaat etmeleri. (5989) Denizli G. Savcılığından s I Dr. Celâl Dinçer Idrar yollar),, tenasül hastalıkları mütehassısı. Saât 2fl kadar. Cagaloğlu Bolu Asliye Hukuk Yargıçlığmdan: Devlet Orman Işletmesi Devrek Revir Amirliğinden: 1 Yayla bölgesinin Yelmik Şirvan ormanınm 2 6 2 9 3 0 numaralı maktalarmda kesilmis kökü dibinde mevcud 5206 aded kaytn ağacmm tekabül edeceği tahminen 36000 aded normal hat traversinin dosyasmda mevcud eksiltme ve fennî şartnamesinde yazılı eb'ad ve evsafta travers imalile Zonşuldak istasyon deposuna nakil ve istif işinin beher adedi 6 liradan açık eksiltme"y«l konulmuştur. 2 Eksiltme 21/5/945 pazartesi günü saat 15 te revirde yapılacaktır. 3 Muvakkat teminat (16200) liradır. 4 Şartname Orman Umum Müdürlüğünde, Revirde ve Zonguldak Böl;e Şefliğinde görülebilir. 5 Isteklilerin muayyen gün ve saatte komisyona müracaatleri. (602S) 945/354 B.>lunun Belkaraağaç k8ytlnden Ahmed o'Iu Mustafa mahtumu Sadeddln Sonar tarafından açılan galbllk davasınıu carl n îakemeslndc; Eolunun Baîkaraağaç köyiinden Ahmed r".u Mustafa Harbl Umumlde askere sevkr'iılerek blr daha Boluya gelmedlğl glbl Irvst ve mematı da meçhul kalmış oldur ın.dan Kanunu M»denlnln 30 ncl madüei. rrucibince galb hakkında miilumatı c.în kımse'.erın malümatlannı büdlrmelerl i:n ga2ete ile llânat lcrasına ve duruçr.>nın ı c . f l . ç ı ^ tarıhlnın salı günfl saat • ı a talikına karar verlldiğlndea keyfiyet 1 ,n oUnur. C595S) KARTAL PLÂJEVLERİ KOOPERATİFİNE Kartal Plâj Evleri Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanlığından: IstanbuJda Maltepe (Cevizli) ile Kartal istasyonları arasında demiryolu ile asfalt şosenin iki tarafında ve deniz kenannda tamamen sahib olduğu, Adalara nazır geniş plâj ve arsalan üzerinde ortaklarına birer ev yaptırmak maksadile kurulmuş olan kooperatifimiz, arazir.in genişliği nisbetinde ortak sayısmı arttırmak arztısile. yeniden 20 ortak ahnmasına karar vermiştir. 1) Yeniden ortak kaydına 31 mayıs 1945 perşembe akşamma kadar devam olunacaktır. 2) Yeni ortaklarm, diğer ortaklarımız gibi, defaten Sdiyecekleri miktar: 3.000 liradır. Kooperatifimiz ortak kaydolunurken peşin ödeneeek olan bu para, takriben. parsellendirilmiş bir evlik arsa bedeline tekabül etmektedır. Buna üâveten her ay ödeneeek ayhk taksit miktan şimdılik 30 liradır. 3) Yeni ortaklar dahi. eski ortaklarımızdan farksız olarak, 5293 sayılı ve 30 12/1942 tarihli Resmî Gazetede yayınlanan ve 19015'2 iayılı Bakanîar Kurulu kararile onanmış bulunan esas mukavelemiz hükümlerine ve şartlarına tâbi olacaklardır i) Daha fazla malumat için: Ankara, Yenişehirde, Adakale sokak 69. D3 de, kooperalüimiz idare merkezine bizzat veya yazı ile müracaat edilebileceğı gıbi, Ankara 5468 numaralı te'.efondan da malumat almabilir. Orfak Âhnacak f m Göz Hekimi NuriFehmi Ayberkj Bavdarpüsa Niimune Hastanesi GÖ7 Mütehasstsı istanbul Beledlvesl karslslnda Seri daktilo yazmasını, kasa ve dosya tutmasmı bilen bir bayan ile bir tezgâhtar aranıyor. Müracaat yeri: Galata Bankalar caddesi Voyvoda han zemin kat, ALİ SAİD ÖNER Kasiyer Araıııyor Kapah zarf usulile eksiltme Seri daktilo bilen f KIZILAY DERNEĞI Ğ ^ İstanbul Satış Deposu Direkförliiğunden: fyi, işler vaziyette, ayrıca iki yedek lâstiği, bulunan UYUZ ve DERİ Hastahklannı DERMOLİV çeçırir. Sahib ve Başmıtnarriri îunus Nadi ABALIOĞLÜ Vmutnî neşriyatı tdare eden yarı Işler; Miidürü: HIKMET MÜNİF ÜLGEN Çumhu.riyet Matbaan TEKİRDAĞ İLİ DAEMÎ KOMİSYONUNDAN : 1 Eksiltmeye konulan iş: Tekirdağ Muradlı yolu esaslı tamiri bu işin keşıf bedeli (19876) lira (78) kuruştur. 2 Eksiltme 1/6'945 cuma günü saat 16 da Tekirdağ Hükumet Konağındaki Daımî Komisyon Odasında kapah zarf usulile yapılacaktır. 3 Eksiltme şartnamesi ve buna müteferri diğer evrak bedelsiz olarak (tatil günleri hariç) olmak üzere hergün Daımî Komisyon kaleminde görülebilir. Daha ziyade tafsüât almak istiyenler hergün Nafıa Müdürlüğüne başvurabilirler. 4 Bksiltmeye girebilmek için isteklilerin (1490) lira (76) kuruşluk muvakkat teminat vermesi ve ihale gününden en az <3) gün evvel Tekirdağ Valiliğine müracaat'.e bu gibi yol işleri yaptığına dair ibraz edecekleri belge ve referanslara göre (ehlıyet vesikası) abnaları ve 945 yılına aid Ticaret Odası vesikası göstermeleri lâzımdır. Isteklilerin teklif mektublan 2 ncı maddede yazılı saatten bir saat evve•ine kadar komisyon reısîiğine makbuz mukabilınde vermeleri jarttır. Postada oiacak gecikmeler kabul edılmez. (5554) | ROLLS ROYCE MARKA KAPALI BİR BİNEK OTOMOBİÜ 23/5/945 tarihine raslıyan çarşamba günü saat 11 de Mimarvedad caddesinde kâin Kızılay hanmda Kızılay Depo Direktörlüğü Satış Komisyonunca açık arttırma ile satılacaktır. Taksim meydanında Ford Motör Limited Şirketi vitrininde teşhir edilmekte olan bu otomobilin şartname ve fotografları Depo Direktörlüğünde görülebilir. İhaleye iştirak edeceklerin Direktörlüğe müracaatle şartnamej'i imza ve muhammen kıymetinin % 5 ine tekabül eden 3750 lirayı Depo veznesine ödemeleri lâzımdır. Cemiyetimiz Arttırma ve Eksiltme Kanununa tâbi değildir.