Katalog

Ummu Oulsum, 1 yapımı blr fllmd* CUMMURİYETDERGİ öğrendiği hocasının dokuz bcstcsini seslendirdi. Ümmü Gülsüm, Kahire'ninzengiııınahal lelerine de gidiyor, ancak rcpertuvarı, babasından öğrendiği, (,'i'gu kendi yöresine ait şarkılardan oluşuyordu. Arapçanınengüzel konuşulduğııyerolan Mısır'da, klasık Arapınüziginde, tıpkı klasık Türk müzigindckı Istanbul Türkçesi gibi "Fossa" denilen en iyi Arapça kullanılır. Bu Arapça ilc halk arasında konuşulan Arapça arasında farklar vardır. Sanatçının babası onu, şiirve Arapça derslerı için Mısıı'ıncnbüyiik şaırlerinden Alııned Rami'yegötürdü Ümmü Gülsüm, bu dönemde özellikle kasideler ya da tavvashih'ler okuyordu. Aşk şarkılarım 1926'dansonra okumayabaşladı. iy28'egelindiğinde ise Kahire'nınen başarılı icracıları arasında ilk sıralardaki yerini almıştı. Arapça şarkılara yasak... Tüın Mısır'da ve Ortadoğu'da tanınması yeni kurulan Ulusal Mısır Radyosu'nun (1934)şarkılannayerverrnesivefilmlerdealdığı rol lerle gerçekleşti. Ümmü Gülsüm 1937 yılında konser caıılı yayınıkonıısundaradyoilebiranlaşmayaptı. Onu görmeyi hayal bile edemeyecek kadar yoksullara, Mısır'danuzaklardayaşayanmılyonlarca kişiye biranda ulaşabilmişti. Cesur bırkadındı.GündelikArapçayıedebi Arapçatıın yerine kullanmaya, şarkılarım bu dille okumaya cesaret elmişti. Yoksul halkın hayranlığınıka/anmıştı.l93ü'luyıllardarepertuvarı tamamen Klasik Arap Mü/.iği'nin zcvkiyleşekilleıımiş, Mısırlılarıçınromantikaşk şarkılarım onun sesindendinlcmck va/geçılmez olmuştu. Muhammed el Kasabcı'nın (18921966) bestelerini seslendirdi. Film piyasası onu genış kıtlelere ulaştırırken büyük paralar kazanmasım sağluclı. Sanatçı,şarkıokuduğualtı film çevirdi. Gülsüm filmlerinin dcaralarında olduğu birçok Mısır yapımı, II. DünyaSavaşıyıllarındaOrtadoğu ülkelerinde ve Türkiye'de gösterılecek, büyük beğenı kazanacaktı. Ancak, Ünıınü Cîül ü GüîsHOHITüllcelerlnl olduğu kadar etkllemiştl. Tek partili dönemde, filmlerinin gösterilmes yasaklandı. Yasağa gerekçe olarak Adana ve Mersin'in Arap kültürünün etkisi altında olması BİR ŞARKI Inta Omre Sen benim ömrümsün... Gözlerin beni kaybettiğim günlerime döndürdü Bana geçmişten ve onun acılarından pişman olmayı öğrettiler Senin gözlerini görmeden benim gözlerimin gördügü her şey boşa geçmış bır yaşamdı Hayatımın bu kısmını nasıl kabul ettiler? Nurunla yaşamımın gündoğumu başladı Senden önce yaşamımın ne kadar fazlası kaybedilmiş? O boşa giden bir geçmişti sevgilim. Kalbim senden önce mutluluk görmedi. Kalbim hayatta acı ve ıstırabın tadından başka asla bir şey görmedi. Hayatı sevmeye henüz şımdı başladım. Ve yaşamımın benden kaçmakta olduğundan kaygılanmaya başladım Senden önce her mutluluk için acı çekerdim Gözlerinin ışığında onlar benim rüyalanmı buldular Ey benim kalbimın hayatı ...sen benim hayatımdan daha değerlısin. Neden senin aşkınla uzun bir süre önce karşılaşmadım? Senin gözlerini görmeden benim gözlerimin gördügü her şey boşa geçmiş bir yaşamdı. Ümmü Gülsüm 'üıı simgesi mendiliydi... /. Sayjanın di'vamt Ümmü Gülsüm'ün hafızolanbabası,ilahi vekasidelerokuyarakailesiiçinekgelirsağlıyordu. Miizik eğitimine henüz beş yaşındaykcnbabasındanöğrendıkleriyle başladı. Bızdemahallemektebinekarşılıkgelebilecek bir okula gönderildi. Ardından Izbat el Hevvalköyündekiokuladevametti,Kuran'ı yazmayı ve makamlanna uygun okumayi buradaögrendı. Köyünçoğudargelirli insanlarına.özelliklei'anıa^angecelerinde ilahiler, kasidclervcKuranokuyordu.Bumeclislerde kızların ^arkı söylenıeleri ayıp vc günah Ümmü Gülsüm 'ün cenuzesine 4.5 milyttn ki}i katıldı... sayıldığı için kendisine erkek giysileri giydiriliyordu. Gülsüm'ün babası onun ılk ve gerçek hocasıydı. Büyüdükçe sesinin etkileyici güzelliği bütündeltayayayıldı.MısırtarihineXX.yüzyıl ortalarına kadar damgasını vuran Hidivsülalesinden Kral Fuad ve sömürgeci Ingilizyönetimı zamanındaailesi Kahire'yetaşındı. Çünkü Gülsüm'ün sesinin hayranlan onu MısırmüziğininkalbiKahire'degörmek istiyordu. Müzik eğitmeni ve saygın bir bestekâr olan Şeyh Abu*l ala Muhammed i le tanıştı. 1924192 8 y ıllannda çok şey süm filmlerinin Arapça şarkılarla dolu olması Türkiye'de tek parti yönetimini rahatsız etmiş ve Arapça sözlü şarkılara sinemalarda yasaklargetirilmişti.DöneminCHPgenelsekreterliği, Içişleri Bakanlığı'na biryazı göndererek Arapça şarkılı bu filmlerin özellikle Arap kültürüetkisindekı Adana veMersin gibi kentlerde rağbet gördügü, ve Türk diline darbe vurduğu gerekçesiyle yasaklanmasını istemişti. Ümmü Gülsüm II. Dünya Savaşı yıllarında şarkılarıyla tüm Ortadoğu'yu büyüledi. 1930'lannortasınagelindiğinde Arap dünya