Catalog

CUMHURİYET 8 Mart 1939 I Yugoslavyada Banat denilen yer civarında Petrovo Seloda köyü hâkimiİzmir, (Hususî) Alâkadarlardan ne bir oyun oynanmış ve bu oyun, çok aidığım malumata göre, Maarif Vekâleli, geçmeden her tarafta şayi olmuş, gazeİzmirde inşa edilecek yeni Âsarıatika mütelere geçmiştir. zesine 200 bin lira ayırmıştır. Müze, KülBu köy hâkimi, günün birinde yüksek Askerî liseler arasmda boks müsaba saat 14 hakem Şehab Şişmanoğlu. türpark içınde kurulacaktır. Bina, şimdikalarınm ikinci karşılaşmasına Maltepe Fenerbahçe Beylerbeyi A takımları bir mevkie geçmeği umar, hatta rüya'.alik küçük olacak, fakat icabında genişlelises'nde devam edildi. şild maçı saat 15,45 hakem Eşref Mutlu. rında kendisini bu mevkilerde görürmüş,. tilecektir. İktısad Vekâleti turizm işleri• • 51 kiloda: Kuleliden Nihad Bursadan Cezalandtrdan oyuncular Geçende Belgrad'dan bir telgraf almış. ne yardım olmak için 6000 lira gönderAhmede beşinci ravundda sayı hesabile Galatasaray kulübünden 1387 Cemil Telgrafla kendisinin Âyan azası olduğu miştır. Dört bin lirası İzmir, iki bin lirası galib, Maltepeden Nureddin Denizden Gürgen 2 ay. bildirilmiş. Sevincinden kabına sığamıyan Bergama müzelerine verılmiştir. İzmire aVecdiye sayı hesabile galib. Davudpaşa kulübünden 437 Ruhi Koh köy hâkimi, derhal bütün köy ahalisine id kısmmdan üç bin lirası, eski İzmir hafriBursadan Bürhan, Kuleliden İhsanı nur 1 ay. bir ziyafet çekmeğe karar vermiş ve A Dilenmekten geçende Sulh Cezada mu Zengin dilenciler yok mudur? yatına sarfolunacaktır. Vali, Efes ve Beiknci ravundda abandone etti. Beylerbeyi kulübünden 1374 Ekrem yan azası olmasma göre, tarafmdan hakeme edilen Yakub isminde yaşlı bir A a, ne bileyim ben?. Ben dilenci /evi mozolelerinin ve eserlerinin temizlenMaltepeden Sedad, Denizden Tayyan Erciyş 1 ay. hektolitrelerce şarab ikram edilen bir z; adam, dilendiğini hiç de inkâr etmemiş, ler kâhyası değilim, ayol! Fıkaranın zen mesi için emir vermiştir. Vilâyet bütçesinbirinci ravundda abandone etti. Beyoğluspor kulübünden Hıristo 1 ay. yafetin çekilmesine hiç kimse şaşmamış. «yeryüzünde dikili ağacım yoktur. Baş gini var mı, yok mu, bilir miyim ben? den de hafriyata beş yüz lira ayrılmıştır. 57 kiloda: Kuleliden Şefik, Bursadan Şişli kulübünden Agob 1 ay. Kenanı beşinci ravundda sayı hesabile Yukarıda adları, soy adları, kulüb Ziyafetin ertesi günü de bulduğu bir ka ne yapayım? Ben dilencilikle geçini Onun orasını bilenlerden sorun! Mevsim gelince, hafriyat yeniden başlıyayendi. Denizden Sadi.Maltepeden İbra lerile bölge sicil sayıları yazılı idman kamyona binerek Belgrad'da soluğu a yorum. Buradan çıkınca da yapacağım ış, Hâkim, önündeki zapta bir nöbet daha caktır. Alâkadarlar, eski İzmiri tamamen hime sayı hesabile galib geldi. cılara maclardaki suihareketleri dola lan köy hâkimi, orada alâkadarlardan dilencilik! Bana elimden gelir bir iş ver göz gezdirip, Zülfiyeye bir daha baktı: aydınlatmak bakımından çok mühim olan 61 kiloda: Kuleliden Şaban, Bursadan yısile hizalannda yazılı müddetler için hepsinin de böyle bırşey vâki olmadığ.nı miyorlar ki!» demiş, ceza olarak on gün Dilenmedim, dilenci değilim, diyor bu hafriyatta mühim neticeler ve eserler Nadire hükmen galib, Maltepeden Ke geçic: müsabaka boykotu cezaları veril söylemelerine karşı, afallamış, «nasıl omüddetle boğaz tokluğuna çalıştırılması sun, amma zabıt gayet sarih, seni dılenir elde edileceğine kanidirler. Bu meyanda, mal, Denizden Sermed favullu vuruşla miştir. Bu cezalar tebliğ tarihi olan lur? İşte aidığım telgraf!» diye köye kararile muhakeme bitmişti. Yakubun di ken görmüşler, «başınız, gözünüz sadaka eski İzmirin dört ağorasından en büyük nndan diskalifye edildiğinden hükmen 8/3/939 tarihinden itibaren baplamak Belgrad'dan gönderilen telgrafı göstere lendiğini böyle apaçık söylemesine karşı, sı olsun, Rabbim görünür görünmez ka olanı da tamamen meydana çıkarılacakgalib geldi. tadır. Alâkadar kulüblerle hakemlerin rek, işin içerisinde her hangi bir yanlışgene dilenmekten Sulh Cezada muhake zalardan sakîasm!» yollu dilenmiş, sakal tır. Geçen seneki hafriyatta tesadüf edi66 kiloda: Kuleliden Reşad, Bursadan bu idmancılan müsabakalara ithal et lık olmadığmı ispata uğraşmış. Buna me edilen Zülfiye, dilenmediğini tekrar lı biı adamın koluna yapışmışsın. Böyle len kemerler, mimarî bakımdan çok enteİhsanı bir dakika 40 saniyede nakavt memeleri lüzumu tebliğ olunur. rağmen de kendisine bir oyun oynandı edip durdu. Herhangi bir suçtan dolayı diyorlar. Senin buna karşı başka bir diye resandır. Keza, burada bir kitabe de buetti. Denizden Efdal, Maltepeden Yavuz Galatasaray kulübünün ğına kanaat getirince, hüsranla köy\e muhakeme edılenın inkârı tercıh etmesı, ceğin var mı? lunmuştur, ki,«eski İzmire büyük hizmetmaçı terkettiğinden galib ilân edildi. dönmüş. kongresi sık sık görülen bir şey; dolayısile, Yakuleri dokunan bir şahıstan bahsetmektedir. 72 kiloda: Kuleliden Muzaffer, Mal Benim diyeceğim, bütün bunların Telgrafı kimin çektiği öğrenilememiş bun apaçık ikrarı yadırganabilir; Zülfi aslı yok! Bana benziyen başka bir kadın Ancak, kitabedeki bir kelime hâlâ okunatepeden Haydarı abandone ederek yenGalatasaray spor kulübü ıdare heyeti di. Bursadan Nihad, Denizden Afif has riyasetinden: se de, bu azizliği onun zâfmı bilen bir yenin inkârı değil! Ancak, bu yaşlıca ka mı var, nedir de yanılmışlar! A a, nasıl mamıştır. Bu kelime ise, kitabenin umumî ta olduğundan hükmen galib. Kulübümüzün fevkalâde kongresi 11 muzibin yaptığı samlmaktadır. Başka din da ınkâr sirasında sadece «ben dılen olur, canım? Ben kendim sadaka veren manası üzerinde çok rol oynamaktadır. 79 kiloda: Denizden Nedim, Maltepe mart cumartesi günü saat 18 de içtima bir ihtimale göre de, politika hayatında medim» demekle kalmıyor, bir isnad kar bir kadınım, sadaka alır mıyım hiç? Mu Bu sene, Belevi ve Efes mozolelerine İzden Kayaya hükmen galib, Kuleliden edeceğinden kulüb azasınm bu saatte ki rakiblerinden biri, bu suretle onu gü şısında iğbirar duyanlar gibi somurtkan, mirden muhtelif tenezzühler tertib edilehakkak beni başkasına benzetmişlerdir! Hayri, Bursadan Ahmedi ikinci ravund kulüb merkezine gelmeleri rica olunur. lünc mevkie düşürmek istemiştir. Bu ash dudaklarmı kıpırdatıyor, itirazlar sıralı Seni dilenirken görür görmez tutup cektir. Belevi mozolesi yeni açılmıştır ve da abandone ederek yendi. 12 nci Olimpiyad biletleri olmıyan Âyan azahğmı bir hakikat ha yor; ve dilendiği iddia olunan, bu arada götürmüşler. Artık başkasını görüp de se bundan, ancak arkeoloji ile iştigal edenler Netice: Kuleli yedi maçm altısını, haberdardır. Bu mozole, şair Homer'in line getirmek mümkün olmadığından, öfkeye kapılarak ve gitgide hiddeti arta ni sanmışlan kaldı mı? satılmağa başladı Maltepe, Deniz üçünü, Bursa da ikisini şiirlerinde bahsettiği Aziyos Leman (As1940 senesi yazında Helsingfors şehrin köy hâkimi gene hülyasile başbaşa avun rak, kendisinin oldukça zengin olduğunkazandılar. Zülfiye, buna karşı biraz düşündü: ya gölü), daha doğrusu bugünkü Belevi de yapılacak on ikinci Olimpiyad oyun mak zorunda kalmış bulunuyor. dan demvuruyor! Bu arada: Belki, dedi, ben o sakallı adamı diGüreş müsabakaları lanna gidecek olan seyircilere mahsus Hayır, diyor, kabul etır.em. Ben lenci zannettim de kendisine para vere gölü civarındadır. Bu mozolenin Karya Askerî liselerin güreş müsabakaları biletler marttan itibaren satılığa çıkanlMEVLÎD "" mi sokak başında dikilip de gelen geçene cektim, görenler beni ondan para alıyor Kralına ve Büyük İskenderin meşhur gene nm ikinci günü Maltepe lisesinde büyük mıştır. Olimpiyad oyunlarmm yapılacarallerinden Lizimok'a aid olması çok muhMerhum mütekaid İstanbul Vilâyeti avuç açmışım? Aman, başıma gelenlere sandılar! bir alâka ve intizamla yapılmıştır. Mal ğı stadyom 60.000 kişiliktir. Yüzme mütemeldir. Bina 22 metre irtifaındadır. Ütepe lisesi müdürü Kurmay Albay Adi sabakaları yapılacak yer 11,500, güreş, Başmühendisi Avni Atamm ruhu için bakın! Rabbim kuru iftiradan saklasın! Sen, dilenmekten mahkemeye hay zerinde bir ejder kabartması vardır. lin mekteb subay ve öğretmenlerinin boks, eskrim, halter müsabakaları yapı 8 mart 939 çarşamba günü öğle nama Dılenmedim, diyorsun, amma... li gidip geldin de, gide gele mi kendini karşısında yapılan bu ikinci karşılaşma lacak olan salon 8500 kişiliktir. Futbol zından sonra Bakırköy Kartaltepe ca Derim elbette; ben rüyamda bilc türlü türlü müdafaa etmeği öğrendin yokTiredeki eserler: "larn teknik neticeleri şudur: 56 kilodan: seçmeleri ypılacak stadyom 25,000, Kon miinde Mevlid okunacaktır. Arzu eden dilenmiş kadm değilim! Elâleme elaçacak sa? Tirede Hisarlık köyü civarındaki eski Kuleliden Fehmi Süalp Bursadan Halidi kur İpik stadı 8500, atış poligonu 10.000 dostlarm hazır bulunmalan rica olunur. hal var mı bende? Bakm da siz söyleyin! Ben mi? Ben, ömrümde bir kere kaleden iki kilometre ötede üç kemerli bir 9 dakikada tuşla yendi, Maltepeden Nec kişiliktir. 12 nci Olimpiyada iştirak etMerhum Avni Atam ailesi Zülfiye, böyle derken şöyle bir el habile... eser bulunmuştur. Buradan kaleye tahtezdct, Denizden rakibi olmadğından hük mek üzere şimdiye kadar on dokuz milreketile parmaklarını kendi üzerinde gez Kâfü... Dilendiğin tutulan zabıtla zemin bir yol olduğunu, büyük kaleden ÖLÜM men galib ilân edildi. 61 kiloda: Kuleli let kaydolmuştur. dirdi. Mantosunu gösteriyordu. Yakasına, sabittir. Bir hafta çalıştırılacaksın. Buyu üç kola ayrılarak ilerlediğini söyliyenler den Esad Bursadan Halidi sayı hesabile Avukat Haralambos Madalyosun oğ yenlerine kürk taklidi süsler eklenmiş noyendi. Denizden Sungur Maltepeden Ah Kulüb murahhaslarını davet vardır. Keza, bu yollarin tarafeyninde höc run! u, Tıb Fakültesi ikinci sınıf talebesinİstanbul Voleybol Ajanılğmdan: medi 14 dakikada tuşla yendi. 66 kiloda: hudi mantosunu... Ve sonra parmakları Zülfiye, artık lâkırdıyı uzatmadı. Hâ reler bulunduğu, buralarda kalkan, kılıc, 1 " B 1 3 Rpnpçi "Rnlge V o i p y h n i 'hi ]pn Vıısuf Madalyns vefat etmiştir. Q? Q Q KultlIUeu Ktııml LieniiUen TdiıKı, Mdlboğazına doğru gitti, elıle mantosunun yu kim karşısından çekilirken, söylediği şun hatta eski paralar görüldüğü de haber veBugünkü çarşamba günü saat 11 de tencden Nezihi Bursadan Faikı sayı he rincilik müsabakalan kulübler ve mekkarı kısmını araladı, boynundan sarkan bir dan ibaret: rilmektedir. Kemerlerin Milâddan sonra sabile yendiler. 72 kiloda: Kuleliden İh tebler arasmda olmak üzere ayrı ayn ya Kalamış Rum kilisesinde yapılacak olan kordonun ucuna takılı renk renk taşları ikinci asra ve Rumen devrine aid olduğu Ah, ah; başıma bu da geldi, ha! san Torun, Bursadan Mustafaya sayı he pılacaktır. Bu müsabakalara iştirak et âyini ruhaniden sonra, cenazesi Uzunmek isteyen mekteblerin 9/3/1939 per çayırdaki aile kabristamna defnedile avuçladı. Eyvahlar olsun, adım dilenciye çıkacak! tespit edilmiştir. İleride burada geniş miksabile galib geldi. Denizden Ercümend Nedir o? Gerdanlık mı? Maltepeden Ziyayi 8 dakikada tuşla yen şembe günü saat 16 da ve kulüblerin ay cektir. M. SELİM yasta hafriyat yapılacaktır. Afrodisyas ni gün saat 18 de Bölge merkezine birer harabelerinden şehrimiz müzesine getirildi. 79 kiloda: Maltepeden Necdet, Deniz Elbette gerdanlık! salâhiyetli murahhas göndermeleri teb maç yapmak üzere İstanbula davet ettiTrakyada teşçir faaliyeti miş olan muhtelif kıymetli eserler de müden Necmiyi 4 dakikada, Kuleliden Ha O taşlar sahici mi? ;ini yazmıştık. Wolverhampton takımını Edirne (Hususî) Trakyanın ağac zede tanzim edilmeğe başlanmıştır. san Coşkun Bursadan Ahmedi 9 dakika liğ olunur. Hiç sahici olsa üzerimde taşır mıstanbula yollıyacak olan Macar federasda tuşla yendiler. 87 kiloda: Maltepeden Avrupaya gönderilecek yonu reisi Dr. Fodora mukavele yapma yım? Amma sahici olmasa da böyle taş landınlmasına bu sene de hararetle deBursada yapılan koşu Abdurrahman Bursadan Mustafayı 5,30 sı için salâhiyetname gönderilmiştir. Ha lar sokakta bulunmaz! Zaten şimdi kibar vam ediliyor. Her yıl biraz daha genişgüreşçiler dakikada tuşla yendi. Kuleliden Osman liyen kaza, köy ve vilâyet merkezle Bursa (Hususî) Halkevinin tertib Güreş federasyonu tarafmdan Avrupa len Londrada bulunan Dr. Fodor bu ta lar da bunlardan alıyor. Hem de avuç do rindeki fidanlıklardan temin edilen ettiği kır koşularmm beşincisi Merinos Denizden Cafer hasta olduğundan hükîimı Peşteye getiremezse gene birinci men galib ilân edildi. İkinci günün neti birinciliği müsabakaları seçmelerine gir likte yedinci vaziyette olan Stoke City lusu para veriyorlar! yüz binlerle meyvalı, meyvasız fidan, fabrikası önündeki anzalı arazide 5000 Sen de avuc dolusu para vererek halka tevz: edilmekte ve her tarafta metre mesafe dahilinde yapılmıştır. cesi: Kuleli altı sikletten altısını, Mal mek üzere Ankaraya davet ed:len, Kü veyahud on dördüncü vaziyette bulunan tepe Altı maçın dördünü, Deniz de altı çük Hüseyin, Yusuf Arslan, Yahya ve Manchester United takımlarmı getirebi mi aldın? bir ağaclandınlma faaliyeti göze çarp Yüzlerce meraklmın takib ettiği bu komaçm ikisini kazandı. Bursa da altı ma Saim perşembe günü Ankaraya gidecek leceğini bildirmiştir. Wolverhampton ta. Yok, çaldım! Dilendiğim yetişmi maktadır. Tekirdağmda geçen gün buşuda Bursagücünden Zeki Topaç birinlerdir. Federasyon tarafından açılan güçın altısını kaybetti. maksadla bir de ağac bayramı yapıl ciliği, Muradiye Gencler Birliğinden reş kampma davet edilmediği için idman kımı Ankara ve İstanbulda ikişer maç yormuş gibi üstelik bir de çalmış mı olacamıştır. Mevsim başından bugüne kadar Mehmed Ali Ağac ikinciliği, Bursagü Bu hafta yapılacak maçlar yapmıyan Olimpiyad şampiyonu Yaşar yapacak ve kendisine on bin sekiz yüz ğım? yalnız Edirne Nümune fidanlığmdan cünden İlyas Yiğit üçüncülüğü kazan İstanbul futbol ajanlığmdan: bu mazereti dolayısile bu müsabakalara lira verilecektir. Diğer iki takım için ma Sana öyle bir şey diyen yok! Ya 643.520 meyvalı, meyvasız fidan para rmşlardır. 12/3/939 pazar günü yapılacak maçlar: giremiyeceğini bildirmiştir. Kilosu faz lî şartlarda değişiklik olacaktır. On bin ni, satın mı aldın? diye soruyorum. sızca dağıtılmış ve bu arada iki tarafı Taksim stadı: la olduğu için Saim de güreşmiyecektir. sekiz yüz liranm beş bin sekiz yüz lirası Çalmadım, hırsız değilim; dilenciye güzelce ağaclandınlmakta olan asfalt Yugoslavyada yeni fırka reisi nı Ankara, geri kalan beş bin lirasını da Vefa Kasımpaşa A takımlan şild matngiliz takımı şehrimize Beîgrad 7 (a.a.) Samuprava gazestanbul ödeyeceklerdir. Kral kupası ile de sadaka diye gerdanlık vermezler ya! yola yeniden 7300 fidan dikilmiştir. çı saat 14.30 hakem İzzet M. Apak. Para ile aldım tabiî! tesi, Çevkiç'in Yugoslav radikal birliği ngiltere lik şampiyonluğunu kazanmagelecek mi? Süleymaniye Karagümrük A takımUlusumuzun evlâd sevgisine inanc nin parlamento kulübü reisliğine intihabı Dilendiğin parayı biriktirip de sağa en kuvvetli namzed olan Wandrers lan şild maçı saat 16 hakem Halid Ga îstanbul mmtakası Futbol Ajanlığınm lıyız. Bikes yavrunun yoksulluğunu Wolverhampton takımımn teklif edilen tın almış olamaz mısın? nı selâmlamakta ve mumaileyhin partinin lib Ezgü. mayısta Peşteye gelecek olan İngiliz gidermek için yılda bir lira verip Çopara ile memleketimize gelmesi ihtimali Dilencilikle geçinecek olsam, sada cuk Esirgeme Kurumuna üye olunuz! en kıymetJi azaLarından biri olduğunu Kral kupası dömi finalist: ve birinci lik Fenerbahçe stadı • pek azdır. kaydeylemektedir. kayı ekmek parası, katık parası yaparım! Beykoz Hilâl A takımlan şild maçı ikincisi Wolverhampton takımmı iki Askerî liseierimizin şampiyor a maçla rı Aslı olmıyan bir âyan azalığı Belgradda bir köy hâki mine oyun yapmışlar! ADLîYEDE V E MAHKEMELERDE O, rüyasında bile di lenmemiş! İzmirde yapılacak yeni bir müze Efes ve Belevi mozolelerinin temizlenmesi için emir verildi Maltepe Lisesinde yapılmakta olan güreş ve boks müsabakalarına hararetle devam ediliyor «Rabbim, kuru iftiradan saklasın beni...» diyor Hâkim, Zülfiyeye boynundaki yalancı gerdanlığı nereden aidığım sordu, bu sual, inkârda ısrar eden kadını şaşırttı * pının önünden çekildiler. Gene bir kaların gürültüsünü hahrlatır bir şamata nız, Marian'm eli vardı. Fakat, bizzat Sık sık tayyare ile seyahat ederdi. Gebhardt mı? Doktor von Geb dm, Marian'İa Drost'u bir koridordan vardı. Marian da ayni sisin ortasında kaybolgeçirip büyük bir odaya götürdü. İçerihardt mı? Bu adam, kazayı nasıl haber alamuştu. de bir karyola ve bir iki parça aka cak? diye sordu. Evet. Çok acıdım. Beş çocuk baGözlerini açarak baktı ve rahat nefes basıydı. Sizin de çocuklarjnız var mı? ju eşya vardı. Dolabın üstünde, reçel Belki de hiç haber alamıyacak. almağa başladı. Gözünün önündeki man Evet, benim de çocuklarım var. kavanozları duruyordu. Kadm, Marian'ı Hem bundan sana ne? Sen şimdi uyuzarada korkunc birşey yoktu. Toprak giÇocuklarmı hatırhyabilmek için ken uzun müddet Drost'la yalnız bıraktı; raana bak. bi esmer renkte, yanık bir kemik yığını Pilot ona döndü ve cevab verdi: Emırlerıne amade, eski biçim, yeşil gördü. Kıvnimış, yeryer pırıldıyan bir dini zorlamak mecburiyetinde kalmışü. sonra avdet itti, kapıyı vurdu, girdi. GeDrost gözlerini kapadı. Bir müddet Arraumiere. bir otomobil vardı. Drost, otomobile binkemik yığını. Bunun ölümle hiç bir alâ Hatırladı ve gülümsedi. Hiç olmazsa tirdiği sıcak su şişesini karyolanm ayak sonra lekrar uyandı: dı ve hıç konuşmadan, Marıan'm yanına Yabancı bir isim. İlerlediler. Yangın kası yoktu. Tipkı, ölümü hiç hatırlatmı onlar mevcuddular ve etrafmı kuşatan ucuna bıraktı. Marian'la bir iki kelime Hiç de korkunc değildi, dedi. Ölofurdu. Ufak bir kasabanın ortasındaıu kokusu, gitgide daha kuvvetli ve daha yan taş gibi, toprak gibi birşeydi. Evelin bütün bu heyulâlar arasmda onlar yaşı taati etti, Drost'un elini sıktı ve gitti. menin ne olduğunu insan bilmiyor. BelO çıktıktan sonra Marian: tarlalann sırasmca uzanan kötü bir yol acı geliyordu. Birkaç kişi, ellerinde fe le hiç münasebeti olmıyan bir yığındı bu. yorlardı. ki de güzel birşeydir. Belki de Evelin Haydi bakalım, şimdi uyuyacakdan gıdıyorlardı. Evelerin bazısmda ışık nerlerle, büyük bir enkaz yığının etrafın «Gömmeğe bile imkân yok» diye dü Zevcenizin eşyası Belediye Reisiesasen gene ölmeğe mahkumdu. yanıyordu. Kasabadan uzaklaştılar ve da dolaşıyorlardı. Siyah, eğri büğrü bir şündü. ne teslim edilmiştir. Yapılacak bir takım sm, dedi. Biraz sustu. Sonra tekrar: bir işaret direğüıin önünde durdular. demir yığını ve etrafında, sanki hâlâ yaDrost, mihanikî bir cevab verdi: En müşkül dakika geçirilmişti. Pilot, resmî muamele daha var. Onları sonra Asıl fenası, öldüğü değil, dedi; Fran?!zlardan biri indi, ileri doğru bir i şıyormuş gibi kımıldıyan birkaç parça. Uyuyamam. çadır bezini, bu dokunsalar dağılacak yı size verecekler. kafasmm içinde dolaşanlan asla öğreneşaret yaptı, önden yürümeğe başladı. OOtomobilin yanma vardılar. Orada Marian, onu çocuk gibi soymağa başMarian, Drost'un elini yakaladı ve ğ:nm üstüne tekrar örttü. Bu yanık kemiyeceğim, en fenası bu! tekı, arabanm yanında kaldı. Pılot: kuvvetle sıktı. Adamlarla fransızca bir mikler nekadar ince idi. Evet, bunlar, bekliyen adam Drost'un elini tuttu, sık ladı. Yahrdı. Kendisi de yatağm kenarı Onu da unutursun yavrum. Vazi Beraber gelirsem rahatsız etmez şeyler konuştu. Onlar çekildiler. İçlerin Evelin olabilirdi. Yahud, büyük bir ku tı ve fransızca bir iki kelime mırıldandı. na oturdu. felerin var, çocuklan var... Daha mühim Drost: rr m? diye sordu. Kapa gözlerini, dedi. den biri selâm verdi. Sonra, üstü çadır şun, yeni doğmuş bir taym kemikleri de birçok işlerin var... Teşekkür ederim, teşekkür edeDrost gözlerini kapadı. Şimdi üşümesi Drost, bu adamın, en samimî dostunu bezile örtülü ufak ve kapkara bir yığına olabilirdi. Adamlar, başlarını önlerine Insanlar, birbirini hiç bilmiyor, rim, diye cevab verdi. geçmişti ve kendini biraz daha iyi hissekaybetmiş olduğunu hatırladı ve gelme doğru yürüdüler. eğmiş, orada öylece duruyorlardı. Sonvesselâm... Kim derdi ki, Evelin... Artık, iyiden iyiye gece olmuştu. Pi diyordu. Bu vaziyette bir müddet yattı: sınde mah^ur olmadığını bir işaretle anDrost'un korkusu şimdi dehşete inkı ra, içlerinden biri fenerini indirdi. Drost Evet, bilmiyor... lot sordu: lattı. Püot, Fransızın yanıbaşında, geniş lâb ediyordu. Pilotun eğilerek, örtünün geriye döndü ve arabaya avdet etti. ŞimNeden sonra: Elini bana verir misin? Bu gece avdet edecek misiniz, adımlarla yürüdü. Havada bir yangın ve Acaba o doktor Gebhardt'la bebir ucunu kaldırdiğını gördü. Marian'ın di, yanında bulunan şey Marian'ın elin yoksa geceyi burada geçirip yarın mı döDrost şimdi kendini iyi hissediyordu. bir toprak kckusu vardı. Drost titriyordu. raber miydi? diye sordu. eline yapıştı; fakat o da titriyordu. Ken den ibaret değildi. Bizzat Marian orada n«rsiniz? Uyumağa başlamıştı bile. Marian'ın eli Korkuyordu. Bellenmiş tarlalann kenaHayır. Amerikalılardan birisile. dine hâkim olmağa çalışarak yaklaştı, idi. alnında idi. Marian, lâmbayı söndürdü: Sonra, Drost'un yüzüne kadarak ilâve rından yürüyorlardi. Ayaklarınm altında Hangisi? Aradan biraz zaman geçtikten sonra, etti: adamlardan birinin, elinde tuttuğu fener Allah rahatlık versin, dedi. topraklar eziliyor, kayıyordu. Pilot ge Bilmiyorum. ışığınm ianesile yere baktı. Evelin i göre Drost, pilota sordu: Bu gece dinlenseniz iyi olur. riye dönerek: Drost'un yanında şimdi gene bir kaDrost, kulübe gelen Amerikalıları ha Kaç kişi yanmış? ceğini sanıyordu. Meçhul, tanılamıyacak Marian onun yerine cevab verdi: Tahkikattan dolayı, her şey yeriidm vardı. Fakat bu kadm Evelin değildi, tırlamağa çahşıyor, fakat hafızasında, kadar değişmiş, anlaşılmaz, yaralı, ezik, Başka dört kişi daha. Arkadaşım Burada kalacağız. yerinde bırakıldı, dedi. artık. Marian'dr. müthiş surette başkalaşmış bir Evelin. Trump, Varşova'lı bir çift, bir de dok Küçük otelin önünde, bir kalabalık fı hiç bir çehreyi canlandıramıyordu. YalDrost: BÎTTİ nız kulaklarında, neş'esi yerinde çocuk Bu kasabanın adı ne? diye sordu. Kendini bir sis ortasında görüyordu. Yal tor yon Gebhardt. Onu da tanıyordum. sıldaşıyordu. Drost'a yol vermek için kaYazan: VÎKÎ BAUM Çeviren: HAMDt VAROGLÜ