Katalog

7 TEMMUZ 2002. SAYI 850 Chiara M astroianni, ilk filminde annesi Catherine Deneuve ile oynadı. Çocukken "Güneşten uzak dur" diyordu, şimdi "Neden somurtuyorsun" diye soruyor. Chiara 18. filmini çevirdi... İ kinci kuşak soğ Y ıllarca ncmrut ve tombul yeniyetme kızı oynayaıı Chiara Mastroianni sonuııda, Brigitte Bardot geleneğine özgü kösnüllüğün annesi Catherine Deneuve'den geçen soğuk kraliçe tavnyla yumuşatıldığı, bircinsellik simgesi olarak karşımıza çıkıverdi. (Chiara o yakıcı bakışlarını, Italyan sınemasının idolii olarakbilinen babası Marcello Mastroianni'den almış.) Milo adında beş y aşında bir erkek çocuğunun (ressam Pierre Thoretton'dan olma) annesi olan 29 yaşındaki Mastroianni, kısabirsüreönce 18. filmini tamamlayıp, Amerikalı sinenıa oyuncusu Benicio Del Toro ile ilişkisini de noktaladı. "Dünyanın en giizel kadınının" kızı olarak büyümek pek kolay bır şey olnıasa da Paris'teki Cafe de Flore'da, hem ballı kahvesini yııdumlayıp sigarasını tüttüren hem de Deneuve, Del Toro ve gündelik yaşamlailgili sorulanmızı içtenlikle yanıtlayan Mastroianni'de bunun izlerine rastlamak çok güç. Ağlayınca nc yaparsımz? livimekapanırım. Ağlarkenöyle korkunç olurum ki, herkesin gözü önündeağlamayıaklımınucundan bilegeçirmem... Benicio Vlan ayrıldığınızda ağladınızmı? Nekadarhiizünlübirsoru! Onu hâlâ sevıyorum ve yüreğimde çok özelbiryerivar. Uzunınesafeliilişkiler her zaman için çetrefillidir. Gerçi, ilişkimizi uzun süre gizli tutmaya çalıştık. Paparazzo'larhiçbir zaman peşimıze düşmedi. Ikimiz de parti ve eğlencelerden pek haz etmediğimız için, kimsenin gözüne çarpmadık. Benicio ile Oscar töreninden çok önce, gözlerımizin çevresindeki halkalar ve sıra dışı bagajlarımız nedeniyle, gümrük kontrolüne takılıp saatlerce beklemek zorunda kaldığımız sırada tanıştım. Adım başında afişinizin olmasınasılbirduygu? Onlardannefretediyonım. Daha doğrusu, nefret etmiyorum. Öyle olsaydı, onları yapmazdım. Elle dergisinin kapağının biiyütülüp her köşeye asılacağı hiç aklıma gelmediğınden, birhaftaboyuncaeve kapaııdım. Romane Bohringer, Charlotte Gainsbourg, Eıııma dc Caunes, Matthieu Demy... Fransız sineınasında akrabaların kayrılması sizce de müthiş sonuçlar yaratmadı mı? Sanmıyorum. Bu çevrede tutunabilmek için yıllardır çabalıyorum. Dahası, genç kuşak Fransız yıldızlarının büyük bir bölümü kendi çabalanyla adlarını duyurdu. Charlotte ve Romane benden çok önce seslerini duyurdular ve bizlere örnek oldular. ABD'de bu tür akrabalık ilişkileri pek önemsenmiyor. Biroyuncununçocuğununda aynı yola baş koyması, nedense Fransa'da büyük bir olay oluyor. Buna bir anlanı veremiyorum. İlkfilminizolan Andrc Techinc'nin "Ma Saisoıı PreTereV'de annenizlebirlikteoynamış olmanızın bir payı olabilir mi? Evet, evet. Filmde rol almak istediğimi söylediğimde annem hiç mııtlıı olmadı. Bu fikri kabullenşıyorsunuz. Bu konuda paylaştığınız başka neler var? Küçükken hep bildik uyanlardabulunurdu: Güneşten uzak dur, dişlerini fırçala, tabağmdaki sebzeleri bitir, gibi... Şimdi de süreklı olarak "Neden somurtuyorsun?" diye soruyor. Ben de sürekli olarak ona yüzümün doğal halinin bu olduğunu söylemek zorunda kalıyorum. Buz gibi biri olmak benim de hiç hoşuma gıtmıyor. Annem bu yüzden y aşamı boyunca sıkıntı çekti. Ne zaman resim çektirsem, fotoğrafçılar resnıe bakıp, "Nehüzünlübiryüz... Şunu bir ağlatalım" demekten kendilerini alamıyorlar. Ben de bu resimlere bakıp ağlamadan cdcmıyorum. Beni böyle soğuk ve çevresine duvar örmüş biri yapan ne? Siz söyleyin? Beniniz. Benim, yaşamım boyunca taşımak zonında olduğuınbiryük. ilkbelirdiğinde annem, "Yüzündckı şu şeyi siliver"demİ!jti. Onun birben olduğunu anlaması Chira babasıyla... Yıl: 19X0. Chiru'mn beni için annesi, "Yüzündekisu şeyisiliver"demiş... yıllaraldı. nıesi 10 yılını aldı. Tedirginliğini Psikoloğa görünüyor musu göstermedim. ICafası kanşık tom soluğum kesildi. Lanet olsun, isjte bul biriydim ve isteğim masanın al oradaveüstelikdesolukkesici. Neanlıyorum. Oğlum oyııncıı olmak nuz? istediğini söyleyecekolsa, bende Buçoközelbirsoru! Sırfinsanın tınagizlenmekti. Modabana büyük den bunun tadını çıkartmayalım ki merakını gıdermesı ıçın bile olsa, bir saçmalık gibi geldiğinden, hiç diyedüşündüm. Işinkeyfinevaranaynı duyguya kapılırdını. psikoloğa görünmek bence yararlı oralı olmuyordum. lar neden yalnızca erkekler olsun Neden? Epey kilo verdiniz... ki? Doğrusunu söylemek gerekirOyunculuk insanı korkunç yıp bir şey. Diyelim kı, ben merakımı Oğlumu doğurduktan sonra bir se, daha önce bir kadınla birlikte olratanbirmeslek. Oğlum sinemaya gidermeye çalışıyorum. anda eriyiverdim. Gerçi, kilolanm madığımdan, kaygılanm dayoksieNasıl giyiniyorsunuz? yoğmı bir ilgi duyarsa, ne âlâ! O zaMarkadan nefret ediyorum. herkesin diline dolanmıştı. Tamam, ğildi. Oldukça inandırıcı olduğumu man onayapımcılar ve yazarlan örnek gösteririm, yani, zamanınızın Uzun bir süre giyimime pek özen tombul olmasınatombuldum.ama söyleyebilirim. Nedense, bana erhiçbirzamanobezolmamıştım. Iş kekten çok kadınlar ilişiyor. Kadınyarısını beklemekle geçirdiğiniz te o zaman dış görünüşün ne denli lar yaklaşımlannda erkeklerden oyunculuğun tersine, iplerin sizin öneml i olduğunun ayırdına vardım. çok daha gözü kara davranıyorlar. elinizde olduğu meslekleri öneriDahası, topunun da ne denli ikiyüz Belki de erkekler Catherine Derim. Oyunculuk, âşık olmak gibi bir lü olduklarını anladım. Erkeklere neuve gibi bir kayınvalideye saşey. Telefonımbaşınageçip sevgilineden bu tür saçmalıklar karşısında hip olmaktan kaynaklanan bir nizin sizi aramasını beklersiniz, benzer bır tepki gösterilmediğini iğdiş edilme korkusu yaşıyorlar? ama arayan soran olmaz. Herneyanlayamıyorum Hayır. Sanırım, yalnızca benim se, birkaç senaryo denemesinden Miko Figgis'in "Otel" adlı fil uygun olmadığımı sezinliyorlar. sonraTechine'nin filmi içinelcmeminde bir seviciyi canlandırıyor Bu tümden cinsellikle ilintili bir^ey lerekatıldım. Birdebaktımki,rolü sunuz. En son ne zaman bir ka değil. Köpek değiliz ki. Birilerini alıvermişjm. Aman lannm! Bu dınla birlikteliğinizoldu? aramıyorum. Ortalıkta pek dolankorkunç bir şeydi. Bırakın annemin Ortadatasarlanmışbirşeyyoktu. mıyorum. Mağaraadamı gibi yaşıbenım oyuncu olmama gösterdiği Sete vardığımda henüz bir rolüm yorunı ve bundan büyük bir mutlutepkiyi, bir de birlikte aynı filmde yoktu. Mike, "lçinden ne geliyorsa luk duyuyorum. Bana askıntı olan rol alacaktık! Bu fikir beni dehşete onu yap... Doğaçlama bir şeyler erkeklerden hoşlanmıyorum, tavrrdüşürmüştü, ama hoşlandığım bir yap"dedi. tlginçbirşeylerçıkmaz larında nedense hep bir küstahitk, şeyle uğraştığımı görünce bunu sa geri çekilirim niyetiyle, iki hafta bir saygısızlık oluyor. ^ çok doğal karşılayıp birlikte oynalık bir sözleşme imzaladım. Kartalk dergisinden çeviren: ma fıkrine hemen ısınıverdi. şımda o müthiş oyuncuyu görünce RİTA URGAN Annenizle aynı kuaförü payla Annesi Catherine Deneuve...