Katalog

YİNON MUALLEM’DEN ‘İSTANBUL TEL AVİV’ ‘Sınırlarımı genişletmek istedim’ Müzisyen, eğitmen ve yazar Yinon Muallem; İstanbul’un sanatına kattıklarını, bir İsraillinin gözünden Türk kültürüne ilişkin değerlendirmelerini, bir Yahudinin Müslüman bir ülkedeki deneyimlerini paylaşıyor. Sanatın birleştirici yönünü gözler önüne seriyor. ŞULE USLUTEKİN rensel tarafı belirleyici oluyor, yani görsel olarak, edebi olarak veya besteci olarak farklı şekillerde düşüncelerimizi ifade etmeye çalışmak, ben de sanırım sınırlarımı genişletmek istedim, hepsi bu.” Otobiyografik nitelikteki kitabında okurları nelerin beklediğini de şu sözlerle açıkladı: “Bu bir yolculuk hikâyesi aslında, kendi hikâyemden yola çıkarak yazdım, iyi, kötü ne yaşadıysam bugüne kadar, etkilendiğim, ilham aldığım veya yaşadığım sürprizler mesela ne varsa dürüstlükle, içtenlikle anlatmaya çalıştım. Adı ‘İstanbul Tel Aviv’ ama daha çok İstanbul bölümü ağırlıkta çünkü uzun yıllardır ailem ile burada yaşıyorum, artık Türk vatandaşıyım ve ister istemez hayatımla ilgili şeyler de İstanbul’da şekilleniyor. Ancak İsrailde önemli çünkü ailemden hâlâ yaşayanlar orada, arkadaşlarım var ve büyüdüğüm yerleri unutmam mümkün değil, iki farklı coğrafyada farklı kültürlerin içinde bu bir zenginlik aynı zamanda, bilenler olacaktır. Müziğimde Türk müziği, Roman müziği, Hint, Azeri, Ortadoğu ezgilerinden etkiler vardır çoğu zaman, hepsi bir biçimde yaptığınız işlere yansıyor. Kitap da haliyle bu etkilendiğim farklı kültürlerin bir yansımasını içeriyor.” M üzisyen, eğitmen ve yazar Yinon Muallem’in kendi biyografisinden yola çıkarak yazdığı, Paloma Yayınevi tarafından yayımlanan İstanbul Tel Aviv, 2002’den itibaren Türkiye’de yaşamaya başlayan yazarın Türkiye’de yayımlanan ilk kitabı. Yurtdışında yayımlanmış Deep Inside a Broken Violin isimli bir romanı da bulunan yazar, 2002’de İsrail’den ayrılıp İstanbul’a yerleşmiş. Yinon Muallem, İstanbul Tel Aviv isimli kitabında; İstanbul’un sanatına kattıklarını, bir İsraillinin gözünden Türk kültürüne ilişkin değerlendirmelerini. bir Yahudinin Müslüman bir ülkedeki deneyimlerini paylaşıyor. Sanatın birleştirici olmaktaki rolünü gözler önüne seriyor. OTOBİYOGRAFİK BİR YOL HİKÂYESİ Bugüne kadar daha çok albümleri, Türkiye’de ve yurtdışında verdiği konserleri ile tanınan Yinon Muallem, yazarlığa geçişinin nasıl olduğuna ilişkin sorumu yanıtlarken de öncelikle sanatın evrenselliği ve birleştiriciliğini vurguladı: “Kendimizi ifade etmek için sanatın evANILARA ESİN OLAN BESTELER 2002’den itibaren Türk eşi ve iki çocuğu ile beraber İstanbul’da yaşayan Yinon Muallem’in kurucusu olduğu TaKi Dum trio projesi; kendisi dışında Hakan Gürbüz ve İsmail Altunbaş’tan oluşuyor. Muallem, aralarında Kudsi Erguner, Erkan Oğur, Göksel Baktagir, Derya Türkan, Tüluğ Tırpan, Elif Çağlar, Ömer Faruk Tekbilek, Ross Daly, Areti Ketime, Mor Karma gibi farklı türlerde başarılı müzisyenler ile birlikte çalışmış. Hem Türkiye’de hem de dünyada önemli birçok festivalde, farklı mekânlarda başarılı konserler vermeye devam ediyor. Yayımlanmış on albümü, perküsyon eğitimi üzerine bir albümü ve kendi biyografisinden yola çıkarak yazdığı yurtdışında yayımlanmış, Deep Inside a Broken Violin isimli bir kitabı daha bulunuyor. Yazarın kitapta yer verdiği anılarının esin kaynağı olduğu besteleri şu adresten dinlenebilir: www.yinonmusic.com/istanbultelaviv n İstanbul Tel Aviv: Kültürleri Birleştiren Bir Müzisyenin Yolculuğu / Paloma Yayınevi / 216 s. / 2020. 17 17 Aralık 2020 ARALIK 2020 Türkçe Edebiyat, 291 sayfa İçinden şarkılar geçen bir roman “Geçmişin çocukluk, geleceğin ise sadece bir bilinmezlik olduğu o boşlukta, ne çocuk ne de yetişkin olunan o on dört yaşın başıboşluğunda tek başıma ve her defasında daha büyük daireler çizerek evden okula, okuldan eve gidip geliyordum. Dinî inançlarım o yaş için fazla kuvvetli değildi ama yalnızlığımda tanrısal bir sebep olduğunu düşünmekten de kendimi alamıyordum. Çünkü tek çocuktum, çünkü solaktım, çünkü boyum yaşıtlarımın hepsinden uzundu ve ha a son günlerde sol ayağımın sağ ayağımdan daha hızlı büyüdüğünü gözlemliyor ve daha da büyümesinden korkuyordum.” Burası Radyo Şarampol, hayatla başetmek için oyunlarına sarılan,yalnızlığını müzikle dindiren Filiz’in,Antalya/Şarampol Mahallesi’nden Berlin/Kreuzberg’e uzanan büyüme hikâyesi. İlk aşkın hiç unutulmayacak sarsıcılığı. Okul sıralarında ele inen cetvelin yakıcılığı. Radyonun ve arkadaşlığın efsunlu, sarıp sarmalayan dünyası... Şükran Yiğit, kendine özgü sıcak anlatımıyla Ankara, Mon Amour! ve Çatıkatı Âşıkları gibi çok sevilen kitaplarına bir yenisini daha ekliyor. İçinden şarkılar geçen, yürek ısıtan bir romana hayat veriyor... www.iletisim.com.tr iletisim@iletisim.com.tr vimeo.com/iletisim facebook.com/iletisimyayin twi er.com/iletisimyayin instagram.com/iletisimyayin