Katalog

Balaban / Cevat İsviçre’nin tarafsız topraklarından dün- Sarıkartal / h2o Kitap yaya yayılan bu etkili çağrısı, ona tari- / 240 s. hin belki de en sansasyonel Nobel Ede- biyat Ödülü’nü getirir. Kendi vatanında “Balaban’ın yaşamı, bir “hain” ilan edilen yazar, ödül törenine bi- sanatçının köklerinden le katılamaz. Alman ve Fransızlar için du- ne kadar güç alabileceği- VİTRİNDEKİLER rum açıktır: Savaşta tarafsız konumda nin canlı bir kanıtıdır. O, olan İsveç ve Nobel komitesi açıkça taraf Seçköy’ün bereketli top- olmuştur. Evet, denilebilir ki Nobel ödül- raklarından, köy sokakla- Vathek - Hasan Ali cü akışı, özellikle de dahil edildiği türle- lerinin siyasi doğası, daha ilk dönemler- rının samimi sıcaklığından ve Anadolu in- Yücel Klasikler / re tümden aykırı mizahıyla klasik leşmiş den itibaren tartışma konusudur. Şu nok- sanının tükenmez üretkenliğinden ilham William Beckford / bir yapıt. ta çok önemlidir: Romain Rolland’ın pa- almış bir isim. Köyünden kopup gelen bu Çev. Deniz Resul / Savaşın Üzerinde - sifizmi, insanlığa genel bir sevgi çağrısın- güçlü kişilik, hayatın zorluklarını birer il- Türkiye İş Bankası Pasifist Manifesto dan fazlasıdır; savaşın yıkıcı ve vasatlaş- ham kaynağına dönüştürerek, tuvallerin- Kültür Yay. / 96 s. / Romain Rolland / tırıcı etkisine karşı, kültürün, niteliğin, sa- de yaşamın en saf ve çarpıcı renklerini Çev. Talat Çalışkan / İngiliz koleksiyoncu, ya- natın ve seçkin değerlerin savunusudur. yeniden kurgulamıştır.” Cevat Sarıkartal. Fihrist Kitap / 124 s. zar, eleştirmen William İşte bu nedenle Nobel komitesi ödülü ve- Bursa, Seçköy... Toprağın ve hayvanların Beckford (1760 / 1844), Güçlü, vurucu, iddia- rirken onun yüce idealizmini ve gerçeğe gündelik yaşamı var ettiği kırsal dünya- Londra belediye başkanı lı ve şaşmaz bir idealiz- tutkusunu vurgulamıştır. da resim görmeye sevdalı bir çocuk. Ba- olan babasının ölümüyle çok küçük yaşta basından sürekli yenisini istediği defter- min savunusu Savaşın Amcam Ahmed Emin - sahip olduğu büyük serveti oldukça ra- lere dombayları sığdıramaz ama dahası; Üzerinde - Pasifist Ma- Yaşamından Kesitler hat, eksantrik bir yaşam sürmesini sağla- zihninden, gönlünden taşan bir dünyası nifesto, Romain Rolland’a 1915 Nobel / Ali Yalman / Kırmızı dı. Bir yergi olan ilk eseri Memoirs of Ext- vardır. Sadece üç sınıflı köy okuluna gi- Edebiyat Ödülü’nü kazandıran, çok güç- Kedi Yay. / 160 s. raordinary Painters’ı 20, seyahatleri hak- der ama onun asıl öğrenim yeri 18’inden lü ve bir o kadar tartışmalı bir yapıt. Bü- kındaki Dreams, Waking Thoughts and Ahmed Emin Yalman önce düştüğü mapushane olacaktır. Ma- yük Savaş Avrupa’yı kan ve ateşe boğar- Incidents eseriniyse 23 yaşındayken yaz- (1888 / 1972), 84 yıllık pushanenin de önemlisi “Şair Baba”dır: ken, her iki tarafta da entelektüeller ül- dı. Yine de başyapıtı Vathek’i yazana ka- yaşamında, bu topraklar- Sadece ona ve geleceğin Orhan Kemal’i- ke sancaklarının altında saf tutar. Böy- dar yazarlığından çok koleksiyonculuğu da imparatorluktan cum- ne değil tüm mapusların yaşamına doku- le bir dönemde, Alman kültür ve edebiya- ve savurganlığıyla tanınıyordu. Beckford, huriyete geçiş aşamala- nur. Resim sevdalısı köylü çocuğu, ma- tına gönülden bağlı Fransız Romain Rol- Vathek’i çoğu zaman günlerce süren eğ- rında yaşanan köklü değişikliklere, veri- pushaneden Balabanizmin yaratıcısı ve land, her iki taraftan çok yakın dostla- lencelerinden birinde üç gün iki gece sü- len kritik kararlara kimi zaman tanıklık ki- kurucusu ressam İbrahim Balaban ola- rının olmasına karşın idealist ve yılmaz ren bir tür “trans” halinde yazdığını id- mi zaman fiilen eşlik etti. Gazeteci sıfatıy- rak çıkar. Yeteneğinin kabul görmesi de- bir pasifist tutum sergileyerek, Savaşın dia eder. Bu “romantik” iddianın değeri la pek çok ilke imza attı, dünyayı dolaş- ğil sindirilmesi zaman alacaktır. Babası- Üzerinde: Pasifist Manifesto’yu yayınlar. ne olursa olsun yapıtınki ortada: Çoğun- tı, kitaplar yazdı, çeviriler yaptı. Bu kitap- nın öldürülmesi, eşi ve çocuğunun ölü- Bu yapıt sonrasında, yakın dostu Ste- lukla korku edebiyatının ve kimi zaman ta yeğeni Ali Yalman, anılarındaki Ahmed mü, askerlik, yeniden evlenmesi onu re- da Gotik edebiyatın ilk örneklerinden bi- fan Zweig “Avrupa’nın ahlaki bilinci” di- Emin’i kitaplara yansımayan yanlarıyla sim sanatına yeni bir anlayış ve ışık getir- ri sayılan Vathek, kaotik ve baş döndürü- yerek Rolland’ı gösterecektir. Rolland’ın okuyucuyla yeniden tanıştırıyor. mekten alıkoyamaz. Gurur ve Utanç / Brigitte Labbé- Michel Puech / Resimleyen: Jacques Azam / Çeviren: Azade Aslan / Günışığı Kitaplığı / 40 s. / 8+ / 2025. Çıtır Çıtır Felsefe dizisinin en yenisi yine iki farklı kavramı tartışıyor. Ne zaman gururlu duyumsarız ne zaman utanç olur yaşadığımız? Benzer koşullarda bazen gururlandığımız, kimi zaman da utanç Bıcırık Âşık / Nurettin İğci / Resimleyen: Ercan Akyol duyduğumuz olur mu? Ya bu duygular / Cumhuriyet Kitapları / 48 s. / 9+ / 2025. neler hissettirir bize? Benzeri onlarca soru… Felsefenin temel amacı soru İlk yapıtı üniversite yıllarında Türk mizahının okulu sormak, sorunun kıymetini anımsatmak. niteliğindeki Gırgır’da yayımlanan usta bir kalemden Sorularımızla çıkarsak yola bulduğumuz eğlenceli bir yapıt. Öykümüz evde başlıyor. Akşamın karşılıklar da değerli olur. Elbette alacası indim derken ıslık mı çalıyor bizim Bıcırık? O bütün duygularımız önemli, hepsi yol ıslıklar kimleri bir araya getiriyor? Eğlenceli bir kahraman, gösterici. Yaşamı ve dünyayı anlamak sakin ve şakacı karakterleriyle güle oynaya akıyor için… Gurur ve utanç duyabileceğimiz çok sayıda örnek olayla ve öykümüz ne var ki işte o ilk yürek kıpırtıları seslenince bir harika desenler eşliğinde yine sıkı bir yolculuk. yerlerden Bıcırık’ın yürek evinin konuğu değişiyor sanki. Ne zaman onu, -o kim mi, Zeynep elbette- düşünse ya da görse hep aynı şey oluyor! Peki ne yapsın Bıcırık? Nasıl çözsün bu sorunu? Bir başka ustanın Ercan Üç Küçük Domuzcuk / Josh Funk / Akyol’un hoş desenleri eşlik ediyor öykümüze. Resimleyen: Edwardian Taylor / Çeviren: İlke Afacan / Doğan Çocuk / 40 s. / 4+ / 2025. Siber Günlükler - Ekin ile Devrim’in Dijital Medya Kullanma Rehberi / Esra Ercan Bilgiç Grimm Kardeşler’in emek, sabır, / Resimleyen: Macide Damla Akyürek / Final kardeşlik kavramları üzerine “bildiğimiz” Kültür Sanat Yayınları / 142 s. / 9+ / 2025. masalını Josh Funk, “Bildiğiniz Masallardan Değil!” yaklaşımıyla Siber Günlükler - Ekin ile Devrim’in Dijital Medya bambaşka bir senaryoya çeviriyor. Kullanma Rehberi, her yaş için kılavuz niteliğinde bir Bütün sanat yapıtları, dönemin çalışma. İnternetin sağladığı olanakları, kolaylıkları, yaklaşımını aktardığı gibi, tanıktır da kazandırdığı zamanı düşününce ne derece değerli bir olup bitene. Ancak değişen çağlar, buluş / gelişme olduğunu da teslim ediyoruz. Ancak aynı ortamda karşımıza çıkan siber zorbalık, bilgi gelişen ilişkiler bir dönemin iyi-kötü, kirliliği ve çoğu farkında olmadığımız ekran başında doğru-yanlış ezberine itirazı da yeni yitip giden zamansa başka bir gerçeği anımsatıyor. eğlenceli kurguya ekleyiveriyor. Esra Ercan Bilgiç, Macide Damla Akyürek’in Üç değil dört domuzcuk, kurt bildiğimizin çok desenleriyle bezediği yolculukla harika bir kılavuz ötesinde… Ve anlatıcıya karşı çıkış! Yine kardeşlik, emek ve sabır saklı sunuyor. Akıcı anlatımı, hoş tasarımıyla da öne çıkan arka planda ama masal için olmazsa olmazlar aramaya da gerek yok. Siber Günlükler, biliyorum, neşeli okuma dakikalarının ötesinde arkadaşınız da olacak! Harika Türkçe, olağanüstü resimleri de unutmayalım. 30 Ekim 2025 15