Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
'"'imhtrrivef 9 TeşrmUani 1931 HİKÂYE Asılsız bir sözün esası Yazan : M. S. Biriyle kavga etmiş, kavgadan sonra herif ölmüş şimdi enişteme «sen öldürdün» diyorlar. E, Vali Bey onu ne diye bıraktırsın? Evde bir araba çoluk çocuğu var. Hepsi de açtır. Açsa ondan Valiye ne? Onları beslemek sana düşer. Ben kendimi geçindiremiyorum. Hem sreçindirsem bile ondan bana ne? Ben kapamadım ya? Sen kapamadın ama gene sana düşer. Enişten ölse ne yapacaktm? Ne yapacaktım bilir miyim? £? met kapamıs hükumet düşünsün... Sen deli misin? Adam öldür Size haber vermeğe geldim... Olse idi Allah düşünsün. Şimdi hükuAblam zaten hastadır. Kaynanası da müşse nasıl bırak^ın? ihtiyar bir kadin. Akşama yiyecek Bırakmazsa bir sürü çocuğunu leri yoktur. acından öldürecek değil ya... Enişteni kim hapsetmiş? Elbette öldürür. Baskalarına da Hükumet işte, jandarmalar! ibret olur. Sen eğer acıyorsan kendin Niçin hapsettiler? bakarsın, vaktin yoksa belediye on Müşteri ile kavga etmiş! lara yardım eder. Sen buralarda do Müşteriyi dövmüş tnü! v Müster? ile boğuşmuşlar ikisinin • lasma, git belediye reisini ^ Ben belediye reisine gittim: de kafaları yarılmıs. Sonra müşteri *Ben bir şey yapamam. biz ayhkları ölmiir. bile veremiyoruz; şeriatin kestiği Hımm m m! E, şimdi sen benparmak acımaz, ne yapayım Allah aden ne istiyorsun? cısın!» dedi. Ben bir şey istemiyorum; eniş Yalan dememiş ya. Sen gene tem! bıraksınlar diyorum. ona git yalvar. Hem valiye ötekine Hiç öyle şey olur mu? Enişteni berikine çok dolaşma. Anladın mı? ben bıraktırabilir miyim? Onun içm Sonra sen de girersin kodese! Hadi mahkeme karan ister. Burada sizden büyük var mı? çek bakalım... Delikanlı çıktı. Kapının önünde Emredersiniz karar verirler, bıra düşündü: Eğer eniştesi ölse daha hakırlar. Eğer bırakmazlarsa çocuklan hepsi açtır. Yahut enişterai bırakmaz yırlı olurdu; elbette ablasını bir alan bulunurdu. Niçin eniştesini görüyorlarsa çocuklarına baksınlar. lar da çocuklarını görmüyorlar ? Bu Senin enîşten adam öldürmüş, nu anlatmanın bir kolayı yok mu? çoluğunu, çocuklarını düşünmemiş Akşam indiği hana gitti. Onu gei»e hükumetin ne boynunun borcu tiren arabacı orada idi: onları beslesin? Nasıl, enişteni kurtardın mı? Eniştem çocuklarını düşün • Diye sordu. memiş ise kabahat çocukların mı? Kurtaramadım, aldırmıyorlar, Onlar «git öldürN demediler ya! dîye cevap verdi. Eniştem hapiste rahat. Açiığı evde Aldırmazlar ya! Tarafın yoksa, kiler çekiyor... paran yoksa adama hapisten adam Eee, öyledir; onları düşünmek eniştene düşerdi; şimdi çoluğu ço mı verirler? Sana yolda o herif anIattı ya sen dinlemedin. cuğu aç kalınca aklı basına gelir. Arabacı gitti, ahırdan hayvanla Onun aklı basına gelinceye karın çullarını getirdi, arabanın içine dar evdekilere kiro hakacak? Enişattı, sonra sözünde devam ederek: teme ceza yamoak içîn çocuklarını Geçen yıl, dedi, Hacı'nın oğlumı «üründürecekler? Vali Bey bu delikanlıdan bir şey nu tuttulardı gitti Ankara'ya ağır anlamadı: Bu adam aptal değil! Söy yerden bastı, iki günde oğlanı bıraktılar. lediği sözlerin de bir ipi sapı yok! Durmuş için anlaşılmaz bir iş. Bu O halde bunun ayrı bir maksadı mı adamlara înanmalı mı? Validen büvar? Vali şüphelenir gibi oldu; deyük kimse yok mu? likanlıya: Arabacı hanm kahvesinden bîr Sen kimsin? Diye sordu. kucak eşya getirdi. Onları arabanın Ben marangoz Ahmed'in kayarkasına bağlarken: nıyım. Ben müşteri buldum gidiyorum, Adın nedir? dedi, istersen sen de gel. Burada kırk Durmuş. yıl kalsan bir şey beceremezsin. Ne is görürsün? Biraz düşündükten sonra; Kömür ocaklarında çalışırım. Olur, gidelim, Diye cevap ver Amele misin? di. Akşam serinliğinde çekildiler git Defter tutarım. tiler. Hım m m, e sen devlet kanunSonra bir daha bu çocuk hakkında larını bilmiyor musun? bir şey duyulmadı; yalnız o vali ile Ben devlet kanunlarını nere konuşurken banka muh^c^becisi o den bi'.eceğim? rada imiş, Bu çocuğun Î "Tlerinden Orası da doğru değil ya, hadi şüphelenmis, öteye beriye de söyle öyle olsun! Şimdi gider bir bilenden miş. İşte «amele arasında tahrikât sorarsın. Hükumet ne senin enişteni bırakabilir, ne de onun ailesini ge varmış!» diye çıkan sözün aslı budur. 929 çindirmeği boynuna alır. Cürmü yaM. S. pan cezayı çeker. Cürmü yapan cezayı çekmiyor ki E, işte o kadar. Benim seninle fazla görüşmeğe vaktim yoktur. Sizin orada ameleden bilgiçleriniz vardır. Gider onlara sorarsın. Anladın mı? Ali isminde 17 yaşında bir çocuk dün Ben herkesa sordum bana «para Beyoğlu'nda şüpheli bir şekilde dükkân dökersen kurtarırsın» dediler! Bende camekânlannı seyrederken zabıta mepara nerede? «Ben valiye giderim» murlarının nazari dikkatini celbederek dedim. karakola götüriilmüştür. Karakolda AVali biraz düşündü ve: li'nin üstü taharri edilmis ve iki paket Oğlum, dedi, Allah bilsin se heroin bulunmuştur. Ali, isticvabında nin fikrin de nedir? Ancak bir kere bunları Feridiye'de eczacı Ropen oğlu bana kadar gelmişsin sana söyliyeAron Efendiden aldığını söylemi.«tir. yim: Devletin kanunları vardır, biz Cürmü meşhudu tesbit etmek mak onlara göre iş yaparız. Onu biz boza sadile Alî, sivil memurlann refakatile mayız. Kim para ile kanunu bozarsa bu eczaneye gönderilmiş ve hakikaten onu da eniştenin yanına tıkarlar. Saoradan heroin alırken cürmü meşhut na o sözü söyliyenler fenalık etmişhalinde yakalanmıstır. ler. Onlar sana da, bu devlete de düsmandırlar. Anladın mı? îşte o kadar. Vali hem bunları söyler hem de zile basar ve gelen hademeye: Evvelce mübadillere teffiz ve ta 3ak bu efendiyi yüzbaşı Hakkı puya raptedilen Yunan emlâkinden Beve götür, der. iadeye tâbi olanların geri alınmasma Delikanhya da: başlanması üzerine, bundan muta Git bu adamla, sana yüzbaşı zarrır olan mübadiller mahkemeye anlatsın! Diye ilâve eder. müracaate başlamışlardır. MaliyeDelikanlı canı sıkılarak odadan nin bu gibi emlâkten dolayı müba çıkar. Vali telefon ile Hakkı Beye: dillere istihkaklarına mukabil yüz Bir genç çocuk, amele kâtibi de beş faizli bono vermesi lâzım îmiş. Ne dediğini anlamadım. Siz bir gelmektedir. Maliye Vekâleti henüz konuşsanız!... bu bonoları ihraç ve mübadillere Amele kâtibini jandarma zabiti tevzi etmeden tahliyeye teşebbüs etrin yanına götürdüler. tiğinden alâkadarlardan bazıları, i Gel bskalım! Sen kimsin? kinci hukuk mahkemesinde, İstanbul Ben, Durmuş! Vilâyeti aleyhine dava ikame ede Ne is yaparsın? rek tahliyenin tehirini talep etmiş Kömür ocaklarında çalışırım. Ierdir. Vali Beyden ne istiyordun? Eniştemi hapsettiler de onu, bıraktırsın dedim. Pek yakında Enişteni kim hapsetmiş? ( C A Z İN O 0 E P A R İ S ' den Jandarmalar götürdüler. NîebıT <,Halk arasında tahrikât yapılıyor» diye bir söz çıkardılar. Tahkikat yapıldı. esası şu imiş: (S ) vilâyeti idare meclisi dağıldıktan sonra üstü başı pek düzgün olmıyan yirmi yaşlarında, esmer yağız bir delikanlı, vilâyet odacısmı gö j rerek, vali beyle konuşmak istediğinî I söylemiş ve biraz sonra valinin karşısına cıkınca şu ifadede bulunmuş: Eniştem, ablamın kocası... (M ) kazasında marangozdu, hap settiler. Bir sürü çoluğu çocuğu var, actır. Ben size geldim haber vermeğe. Iktisadî buhranm Paris'li bir telâkkisi Günün eğlencesi Bugünkü program Dünkü bilmecenia halledilmiş şekli 1 K1VRAK, 2 UĞUR, 3 RÜYA, 4 UYKU, 5 ÇARŞI, 6 EK MEK, 7 ŞİMAL, 8 MIZRAK, 9 ESTER. (KURUÇEŞME) m MELEK sinemasında Coltte Darfeuil Jean Perier Pierre Richard Willm tarafından temsil edilen i Heroin satan bir eczane Mübadillerden istirdat edilen emval l JA\E MARNAC [Başmakaleden mabaitl İ5TANBUL (Postane) 1200 m. hoppa, değersiz kimselerdir. Ve ya18: Gramofon 19 30: Alaturka mu'ikl hut, buhran dediğiniz hal, Parîs'te 20 30: Tiyatro. 21: Alaturka. 22: Hafif mahsus değildir. musiki BERLİN Könîçsv. 1635 m. Bilâkis dostum, buhran her 17.35: Konser. 18 35 Muhtelif mevzuyerden ziyade Paris'te mahsüstür. larda musahabeler. 21 Şarkî Prusya şi Ne tuhaf şey! Şaşılacak hal. irleri ıKönigsberg'den). 22.20 Laypzier'den. Geçen gün sayfiyeden avdet eder Gluk. Haydn ve Bethoven'in asarından. ken, bir geceyi otelde geçirmek mec Müteakıben meşhur Dajos Belâ cazbandı buriyetinde kalmıştım. Tabiî, bir oda V4.RSOVA1411 m. ahkonulması için otele telgraf çek18 40: Hafif musiki. 20 35: Gramofon. mistim. öyle oldıığu halde, otelde bir 21 Musahabe 2120: cGei^ha isimli operet temsili. 23,20 Tefrika. 23.50: Hafif oda bulamadım. Hayretimi gören omusiki ile dans parçaları. telci, otelde oda bulabilmek için bir BUDAPESTE 550 m. hafta evvelden haber vermek icap 18 20: Orkestra. 19,05 Ders. Müteakıben ettiğini söyledi. Hiddetimden çıldı salon musikisi. 20.55: Konferans. 21,30: racaktım. Başka bir otele müracaat Macar şarkıları 'piyano refaka+ile'ı. 22.50ettim. Orada da, boş bir köşe bile Üc adet fkeman. viyolonsel. piyanoi konseri. 23.20: Belâ Ras Sigan takımı. 23 35: yoktu. Nihayet, otelden otele müraGramofon konseri. caat ederek istasyondan yirmi beş PALERMO 541 m. dakika mesafede bir handa, on altı 21.25: Gramofon 2155: Musahsbe frank mukabilinde bir yatak bula 22,10: Giordano'nun eserlerinden Fe bildim, Ertesi günü. harikulâde ol dora» operası. du£u sövlenen bir filmi temaşaya VÎY.^NA S16m. gittim. Siiemada bos, tek bir sandal18 05: Mugannl Richard Turba iştirakile ye yoktu. Yemek yediğim lokantada Dİyano keman korseri. 19.20: Muhtelif da iğne atsan yere düsmiyecek ka 21.20 Eski ve yeni dans parçaları ıCarli dar kp.labalık vardı. Sizi yalancı çı Gaudrio takımı ve muganni Daris Me dinai 23 Habe'ler 23.20' Peşte'den nakkarmak s*ibî olmasm amma her yer len Sigan musikisi de, halinden memnun ve yahut kayPRAG (Pr*ha) 487 m. gusuz ve endişesiz insanlara rast gel19: Gramofon 19,15: Musphabe 20.10Cek sarkılan 21.10: Solo Saksofon 2125' dim. Hîlk konseri 23 Haberler 23.25: Gramo Evet, bu şayani hayret hale ben fon. de mana veremiyorum. Evet, oteller ZÜRÎH 459 m. doludur, sinemalar doludur. Lokan19.35: Gramofon 20,05 Muhtelif 21.05talar da doludur. Herkes bol bol yi Klâsik danslar. 21 50: Mozart'in şarkıla yor, içiyor, eğleniyor.. Hayret, hay nndan. (Radyo orkestrası"*. PÜKRES 394 m. ret.!. 13: Gramofon. 18: Radyo orkestrası Evet. fakat, böyle içen, yiyen 19.10 Keza. 19.55: Konferans 20.40" Grave eğlenen insanların bunları yapamofon. 21: Üc aletli salon musikisi 2130: bilecek parası var demektir. Konferans. 21.45: Piyano, teganni ve ke Buna, amenna demekten baş man (Bethoven'in eserlerinden) şarkılar ka çare yok.. 22.15: (4 alet> Mozart konseri. BRFSLÂV G!âv;t2 253 m. Bunların buhranla alâkası yok 21" Akşam konseri. 22,15: Musahabe mu? 22,35: Brahms'in asarından salon muisi Bilâkis vardır.. Ancak.. Sual kisi. 23.35: Posta kutusu, musahabe. lerinizle ne kadar can sıkıyorsunuz. Bu zavallılar, son mangırlarını sefahate hasredı'vorlar. fşte bu kadar.. "'hlnıııımımıuımmınHmınnuiMimıiHniMiMiıııımıııııııııııuHt " Sizin iddianıza muhalif olarak, tasarruf sandıklarından hiç kimse • nîn mevduatını çekmediği söyle Atletizm heyetinden: niyor. Bütün bankalarda kullamlmıKros mevsiminin hululü münaseyan bir çok sermayeler mevcut oldu betile bu sene 3 ü teşvik ve biri de ğu da iddia olunuyor. şampiyona olmak üzere dört müsa Hayır, hayır, buhranlı bir de baka tertip edilmistir. tttifaka dahil virde hiç kimse bankaya paraya yabütün kulüplerin 11/12/931 tarihintırmaz. de icra edilecek müsabakaya hazır lanmaları ve 1/12/931 tarihine ka Doğru, buhranlı bir devirde dar da iştirak edeceklerin esamisinin bankaya para yatırılmaması para atletizm heyetine tahriren bildiril fıkdanından iieri gelir. Para olmıyınca bittabi bankaya verilemez. Bu mesi ehemmiyetle rica olunur. 1 inci Kros 11/12/931 Şişli gün bankalara para yatırılmakta ol2 inci Kros 15/1 932 Besiktaş masma göre ortalıkta buhran alma3 üncü Kros 12 / 2/932 Edirnedığına hükmetmek lâzımdır. Bina kapı enaleyh buhranm vücudüne inanmıyorum. 4 üncü şampiyona Mart orta Sizi bir türlü ikna edemiyece sında Balmumcu. ğim. Buhran var, diyen yalnız ben nı sur«;ti kat'iyede isbat ettiler. Dokdeğilim. Biraz evvel, her adımda buhrandan bahsedildiğini işittiğinizi Mıntaka boks teşvik müsabakaları söyliyen siz değil misiniz? cuma günü Besiktaş kulübü salonun Doğru, çok doğru.. Bana herda ve muntazam bir ring üzerinde kes buhrandan bahsediyor. Fakat icra edilmişitr. buhran hakkında her kimden sarih Maçlar çok muntazam ve heye ve vazih maîumat istesem, nefsülemcanlı olmuştur. Müsabakalara Kumre muvafık bir cevap alamıyorum. O kapı, Haliç, Harbiye, Besiktaş ve Ederecede ki, buhran namı verilen bu yüp kulüplerinden ceman 19 amahalin, sadece manevî bir hastahk tör iştirak etmiştir. olduğuna hükmedeceğim. Bunun, Neticede: doktorların Mleriçlik taslıyarak psikoz dedik'fH ruhî illet olduğu anla Sinek siklette: Kumkapı'dan Andon sılıyor. Ah! Evet, bu ruhî hasta Horoz siklette: Haliç'ten Hamdi Tüy siklette: Kumkapı'dan Nazar lık vah*metten ari değîldir. Bunu Hafif siklette: Harbiye'den Tevfik itiraf ederim. Çünkü, hayalî bir Yarı orta siklette: Beşiktaş'tan buhrana pek çok insanların velev yanlıs olarak manmaları onu ya Şaban ratmağa kifavet eder. Bu hayalî Orta siklette: Kumkapı'dan Nuri buhran korkusîle halkın alışverişi Beyler galip gelmişlerdir. azeîtrnası ticarete sekte ver Müsabakaların hitamında galip meğe kâfidir. Bu dakikada, yallere madalyalar tevzi edilmistir. nız, ecnebi müsterileri ile yaşıyan ticaret erbabı müteessir olmak gerektir. Dîğerleri nicin zarardan masun Bakırköy'ünde şimdiye kadar uzun ka'mıyorlar? Cünkü, müsteriler, pa bir maziye malik olan İstiklâl İdman ralırı saklamak, harcetmemek daha Yurdu bakımsızlık yüzünden bir devrei rn'i^af'k olduŞu zannma kapılmışinhitat geçirdikten sonra nihayet Halk I?fr*». Mişteriler. sırf hayaihaneleFırkası reisi Kemal Bevin himmetile işrrid" vücut verdikleri muhavyel mn ba^'na getirilen eski sporculardan Nesibetlerden, felâketlerden korkarak cati, Ahmet, Sami, Fazlı ve Talât Beymüteeddît ve. ihtiyatkâr davranıyor Ierîn alâkalan sayesinde üç ay içinde lar. Frar.sa B^nkasmda elîi beş mil hemen hemen oynadığı oyunların hepyar aîtm vardır. Bütün kâinat. bize sinde galip gelmiştir. Sporcular dün gıpta ediyor: ne diyorum, bizi adeta Yesilköy Spor kulübünün tertip ettiği kıskamyor. Maahaza. bizdeki müşkupa maçlarına iştirak eden Şark Şiteriler, budalaca bir korkunun ba mendifercilerinin birinci ve ikinci ta zicesi olarak titriyorlar. Bu hayalî kımlarmı mağlup etmislerdir. Ondan korku, beni asabüestiriyor, o evvel Şirkeci, Çırçır gibi kulüpler de korkak müştpriler kadar sizin keza bu mağlubiyet sahifesine dahil olde mantık ve muhakemenizin muslardır. bozukluğu beni sinirlendiriyor. Siz, Büyük muvaffakiyetler gösteren gençbuofün, her türlü mazhariyet ve eltaf leri tebrik ederiz. ile hali isbaa gelmiş bir memlekette yasaTtıak saadet ve talihine nail olyen, sizin gibi vehhamlar yüzünden mus bulunuyorsunuz. Bütün dün hasıl olmuştur. Sizin haliniz yağmuryavı sarsan fırtınalardan masun zenfirin ve kuvvetü bir memlskette yaşı dan kurtulmak için suya atılan Griyorsunuz. Neden korkuyorsunuz, ba bouille'nin vaziyetini andırıyor. Buhna ackca söyHyiniz. Umumî iflâstan ranm zaü olmasını ister misiniz? Onmı? Mahzenlerimiz aîtm külçelerile dan bahsetmiyiniz, onu düşünmiyidoludur. Harpten mi? Bugün hiç bir niz. İşte o kadar. millet harbedecek vaziyette değildir. Bu tavsiye, doktorların sinirli hasövle ise haydi Allaha şükrediniz ve talara verdikleri nasihatin aynidir. rahat rahat vaşıyınız. Jki milyon Ben de size bu tavsiyede bulunuyoişsiz dedi&iniz, şey, hayal ve rum: Çünkü siz de, çok mesu't kimvehim mahsulüdür.. Olsa ol seler gibi sinir illetine tutulmuşsu sa, on bin kadar işsiz vardır ki, bu nuzdur. da, korkudan para sarfetmek istemiLOUİS LATZARUS 1 Bugünkü bilmece BİR, CE, CIR, E, E, İŞ, KI, MI, MI, PİR, PİR, RE, Sm, SIR, SİR, VİR. Yukarıdaki hece 1 leri ikişer ikişer yan2 yana getirip aşağı 3 daki tariflere göre 4 birer kelime teşkil 5 ettiğiniz takdinde: baş 6 harfleri yukandan a7 .... şağı okununaa: 8 BİR ZAHİRE İSMI Meydana çıkacaktır. 1 Habubattan biri: 2 Tutsak; 3 Küçük hastane; 4 Zor: 5 Ahır uşağı; 6 Kömürün kırığı; 7 Bir Yunan eyaleti; 8 Velut değil. MUŞKUL İTİRAF filmi Vicdanı ile hâkimlik varifesi arasında mücadele e den bir peder kalbinin romanıdır. 11 teşrinisani çarşamba akşamı CAMM PARİS Fransis Cârco'nun eseri İSTANBUL BELEDİYESİ Darülbedavi Temsilleri YARIN AKŞAM saat 21.30 da DOKl'OR IHSA Komedi 3 perde Yaza i: F. La^zlı Tercüme edenH. N. Talebe gecesi Yakında: IML'KADDLS ALKV 8eç kalanlar ile güzel filimler meraklılarına: GERMAİNE DERMOZ ve ANDRE LEFAUR tarafından temsil edilen I BALO ARTiSTiK'te t'cîjembe j;urü aösterilecektir. jon matinesine kadar fransızca şaheseri Ş I K SiNEMADA Kros müsabakaları İstanbul Hayvan Borsas 711 931 Diri hayvan satışları 1 Kilo f iatı As Azamı Cins Adet Kn | COŞKUN BELDE BRİGİTTE HELM ve hali hazırın Krauso'su JEAN KiEPURA taraflarından temsil edilen almanca sözlü aşk ve ihtiras filmi. \n l^a. 50 ı\ara,ııj ı 1 1 Daglı; Kivırcı'< kuzo Keçı (Karj Üküz Inek Manda 574 258 251 1=5 15 11 20 SO 0 50 50 26 24 13 II 10 9 8 10 7 Türkçe Almanca lugat ELHAMRA! Cazibe... Şenlik... Lüks... Nice ve karnavalı... Nükte... İ Sevinç... Sinemasında | •fc Boks teşvik müsabakaları Bakırköy istiklâl idman yurdu İntişar edeceğini evvelce haber verdiğimiz sTürkce Almanca lugat» on gündenberi satılığa çıkmış bulunuyor. Alman mektebi muallimlerinden Mösyö Hoyzer ile hukuk mezunlarından İlhami Şevket | (Princesse emriniz) îilmindtn Beyin Musteşrık Prof Dr Ritter'in işti rakile vücude getirdikleri bu eser. denilebilir ki Türkçe Almanca sahasında vücude getirilmiş ilk etraflı bir eserdir. Lugatte yirmi beş bin esas kelime ve bun ^ (.Muttthem kalkınız ^ iilminden ların diğer kelimelerle birleşmesi neticesinde vücude gelen kırk bin kadar mefhum vardır. İhtisas sahalanndan yalnız (Küçük daktilo) filminden askeri, hukuki, tıbbi ve spor tabirleri en mübrem ihtiyaçlara tekabül edecek nisbette mevcuttur. Tercümelerde keli melerin misaller ve cümlelerle tavzih edilmiş olması lugatin en muvaffakiyetli citarafından temsil edikn ief;dir Her hangi zor bir kelimenin kullanılıs tarzını gösteren bu misaller Türk büyüklerinin. şair. muharrir ve ediple rinin eserlerinden secilmiştir. Nitekim lugatte <Gazi'nin vecizeleri» nden bazı cümlelere. güzel Türk darbımesellerinden | Filmi herkesin hoşuna gide1 bir çoklanna tesadüf edilmektedir. Lucektir. 11 T e ş r i n i s a n ı | gatin ne derece etraflı olduğuna dair karilerimize bir fikir verebilmiş olmak için Çarşamba akşamı. j söyliyelim ki meselâ ısu> kelimesi. yalnız ııiiiıınııııınınnıııııınıınnııiıımMiınıınıııııınıiBiuiMiiıınııııiiiıııi!^ başma kitabın bir sahifesini işgal etmektedir. Bugün ••••••ı Lugatte sistem itibarile diğer bir yenilik te göze çarpmaktadır. Harfi tariflerin Almanca kelimenin evveline vazedilmiş iözlu. şarkıli tilim birden olmasıdır. Bu suretle Türk'lere, Almanca kelimeleri okurken harfi tariflerini de insiyakî bir surette öğrenmeleri imkânı verilmek istenmiştir İkinci bir yenilik te Mümessilleri LtAN HAYD, WİLLY Türkçe kelimelerin. bilhassa ayni şekilde FORST sözlü ve sarkıh büyük operet yazılan kelimelerin numaralanmış ve telâffuz tarzlarmın da izah edilmiş olmasıdır. Meselâ: Katil. katil gibi. Müme*sili TİM Mc COY sesli sozlü Hulâsa. bu lugat lisanımızı öğrenmek istiyen Alman'lara Almancasın; ilerletmek ilk sergüzeşt romam istiyen vatandaşlarımıza çok istifadeli Matineler 2.305. suvare 9.30 olacak bir mahiyettedir. ; HARVEY ANDRE ROANNE AŞKA TöVBE M i L L î Sinemada ARMAND BERNARDI HAYALiN SONU VAHŞİLER 6ELİY0R B İANCO Ve meşhur Arjantin orkestrası yeni heyeti ve repertuvarı ile E DUARD 0 İTÖ ve Sinemaları sahnelerinde sizlere yeniden hoş ve lâtif dakikalar geçirtecektir. Gayrikabili taklit Ç i N SEV Di RANDALL Fraisizca sözlıi ve şarkılı hlminde A M1E L P A R O L A ile beraber teşranni ve d^ns ediyor. ^nümüüdeki çar^ımba akşamı O P E R A' da