Katalog

I S T A N BU L FİLM FESTİVALİ ULUSLARARASI Itın Lale Yanşması NARINA YANDIM (Nar oNay) Bir fotoğrafçıyla lıayalı sona ermek üzerc olan yaşlı bir adaıııın ilişkileri. Zor koşullarda, şaşırtıcı bir canlılığa sahip olan lran sincmasından ilginç bir örnek. Said hbrahimifar yönetmiş. (Farsça, lııgı lizce altyazı) ve yOnctmen rolünde, gerçek bir yönetmen, Francls Girod oynuyor (Fransızca, lngilızce altyazı) YOL ARKADAŞI (Fellow Traveler) KorKunıın üolgesmde/üıorgos Karıpıd'î 1950'lerin ABD'sindc, MacCarthy soruşturmalarında ifade vermeyi reddeden ve Ingiltere'ye gelen bir senaryocunun öyküsU. Philip Savillt'ııı yonetımiyle ilginç bir döneme lanıklık getiren bir fılnı. Kon Silvrr, Imogen Slubbs oynuyor. (lııgılı/cc) BERLtN KLDÜS (Berlin Jerusalem) Yüzyıl başında, Berlin'den "kulsal kenl"c doğru yola çıkan 2 kadının serüveni. Son yıllarda filmleri şenliklerde göz dolduran Israilli yönetmen Amos Gitai'nin politik çagnşımlı denemesi. (Ibranıce Almanca, Fransızca allyazı) BATAN GEMİDEN SON GÖRÜNTÜLER 40 yaşlarında başarısız bir adamın, yeniden yaşama sarılmasının öykusu. Çeşitli senliklerde öduller almış bir Arjantinlspanya filmi, Latin Amerika sincmalarından ilginç bir örnek. (Ispanyolca, Ingilizce altyazı) YİTtK GÖVDELER (Corps Perdus) Arjanlınli bir ressamın lablolarını incelemek için Buenos Aircs'e geleıı bir Fransız, düşlerle dolu bir âleme dalar... "Şiirselfantastik" ustası Kduardu de Gregorio'nun "Saray" vc "Aspern Kagıtlan"ndan sonra yeni bir denemesi. Özgün bir fantastik dunya bulmak için... (Fransızca, Ingilizce allyazı) HOŞÇAKAL BLUKS (Bye Bye Blues) Hindistan'dan Kanada'ya donuş yapan ve kendisine müzikle ilıntili yepyeni bir yaşam kurmaya çalışan bir kadının öyküsu. Bıı yılki şenlığin "kadın filmlerı" arasında yer alan, Anne VVheeler'ın yönetliği bir Kanada yapımı. (Ingilizce) TRAVERS'DE BULUŞMA (Treffen in Travers) Devrim günlerinde Paris'le yaşıyan bir Alman yazarı, karısıyla boşanmak üzere Isviçre'ye gelir... Avrupa tarihinin yaşamsal bir dönemini fon olarak almış, edebi bir kadınerkek ilişkisi öykUsü. Dogu Alman yönetmen Mlchael Gwisdek'in çeşîtli şenliklcre katılmış filnıi. (Almanca, Ingilizce altyazı) MAESTRO Amerikalı Unlü bir orkestra şefinin, bir opera yönetmek üzere geldiği ttalya'da geçırdiği bunalımın öyküsü. "TozDusl" ve "Barbar Dugıinü" filmlerinin ilginç yönelmeni Belçikalı Marion Hanscl'ın yine iddialı bir denemesi. Malcolm McDowall ve Charles Aznavour oynuyor. (tngilizce) Yaanşma Dışı SIDDESHWARI Damdaki Kadınlar/CarlGusta) Nykvist Hindistan gclencklerine göre yetişmiş bir kadın şarkıcının gizem, müzik ve arayış dolu yaşamöyküsO. Hint sinemasından gelen, her şeyiyle "farklı" bir film. (Hinlçc, Ingilizce altyazı) KORKUNUN GÖLGEStNDE Bir bcstecinin yaratma bunalımı vc aynı zamanda kendisine yüklenen bir suçtan sıyrılma çabası. Genç Yunan sinemasından bir örnek, kaynaklarını milolojiye dek uzatan bir "thriller". Giorgos Karipidis yönetmiş. (Yunanca, Ingilizce altyazı) JAMES BALDWIN: BİLETİN BEDELİ Yuzyılın en büyilk yazarlarından J ı m n Baldwin'in, tstanbul'da geçirdiği yıllar dahil, yaşamı u/crıne bir belgesel. Ya da çağımızda "yoksul, zenci ve eşcinscl bir dâhi" olmamn zorlukları. Karcn Thornsen yönetmiş. (Ingilizce) KUKLAC1 (El Araguz) Yaşlı bir kuklacıyla onun moral değerlerine sırt çevirmiş, "köşe dönme" peşindeki oğlunun ilişkileri. GUnUmUz Mısır toplumuna acımasız bir bakış atarken duygusallığı da savsaklamayan bir Mısır filmi. Baş oyuncusu Ömcr Şcrif'e ödul kazandırmıştı. Hani Laşin yönetmiş. (Arapça, tngilizce altyazı) DAMDAKt KADINLAR Yitik Gövdeler/Eduardo de Gregorio llk savaşın eşiğinde, Stockholm'de bir çatı katın da yaşayan ve biri rotoğrafçı 2 kadınla, gizemli bir adamın trajikomik serüveni. Isveç sinemasım ('annes 89'da temsil eden bıı lilm, UnlU görüntü ustası Sven Nykvisl'in oğlu C'arlGustaf Nykvisl'ın ilk filmi. (Uveççe, Ingilizce altyazı). * inema Sinemaya Bakıyor ANTONIONI: BELGELER VE TANIKLIKLAR Fcstivaldc 9 filmiylc ycr alan büytlk sinemacı Anlunioni Uzerine I966'da yapılmış ilgi çekici bir bcl<esel. Antonioni filmlerinin doğal tamamlayıcısı. viianfranco Mingozzi yönetmiş. (Fransızca Italyanca) FİLM BİTTİ Yavuz özkan'ın bir film çekimi ve oyunculann gercek yaşamlarıyla filmdeki kişilikleri arasındakı çelişkiyi işlediği filmı, Allın Lale'de Türkiyc adırıa yanşıyor. Kadir Inanır, Zeliha Berksoy, Meral <>fiıı/ oynamışlardı. BELLISSİMO Yine Gianfranco Mingozzi tarafından hazırlannuş bu belgesel, savaşsonrası Italyan sinemasına nostaljik ve öğrelici bir bakış atıyor. (Ingilizce) ZANZIBAR Bir nimin çevriliş öykusü, bir yapımcı, bir oyuncu ve bir yönetmcn arasındaki karmaşık ilişkilcr. Oyuııculuktan gelmc bir kadın yönetmenin, Chrisline Pascal'ın tüm kişiliğini koyduğu çok ilginç vc "tıpik Fransız" bir film. Andre Marcon, Fabienne Babe SABUN KÖPÜĞÜ HIRSI/I ARI (Ladri di Saponette) "YeniGerçekçi" tarzda yaplığı bir lilmini llalyan TV'sinde göslermek isteyen bir yönetmenin başına gelenler. Ya da reklanı ve "eğlence programı" ^ çağında, gerçek sincnıa kulturunün âkıbeti üzerine r Maestro/Marion Mansel Sabun Köpuğü Hırsızları/Maunzıo Nıt' 15