28 Kasım 2024 Perşembe Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
2fTeşrîmsani 1934 ı ınsan once Maymun muidi? 47 Bu konuşmalar esnasıniJa filozofun yarı bırakmış oldugu fmcanı Baron tamamlamıştı. Tasmasmı taktılar. Filozof zinciri eline aldı. Salonda bir aynlık matemi başladı. Yervant çocuk ağhyarak: Aşağıda leblebisi kaldı. Getireyim cebine koyayım da yolda yesin.. Dedi. Dışarıya koştu Ahçı kadın sulu sepken yaşlannı akıtarak: Ah, diyordu ah benirn elulağımdı. Ne istesem koşar getirirdi. Ben ona oğtıl der idim, o bana ana.. Matmazel Baronun yüzünden öpe öpe: Ne zaman yün ipegi yumaklasatn çileyi bana iki elile tutardı. Düğünt olursa açmasını bilirdi. Baronum ah Baronum (bana) unutmıyasın. Yervant geldi. Tavyörün cebine bir avuç leblebi korken ona sanldı. Sağdan soldan öpe öpe: Kolleksiyonum yanm kaldı, ağaçlara çıkıp papyonları bana kim tutacak? Madam Evimizin şenliği gidiyor. En yürekli tınmaz zamanlanmda beni güldürmenin yolunu bilirdi.. Kocakarının da gözleri yaşardı: Ben de bir öpeyim.. Ben de bir öpeyim.. Hararetle maymuna sanldık* tan sonra : Dışanya bir oğlanla bir kız evlendirmiştim. Bu kadar içim sürmemişti.. Bu teessurlerin manasım anlıyamıyan maymun kendine sarılanlara o da sarılıyor. Öpenleri şapır şupur öpüyor, gevezeleniyordu. Kocakarı son bir rica ile yaşh gözlerini filozof a çevirerek: Efendi dedi »ize yalvar yakar oluyorum. Baron yan insandır. Beraber yaşadığı familyanın dmine döner. O şimdiyecek Ermeni katoliği idi. Bizimle beraber kiliseye giderdi. Vaftizini yaptırtmak istedisek papazla aramızda maraza çıktı. Sakın sii de müslüman yapıp ta sünnet ettirtmiyesiniz. Filozof Merak etmeyiniz madam.. Yalnız hayvanlar için değil ben insanlar için bile sünnetin aleyhindeyim.. Kocakan Libre penseursüniiz? Ypksam katolîk? Filozof Libre penseur'üm madam.. Kocakan Libre penseur'lerin çoğu nihayet kateşizmeye (Catechisme) dönerler. Siz de bir gün katolik olursunuz. Filozof Papa ile aramız iyi Giiniin bulmacası 1 2 3 4 5 fi 7 8 9 Iktisat Işleri • Yazan: Hüseyin Rahmi Kocakan Banşmız... Barışınız salut katoliklerindir Filozof Biz insanlar için salut bir hayaldir. Sonumuz ölünndür. Beklediğimiz bundan başka selâmet yoktur. Dindar karı Barona bir daha sanldı. Gene tekrarladı. Evden dışarı iki evlât çıkardım. Yüreğim bu kadar çim çim etmemişti. Hep birden Baronun etrafında sofaya yürüdüler.. 5i m ^i de papağanla maymunun karşılıklı yaygaraları başladı. İkisi de pek şendiler. Biribirinden ebediyen ayrıldıklannı bilmiyorlard'. Filozof gözyaşlannı kısa kesmek için hepsini birden bir reyeransla selâmlıyarak kapıdan çıktı: Paoağan boğazını vırtıyordu: Ben yarime severim Hamme canım ciğerim Filozof sokakta ilk adımlannı atarken bir kere dönd", arkasına baktı. Al kostümlü bir maymunun zincirini tutuyordu. Rasgeldiklerini hayli güldürecek tuhaflıkta bir manzara... Kalostiyanlar pencerelere üşüşmüşler, hüzünlü adiyölerini sevgili Barona uzaktan gönderiyorlardı. Maymun şimdiye kadar canciğer olarak yaşadığı aileden aynldığım anlar gibi oldu. Geriye baka baka irkildi. Yeni sahibi eğildi, yüzünü seve seve ona bir fondan uzattı. Bu şekerin dimağma verdiği lezzetle maymun yürüdü. Kalostiyanlann evinden yüz elli adım kadar ayrılır aynlmaz sokaküstüne pencerelerden biri açıldı. îrili ufaklı birkaç baş gözüktü. Bu da bir Ermeni evidi. Bir ses Komşulanma müjdeler olsun mahallenin haydudu Baron gidiyor, dedi. Bu haydut sözile kulakları tırmalanan Muallâ Efendi başını kaldırdı, pencereye baktı. Orta yaşh bir kadınla gözgöze geldileç. Kadın Affeders'n efendi, Baronu oynattırmak için kiraladın? Yoksam büsbütün satın aldın? Filozof maymunun aleyhindeki bu haydut tabirinin sımna ermek için: Satın aldım madam... Mutlak sizi aldatarak otuz kırk liranızı almışlardır... Bu aldanışa yüreği sızlıyan Muallâ Efendi sözün alt tarafını eşelemek için sordu: Bu maymun o kadar etmez mi? Kalostiyanlar o maymunu bedavadan buldular. Beş liraya da satsalar kârdır. Bedavadan maymun bulunur mu? IMabadl var] • • 1 • l • 10 11 12 • • •• Memleketin hariçteld manevî itibarı ne demektir, • ' • bu itibar sarsılırsa netice ne olur? • M ••. • 1 • • Bundan evvelki vak'alara bir nazar •• •• • 1 Soldan sağa: 1 Asıl dillmlz. öğren 2 Birinden alınıp otekine zerkolunan, m"şhur bir Türk mutesavvıf ve şairi. 3 Bez tezgâhı levazımatından blri, irat. 4 Er . kek, cllve, minarede okunan. 5 Alfabenin son harfinln telâffuz edi'isi, kolun ucu, şimendıfer yolu. 6 BLd doğuran, seçimde verilen şey. 7 Arap aiîabesinde (n) dan evvel gelen harfin telâffuz edilişi, yerlnde söz. 8 Arzu edilerek yapılan, yemeğin hazmolduğu yar. 8 Ayının kısın saklandığı yer, mukemmelin mükemmell. ıo İnsanlann mensup olduğu büyuk cins, devir. 11 Yayla atılan sivri uçlu şey, işe İlk baslamış olan, ruzgâra söylenen emrihazır. 12 Asil, acı duyulduğu zaman çok söylenen keli. me. Yukarıdan asağı: 1 Mısal, sual edatı, olmıyan şey. 2 Büyuk, rapt edatı. 3 »amam, vakti. 4 Tembel. 5 Eskl harllerin el yazısı, birdenbire, kışın yağaa. 6 Bir yer&en geçenin bıraktığı eser. 7 Banfcadan para yerine alınan, mertçe. 8 Birşeyi ağzile içine çekmenin emrihazın, getir, çocuklann yemeğl. 9 Sır, benim yiyeceğim şey. 10 Evli olmıyan. basın. da bir de hacısı olan eski bir Osmanlı kumandanı. 11 Ihtlyar tavuk, blr cins geyik. 12 Bir cins peynir, gökün aksi. Geçen gün «Cumhuriyet» te oku • dum; Mersinde Aiıranyaya gönderil mek üzere bulunan büyük bir yapak partisintn muayenesrnde yapak çuvallan içinden kasten konulmus taşlar, kumlar çıkanlmjş. Bu hâdise^ rnat • buatınuzın çok ehemmiyet verdigini görmek isterdim. Çiinkü mesele çok mühimdir. Bu gibi kilekârlıkların ya pıldıgı bir mem'eketin ticaret işle rindeki harici itıban derhal müteessir ve mütezebâl olur. Bir memleket ticwetinin iyi şekilde tedviri başlıca üç esasın mevcudiyetile kabüdir: Sermaye, maddî itiba/ ve manevî itibar (kredi moral). Bunlann en ehemmiyetlisi manevî itibardır. Zira bir memlekette sermaye eksik fakat maddî ve manevî itibar mevcut olursa o memleketin ticaret işleri b'raz sıkmhh da olsa herhalde idare eden ellerin muktedir olması çartile iyi bir teyir takip edebilir. Lâkin manevî itibar olmazsa diğer iki şartm t?mam o'ması işlerin iyi bir surrtte leyrini temin e • demez. Zira memleket ticaretinin iki mühim subesi olan ihracat ve ithalât muamelâtı her memleketi harica baglamakta ve bu haricî münasebabn tabiî sekilde devamınm temin i ise ancak manevî itibann tanvuniyetile mümkün olmaktadır. Fflhakikı ihracat ve itha • lât muamelâtmda birbirine yabaneı iki memlekettdd tüccar, fabrikatör ve mütevassıt müossesatı maliye arasın da ticaret âlemtnde carî ve tabiî olan manevî itibar olmaymca bu muame • leler asrumzın icap ettirdiği kolaylık • la ve siiratle yürüyemez. Meselâ Istanbulda bulunan ihracatçı bir tacir Ingilterede bir ticaretaneyo muhabere ile kalitesini, fiatini kararlastırarak bir mal satmca bu malı müşterinin hiçbir kontrolu olmadan kendui vapura yükle • tir, derhal konsmento ve sigorta po • liçesinin yanma kattığı bir çekle bedelinin yüzde doksaunı bir bankadan çeker, Ingilteredeki müsteri de bu evrak n>ukabilinde malm bedelinin °/o 90 nını teskil eden parayı malı tam muayene etmeden ve eline almadan öder. tste şu muemeiede gerek bankanın dokümantr bir çeki iskonto et mesine ve gerek müşterinin dökümanter çek bedelini ödemesine manevî i • fa'bar denilir. Bu nruamele bir acık kredi yani maddî itibar de^'ldir. O ma'ın tngilterede muay<ne ve tesellümünde, kararlasan kalitede ve miktarda çık • ması, yani satıc.nın öyle yiik'etmij olması gayet tabiidhr. Eksik miktarda, yahut aşağı kalitede veya Mersindeki partide yapıldığı gibi ecnebi mevatla kanştırılmış halde oiması gayritabii • dir, hilekârhktır. Böyle hilekârlıkların vukuu ve şüyuu üzerine harict'ki müşterilerimiz memlekel ticaretinin dokümanter çeklerini ödemez olurlar. Satın aldıkları malm bedelini muayenesile kalitesinin ve ağ^rlığuım tamam olduğunu gördükten sonra vrmek isterler ki bu şekildekî ır.uamele satıcı için P'ık güç ve tahammiüü, icrası gayrikabildir. Hâsılı memleket"n manevi 'tiban bozulunca ticarein."zin yüriiyebilme sini temin eden '«>1>H ve müsait çerait ortadan kalkar, if'er güçleşır, memleket bundan ehemmiyetle mutazarrır olur. Bu itibarla Meran hâdisesinin e hemmiyeti büyüktür. Memleketin ma nevî itibannm kuıln,asına s'bep o'acak hilekârliklara tasaddi edenler hakkmda en şiddetii bir surette hareket edilmelidir ve öyle de hareket edileceğinden şüphe etnvsyiz. Bu sahrları ya2atken hahnma vaktil'i memleketimizde yapı'.mıs iki bü yük hilekârlık vak'ası ve bunlann mühim zararlan geldi. Bunlardan biri şöyle cerevan etmiştir: Meşrutiyetten evvelki zamana müsadif bir tarihte Iznıirde, bilâhare karaçcte unvanını alan Vemyan kumpan yasmın Amerikaya gönderdiği yapak balyalarının içinden eski paçavralar ve saire, ayni tarihte Avrupaya gön •• • • •• • • • • • Mersin hâdisesinin manası ve ehemmiyeti RADYO aksamki program J İSTANBUL: | 13 almanca ders 18,30 dans mtuökisl plâkla 19,30 dünya haberleri . 19,40 M. Goldenberg Idaresinde koro heyeti 20,lf kadın saati: Azade Hanım tarafından muaahabe . 20,40 Mehmet Münir Bey ta. rafından taganni, La$inskl Bey refaka. tile . 21 şür 21,15 Anadolu Ajansı, bor&& haberleri . 21,30 radyo orkestrası ta t rafından hafif musikl. ' (Hava müsait oldukça garp memleket. lerl neşriyatı programımıza ilave edllecektir.) VİYANA: 16,45 çocuk musikisl . 17,15 gramofonla meşhur bestekârlardan parçalar 18.30 piyano konseri . 19,20 fransızca ders 19,45 haberler ve konferanslar . 20,20 o zaman kararlaştınlacak bir program . 20,50 muslkili miUi neşriyat . 22,05 piyes , 23.05 org konseri . 23,35 haberler . 23,55 dans musikisi .1,05 gramofonla gece musikisl. derdücleri başka maîlann içinden de gene buna benzer feyier çıktı. Bu vak'alar üzerine Izmir ticaret âlemi âdeta altüst oldu. İhracatçılanmızm hariçte ki manevî itibarlan kınldı. Birçok si • kmhlar çekildi. Bînnetice mallanmı • zm dahildeki kıymetleri düştü. tkinci vak'a daha büyuk mikyasta • dır. O da îzmirde oimustur ve Vem • yan vak'asmdan cvveldir. Tahnv'nime göre 1898 senesinde cereyan etmiştir. Todoraki Tellioğ'u nammda, movkii yüksek bir ihracat taciri kayın pederi olan gene Izmirin yüksek tüccarından Yorgaki Akkasoğlu vasıtasile Esme kazasmdan getirttiji kırmızı toprak • lann ve üzerine afyon yapragı sarmak suretile sahte afyon topakları yapmıs ve afyon sandıklarnın albna bunlan yerleştirdikten tonra, üstüne d e ha • kikî afyon topakları koymus, diğer ta* raftan zeytinyagı varillrri altına su, üstüne bir miktar hakikî zeytinyagı dol durmuş, sonra bu iki kalem sahte malı, tedarik ettiği hususî bir vapurla Londraya göndermis. Daha evvelden vapurun kaptanını elde etmis. Maliar bir sigorta şirketine doksan bin tngiliz li • rasına sigorta ettürilmiş. Plân sudur: Vapur yolda kaptan tarafından batırılacak, sigorta bedeli sigorta kum • panyasından alınacak. Fakat her na • sılsa sahtekânn müstahdemininden bir Musevi vapurun İzmirden hareketini müteakıp bir arkadaşmı meseleden haberdar ederek sahtekârlık hakkındaki malumatından isbfade etmek yolunu tutuyor. Meseleden haberdar olan ar • kadaş Tellioğluna müracaat ediyor, sükut hakkı alıyor. Fakat iki Musevi arkadaş bununla kanaat etmiyorlar. Birbirini müteakıp müteaddit dost • lannı Tellioğluna müracaat ettiriyor • lar. Her müracaatçi, sahtekârlıktan haberdar buhmduğunu, kendisi tatmin edilmezse sigorta nrketine haber vereceğini söylüyor. Sahtekâr tacir bu ziyaretçilerin her birisine boyun iğrmekten, kendilerine mühimce paralar vermek • ten başka çare bulanuyor. Bunlar Tellioğlunu epeyce yolduktan sonra da mühim ihbariye mukabüinda meseleyi tngilterede bulunan sigorta şirketinin tstanbul acentasına haber veriyorlar. Derhal Londradaki merkez ve mükerrer sigorta yaptırılan diğer şirketler işten haberdar edilivnr. Bımun üzerins Londrada bulunan başka ve cesur bir sigorta sirketi, gal;ba yirmi bin İngiiiz lirası prim mukabiîinde mezkur vapur hamulesinin riskmi üzerine ahyor. Bu şirket vapurun izmirden hareket tari hini, saatini, süratini ve takip edeceği yolu, herşeyi iyi ve acilen tahkik ve * tetkik ed'rek o giin Maltadan kalkan seri yollu küçük bir vapuru onu taki • be memur ediyor. Maltadan kalkan vapur Tellioğlunun mallannı hâmil vapuru denizde buluyor, peşin« takılı yor ve batınlmasma mâni oiuyor. Onu bu suretle Londraya kadar takip edi yor. Bu vaziyet karşısmda yüklii va purun kaptanı yükiimi boşaltmadan tekrar tzmire dönüyor. Tabiî küçük vapur tam tedbirlerlo onun peşinden ayrılımyor, tzmire kadar geliyor. Af • yonlar, yağlar oldupu gibi ve hükumet kontrolu altında tzmire çıkanlıyor. Sahte tacirin yakası adaletm pençesine teslim olunuyor. Olunuyor ama teşeb büs halinde kalan bu sahtekârlık gene yapacağmı yapıyor. Türkiye ve bflhassa tzmir ticaretanrıleri çok mutazarrır oluyorlar. Memleket ticaret âlemi adeta sarsılryor, bu yüzden müstahsiUer de zarar görâyorlar. Mersin hâdises;', küçük mikyasta da olsa eski Vemyan ve Tellioğln vak'a lannın bir eşidir. Öyle telâkki olunmağa ve ona göre ehemmiyet verilmeğe lâyiktir. Bu vak'a da gösterilecek hassasiytt o derece olmahdır ki bu gibi vak'alann tekerriirü ihtimali tamamen ve ebediyyen ortadan kalkmalıdır. Çünkü mevzuu bahsolan millî haysi • yet, millî itibar ve menfaattir. BERLtN: 17 05 Laypzigden nakü 18,40 agı»latt üfleme aletler orkestrası . 19,10 genç . lik İçin . 19.35 gramofon . 20,45 gunün akisleri . 21.05 haberler . 22,05 keman I konseri . 22.35 Alman ev musikisi . 23,30} konser: Mozartın eserkri 24,05 kuçüJC radyo orkestrası. BÜKREŞ: 13,05 orkestra konseri . 14,45 orkes . tra konseri . 18,05 gramcfon . 19,20 gramofonla hafif musikl 20,05 konfersns . 20,25 gTamofonla oda musikisl . 20,50 konferans . 21,05 senfonik konser . 22,50) gramofon. PRAG: 17,50 çocuklann zamanı . 18,10 gramö* fon 18,20 konferans 18,30 gramofon 18.40 almanca ders . 18,55 piyano kon , ' seri . 19,25 almanca neşriyat ve konser 20,05 haberler 20,15 Çingene orkestrasu 20.35 iki perdelik çocuk operası 22 piyano konseri . 22,30 Bründen nakil 23.03i babelrer . 23,20 gramofon . 23,35 ingu; lizce haberler. Liman Şirekti U. heyeti toplandı Dünkü ictimada idare heyeti ibra olundu tstanbul Liman İsleri înhisar Şîr • kitinin umumî heyeti dün öğieden sonra şirketin Liman hanındaki merke : zinde toplanmıştır Toplanhda MaH j ye Vrkâletini tstanbu] tahakkuk müdürü Talât B«y, şirkette Kissdeti bulujıan hali tasfiyede tzmir Lhnan Şirketini Istanbul tahsü müdürü AIi Rıza Bey temsil etmiştir. Toplanhnın ruznamesmi eski şirketin faaliyetinin devam ettiği 12 ağus • tos 934 tarihine kadar olan yedi ay 12 giinlük bilânçosunun tetkiki teskil e • diyordu. Bilânço okunup kabul edüerek r«îki şirket idare meclisi ibra o > lunmuştur. lstanbul Liman Şirketin! senrbaşma kadar tasfiye heyeti klsre edecek ve 1935 başlangıcmda yeni umumî müdürlük işe baslıyacaktır. Tasfiye heyeti sene başından sonra da c ski şirketin tasfiyesile meşgul olacak ve mesaisini gele • cek ağustosun 12 sinde bitirecektir. VARŞOVA: 16,50 Rus musikisi . 18,05 oda musüdsl* 18,30 konferans . 18,40 şarkılar 18,55 konferans 19^20 konser . 19,50 edebH neşriyat . 20,05 hafif musikl . 20,25 hall hazır vak'alan . 20 35 hafif musikl 31,0} Offenbachm «Paris hayatı> lsmlndekl opereti . 23,35 reklâm konseri 23,50 kif sporlan . 24 10 gramofonla miw11rt. MÜTEFERRİK Gayrimiibadillorin Ankaroya yollıyacağı heyet Kömürcülerin şikâyeti Ziraat Vekâleti ormanların muha • fazası hesabma bir tedbir olarak bir taraftan odun kesumesini mcnetmiş, diğer taraftan de\!et dairelerine odun ve odun kömürü kuîlanılmaması emredilmiş olduğundan kok kömürünün tonu 16 liradan 29 liraya çıkmış, odun kömürünün kilosu da bir kumşa düşmüştür. Bulgaristandan takas suretüe kömür getirilmssıne müsaad<? edü • mesi de Türk kömürcülüğü için zararlı olmuştur. Yeni teşekkül edec odun ve komürcüler cemiyeti bu bususta Başvekâietle İktısat ve Ziraat Vekâlrtlerine müra caate karar vermiştir. Cemiyet Bulgar kömürü ithaline müsaade ediimesi Bulgar kömiirlen için bir reklâm olduğundan Türk kömiirlerinin sablama • dığmı hükumete bildirecektir. Bütün kadınlar Bütün âşıklar Bütün Don Juantar ki şayanı perestiş yıldız Gayrimübadiller Cemiyeti yenî idare heyeti dün toplanarak eı'ıi valilerden Hiisnü Beyi reisliğe, Halil pasayı ikinci reisliğe, Şehap Beyi umumî kâtipliğe, Hasan Baki Beyi de muhasebeciliğe seçmiştir. Bundan sonra gayrimübadille rin hukukunu teminen Ankaraya I gönderilecek heyetle hükumete blldirilecek dilekler iizerinde müza kereler cereyan etmiştir. ı Cemiyet reisi Hiisnü, ikinci reîa Halil Pasa ile umumî kâtip Şehap Beyden tere'küp eden bu heyet önümüzdeki hafta içindeki idare heyeti içtimaında icap eden talimatı alacak ve ay nihayetine doğru Ankaraya gidecektir. v Heyet Ankaraya, gayrimiibadîl lere ait olup yüzde elli nisbetinde kalan mütebaki istihkakın bono va para halinde bir an evvel tevzii için teşebbüslerde bulunacaktır. Halkevinin müsameresi ELİZA LANDI olan ve NiLS A S T E R'in Dün akşam saat 21 de Halkevi tera^ sil subesi tarafından Evin Güzel San'atler şubesinde bir müsamere verilmis ve Sakaryanm Tayyarecisi isimk' bir pi • yesle Eski Âdetler komedisi oynanmiftır. Bılfdiıjnı Tepebaşında Şehir tiyatroso dram ve piyes kısmi Ba akşam saat 20 de temilı muhteşemlen IŞIKLAR SÖNÜNCE ,omedi müzıkalini görtniye koşacaktır SARAY IÛ!INM Bu Perşembe Akşamı Sinemasında TZ K A K METRo GOLUVİN M4YER M E L E K Sinemasında Fransızca SO/ILI bu\uk Komedi 3 perde 1 başlangıç Yazanlar: Viktoryetı Sardu ve Emil Moro Tercümc eden: Seniha Bedri Hanım Pazartesi günü yoktur. 1ocalar 300, 250 Koltuk 50. Sandalye 40, Galeri 20 kuruş. Madam San Jen JEANETTE MAC DONAED ve RAMON NOVARRO ALÂlYELtZADE MAHMUT KEDi ve KEMAN tarafından emsalsiz bir surette yaratilan üoerfılmi talcdım cdilecektir. F'ıatlarda zam yoktur. bıletlerin evveiden a'dınlmasi rica o'unur 1 e'efon: 40868 Bu perşembe akşamı SİNEMASINDA HELEN HAYES MİRNA LOY ROBERT MONTGOMERY Şehir Tiyatrosu Müdürlüğünden: Tiyatromuzun yeni balet kursu bas« lamak üzeredir. Yetişmek ve girmek istiyen hanımlann hergün saat 13 ten 15 e kadar Tepebaşında Şehir Tiyat • rosunun dans muallimine müracaatleri lâzımdır. TURR Sinemasında T ÜRK KADIN A V CI SI ., \MES CAGNEV r.«i bnluntnaz bir lılm iransızca söz'ii KA DI N A VCI SI frransızca MARGARKT LI\DS \Y bekiev'n Bu petşetnbe akşımı Sinemasında CLARK JOHN önümüzdeki perşembe GABLE BARRYMORE o'arak temsil edilen matinelerinden itibaren SÜREYYA OPERETt Şehzadebaşı Ferah Tiyatıosunda. Bu akşam 20,30 da KADINLARDAN BIKTIM Operet 3 perde. Yazan: Yusuf Süruri Fiatler Loca 200 150, mevki 30 balkon 40. GECE UÇUŞU Aşk \aziie tarafından Fransızca Bakalorya dersleri Galatasaraydan mezun bir zat tarafından bakaloryaya hazırla •nak için fransızca dersleci verilir. Matbaamızda C. adresine mektupla müracaat. kahramanhk sergüzeştini gösteren büyük film takdim edilecektir
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear