Katalog

NEVRA BUCAK’TAN ‘RUFİNİA’NIN GİZİ / ÇİFTEHAVUZLAR’ ‘Kendimi gölgeler arasında gizlemedim, olduğu gibi yazdım’ İmparator naibi Rufinus’un İstanbul Çiftehavuzlar’da (Rufinia) yaptırdığı dillere destan saray… Doğu Roma döneminden günümüze... Nevra Bucak, Rufinia’nın Gizi / Çiftehavuzlar (Artshop Yayınları) adlı yeni romanında sanat tutkusuyla aşkla lirik ve estetik kalemini savaşsız düşlere açıyor. NURAY GÖK AKSAMAZ “Ey, Rufinus’tan gelen Rufinia! Rufi- nia!/ Bu sesleniş şiirsel bir ezgi gibi süs- lüyor düşlerimi…” Kitaptan… ‘YAZARKEN TARİHTEKİ PEK ÇOK ÜNLÜ KİŞİYİ ELE ALDIM’ n Rufinia’nın Gizi / Çiftehavuzlar’da, hem yaşamakta olduğunuz semt hem de tarihsel Rufinia gerçeği ile okuru buluş- tururken günümüze ait bir aşk öyküsünü tarihsel aşklarla köprü kurarak duyum- satıyor. Yeni romanınızı kendinize ithaf edişinizin nedenini açıklar mısınız? NEVRA BUCAK - Pek çok roman ve öykümü sevdiğim yazarlara, şairlere, beste- cilere, güzel aileme, Atatürk ve silah arka- daşlarına ithaf ettim. Bu kadar ithaftan sonra kendime bir itha- Resim: AZİZE ATASOY EKLİ fın hakkım olduğunu düşündüm, ilerlemiş bir yaşta olduğumu da anımsayarak... Ben güzel ülkemde ve dünyamızdaki olumsuzluk- Kurguladığım Rufinus hayaletti, bana gi- lara karşın sevgiyi, aşkı hiç unutmadan olumlu dü- derek yaklaştığım diğer dünyadan haberler şünmeye ve yazmaya kendimi zorunlu hissediyorum. getiriyordu. Ben de kendimi gölgeler ara- Zaten içsel yapım nedeniyle bunun aksini yapa- sında gizlemedim, olduğu gibi yazdım. mam, yaşamın acımasız, katı gerçeklerinden kaça- Elbette başkahramanım Rufinus, Doğu masam da. Kendime ılık bir düş bahçesi kurmaya Roma İmparatoru Arcadius’un naibi Doğu çalışırım. Elbette o bahçede her zaman çiçekler aç- praetorlar muhafız birliği komutanı. maz, bunu da bilirim. Rakibi Stilicho tarafından tuzağa düşü- Belki bana bir yerde “aşkın yazarı” denmesinin rülüp öldürülmüş. Benim de doğup büyü- nedeni, kitaplarımda savaşa karşı sevgiyi, aşkı daha düğüm Çiftehavuzlar’da (Rufinia) yaşamış. çok öne çıkarmamdır. Aslında bütün klasik roman- Yazarken tarihteki pek çok ünlü kişiyi de larda aşk başköşede yerini alır. ele aldım. ‘SCHUBERT’İN SERENAD’INI DİNLERKEN DÜŞLERDEKİ SEVGİLİ RUFINUS! NOTALAR KENDİLİĞİNDEN TÜMCELERE n Rufinia’dan Çiftehavuzlar’a DÖNÜŞÜR...’ Rufinus, aşka âşık bir adam, her ne kadar savaşçı bir adlı kitabınızı da anımsıyoruz. Rufinia ile Bütün öykülerinizin içinden klasik müziği, n komutan olsa da. günümüz Çiftehavuzlar’ının tarihsel ilişkisine ve özellikle Schubert’i duyuruyorsunuz. Müzik-dil ve Doris Lessing’in bir süre önce okuduğum Gene “düşlerdeki sevgili” Rufinus’un yaşamınızdaki şiir-müzik ilişkisine değinmek ister misiniz? Aşk adlı romanının kahramanlarından Stephen, yüz anlamına da değinir misiniz? BUCAK - İstanbul Belediye Konservatuvarı Şan yıl önce yaşamış, ardında bıraktığı yazı ve resimler- BUCAK - Rufinus’u ilk kez, Çiftehavuzlar’ı ya- Bölümü öğrencisi olduğum günlerden beri müzik ve le, aşklarıyla ünlenmiş Julie Vairon’a âşık olur. O zarken araştırmalarım sırasında Kadıköy’ümüzün de- edebiyat benim için her zaman farklı bir yerdedir. kadın için oyun yazıp yönetir, oyunun yapımcılığı- ğerli yazarı Dr. Müfid Ekdal’ın Bir Fenerbahçe Var- Özellikle Schubert’in Serenad’ını dinleyerek nı da üstlenir. dı adlı kitabında görmüş, çığlık atmıştım. yazdığımda, notalar sanki kendiliğinden tümcelere Anlamını tam bilemediğimiz, henüz yanıt vereme- Sonrasında Doğu Roma dönemine dek inecek, ki- dönüşür. diğimiz, çözemediğimiz öyle karanlık labirentler var tabıma renk ve derinlik katacak, yalnızca günümüz- Sevgili Schubert, müziğini Goethe, Müller gibi şa- ki doğrusu neden o denli Rufinus’un üstünde durdu- deki Çiftehavuzlar’la kısıtlı kalmayacaktım. irlerin şiirlerinden esinlenerek bestelemiş. Onların di- ğumu ben de bilmiyorum. Çiftehavuzlar’ın eski adı Rufinia imiş. Başkahra- zelerini hissedip yorumlayarak notalara dökmüş. manım Rufinus, MS 335-395 yıllarında bu yörede ya- ‘SAVAŞA KARŞI SEVGİYİ, AŞKI Her bir notasından özellikle liedlerinde ruhlara de- şamış. Burada pembe mermerlerden yaptırdığı dil- ÖNE ÇIKARIYORUM’ rinden süzüldüğü hissedilir. Onun müziğindeki soluk lere destan bir saray ve kilise nedeniyle bu semte kesen lirizm benzersizdir, adeta ipeksi bir tül gibi iç- n Aşk rüyalarının senfonisiyle romantizm bir ne- Rufinus’tan gelen Rufinia denmiş. sel dünyamızı örter. hir gibi akıyor yapıtlarınızda. İster Osmanlı döne- O zamanlar bir de limanı olan Çiftehavuzlar sa- Elbette bütün sanat dallarının birbirleriyle ilişkisi minde (Neslişah) ister işgal günlerinde (Boğazda Ka- hili, Rufinus’un sarayı nedeniyle oldukça gözde bir vardır, en çok da şiir sanatı ve müziğin. Bazen duyup ra Gölgeler), ister 1950’li-60’lı yıllarda (Bir İstanbul semt olmuş. etkilendiğim bir ezginin notalarını düzyazıya dökme- Rüyası) geçsin, her romanınızda aynı estetik yakla- Çiftehavuzlar kitabımı yazarken Rufinus’la öyle- ye çalışırım. Bir yerde benim için dil, notalardır. şımla tasarımladığınız bir aşkı hissediyoruz. sine özdeşleşmiştim ki bir gece iskelet olarak rüya- n Son olarak kitabınızın kapak resminden söz Nasıl direnebiliyor değişen çağlara aşk diye sor- ma girmişti. etmenizi de rica ederim. mak istiyorum, sizin için anlamını hiç yitirmeden? Kimilerine tuhaf gelecek olsa da onun benim için BUCAK - Değerli ressam dostum Azize Atasoy Ayrıca lirizmin dilini, düşlere açılan biçemini- farklı bir anlamı var, adını hâlâ koyamadığım. Yoksa Ekli’nin görür görmez etkilendiğim resminde gizli zi koruyorsunuz. Bu tutumunuzla ilgili neler söyle- Çiftehavuzlar kitabımdan on altı yıl sonra onu neden bir öykü var, Rufinia’nın Gizi’ndeki gibi. n mek istersiniz? bir kez daha yazmak isteyeyim? Kişiliğini pek bilmesem de onu düşlerimde yaşat- BUCAK - Öncelikle yaşamın özü sevgidir, aşktır. Rufinia’nın Gizi - Çiftehavuzlar / Nevra tığım gibi görüp yeniden kitabıma aldım. Bana göre Her yazarın farklı bir bakış açısı, biçemi vardır. Bucak / Artshop Yayınları / 2026. 28 Mayıs 2026 11 KADİR İNCESU